Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-21

Lazure, Giselle AVIS DE DÉCÈS GISELLE LAZURE Le dernier pétale…. 21 avril 2007 Une vie s'achève, marquée jusqu'à la fin par la maladie, l'épreuve et la souffrance. Une vie d'abnégation et de générosité au service des siens et de la communauté, dans le souci du beau, de l'authenticité et dans le respect des traditions. La passion des livres et de l'édition l'aura accompagnée jusque dans son courageux combat. Giselle vous dit adieu! A Claude Petitclerc (CHUM-Hôpital Notre-Dame ), l'amour de sa vie. A Charles ( Johanne), François (Guylaine) et Marie-Claude, ses enfants adorés. A Laurence, Anne, Victoria et Béatrice, ses petits-enfants si chers dans son cœur. A la parenté Lazure et Petitclerc. Aux anciens collègues de l'Université d'Ottawa (IDIC). Aux anciens collègues de l'ACDI. Aux amis et collaborateurs de Botanica Book Club Aux collaborateurs de IODE. A Van et son mari pour leur aide et soutien. A Simone, amie fidèle de ses dernières années. A l'équipe de Rendez-Vous (Ray-Friel) et George. A tous les intervenants de l'Hôpital Ottawa (Général) et de la clinique de Médecine familiale Primrose et au Dr Sharon Johnston. Giselle nous quitte en paix dans la fleur de l'âge d'or. Que son âme baigne à jamais dans l'harmonie du SON et LUMIÈRE de Dieu. La crémation et une cérémonie écuménique auront lieu à Ottawa dans la plus stricte intimité, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal où repose sa fille Sophie. Parents et amis sont invités à venir célébrer la vie de Giselle le dimanche 27 mai à compter de 15h au Salon funéraire HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315 McCleod, Ottawa, Ont. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/27 dans Le Droit WXKY6894LAZURE, Giselle The Last Petal... April 21, 2007 A life marked by challenges, sickness and suffering comes to a close. A life exemplified by self-sacrifice and generosity towards her close ones and her community. A life marked with beauty, authenticity and respect for tradition. A great passion for books and a gift for revision shone throughout her very brave battle. Giselle bids you farewell! To Claude Petitclerc (CHUM-Hopital Notre-Dame), the love of her life. To Charles (Johanne), Francois (Guylaine), and Marie-Claude, her adored children. To Laurence, Anne, Victoria, and Beatrice, her precious granddaughters. To the Lazure and Petitclerc families. To her former colleagues at the Univ. of Ottawa. To her former colleagues at ACDI To her friends and fellow members of the Botanica Book Club. To the collaborators at IODE. To Simone, her very dear and loyal friend. To Van and her husband for their help and support. To the Rendez-Vous team (Ray-Friel) and George. To the staff of the Ottawa General Hospital and to the Primrose Family Medicine Clinic and Dr. Sharon Johnston. Giselle has left us peacefully in the early bloom of her golden age. May her soul forever bask in harmony in the Light and Sound of God. There will be cremation and a ecumenical ceremony in presence of immediate family in Ottawa. Burial will be at Notre-Dame-Des-Neiges cemetery in Montreal where lies her daughter Sophie. Family and friends of Giselle's are invited to join us in the celebration of her life on Sunday, May 27 from 15h to 17h at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society are welcome. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

BRENNER, Sydney. Passed away peacefully on April 24, 2007. Beloved son of the late Bernard and Fanny Brenner. Cherished father of Joy (Barry), Sharyn (Daniel), Nomi (Scott) and Ina (Pierre). Brother to Irwin (Betty) and dearly loved Zaidie of Gabriel, Alexander, Isaac, Bethany, Erik, Rebecca and Iain. Also long time companion of the late Gwen Landrigan. Graveside service will be held on Friday, April 27, 2007 at 11 a.m. at the Kehal Israel Cemetery in D.D.O. (Beth Aaron Section). Published in the Montreal Gazette on 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

FISHER (FISHMAN), Irving. On Monday, April 23, 2007 at the age of eighty-two. Beloved husband of Catherine Teodori, children: Randy, Greg, Tracy (Brad) and Cory. Catherine's daughter Roberta (Douglas). Special thanks to the doctors, nurses and staff at the Royal Victoria Hospital, especially the dialysis unit for their dedication, care and compassion. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Mtl., (514) 342-8000, on Saturday, April 28, 2007 from 2 to 5 p.m. In lieu of flowers, please send donations to the Royal Victoria Hospital Foundation (Dialysis Unit). Published in the Montreal Gazette on 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-22

McNEILL, Gordon - (Veteran of World War II) - Peacefully at Central Place Retirement Home in Owen Sound on Sunday April 22, 2007. In his 99th year, Gordon Alexander McNeill, the beloved husband of the late Gertrude A. McNeill (nee Anderson). Loving father of Ronald McNeill and his wife Janis, of Sauble Beach, Edith and her husband John Middlebro', of Owen Sound and Douglas McNeill and his wife Joyce, of Burlington. Loved Papa of John and Andrew McNeill, Carolyn and Neil Kinzie, Elizabeth (Mrs. Jason Cranny), John, Reid and Michael Middlebro', Kristine (Mrs. Brett Graham), Robert, Scott, David and Brad McNeill. Great Papa of Kestrel, Quinn, Jessica, Ella, Benjamin, Cora-Lee, Alexander, Kayla, Brooke, Ella, Karleigh and Brandon. Predeceased by his parents Murdoch McNeill and Jessie (nee McPhail) formerly of Tiverton and his two brothers Alvin and Maurice McNeill. Gordon was born May 23, 1908 at home on the 4th line of Bruce Twp. in Bruce County. He attended school in Tiverton, Kincardine and the O.A.C. (now University of Guelph) Class of 1933/34. He pitched in the Ontario Fastball League during the late 1920's, 1930's and early 1940's and worked out with the Detroit Tigers for two seasons. He came to Owen Sound in 1935 to teach in the science department at the O.S.C.V.I. and retired in 1970. As a Flight Lt., RCAF, he taught aircraft recognition during the Second World War and was active in the community and school in Rifle Club, Potato Club, Stamp Club, the Fall Fair including terms on the Agricultural Board and Fall Fair Board and served on the Owen Sound Arena Commission, the Ontario School Boy's Curling Executive (retiring as Honourary Secretary in 1990). Gordon was a member of the Owen Sound Sports Hall of Fame. He was an active member of Division Street United Church. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Sunday, April 29th from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A service will be held at the funeral home on Monday morning April 30th, 2007 at 11 am. Rev. Kristal McGee officiating. Interment in Kincardine Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to either the Grey Bruce Regional Health Centre Foundation Inc., the Canadian Cancer Society, the Ontario Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10622918

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

CARON, Rose-Delima 1917-2007 Au C.H.Régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 26 avril 2007, à l`âge de 90 ans et 2 mois, est décédée dame Rose-Delima Caron, fondatrice de la caisse populaire de Packington (1942), épouse de feu Omer St-Pierre. Elle demeurait au Domaine du Havre de l`Isle-Verte et autrefois de Packington au Témiscouata. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 162 rue St-Jean Baptiste à l`Isle-Verte, le mardi 1ier mai 2007 de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré mardi à 14h00, en l`église St-Jean Baptiste de l`Isle-Verte et de là au cimetière paroissial. Madame Caron laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine ( Roméo Lafrance ), Jean-Yves ( Sandra Albert ), ses 5 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, de nombreux amis à Packington ainsi que les résidents du Domaine du Havre de l`Isle-Verte. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation du C.H.R.G.P., 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup,Qc., G5R 2A4 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Visitez-nous au http://pageperso.aol.fr/salonrioux/sr.html Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 162 rue St-Jean-Baptiste L'Isle-Verte, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

BIRRELL, Andrew Bruce Horsfall - Of natural causes on Tuesday, April 24, 2007 in his ninety-third year, at Extendicare in Peterborough, Ontario. Dear husband of Primrose Bigsby, father of Rodney (Veronica), Tony, Sydney (Pamela) and Diana; brother to Dr. Heather (Knight); and grandfather to Rebecca, James (deceased) and Benjamin. Bruce Birrell was born in Reading, England to John Horsfall Birrell and Ada Bell, on December 18, 1914. He graduated in engineering from Durham University and was an oarsman on its championship rowing team. As a young man, Bruce joined the British Indian Army and served as a mechanical-electrical engineer during WW II, rising to the rank of major. In civilian life he worked in England, Singapore, Bangladesh, Sarnia, Montreal, and several other Canadian cities, before retiring to Soyers Lake, Haliburton. Bruce was an enthusiastic amateur church musician, and was generally to be found on Sunday mornings seated at the organ bench of the local church. He and Primrose had broad interests and a wide circle of friends. Advancing age and Alzheimer's forced them to give up their life at the lake and move to Peterborough. Primrose joined Bruce at Extendicare in 2005. A memorial service will be held at MURRAY STREET BAPTIST CHURCH, 175 Murray Street, Peterborough, on Saturday, May 12 at 2:30 p.m. Condolences to the family and directions to the church may be found at www.CommunityAlternative.ca or by calling 705-742-1875. In lieu of flowers, a donation can be made to The James Fund for Neuroblastoma Research at SickKids, a fund in honour of Bruce's grandson. Donations can be made on-line through www.JamesFund.ca, or mailed to The James Fund, #4-625 Whitaker Street, Peterborough, On, Canada K9H 7L5. The Birrell family offers their sincere thanks to the staff at Extendicare for their kindness to both Primrose and Bruce. 10628404

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

WATT, Alice - A resident of Chatham and formerly of Toronto, died peacefully on Wednesday, April 25, 2007 at Riverview Gardens, Chatham at the age of 81. Beloved wife of John Watt of Chatham. Loving mother of Sandy Mackintosh (Wayne) of Brampton, Randy Watt (Lu) of Sarnia, Rick Watt of Sarnia and Cindy Court (Doug) of Atlanta. Grandmother of 11 grandchildren and 6 great grandchildren. Dear sister of Hilda Smyth and Harry Burleigh (Jean) all of Chatham. Following cremation the family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Saturday from 3:00 - 5:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. Memorial Service at the Funeral Home on Sunday, April 29, 2007 at 1:30 p.m. Major Scott Rideout officiating. In lieu of flowers, memorial donations by cheque to the Salvation Army or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10628479

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-02-17

VENN, William Albert (Bill) - Suddenly in Tennessee, on Saturday, February 17, 2007 at the age of 74. Friends may join the family for a graveside service at Greenwood Cemetery on Tuesday, May 1, 2007 at 9:30 am. The Very Rev. I. L. Robertson officiating. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE 759-2522). www.arthurfuneralhome.com 10628276

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

NICKERSON, DAVID C. - 97 - Saint John, New Brunswick passed away Wednesday April 25th, 2007 at Rocmaura Nursing Home, Saint John. He was the son of the late Freeland Nickerson - Cape Sable Island, NS and the late Matilda (Perry) - Cape Negro, NS. He was a retired Fisherman, Cook, Carpenter, and Boat Builder. He was an avid outdoorsman all his life, enjoyed sports fishing immensely and made friends everywhere he went. He will be greatly missed by all of his family and friends. He is survived by his sons Clinton of Saint John, NB, Billy (Linda) of Pennfield, NB, and Harvey of San Diego, Calif. Brothers - Owen, Ellie and Blanchard. Sisters - Alice, Edna and Betty. Grand- children - Rick, Dale, Bruce, Scott, David, Lisa, Bruce, Jason, Betty, Bill, Lee, Charla, Darlene, Allison, Holly, Andrew, Jennifer and several nieces and nephews. Great-grandchildren - Troy, Sean, Jessica, Taylor, Rebekah, Natasha, Shane, Ashley, Jordan, Olivia, Jessie, Lee Jr., Gage, and Ashton. Great-great-grandchildren - Courtney, Caitlin, Ryan and Logan. He was predeceased by his wives Edith (Atkinson) Nickerson, Saint John, NB, and Gladys (Nickerson) Dowley, Halifax, NS. He was also predeceased by his son David (Eileen) Nickerson and daughter Joyce (Doug) Olie. There will be no visitation by request. Cremation has taken place. A private family burial service to be held at Cedar Hill-Greenwood Cemetery on Manawagonish Rd, Saint John, NB at 10 AM Saturday, April 28th. Funeral arrangements are entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), Saint John. In lieu of flowers, donations may be made to Rocmaura Nursing Home or the charity of your choice. On-line condolences may be made at brenansfh@selectfunerals.com Special thanks to the Staff at Rocmaura Nursing Home, Saint John. Friday, April 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-20

DESLOGES, Gerald David - Peacefully at the Toronto General Hospital on Friday, April 20, 2007. Gerry Desloges age 57 years, beloved husband of Lillian (Bellamy), of Barrie. Predeceased by his parents Nancy Trowell and Harold Desloges. Step son of Isabel Desloges. Dear father of Debra Lalonde (John), Nichole Cote (Sylvain), Scott Desloges (Danielle). Loving grandfather of Victoria Lalonde, Robert and Caleb Cote and Sydney Desloges. Dear brother of Valerie Duncan (John), Sandy Desloges (Grant), Kim Keresteci (Peter) and Tracy Wegman (Paul). Son-in-law to Gibson and the late Reta Bellamy. Brother-in-law to Gloria and the late Ralph Bellamy, Bob and Carol Bellamy, Sharon and Glen Richardson and loved by many nieces and nephews. A celebration of Gerry's life will be held at the Royal Canadian Legion, Branch #147, 410 St. Vincent St., Barrie on Saturday, April 28 from 2:00 pm until 7:00 pm. A service of remembrance will take place at 3:00 pm. Cremation. Memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Dialysis Unit through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie L4N 1E8 734-7616. Condolences may be sent to mwdcandbservice@sympatico.ca 10623543

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

DUMAS, Jean-Robert À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean-Robert Dumas, époux de dame Madeleine Dufour. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvaine (Daniel Bédard), Martin et Marc (Isabelle Fournier); ses 4 petites-filles : Amélie, Madonna, Candide et Audrey-Anne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Laval (Anne-Marie Leclerc), Madeleine (feu Roch Nault), feu Germain (feu Georgianne Marcoux), feu Thérèse, Louise, Clément (Rose Cloutier), feu Bernadette (feu Maurice Tremblay), Normande (Jean-Guy Brochu), Pierre (Lucette Thibault), feu Cécile Dufour (feu Arthur Cooper), feu Clément Dufour (Louise Nadeau), feu Yvette Dufour (Gilles Gonthier), feu Jean-Louis Dufour (Gabrielle Lamarche), Lucette Dufour (feu Roger St-Jacques), Simone Dufour (feu Yves Hamel), Marc-André Dufour (Lise Landry) et feu Luc Dufour (Jocelyne Chouinard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au CLSC-Desjardins de Lévis, en particulier à Jocelyne St-Arnaud. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Grand tour de roue du Dr Samson, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT LÉVIS dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 avril à 11h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

COLLIN, Yvette Décès de la mère du musicien lanaudois Jean-Marcel Raymond Au CHRDL le 26 avril 2007 à l’âge de 93 ans est décédée dans la paix et dans une très grande sérénité Mme.Yvette Collin, épouse de feu M. Paul Raymond ( 26 mars 1987 ). Elle laisse dans le deuil sa fille qui la précède, feu Paulette, Cécile, Jocelyne, Amance et Jean-Marcel, ses petits-enfants, Robert ( Kurylo ), Stéphane, Ysabelle, Julie et Mathieu ainsi que deux arrières-petits-enfants, Lylou et Gabriel. Elle était la dernière de sa génération. Elle était la fille de Romain Collin et D’Augustine Raymond ( 25 avril 1926 ). Mme. Raymond était une femme de talents : elle jouait de l’harmonica, elle avait aussi les talents d’architecte, de modiste, de dessinatrice et conceptrice de mode et était une femme de classe. Selon ses volontés, ses funérailles ont eu lieu en privé avec ses enfants et ses petits-enfants le jour de son 69ième anniversaire de mariage, le mercredi 2 mai 2007 à 10h. en l’Église de Saint-Esprit, sous la direction musicale de son fils Jean-Marcel et présidées par son petit-neveu M.le curé Michel Lapalme et de son grand ami d’enfance M.le curé Gaston Charbonneau. Ses cendres furent déposées au cimetière du même endroit. Pour tous ceux et celles qui l’ont connue et visitée, elle vous en remercie et vous dit au revoir. Jean-Marcel tient à remercier son médecin de famille le docteur René Raymond pour toutes ces années de bons soins, puis le docteur Hélène Émard du CLSC Montcalm, puis l’excellent docteur Raymond Thibodeau du CHRDL du 17 au 26 avril ainsi que tout le personnel du 3-A du CHRDL pour les excellents soins prodigués avec professionnalisme, respect et dignité à sa mère. La direction funéraire était sous la compétence de la Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 16 rue St-Louis St-Esprit, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

BOUCHER, Sylvio dit 'Ti Bé' Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 26 avril 2007, à l'âge de 69 ans 9 mois, est décédé M. Sylvio Boucher dit «Ti Bé », époux de Dame Louisiane Dubé, demeurant au 270, Le Boisé, Rivière du Loup, autrefois de St-François-Xavier-de-Viger. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de St-François-Xavier-de-Viger, le samedi 28 avril de 19 h à 22 h, le dimanche 29 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 30 avril 2007 à 10 h 30, en l'église de Saint-François-Xavier-de-Viger et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Saint-François-Xavier-de-Viger. Il laisse dans le deuil son épouse : Louisiane, ses enfants : Hélène (Clément Ouellet), Josée (Christian Lemieux), Julie (Yves Girard), ses petits-enfants: Alexandre, Simon, Mathieu, Gabriel, Claude, Jade, Raphaël, ainsi que les membres des familles Boucher et Dubé. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Desjardins de soins palliatifs du KRTB, 240, boul. de l'Hôtel-de-Ville, Rivière-du-Loup Qc G5R 1M4 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

BILODEAU, Claude Au centre de réadaptation en déficience physique de Chaudière Appalaches à Charny, est décédé, le 26 avril 2007, à l’âge de 60 ans, Claude Bilodeau, fils de feu Delda Nadeau et de feu Alphée Bilodeau. Il demeurait à St-Jean Chrysostome. Il laisse dans le deuil sa conjointe Françoise Pérusse et son fils Jonathan (Maude Pépin); ses enfants : Annie-Claude Bilodeau (Daniel Doyon) et Laurie Bilodeau (Cindy Ouellet); son petit-fils Félix Doyon; ses sœurs Paulette Bilodeau (Alphonse Rousseau) et Céline Bilodeau (Benoît Mathieu); ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Pérusse : Micheline (Gislain Michaud), Huguette (Jean-Claude Tremblay), Louise (Michel Charest), Lucette (Aimé Laliberté), Alice (Maurice Leclerc), Marguerite (Jacques Bilodeau) et feu Denise; sa nièce : Guylaine Laterreur (André Peloquin); son ami André Fontaine ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du Cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean Chrysostome Lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 avril 2007, à 14h en l’église de St-Jean Chrysostome. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 1005 rue Commerciale St-Jean-Chrysostome, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-20

DUFOUR, Jean 1956 - 2007 est décédé à Montréal le 20 avril 2007, à l'âge de 50 ans. Il laisse dans le deuil son père Sylvio Dufour (feu Laurette Lair), son amie de coeur Dana Passentin, sa belle-famille, oncles, tantes, parents et amis(es). L'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-François d'Assise, entrée rue Sherbrooke, le vendredi 27 avril à 13h15. Paru le 2007/04/27 dans La Presse BFKH3236 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

LANGLOIS, Early 1916 - 2007 À Sherbrooke, le mardi 24 avril 2007, est décédé, à l'âge de 91 ans, M. Early Langlois, veuf de Mme Anita Boileau. Il laisse dans le deuil ses fils Gaétan (Céline Clavet) et Gérald (Suzanne Vaillant), ses petits-enfants Étienne et Simon ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 28 avril 2007 de 14 h à 16 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation du centre hospitalier universitaire de Sherbrooke seraient appréciés. Paru le 2007/04/27 dans La Presse HPDY8929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

STAIRS, NORMA L. Norma Stairs of Temperance Vale passed away April 26, 2007 at Audrey's Special Care Home. Born at Jacksontown, NB. In 1913, she was the daughter of the late Sterling and Idella (Lawrence) Kirkbride. Norma spent many hours making quilts and she enjoyed sewing as well. Her quilts won many prizes at community fairs and exhibitions. She is survived by her one daughter, Bertha Cronkhite (Donald), Temperance Vale; four grandsons, David Cronkhite (Sheila) Calgary, AB; Ersul Cronkhite (Terri) Woodstock, NB; Allan Cronkhite (Susan) La Crete, AB; and Philip Cronkhite of Marysville; three grand daughters, Jane Christie (Roger) Central Waterville NB; Joan Cormier (Meddy) Moncton, NB; Helen Cronkhite (Brian Molendyk) Grand Prairie, AB; three sisters, Georgie Morse, Edith MacFarlane both of Woodstock, NB; and Winona Coleridge, Centerville; a sister-in-law Beatrice Stratton, Nackawic. Several nieces and nephews. Norma was predeceased by her husband Garland Stairs in 1974; two sisters, Freda McLean and Olga Kirkbride; and by brother, Earl. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Saturday at 3:30 p.m. with Rev. Wayne Blinn officiating. Interment will take place at the Temperance Vale Community Cemetery. Pallbearers will be Meddy Cormier, Roger Christie, Garth Christie, Philip Cronkhite, Ersul Cronkhite, and Bradley Cronkhite. For those who wish to make a donation in memory of Norma, the family has suggested the Temperance Vale Community Cemetery, or the Louise Breau Memorial Fund. www.flewellingswan.com Friday, April 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

DURICK, "BUNNY" VERONICA CECILIA - (May 26, 1909 - April 26, 2007) Bunny passed away peacefully, with family members at her side, on Thursday, April 26, 2007 at her residence, Rocmaura Nursing Home, Saint John, NB. Born in Mispec, NB a daughter of the late John and Marie Elizabeth (Carroll) Steele. Her early years were spent in Saint John with fond memories and stories of Harrison Street and skating and swimming at Lily Lake. Bunny resided in Bains Corner after her marriage to Gerard Durick following WWII; together they raised two daughters: Carole Frances (Paul) Renshaw of Leduc, AB and Margaret Veronica (Clint) Murphy of Saint John. A proud member of the Women's Institute, an Auxiliary Member of the RCL and longtime employee at St. Joseph's Hospital. Bunny loved to be active and had a zest for life, she had a special fondness for animals, knitting and playing bingo; but her greatest love was for her family, especially her husband, Jerry and only grandson, Brent Murphy. Survived by her two daughters, grandson and several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Jerry Durick; thirteen brothers and sisters, including: sisters, Elizabeth Dwyer, Geraldine O'Leary, Grace Hart; brothers, Jack, Arthur, Harry, Gerald; infant brothers and sisters. Bunny was the last surviving member of her immediate family. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. William's Church, St. Martins on Monday, April 30, 2007 at 11 am. Interment will be in St. William's Parish Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Friday, April 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

SCHWARTZMAN, Rose (nee Bald). Peacefully, on Wednesday, April 25, 2007. Beloved wife of the late Dr. Jacob (Chic) Schwartzman. Loving mother of Lenore Mintzer and Helaine Livingstone. Cherished Grand-Mere of Moses and Bobbi Mintzer; Janet and Jan Orlovsky, Victor and Laura Livingstone. Proud great-grandmother of Hanna Mintzer; Jonah and Nicola Orlovsky; Jake, Wesley and Nicholas Livingstone. She will be greatly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, April 29 at 2 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Published in the Montreal Gazette from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-22

LACHANCE, Damien 1939 - 2007 De Lemoyne, le 22 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Damien Lachance, époux, en premières noces, de feu Jacqueline Roy et en deuxièmes noces de Diane Baril. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nadya (Martin), sa petite-fille Alexandra, sa belle-fille Sharon, son beau-fils Steve, sa soeur Thérèse (Rénald), ses beaux-frères et belles-soeurs de même que plusieurs parents et amis. Exposé à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard Les funérailles auront lieu ce lundi 30 avril à 11 h en l'église St-Maxime, 160, rue Charron, LeMoyne et de là au cimetière Urgel Bourgie. Heures de visite : dimanche 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2007/04/27 dans La Presse MWEP9722

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

LALONDE, Ernest WW II - Irish Regiment of Canada Peacefully at Stonehaven Manor, Tuesday April 24, 2007. Ernest Lalonde age 82. Beloved husband of Cecile Lalonde (nee Laroche). Loving Father of Darlene Tremp (Guy) and Debbie McLean (Ted). Wonderful friend and stepfather to Denise Desroches, Roger Brunelle (Maureen), Marcel Brunelle (Marcia), Raymond Brunelle and Paul Brunelle (Cathy). Will be fondly remembered by many grandchildren. Dear brother of Blanche Dinelle and Beatrice Jean-Louis. Special thanks to the Staff of Stonehaven Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday after 12 p.m. A Service in Memory of Mr. Lalonde will be held Saturday in the Chapel at 1:00 p.m. In Memoriam donations to the Cancer Patient Care at the Ottawa General Hospital appreciated. Published on April 26, 2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

MACDONALD, Lawrence Gregory - At the Cornwall Community Hospital on Wednesday, April 25, 2007. He was 88. He leaves his loving wife of 62 years, Agnes Mary (McDonald) MacDonald. Dear father of Barbara, Bobby, Michael, Mark, Joan, John, Kathy, David, Donna and Karen. Sadly missed by several grandchildren, great- grandchildren, nieces and nephews. Predeceased by his parents Archie and Florence (MacDonell) MacDonald, two brothers Arnold and Angus and two sisters Donalda and Margaret. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday from 6 - 10pm and on Saturday from 9:30 - 10:30am. Funeral Mass Saturday, April 28, 2007 at St. Columban's Catholic Church at 11am followed by cremation. Rite of Committal, St., Margaret of Scotland Parish Cemetery, Glen Nevis, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations the charity of your choice would be appreciated by the family. 10627754

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-21

HÉLIE MME FERNANDE, LABBÉE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 avril 2007, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Fernande Labbée, épouse de feu Adrien Hélie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 28 avril, à 15h au Complexe Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Micheline Robillard), Jean-Claude (Hélène Landry), Mario (Cathy Kleinhanes), Jean-Guy Bergeron; ses petits-enfants : Marc et Kevin Hélie, Cindy-Lou et Mélody Shapcott, Sébastien Hélie, Patricia et Francis Hélie, Nadia Bergeron; ainsi que les membres des familles Hélie et Labbée; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/27 dans Le Nouvelliste NJGY5248

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-27

Philippe LeBlanc Aux soins palliatifs de l'Hôpital de Moncton, le vendredi 27 avril 2007, après une courageuse lutte contre le cancer, est décédé paisiblement à l'âge de 66 ans, Philippe LeBlanc, domicilié à Shédiac. Né à Barachois, il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Maury-LeBlanc, sa mère Julienne LeBlanc de Shédiac, ses enfants, Lynn (Silvio Zaruso), Suzanne, Mark (Denyse), Franck (Delphine), et Olivia, sa soeur Gloria (Ronald Robichaud), ses frères, Edgar (Patsy), Éric (Marlene), et Guy (Hélène, dix petits-enfants, plusieurs nièces, neveux et amis. Son père Yvon et une soeur Jeannette Cormier l'ont précédé dans la tombe. Même si Philippe a connu une brillante carrière dans les produits pharmaceutiques, au début comme technicien de laboratoire et par la suite à titre de directeur général national et vice-président de la compagnie Bayer, ce qui lui a permis de voyager à travers le monde, mais il a toujours été le plus heureux chez lui comme propriétaire-cultivateur et il aimait travailler le bois avec ses outils. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297), le lundi 30 avril, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mardi 1 mai, de 9h jusqu'au service de chapelle qui aura lieu au salon funéraire à 11h. `A la demande de la famille, un don à l'Extra-Mural de Shédiac ou aux soins palliatifs de l'Hôpital de Moncton serait apprécié. www.salonfrenette.comPhilippe LeBlanc 1941 - 2007 SHEDIAC, NB - Philippe LeBlanc of Shediac passed away peacefully on Friday, April 27th, 2007 at the age of 66 years at the Palliative Care Unit of the Moncton Hospital after a courageous battle with cancer. Born in Barachois, he is survived by his wife, Jacqueline Maury-LeBlanc; his mother, Julienne LeBlanc of Shediac; his children, Lynn (Silvio Zaruso), Suzanne, Mark (Denyse), Franck (Delphine), and Olivia; his sister, Gloria (Ronald Robichaud); his brothers, Edgar (Patsy), Éric (Marlene), and Guy (Hélène); ten grandchildren, nieces and nephews as well as many friends. He was predeceased by his father, Yvon; and by his sister, Jeannette Cormier. Although Philippe enjoyed a brilliant career in pharmaceuticals where he began as a lab technician and later traveled the world as V.P. and General National Manager of Bayer, he was happiest at home as a gentleman farmer, as a woodworker and working with tools. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Monday, April 30th, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Tuesday, May 1st, from 9a.m. until Chapel Service at 11a.m. Donations to the Shediac Extra- Mural or the Palliative Care Unit of the Moncton Hospital would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com Saturday, April 28, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

BERROUARD, Clara (née Bolduc) BERROUARD (Bolduc), Clara 1914 - 2007 Au CHSLD Judith Jasmin, elle est partie dans la sérénité tout comme une petite colombe, entourée de l'amour des siens. Est décédée dame Clara Bolduc (veuve de Lucien Berrouard) le 25 avril 2007. Elle quitte ses fonctions de maman, grand-maman et amie pour accéder au poste d'ange gardien pour ceux qu'elle aime. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Rock, Raoul (Rollande), Claudette (Roger), Michel (Lise), Yvon, Francine (Michel) et France (Aurèle), ses petits-enfants et autres membres de la famille. La famille vous accueillera au le samedi 28 avril de 14 h à 19 h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 h 30 en la chapelle du complexe. Paru le 2007/04/27 dans La Presse RPYW4627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-06

Anna Salmoni (nee Leighton) Passed away peacefully at Leamington District Hospital on April 6, 2007 at the age of 90. Predeceased by her parents, Dr. and Mrs George Leighton of Moncton, NB; her husband, Reford (1980); her son, George (1987); and brother, Dr. Claude Leighton (2003). Anna is survived by her daughter, Merri (Norbert Kostelnik); and three grand children, Molly, Emily and Thomas, all of Toronto. She is also survived by brother, Keith Leighton (Jeannie); and sister-in-law, Laura Leighton, all of Moncton; and several nieces and nephews residing throughout Ontario, New Brunswick and Nova Scotia. Anna was born in Moncton, NB on July 12, 1916. She married and moved to Kingsville, Ontario in 1946 where she resided for the past 61 years. New Brunswick held a special spot in her heart. Anna came 'home" every summer to her cottage in Pointe-du-chene, NB. If desired, donations to the friends of the Moncton Hospital would be appreciated. Friday, April 27, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

POISSON, Ina (nee Kelly) With deep sadness we announce the passing of our most cherished mother, surrounded by her family, on Wednesday, April 25, 2007 at the age of 75. Predeceased by her beloved husband Rheas and son Richer. Loving and devoted mother of: Sandra (Noel Kelly), Neil (Jennifer), Janet (John Mousseau) and Janice (Peter Lemery). Proud and treasured nanny/granny for Troy, Derrick and Meagan Kelly, Jeremy and Jessica Poisson, Amanda, Jonathan and Amber Mousseau, and Brandon and Ashley Lemery. Loving sister of: Matt, Loma, Fr. Richard (O.M.I.), Marilyn, Barry, Gail and Verna (a sister of tireless, unwavering love and support). Predeceased by her parents Joseph Kelly and Yvonne Chevalier, a sister Doris and brothers John, Frank and Herman. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday, April 28, to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. We will remember Ina as a caring, generous, thoughtful and courageous person who was an inspiration to us all. Mom, we will miss your strength. You were our "ROCK". Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

COPEMAN, Kathleen Eleanor "Tack". Peacefully at Lakeridge Health-Bowmanville on Monday, April 23, 2007 at the age of ninety-three. Beloved wife of the late James Copeman. Predeceased by her daughter Joan Ann Copp. Loving Grandma of Leigh Copp (Elaine) and Holly Foster (Jody). Great-grandmother of Lily and Adelaide. Kathleen will be lovingly remembered by David and Linda Copp, Ross and Cheryl MacLeod, Peter and Margaret Connor, Gordon and Dorcas Higginson, her extended family and friends. A Memorial Service will be held at 1 p.m. on Tuesday, May 1, at Holy Trinity Anglican Church, 440 Stanley St., Hawkesbury. Memorial donations to the Hillside Cemetery Fund would be appreciated. Arrangements under the direction of Oshawa Funeral Home, 847 King St. West (905-721-1234). Published in the Montreal Gazette on 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

OBITUARY WILBER ANTHONY WILSON Passed away peacefully after a long illness on Thursday, April 26, 2007 at the age of Seventy-six years at Villa Mont-Royal. Loving son of the late Benjamin Wilson and the late Myra Lott. Left to mourn are daughters, Melissa (Mike), Jackie, sons, Benjamin (Laura), Keith, their mothers, France Miron, Patricia Crockett and Marcelle Bougie, grandchildren, Trevon, Nicolas, Rachel, Keisha, Kamille, Owen, Noah, the late Myles and soon to come Maya. Predeceased by sisters Daphne Raeburn, Cisley Daniel and brother, Fred. Surviving are sisters, Mavis Squires, Elma Clarke, brothers-in-law, Eric Clarke, Raphael Daniel and numerous nieces, nephews and friends. In lieu of flowers, donations may be made to Pavilion Mont-Royal. The family wishes to extend a special thanks to the staff at Pavilion Mont-Royal for their loving care, kindness and support. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Sunday, April 29, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held at St. Luke's Parish, 106 Anselme-Lavigne, D.D.O., QC on Monday, April 30, 2007 at 1:30 p.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

CATTELAN, Corrado Peacefully, with his wife by his side, on Wednesday April 25, 2007 at the age of 74. Dear son of Emilia Piaser and the late Ruggero Cattelan. Loving husband of more than 48 years of Elvia Vissa. He will be sadly missed by his children Emily (Roger Lagace), Roger (Isabelle Guay), Lisa Anna (Andrew Palmer); his grandchildren Andrea (Dan), Angelina, Jake. He will also be missed by his brothers and sisters Rinaldo (Eni), Valerio (Louisa), Giuliana (Candido) and Maria and all beloved nieces, nephews and friends. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Sunday April 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and from 9:30 a.m. on Monday. Funeral Mass will be held on Monday April 30 at St-Anthony of Padua Church (427 Booth St, Ottawa) at 11:30 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, Montfort Hospital Foundation or to the Pulmonary Association. Messages of condolences and life stories may be shared by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-27

COWAN, Clifford Cecil With deep sadness the family announce the passing, in the Heart Institute, of the loving, devoted husband of 63 years to Irene. Cherished and beloved father to Heather and her husband Ron. Predeceased by son Calvin. Proud grandfather of Shawn (Chantel), Corey (Lisa) and Todd (Stephanie). Adoring great-grandfather to Erica, Madison, Alyssa, Kaedyn, Josh, Zach and Ethan. Dear brother to Hazel, Pearl, Lloyd and the late Ross. After retirement from London Life, he enjoyed travelling for many years. He loved life especially family get-togethers and his summers at Otter Lake. A fisherman, golfer and friend to many. "Cliffie" will be missed by all whose lives he has touched. Family and friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9:30 p.m. and Monday from 11:30 to 12:30 p.m. Funeral Service will be held at St. Thomas the Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive on Monday, April 30, 2007 at 1:30 p.m. Heartfelt thanks to the nurses and doctors at the Heart Institute for their care, support and compassion. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-26

NORWOOD, M. Jilland "Jill" (nee Charbonneau) Following God's plan for her, Jill passed away on Thursday, April 26, 2007 in her 61st year. Dear wife, soulmate and friend of Donald Alexander Norwood. Loving step-mother of Timothy Norwood (Shawna) of Osgoode, Ontario and Nicole Stewart (Christopher) of Winnipeg, Manitoba. Proud Nanny of Kristopher, Samantha, Taylor and Katie Norwood and of Mallory and William Stewart. Dear sister of Jack Charbonneau (Rina) of Toronto, Garry Charbonneau (Linda) of Gatineau, Penny Lynn Gibson (Donald) and Joy Merriam (Arthur) of Ottawa. She is also loved and remembered by her sisters-in-law, brother-in-law, aunts, uncle, nieces, nephews, cousins and close friends; all of whom helped her make this journey. It was a wonderful journey. Predeceased by her parents Harold and Mabel Charbonneau. Member of Montgomery Legion #351. Friends may call at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Saturday, April 28th from 2:00 4:00 pm, Sunday, April 29th from 2:00 4:00 pm & 6:00 8:00 pm and Monday April 30th from 10:00 11:00 am followed by Funeral Service in the Pinecrest Chapel at 11:00 am with Rev. Tom Gemmell officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to St. Andrews Presbyterian Church (Richmond, ON) or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

WHITWORTH, Ellen Veatrice Peacefully at age 92 at the Peter D. Clark Centre on April 25, 2007, with family by her side. Predeceased by her husband Fred who adored her for 63 years. She is also predeceased by many of her wonderful friends, her three brothers and youngest sister Jean. She will be greatly missed by her children, Patricia (Gavin Currie), David (Karen) and Margaret Tapp; her grandchildren Neil (Angela), Brian Curry, Jana (Rick) Duquette, Mark (Tracy); her great-grandchildren Jacob, Rachel, Isaac, Roan and Gabriel and her sister and friend Mary E. Davidson, who all have their own special memories and stories to tell. Ellen was born in Outlook, Saskatchewan, where she taught, and met her husband. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd. on Saturday, April 28th from 11:30 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. The family wishes to say a big thank you to the Peter D. Clark Centre for their loving kindness and sense of humour, both to Ellen and her family. For those wishing, donations may be made to the Peter D. Clark Centre or the C.N.I.B. Published in the Ottawa Citizen from 4/27/2007 - 4/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

DUPUIS LACHANCE, Gilberte 1919-2007 À St-Jérôme, le 25 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Gilberte Lachance, épouse de feu Irenée Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lise Bonenfant), Annette (Orner Alary), Françoise (André Vaudry), Ronald (Denise Guilbault), Jean-Yves (Francine Meloche), Jean-Marc (feu Pierrette Alary), Danielle (Réjean Meloche), Céline (Benoit Gaussiran), Roland (Johanne Raymond), ses dix-huit petits-enfants et vingt-un arrière-petits-enfants, ses soeurs Ga brie Ile (feu Rodolphe Beaumier), Simone (Lucien Lafontaine), son beau-frère Gabriel Dupuis (Bernadette Houle), ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2007, à 14 h 30, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium. Samedi, salon ouvert dès 12 h 30. Des dons pour la Fibrose Kystique ou à Diabète Québec seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-21

FISHER, Laura Mae - Laura Mae Fisher (Nee: Kennedy) went to be with the Lord on Saturday, April 21, 2007 having celebrated her 92nd birthday on April 20, 2007. Predeceased by her husband Hilliard Fisher. She is survived by her son James Fisher (Sheila), and daughters Sharon Duce and Laureen Elliott (Bob). Laura's parents were Jonathan Kennedy and Della Barkley. She was raised by Mr & Mrs Edgerson Collison. Survived by sisters Leah Chapman, Annie Thompson, Dorris Ellis, sister-in-law Mabel Hodge, and by brother-in-law Keith Fisher. Predeceased by her sisters Ethel Summerville and Mabel Scott (Hodge) and her brothers Howard Kennedy and Lyle Hodge. Loving grandmother to Kimberley Walker, Gregory Fisher, Julia Wadsworth, Shawn Duce, Cassandra Palmer, Elizabeth Strevel, and Charlie Elliott. Great grandmother to Haley, Melissa, and Jessica Walker, Kaylan and Ryan Wadsworth, and Hailey Palmer. Laura taught for over 30 years as a pioneer in Special Education for the Belleville Public School Board. She continued tutoring well into her 80's focussing on reading and phonetics. She will be missed by many. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home 10 Beach Ave Iroquois 613-652-4452 Friday, from 7-9pm. Funeral service will be held at St. John's the Baptist Anglican Church Iroquois on Saturday April 28 at 11am. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation and SPCA. Internment at St. John‘Cemetery Iroquois. 10629150

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-24

CARLSON, Brian - It is with great sadness that we announce the sudden passing of Brian Carlson at Brantford General Hospital on Tuesday April 24, 2007 in his 54th year. Beloved husband of Mary Garland. Dear brother of Jennifer and her husband Russell Tiller of St. John's, Newfoundland; Robert and his wife Isabel, St. John's, and David of Quispamsis, New Brunswick. Dear son-in-law of Christine Garland. Loving Godfather of Erik, Anthony and Adam. He will be fondly remembered by many other family members and friends. Brian was a therapist/trainer at the Centre for Addiction and Mental Health in Toronto. Brian's warm radiant smile, his love of life and generosity will be deeply missed by all. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, Ontario on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Service in the chapel on Monday at 11 a.m. Cremation. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the CAMH Foundation would be appreciated. www.dennistoll.ca 10628506

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

COMO POIRIER, Françoise 1924-2007 À Montréal, le 23 avril 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Françoise Poirier Como, épouse de feu M. Gino Como. Elle laisse dans le deuil son frère ainsi que des neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, de 12 heures (midi) à 13 heures, le samedi 28 avril 2007, en l'église St-François d'Assise (angle Lafontaine et Georges-Bizet), suivi de la célébration des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-23

PALAZZO, Adalgisa (Ada) - Suddenly surrounded by her family at the Brantford General Hospital on Monday April 23, 2007. Adalgisa (Ada) Palazzo (nee Pappani) in her 62nd year. Beloved wife of Mario for 42 years. Loving mother of Joanne and her husband Robert Toncic, Anna and her husband John Stubbs, and David and his wife Amanda. Loving Nonna to Bradley, Bryston, Emily, Liam, Jacob, Kadin, and Ethan. Dear sister of Luigi and Nardina Pappani, Leonardo and Antoinetta Pappani, Antonio and Elena Pappani, Dola and Bruno Dimaddalena, Albina and Antonio Pucci, Amelita, Ninetta, and Adelio Pappani. Ada will be sadly missed by her loving family and many dear friends. Service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 11 St. Patrick's Drive, Brantford on Saturday April 28, 2007 at 1 p.m. Cremation. Reception to immediately follow at the Charing Cross Reception Suites, 63 Charing Cross Street, Brantford. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. www.dennistoll.ca 10626233

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-16

ELWON ECKHARDT Obits - Friday, April 27, 2007 Updated @ 9:42:34 AM Passed away peacefully at Grey Bruce Health Services, Markdale on Monday, April 16, 2007, after a brave battle with cancer. George Elwon Eckhardt, of RR 1 Priceville, in his 61st year. Beloved husband of the former Anita Schuett. Loving father of Angela and her husband Greg James, Erin Eckhardt and her special friend Derek Grant, Julie and her husband Johnathan Eccles and Laura Eckhardt. Cherished grandfather of Shannon and Amber James. Elwon was also anticipating the arrival of his third grandchild. Survived by his brother Bev Eckhardt and his wife Barb. Predeceased by his parents George and Eleanor Eckhardt. A memorial service was held at the Glenelg Centre Baptist Church on Saturday, April 21 at 3 pm, with visitation three hours prior to the service. Pastor Brian Cleland officiated and Sherri MacKay played the piano. Johnathan Eccles sang, “It is Well with My Soul,” and the congregation sang, “He Touched Me” and “Love Lifted Me.” Words of remembrance were given by Elwon’s daughters, Ange, Erin, Julie and Laura. Interment of cremated remains will be held at McNeil Cemetery, Priceville. As an expression of sympathy, memorial donations to Canadian Cancer Society or the Markdale Hospital Building Fund. Arrangements entrusted to the McCulloch-Watson Funeral Home, Durham.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-21

VERA GATEMAN Obits - Friday, April 27, 2007 Updated @ 9:43:37 AM Of Hanover, passed away at Hanover and District Hospital, Hanover on Saturday, April 21, 2007. She was 92. Born in Normanby Township, daughter of the late Edgar and Emma (Glasser) Widmeyer. Vera was an RNA at the Hanover Hospital until retiring and a member of the Hanover Legion Ladies Auxiliary and the Church Women. Survived by children Blanche (Glen) Sickel of R.R. #1, Neustadt, Melvin Gateman of Blyth, Corinne Logie of R.R. #3, Hanover, Marie (John) McIntosh of Belgrave, June Theander of Strathroy, 24 grandchildren, 50 great grandchildren and 1 great great grandchild. Also survived by a brother Elmer (Vicky) Wildmeyer of Toronto, sisters Margaret Diemert of Dearborn, Michigan and Helen Matthewson of Belle River. Predeceased by husband Carl Gateman, son-in-law Calvin Logie and sister Ruth Bieman. Visitation was held at Mighton Funeral Home, Hanover on Monday 2-4 and 7-9 pm with Legion Ladies Auxiliary Service at 6:45 pm. A Funeral Service was held on Tuesday, April 24, 2007 at 11:00 am at Mighton Funeral Home, Hanover. Rev. Markn Koehler officiated. Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the World Vision, Lutheran Hour and/or First St. Matthew's Lutheran Church were appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Post, Hanover, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 1978-04-27

GLUSS, Abraham. In memory of my dear husband who passed away April 27, 1978. Missing you is a heartache that never goes away. Sadly, by wife Feigi. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

GOSSELIN, Jean - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, April 25, 2007. Jean Marjorie Gosselin of 120 Augustus Street; age 71 years. Beloved wife of the late Gerald Gosselin. Dear aunt of Jean-Guy Bourgeois of Ottawa. She will be fondly remembered by many friends, especially, Donna Rice of Cornwall. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 11:30 a.m. Friday. Funeral Friday, April 27, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban's Church at 2 p.m. Interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 11:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10629111

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-18

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 18 avril 2007, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Paul-René Ferland époux de dame Doris Tremblay. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances tout en partageant des bons moments passés, à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce le samedi 28 avril de 14h à 16h . Il laisse dans le deuil son épouse Doris et son fils Pierre-Paul, son frère Louis-Clément Ferland (Dolorès Rousseau), leur fils Mario (Édith Forest et leur fille Sarah Kim); ses sœurs Mireille (Paul Lamarre) et Francine (Régis Montminy) leurs enfants Marie-Hélène (Nicolas Gagné) et Vincent. Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Tremblay. Un merci spécial à Mme Gisèle Berthiaume et à son époux Gaston pour leur présence bienveillante. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis 143, rue Wolfe, local 1112, Lévis G6V 9Z9, les formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q.. Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net. Site web: www.edgarmercier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

GODIN CROCHETIÈRE, Micheline (née Crochetière) 1941-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 25 avril 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Micheline Crochetière, épouse de Jean-Claude Godin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Caroline (Mike Moffa) et Nathalie (Pierre Touchette), ses petits-enfants Maxym, Giuseppe et Juliana, sa belle-soeur Hélène (Jacques Poitras), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 28 avril de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19 h 30, au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

BOUGIE, Blanche (nee Deschamps). 1926-2007. Passed away in Chateauguay on April 25, 2007 at the age of eighty-one years. Beloved spouse of the late Roger Bougie. She will be dearly missed by her sons Robert (Carole) and Daniel (Louise), her grandchildren Jean-Philippe, Alexandre, Karine and Olivier, her brother Real (Bertha), brothers and sisters-in-law and other relatives and friends. Visitation at on Sunday April 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to take place on Monday April 30 at 10 a.m. at Ste. Marguerite d'Youville's Church, 8 Rainville, Chateauguay. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

DURATNY, Tony. 1930-2007. It is with great sadness that we announce the passing of our brother Tony on April 25, 2007. He leaves to mourn his brother Paul (Ruth), sisters Stephanie (Antin), Olga, Mary (William), Irene (Art). Many thanks to the Palliative Care Unit of the Lachine Hospital. A private funeral was arranged. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal (514) 639-1511. Published in the Montreal Gazette on 4/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

ROBERT, Simonne 1915-2007 À Verdun, le 25 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Simonne Robert. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rita Fayolle et Jeanne Campbell, son frère Albert Robert, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le vendredi 27 avril, de 19 heures à 21 heures, au salon: J. F. WILSON, 5784, rue Verdun, Verdun. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril, à 13 heures, en la chapelle du salon. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

GAUVIN, Henri 1924 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 25 avril 2007, à l’âge de 82 ans et 6 mois, est décédé monsieur Henri Gauvin, époux de feu Carmen Hamel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le dimanche 29 avril 2007 de19h à 22h, le lundi 30 avril 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-François-d’Assise (1381, 1re Avenue à Québec). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Raymond Dupuis), Ginette (Guy Lortie), Daniel (Marie Legaré); ses petits-enfants: Valérie, Judith, Julie, Maryse, Gabrielle, Étienne; son arrière-petite-fille Amélie; ses frères et ses sœurs: Annette, Fernand, Georgette, Marguerite, Madeleine (Paul Tremblay) Gaston (Aline Martel), Claude (Claudette Desrochers); son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Hamel: Lucille (René Gaboury), feu Claude (Monique Lussier), feu Laurent (Céline Gauthier), feu Marc (Gertrude Lacroix); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, ami(es), ainsi qu’une très grande amie de la famille Nicole Bernier. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise, du Centre de transition Saint-Jean-Eudes et de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, tél.: 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-21

LAZURE, Gisèle Le dernier pétale... 21 avril 2007 Une vie s'achève, marquée jusqu'à la fin par la maladie, l'épreuve et la souffrance. Une vie d'abnégation et de générosité au service des siens et de la communauté dans le souci du beau, de l'authenticité et dans le respects des traditions. La passion des livres et de l'édition l'auront accompagnée jusque dans son courageux combat. Gisèle vous dit adieu! À Claude Petitclerc, l'amour de sa vie. À Charles (Johanne), François (Guylaine) et Marie-Claude, ses enfants adorés. À Laurence, Anne, Victoria et Béatrice, ses petits-enfants si chers dans son coeur. À la parenté Lazure et Petitclerc. À tous les intervenants de l'hôpital Ottawa General et de la clinique de Médecine familiale Primrose et au Dr. Sharon Johnston. Gisèle nous quitte en paix dans la fleur de l'âge d'or. Que son âme baigne à jamais dans l'harmonie du son et de la lumière de Dieu. Il y aura crémation et cérémonie écuménique dans la plus stricte intimité à Ottawa, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal où repose sa fille Sophie. Parents et amis sont invités à venir célébrer la vie de Gisèle le DIMANCHE 27 mai 2007, à compter de 15 h au: Salon funéraire Hulse, Playfair & Mcgarry 315 McCleod Ottawa On Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés. Paru le 2007/04/27 dans La Tribune BCCA2398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-27

Date de décès : 2007-04-25

À Saint-Jean-de-Matha, le 25 avril 2007, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Yvan Lépine, époux de Louise Olivier, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Isabelle et son époux Glyn William Jones, Julie et son conjoint Marco Rioux, Mélanie, ses frères et sœurs : Lucille, Luc, Mariette, Denis, André, Micheline, leurs conjoints, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. Des dons pour la Fondation de la sclérose latérale amyotropique étaient acceptés au salon. La dépouille mortelle a été exposée le vendredi 27 avril 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h 30. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 avril 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l’église de Notre-Dame-des-Prairies. Le service a été célébré à 11h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC