Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

PHALEN, MAX C. 1913 - 2007 The death of Max Phalen, 93 years, occurred at The Moncton Hospital on Tuesday April 24, 2007. Born in Amherst, NS, July 13th 1913 he was the son of the late Percy and Leita (Pickram) Phalen. He is survived by his son Harold (Alison) Phalen of Fredericton; one sister Pauline Nelson, his brother Douglas (Renee) Phalen; two grandchildren Elizabeth and Rebecca. In addition to his parents he was predeceased by his wife Grace (Lewis), sisters Doris, Verona, Kay, Eileen and Norma. A businessman, Max had owned and operated Phalen's Restaurant on St George St. in Moncton during the 1940s. he also ran a variety store in Riverview for years as well as being the manager of the Par Three Golf Course on the Shediac Road. An accomplished golfer he had been a member of the Moncton Golf and Country Club as well as Mountain Ridge Golf Club. It was Max's wish that there not be any visiting hours or public funeral service. A private family graveside service will be held at a later date. For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Canadian Cancer Society or the memorial of the donor's choice. Arrangements have been entrusted to the professional care of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com Thursday, April 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

MURRAY, DORIS ELIZABETH (FRASER) At the Queens North Health Complex, Minto, on April 25th, 2007 DORIS ELIZABETH (FRASER) MURRAY, 76 years of age; Survived by her daughters, Laura Mae (Roger Slocum) of Saint John, Sharon (Ronald Parker) and Corlene (Donald Hargrove) each of Chipman; by two sisters Joan Chavarie and Barbara (Corbett Corey) each of Chipman; by four brothers Sam Fraser (Anna), Neil Fraser, each of Chipman, Leslie Fraser (Marina) and David Fraser (Jane) each of Saint John; by four grandchildren Junior, Jason, Trevor and Meaghan; and two step-great-grandchildren Kyler and Kayla. Predeceased by her husband Willard Murray in 1998, sister Dottie Hay, brother Allison Fraser and grandson Christopher Hargrove. Resting at the Chipman Funeral Home until Friday when funeral services will be held from the Second Chipman United Baptist Church at Chipman at 2:00 p.m. with Pastor Dave Egers officiating. Interment in the Baptist Cemetery. The family will receive visitors from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday at the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Baptist Church or charity of doner's choice would be appreciated by the family. Condolances may be made through www.chipmanfuneralhome.ca Thursday, April 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

« Le dernier soir de notre vie terrestre est le premier matin de notre vie céleste » À sa résidence, le 24 avril 2007, est décédée, à l’âge de 100 ans et 1 mois, dame Bertha Gosselin, épouse de feu M. Amédée Rouillard. Elle demeurait à Saint-Léon-de-Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale, Saint-Léon vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45.fLe service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 11h, en l’église de Saint-Léon-de-Standon et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Huguette, Véronique, Yolande, Jean-Guy (Micheline Dugal), Annette (Maurice Vézina), Yvette (Roger Audet), Lilianne (Gérald Nicol), Lise (Gilbert Genest), feu Yves (Danielle Pouliot), feu Nicole (Henri Fournier), Micheline et Gilles (Gaétane Roy). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa belle-sœur Maria Tanguay ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (QC) G0R 1S0 ou à la Fabrique de Saint-Léon-de- Standon, 494, rue Principale, Saint-Léon-de-Standon (QC) G0R 4L0.f Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements:Téléphone: 418-625-3762 Télécopieur:f418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

Dorothy H. Jaillet 1919 - 2007 Dorothy Hazel Jaillet, 88, wife of Joseph O. Jaillet of Shediac River Road, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, April 25, 2007. Born in Moncton, she was the daughter of the late Charles and Alice (Atkin) McCall. Dorothy was predeceased by her first husband, Robert Welling (1944); as well as sons, Donald and Walter; brother, Charles McCall; and sister Elizabeth Green. Dorothy is survived by her husband of 58 years, Joseph; sister, Gladys Duncan of Moncton; son, Kenneth (Florence), of Cocagne; daughters, Barbara (Eldon) of Ottawa, Catherine of Mass., Janet of Maine; son, James (Ellen) of California and Gregory (Daryl) of Cornwall Ont.; 16 grandchildren; 33 great-grandchildren; one great-great grandchild and many nieces and nephews. Resting at Fair Haven Funeral Home, with visitation on Friday, April 27th from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held in the chapel of Fair Haven Funeral Home at 2:00 pm on Saturday, April 28th, 2007. A reception for Dorothy's family and friends will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Thursday, April 26, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

BRISSON Eldénaré Tremblay BRISSON (Mme Eldénaré Tremblay) Est décédée, au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 25 avril 2007, à l'âge de 78 ans, Mme Eldénaré Tremblay, épouse de feu M. Paul-Henri Brisson. Elle était la fille de feu Arthur Tremblay et de feu Lizie Duchesne. Elle demeurait rue d'Angoulème, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Une célébration de la Parole aura lieu, le vendredi, 27 avril 2007, 10 h 30 à la résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi en présence des cendres qui seront, par la suite, déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil son fils Denis et sa petite-fille Marie-Kim, les membres de la famille Arthur Tremblay et les membres de la famille Joseph Brisson ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St-Paul, Chicoutimi, (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. . Paru le 2007/04/26 dans Le Quotidien KEVC8245

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

GAGNE Clovis GAGNE (M. Clovis) Le 24 avril 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 51 ans et 11 mois, M. Clovis Gagné, conjoint de dame Lise Lavoie et fils de feu M. Albert Gagné et de feu Mme Marguerite Pilote. Il demeurait rue Piché, Canton Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 27 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 28 avril 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2007 à 11 h à l'église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Lise Lavoie, ses filles: Julie, Patricia et Andréanne Gagné; ses frères et soeurs: Yvonne Gagné (Ghyslain Tremblay), feu Mauril, Bertrand (Jeannine Côté), Diane (Michel L'Heureux), Sylvie et Ginette; ses beaux-frères et belles-soeurs: François Lavoie (Martine Morrissette), Bernard, Michèle (Réjean Lavoie), Daniel (Sylvie Tremblay), Nicole, Johanne (Pierre Gauthier), Line (André Imbeault) et Marie-Andrée (Christian Ricard); ses filleuls: Eric Gagné et Simon Ricard. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/26 dans Le Quotidien TCBT5749

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

MORIN Colette Trudel MORIN (Mme Colette Trudel) Le 25 avril 2007, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entourée de l'amour des siens des suites d'une longue maladie, à l'âge de 73 ans, Mme Colette Trudel, épouse de feu M. Jean-Noël Morin, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 26 avril 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril 2007 à 14 h 30 à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Adjutor Trudel et de feu Mme Florence Desmeules. Elle était membre des Filles d'Isabelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Morin (Jocelyn Bélair), Guylaine (Angelo Maltais), Monique (Pierre Desgagnés), Josée (Alain Boivin); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Stéphane, feu Sandra, Jessica, Pierre-André, Alexandra, Frédérique, Félix; son arrière-petite-fille Alyssia. Elle était la soeur de: feu Lucien Trudel (feu Jeannine Gagnon), feu Jacques. Elle était la belle-soeur de: feu Armand-Louis Morin, feu Georges (feu Hermelloda Perron), feu Joseph-Harry (feu Suzanne Dufour), feu René (Esther Gagné), Maurice (Marthe Simard), feu Marthe (feu Lucien Tremblay), Léna (feu Adrien Tremblay), feu Solange (Alexandre Rasmussen), feu Madeleine (feu Laurent Bouchard). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département A-2 de l'hôpital de Chicoutimi et spécialement le Dre Chantale Tremblay ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour le soutien et les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com, pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/04/26 dans Le Quotidien JMZY4492

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

PILOTE Géraldine Caron PILOTE (Mme Géraldine Caron) Est décédée, au Foyer Delage de Chicoutimi, le 22 avril 2007, à l'âge de 75 ans, Mme Géraldine Caron, épouse de M. Roland Pilote. Elle était la fille de feu Wilfrid Caron et de feu Alexina Bernier. Elle demeurait rue St-Marc, St-Honoré. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du samedi 28 avril 2007 à 10 h à la résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul. St-Paul, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même jour à 13 h 30 à l'église de St-Honoré. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Elle laisse dans le deuil son époux M. Roland Pilote. Elle était la mère de: feu Alain Pilote, Manon Pilote (Michel Boulianne -son conjoint Denis Boies). Elle laisse également ses petits-enfants: Sylvyanne, Andréanne, Sébastien, Mathieu et Ann-Laurie. Elle était la soeur de: Rita Caron (feu Adrien Cloutier), feu Hébert Caron (feu Esther Gaudreault), Lionel Caron (Jacqueline Coté), Blanche Caron (Jean-Paul Larouche), Roch Caron (feu Huguette Tremblay), Gérard Caron (Rolande Claveau), Réal Caron (Line St-Gelais), Thérèse Caron (feu Antonin Tremblay),Catherine Caron (Dacey Le Drew), Denis Caron (Henriette Thibeault), Pauline Caron (Donald Pedneault). Elle était la belle-sœur de: feu Laurette Pilote (feu Isidore Perron), Jeannette Pilote (feu Louis-Philippe Harvey), Fernande Pilote (feu François-Xavier Vézina), feu Marie-France Pilote (feu Philippe Lavoie), feu Lucienne Pilote (feu Marius Tremblay), Bernadette Pilote (feu Antoine Coté), feu Jérémie Pilote (Lucienne Proulx), feu Victorien Pilote (Yvette Aublin), Claude Pilote (Gaétane Simard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. . Paru le 2007/04/26 dans Le Quotidien STCW7738

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-26

Venette Johnson 1927-2007 Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le jeudi 26 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée Venette Johnson, domiciliée au Foyer Notre-Dame, mais autrefois de Grand-Sault. Elle était l’épouse en premières noces de feu Alfred Dionne, et en deuxièmes noces de feu J. Frank Johnson. Née à Saint-André en 1927, elle était fille de feu Onézime Cyr et de feu Eva Rossignol. Elle laisse dans le deuil deux soeurs, Annette Bernier (Wilfred) de Grand-Sault et Viola Cyr de Moncton, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par ses frères et soeurs, Clarence, Léo, Irma, Jeannette et Nelson. Ses funérailles auront lieu le lundi 30 avril à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Prière de noter qu’il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à une oeuvre de bienfaisance de leur choix. www.oregans.ca JOHNSON, VENETTE - At Foyer Notre-Dame Nursing Home of Saint-Leonard, April 26, 2007, Mrs. Venette Johnson of Grand Falls passed away at the age of 80 years. She was the wife of the late Alfred Dionne by first marriage and of the late J. Frank Johnson by second marriage. Born at Saint-Andre in 1927, she was a daughter of the late Onezime and Eva (Rossignol) Cyr. She is survived by two sisters, Annette Bernier (Wilfred) of Grand Falls and Viola Cyr of Moncton, as well as several nieces and nephews. She was predeceased by brothers and sisters, Clarence, Leo, Irma, Jeannette and Nelson. Her funeral will be held Monday, April 30th at 2 p.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Assumption Cemetery. Please note there will not be any visiting hours prior to the funeral service. For those who wish, a donation to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca Saturday, April 28, 2007

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

1913 - 2007 À Québec, le 23 avril 2007, est décédé monsieur Lorenzo Blouin, à l’âge de 93 ans. Originaire de Saint-Jean d’Orléans, il est allé rejoindre son épouse Léa Blouin (fille de Almanzor et Éva Blouin); sa fille Doris; ses frères et sœurs: Gérardine, Françoise, Émilien, Marie-Anna, Maurice, Adrien, Jean-Marie et Béatrice. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Ghislaine (Jean Larochelle), Fernande, Carmen, Céline (feu Marcel Bouffard), Lucie (Denys Lapointe), Pierre, Daniel (Katia Ayotte) et Joël Larochelle; ses treize petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille vous accueillera à La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 27 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que le samedi 28 avril de 9h à 10h30. Un service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église de Sainte-Thérèse de Lisieux, 158, rue Bertrand, arrondissement Beauport. La famille remercie tout particulièrement l’infirmière Françoise Higgins et tout le personnel du deuxième étage du pavillon Saint-Dominique pour la qualité des soins prodigués, pour l’attention et l’affection manifestées sans compter les heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, avenue McGill College, bureau 402, Montréal (QC) H3B 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

BRABANT, André 1942 - 2007 est décédé à Gatineau, le lundi 23 avril 2007, à l'âge de 65 ans. Prédécédé par son père, Laurier Brabant, il laisse dans le deuil son épouse, Pauline Côté, un fils, Daniel (Marie-Claude Inkel), sa mère, Lucie Paquette Brabant; trois frères: Robert, Pierre (Francine Paquette), Jacques (Lynn Gagnon). Il laisse également deux beaux-frères: Pierre (Ginette Goupil), Claude (Danielle Laberge) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(es). Le service religieux aura lieu le samedi 28 avril à 13 h 30 à l'église St-Timothée, St-Timothée, Qc. Parents et ami(es) sont invités à y assister. Dons à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC. J8Y 1R7 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Serge Legault Inc. 81, boul. St.-Laurent Gatineau, QC J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289, pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca Paru le 2007/04/26 dans La Presse QUHG9679

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

LAMARCHE, Suzanne 1931 - 2007 À Montréal, le 24 avril, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédée Suzanne Lamarche, célibataire. Elle nous a quittés doucement et sans souffrance au CHSLD Notre-Dame-de-la-Merci. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Denise et Pauline et ses frères Guy (Francine Lalonde) et Pierre (Lise Labelle) et plusieurs neveux et nièces. Orpheline de Duplessis, elle a lutté avec vaillance pour atteindre un degré inespéré d'autonomie et elle a pu vivre chez elle jusqu'à la fin de 2006 grâce au soutien à domicile du CLSC St-Louis-Du-Parc. Elle fréquentait plusieurs centres de jour et des camps d'été et d'hiver, grâce à un réseau indispensable de personnes généreuses qui ont connu son entrain et sa joie de vivre. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 4231, boulevard Saint-Laurent, à Montréal www.memoria.ca le vendredi 27 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une brève cérémonie aura lieu à 16 h 30, où chacun pourra à sa manière lui témoigner son affection. Un service de voiturier sera disponible à la porte. Paru le 2007/04/26 dans La Presse KFED2866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

Ducharme, Mme Évelyne AVIS DE DÉCÈS Evelyn Béatrice Ducharme (née Reid) Est décédée paisiblement le mardi 24 avril 2007, à l'âge de 73. Elle était l'épouse de feu Maurice Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Anne), Daphne (Raymond Leblanc), Ian (Lilly), Joey (Paola Marrone) ses petits-enfants: Ahsley, Ilinca, Aïcha, Eva, Reid, Mia, Noémie, Siri. Elle laisse également ses frères et sœurs: Barbara Sarrasin (feu Léo), Cyril (feu Aline), Rita Dugas (Gaston), Conrad (Jacqueline), Laurent (Thérèse), William et John ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Elizabeth et Claire (Jean-Guy Dugas) et ses frères: George pme, Yvon (Gisèle), et Paul (Ginette). La famille désire remercier le personnel du 2e et 5e étages du Centre d'Accueil Champlain pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites. Un service funéraire aura lieu à l'église Anglicane St-Mattew's, 217 1ere Avenue, Ottawa, le samedi 28 avril à 9h00. Suivit de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa. En mémoire d' Evelyn Béatrice des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa Carleton seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2007/04/26 dans Le Droit CGKQ8959DUCHARME, Evelyn Beatrice nee Reid Peacefully on Tuesday, April 24, 2007 at the age of 73. Beloved wife of the late Maurice Ducharme. Loving mother of Eric (Anne), Daphne (Raymond Leblanc), Ian (Lilly), Joey (Paola Marrone). Cherished grandmother of Ashley, Ilinca, Aicha, Eva, Reid, Mia, Noemie, Siri. Dear sister of Barbara Sarrasin (late Leo), Cyril (late Aline), Rita Dugas (Gaston), Conrad (Jacqueline), Laurent (Therese), William and John. Predeceased by her sisters Elizabeth and Claire (Jean-Guy Dugas) and brothers George pme, Yvon (Gisele), and Paul (Ginette). She will be fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the staff of the 2nd and 5th floors of the Champlain Lodge for their care and compassion. There will be no visitation. The Funeral Service will be held in St-Mattew's Anglican Church, 217 First Avenue, Ottawa, on Saturday, April 28 at 9 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. In memory of Evelyn Beatrice donations to the Alzheimer Society of Ottawa Carleton would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 4/26/2007 - 4/27/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

Vekeman, Bernard AVIS DE DÉCÈS ABBÉ BERNARD VEKEMAN M. l'abbé Bernard Vekeman est décédé à Ottawa le 23 avril 2007, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Léo Vekeman et feu Albina Forcier et sa seconde mère, feu Violet Lavigne. Il était le frère de: Jacqueline Desjardins (feu Jean-Marc), Raymond (feu Thérèse), feu Raynald (Gisèle), feu Claude (Helen), Pierrette Szick (Stephen), Hélène Burrowes (Clément) Roger (Kay) et Jean-Pierre (Connie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. L'abbé Vekeman a été ordonné prêtre pour l'Archidiocèse d'Ottawa le 15 juin 1957. Il fut vicaire aux paroisses St-Rédempteur à Hull, Notre-Dame-du-St-Esprit à Vanier, Sainte-Trinité à Rockland, Saint-Alphonse à Hawkesbury, St-Grégoire-de-Naziance à Vankleek Hill, St-Isidore-de-Prescott, St-Thomas d'Aquin à Ottawa et Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville. Il fut également assistant à l'Office diocésain de liturgie, responsable du chant à la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, directeur du Service diocésain de musique pour la liturgie (SDML) et a participé à la publication de livres sur le chant liturgique. L'abbé Vekeman a été très impliqué dans le mouvement scout à différents niveaux. Visites au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Vanier, vendredi 27 avril de 16h à 21h. Funérailles à la paroisse de Saint-Charles de Vanier, 135, rue Barrette, Vanier, samedi 28 avril à 10h30. Inhumation au Cimetière Notre-Dame-d'Ottawa de Vanier plus tard. Des dons à la Fondation des Scouts du district d'Ottawa ou à l'Institut de cardiologie de l'Hôpital Général d'Ottawa, Campus Civic ou à une oeuvre de charité de votre choix. Vos messages de condoléance peuvent être envoyés à: www.honneur-memoires.com Paru le 2007/04/26 dans Le Droit EHRW2397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

1915 - 2007 À Québec, le 23 avril 2007, à l’âge de 91 ans, est décédéfmonsieur Jean-Baptiste Renaud, époux defdame Béatrice Dion. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec QC G2A 2S1 le vendredi 27 avril 2007 de 19h à 22h, le samedi 28 avril 2007 de 10h à 10h30. Le service religieux sera célébré, le fsamedi 28 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune-Lorette (277, rue Racine, Loretteville, Québec) et de là au cimetière de Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants:fClaire (René Marineau), Élisabeth (feu Claude Pineault), Benoît (Danielle Castonguay); ses petits-enfants: Julie (Paul Cassley), Anne, Marie-Claude, Patricia, Jean-François et Dominique;fses arrière- petits-enfants: Laura et Madison; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Cécile Renaud (feu Lucien Auclair), Simone Durand (feu Raymond Dion), Alexandre Boutet (feu Lucienne Dion), Dorila Dion (feu Marcel Ruel), Marie-Rose Dion (Arthur Durand), Léandre Dion, Omer Dion (Georgette Sanfaçon), Robert Dion (Estelle Morin), Yolande Dion (feu Raymond Marquis, Ghislaine Dion (feu Gaston Falardeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un donfà: Les diabétiques de Québec, Tour Champlain, bureau 6250, Québec (Québec) G1V 4K5, tél.: 418-656-6241 et/ou à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4, tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

RUTHERFORD, Ross B. On April 23, 2007 Ross Bowman Rutherford on Aiken, S.C. Beloved husband of Barbara Buffington Rutherford and devoted father of Gail Rutherford Woods and her husband, Mark of Mooresville, N.C., and Laurie Rutherford Slap and her husband, Lee of Belmont, M.A. Cherished grandfather of Will, Andrew and Tommy Slap and Sarah Woods. Dear brother of the late Bill and Graeme Rutherford. A Memorial Service will be held in the Chapel of the University Baptist Church, 3501 North Charles St., Baltimore, MD., 21218, at 11 a.m. on Thursday, April 26. Interment private. Arrangements by the family-owned Mitchell-Wiedefeld Funeral Home Inc. (410) 377-8300. Published in the Montreal Gazette on 4/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-26

TREMBLAY Rodolphe TREMBLAY (M. Rodolphe) Est décédé le 26 avril 2007, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 79 ans, M. Rodolphe Tremblay, époux de feu Mme Lucette Rathé, demeurant rue Brassard, St-Ambroise, autrefois de Bégin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle municipale de Bégin le vendredi 27 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 28 avril 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2007 à 11 h à l'église St-Jean-L'Évangéliste de Bégin. Les cendres seront déposées au cimetière de Bégin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude Tremblay, Rachelle (Pierre Tremblay); son petit-fils Keven Tremblay. Il était le frère de feu Jean-Paul Tremblay (feu Thérère Duchesne). Il était le beau-frère de: feu Emilie Rathé (feu Wilbrod Gagné), feu Théodore (feu Marguerite Villeneuve), feu Germaine (feu Noël Ménard), feu Berthe (feu Léger Perron), feu Rita (feu Almas Brousseau), feu Marie (feu Paul-Emile Aubin), feu Henri (Béatrice Boily), feu Lucienne (feu Rosaire Dallaire, feu Edmond-louis Savard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/27 dans Le Quotidien EZWQ8556

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-26

Plante - M. Jean Fernand de Hawkesbury est décédé(e) le jeudi 26 avril 2007 à l'âge de 79 ans. Tendre époux de feu Cécile Lefebvre Plante; Fils de feu Georges Plante et de feu Léonie Léveillée; Frère de : Rita Vallée de Rigaud, Prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il laisse également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le lundi 30 avril 2007 à compter de 10 h Les obsèques auront lieu en la Chapelle du Salon Funéraire, 416 rue McGill de Hawkesbury de le lundi 30 avril 2007 à 13:00 m Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, deuxième rue O., Cornwall, Ontario, K6J 1G5 et/ou Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

DE GRANDPRÉ, Georges-Étienne : Au CSSS Richelieu Yamaska pavillon Honoré-Mercier le 25 avril 2007 est décédé à l’âge de 81 ans M. Georges-Étienne de Grandpré fils de feu Lorenzo de Grandpré et de feu Flore-Ange Laforêt demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil trois filles : Sylvie (René Morel), Louise (Jacques Roy), Caroline ainsi qu’un fils adoptif Michel . Trois petits-enfants : Frédérick, Marie-Jade, Olivier. Lui survivent également un frère et deux sœurs; Jeanne D’arc ( feu Raymond Gagné), Flore et Albany (feu Lucille) . Ses neveux et nièces autres parents et amis. M. Georges-Étienne de Grandpré sera exposé vendredi le 27 avril 2007 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu samedi le 28 avril 2007 à 11 hres en l’Église Sainte-Geneviève de Berthierville suivie de l’inhumation au cimetière de Berthierville. Ouverture des salons samedi à 8;30 hres Des dons à l’ Association Québécoise du Cancer seraient appréciés Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

REIPAS, Helmi (Hill) - In loving memory of Helmi (Hill) Reipas, 86 years, who passed away Wednesday morning, April 25th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of John Lester Reipas predeceased 1994. Loving mother of Allan (wife Linda) of Sudbury, Linda (husband Rusty Moody) and Carla (husband Glen Moore) both of Toronto. Cherished grandmother of Nelson, John, Bryce, Erin, Kelly, Graeme and great grandchild Anderson. Dear daughter of August and Sanni Hill both predeceased. Dear sister of Hellin (husband Rudy Lind) of Wawa, Helvi Turner of Sault Ste. Marie and Sulo (wife Lillian) of Victoria. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Worthington, Helmi loved to knit and enjoyed spending time at her camp. At Helmi's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10627355

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-17

HORVATH, Cynthia - Passed away April 17, 2007 in her 47th year. Cherished wife of Lance and much loved mother of Connor and Shannon. Will be sadly missed as well by sister Pat and brothers Joe and Michael and their families. Celebration of Life to take place at the Sheba Shrine Club 142 John Street Barrie on April 28, 2007 at 11:00 a.m. Charity of choice would be appreciated by the family. 10625462

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

SZOCS, AUDREY ROBERTA - The death of Audrey Szocs of Calais, Maine occurred at the Calais regional Hospital on April 24, 2007. Born in Saint John, NB on December 21, 1919, the daughter of the late Clarence N. Northorp and Annie E. Northorp (Leggett). Audrey is survived by three sons Francis (Barbara), Kenneth (Annette) and Eugene (Linda) all of Saint John NB.; 11 grandchildren, 20 great grandchildren and two great great grandchildren and several nieces and nephews. Besides her parents Audrey was predeceased by her husband, Martin. Two brothers Donald (Eileen), James (Margaret), three sisters Dorothy O'Brien (Hubert), Florence Ogden (Stanley) and Blanche Ware (Frederick). Audrey worked for the Wilson Box Factory, Simms Brush & Broom, old Provincial Hospital and the DVA Hospital, all in Saint John and the Carney Hospital in Boston Mass. Audrey lived in Lancaster until 1963 when she moved to Boston with her husband Martin. They lived and worked there until 1982.They then retired and moved to Ellsworth, Maine. She moved to Calais in Dec 2006. At her wishes cremation will take place in the near future and no service will be held. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of choice. Thursday, April 26, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

SEELY, SHIRLEY IRENE - The death of Shirley Irene Seely of Hampton, widow of Ted Seely occurred April 25, 2007 at the Saint John Regional Hospital. She was born in Saint John, daughter of the late Gordon and Mary (Kirkpatrick) Scott. Shirley was a secretary for David Lutz for a number of years before retiring. She was a member of Church of the Ascension and A.C.W. Shirley was an active member of the Lower Norton Community Hall "Card Club". She was a past Secretary of the Lower Norton Community Club, NB Water Ski Association, and the Dr. V.A. Snow Nursing Home Board. She is survived by one daughter, Sheri Mersereau (Jay), Hampton; two sons, Scott Seely (Paulette), Hampton, Shawn Seely (Jennifer), Hampton; one sister, Alta Cooling (Chris), Calgary; one brother, Doug Scott (Dolly), Moncton; eight grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Saturday, 11:00am, at Church of the Ascension, Hampton, with Rev. Bob LeBlanc officiating. Interment in the adjoining cemetery. Memorials to Church of the Ascension would be appreciated by the family. Visiting 7 to 9pm Thursday and 2 to 4pm and 7 to 9pm Friday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Thursday, April 26, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

SANDERSON, THE REV. FRANCIS LUNDY - Broadcaster, Educator, and Priest of the Anglican Church of Canada, died peacefully April 21, 2007 in Nanaimo, BC. He is lovingly survived by his wife Phyllis, children; Penny (Stewart), Frank (Susan), Ian (Sharon), Debbie (Marek), and Margie (Jim) and their mother Joan, grandchildren; Geoff, Stephen, Kim, Anna, David, Amy, Mary-Claire, Bevan, Meighan, Kelsie, Aleksander, Elise, Adam, Colan, and Evan. Lundy was born in Kamloops, BC, September 3, 1929. He worked at radio stations across Canada, mainly in Victoria and Vancouver. He was instrumental in the development of the Broadcast Communications Program at BCIT and taught there for many years. He was a founding member of the Broadcast Educators Association of Canada. Lundy was ordained in the Anglican Church and served in Parishes in both the Diocese of New Westminster and BC. A celebration of Lundy's life will be held at a later date. In lieu of flowers, a donation may be made to a charity of your choice. Sands ~ Nanaimo Thursday, April 26, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-26

Michel Melanson 1944-2007 Aux soins palliatifs de l'Hôpital Dr. Georges-L.-Dumont, le jeudi 26 avril 2007, après une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 62 ans, est décédé paisiblement Michel Melanson, époux de Andréa (LeBlanc), domicilié à Shédiac. Né le 19 octobre 1944, il était le fils de feu Paul-Émile et Albertine (Léger) Melanson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Marc (Erin Brown) de Banff, AB, Suzanne (David Dupuis) de Cochrane, AB et Caroline de Montréal, Qc, sa soeur Bernice, son frère Georges, tous deux de Montréal; ses quatre petits-enfants, Jessika, Evan, Nathan et William, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, et cousines. Ses enfants et petits-enfants étaient le centre de sa vie. Sa famille et ses amis se souviendront de sa passion pour la photo et de son amour pour la nature. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 29 avril, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le lundi 30 avril 2007, à 11h, Père Yvon LeBlanc célébrant. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visite: le dimanche 29 avril, de 14h à 16h et 19h à 21h. Il n'y aura pas de visites avant les funérailles. `A la demande de la famille, un don à l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont serait apprécié. www.salonfrenette.comMichel Melanson 1944 - 2007 At the palliative care unit of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Thursday, April 26th, 2007, after a courageous battle with cancer, at the age of 62 years, passed away peacefully Michel Melanson, husband of Andréa (LeBlanc) of Shediac. Born October 19th, 1944, he was the son of the late Paul-Émile and Albertine (Léger) Melanson. Mr. Melanson was employed with C.N. for 37 years in Montréal. Besides his wife, he is survived by three children, Marc (Erin Brown) of Banff, AB, Suzanne (David Dupuis) of Cochrane, AB, and Caroline of Montréal, Qc; his sister, Bernice, his brother, Georges, both of Montréal, Qc; his four grandchildren, Jessika, Evan, Nathan and William; and his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, uncles, aunts and cousins. His children and grandchildren were the center of his life. His family and friends will remember his passion for photography and his love of nature. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Sunday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. There will be no visitation prior to the funeral mass. Funeral mass will be held at 11a.m. on Monday, April 30th, 2007 at Saint- Joseph Roman Catholic Church, Shediac, with Father Yvon LeBlanc celebrant. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com Saturday, April 28, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

JONES, MARGARET PATRICIA Margaret Patricia (Pat) Jones, 63, of Bedford, NS passed away on April 22, 2007 at the QEII Health Sciences Centre (VG site), Halifax, NS. Born in Newcastle, NB, she was the daughter of Rita Patterson, Miramichi, NB and the late Elmer Patterson. Pat grew up in Loggieville, NB. Pat was a graduate of Chatham High School (NB) and the NB Teachers' College. Her teaching career was in NB and BC. A stay-at-home mom, she involved herself as a volunteer in numerous of her sons' activities both at their schools and in their community. Once her family was grown she had a career in ladies retail, one which she thoroughly enjoyed as she chatted with her customers suggesting to them what would and would not suit them. Pat's love for her family was paramount in her life. Her grandson was the joy of her life. Pat was a very creative person, one who turned her hand to a variety of projects from sewing, home decorating, gardening, cooking and painting to carpentry, the latter a skill she put into action to guide her husband through many renovation and building projects. Pat valued knowledge and was an avid reader. Pat valued her many friends across the North American continent and in Great Britain. Pat was a gracious hostess always welcoming people to her home. Friends describe her as kind, caring, loving, thoughtful, and intuitive and always ready to 'have a good time'. She and her husband would have celebrated 42 years of marriage in a few months time. Never once with her struggles with cancer through the years did she lose hope and her desire to live and enjoy life to the fullest. She met each challenge with courage, determination and the will to live. She and her husband travelled extensively prior to the past nine months. Her wish was to live long enough to dance at her grandson's wedding. In spirit she will. Pat will be missed by her family and all who knew her. She is survived by her husband, Arnold G. Jones; sons, Patrick (Yoshiko), Osaka, Japan, Peter (Heather), Bridgewater, NS; sister, Lee Cooper (Jim Stevenson), Sussex, NB; brother, Rick (Jackie), Miramichi (Loggieville), NB; grandchild, McAulay Gray Jones; one niece; one nephew and aunts and uncles. Predeceased by one son, Jeffrey Patterson; father and one brother, David Visitation will be on Friday, April 27, Bedford United Church, 2 to 4 and 7 to 9 PM. A Celebration of Life Service will be held at Bedford United Church, Saturday, April 28, 2007 at 2 PM with Rev. William Titus and Rev. Diane Tingley officiating. Interment in Brookside Cemetery, Bedford, family only, on Saturday April 28, 2007. Family flowers only; donations to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation, the Diabetic Association, Heather Jones' Relay for Life Team, 194 Homestead Estates Drive, RR#1, Italy Cross, Nova Scotia, B0J 1V0 or a charity of the donor's choice. Thursday, April 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-23

SMYTH, FAUSTINA MARIE (GRAHAM) Faustina Marie (Graham) Smyth, 82, of Woodstock NB, passed away on Monday, April 23, 2007 at the Carleton Manor Nursing Home, Woodstock, NB. Faustian was born in Canterbury, NB, daughter of the late Wilmot and Eva (Jarvis) Graham. Faustina is survived by her husband Kenneth, Grafton, NB, sons: Roger (Bette), Moncton, NB, Graham (Susan), Peace River Alberta, grandchildren; Alex and Hilary. At the requested of the family there will be no visitation. A private family funeral service will be held on Thursday, April 26, 2007 from The Carleton Funeral Home Chapel at 11:00 AM with Ven. Walter Williams officiating. Interment will be held in the Kirk Cemetery. At the family's request donations may be made to a memorial of the donor's choice. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Thursday, April 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

CUNNINGHAM, W. EARL Earl Cunningham of Skiff Lake passed away April 25, 2007 at Carleton Memorial Hospital. Born at Canterbury in 1928, he was a son of the late Frederick and J. Blanche (Scott) Cunningham. He is survived by his wife, Clara (Wright) Cunningham; a son, Kevin Cunningham (Guylaine), Skiff Lake; a grandson, Jeremy Cunningham, Skiff Lake; two brothers, Roy Cunningham (Ellen), Skiff Lake and Claude Cunningham (Betty), Eastern Passage, NS; several nieces and nephews. In addition to his parents, Earl was predeceased by a brother, Ruel Cunningham. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Saturday, April 28, 2007 at 2 p.m. with Rev. Dr. Beverly Brazier officiating. Interment will be at Canterbury Cemetery. A reception will follow at St. Mark's United Church Hall, Canterbury. Pallbearers will be Malcolm Watson, Ryan Watson, Randy Wilkinson, Claude Cunningham Jr., Troy MacMillan and Ronald Ross. For those who wish to make a donation in memory of Earl, the family has suggested the Canterbury Cemetery or St. Mark's United Church of Canada. www.flewellingswan.com Friday, April 27, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

CAWLEY, ROBERTA PAULINE - The death of Roberta Pauline Cawley, wife of the late William Cawley, occurred on April 25, 2007, at her residence, the Loch Lomond Villa. Born in Saint John she was the daughter of the late James and Ida (Peters) Mills. She was a Life Member of the Royal Canadian Legion, Jarvis Bay, and the Ladies Auxiliary for over 50 years. She had been employed with Simpson Sears. Surviving are her children Robert W. (Debbie) of Saint John, Sharon L. Reicker (Bill) of the Kingston Peninsula, Richard A. (Suzanne) of Saint John, Stephen (Anna) of Saint John, sister Barbara M. Palmer (John) of Willow Grove, grandchildren Lori Hughes, Brad Hughes (Kerry), Michael Nickerson and Justine Cawley, great-grandchildren Sean and Cara Hughes and several nieces and nephews. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Saturday at 11:00 am from Brenans Chapel. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

GLEASON, Roger Arthur - Well loved local educator Roger Gleason died peacefully at the North Bay General Hospital on Tuesday April 24th, 2007 following a courageous battle with cancer, at the age of 61 years. Roger will be sorely missed by Wanda (nee Bennett), his child hood sweetheart and beloved wife of 40 years. The proud and loving father of Todd (Nicole) of North Bay and Karlene Gleason (Andrew Abbink) of Thunder Bay, Roger was the beloved grandfather of Tiana & Jillian Gleason and two month old Willem Abbink. He will be sadly missed by his mother Mamie Chatterson of Cobourg, his brother Brent Chatterson (Ann) of Port Hope and sister in law Carolyn Calvert (John) of Grafton, Ont. Predeceased by his brother Ford. He will be fondly remembered by his many loving nieces and nephews. Roger was a man of many talents and skills. His working career began as a draftsman, which led into his career as a carpenter and renovator. His ability to explain his work and talents prompted friends to encourage him to teach and at the age of 35 Roger attended the University of Toronto to obtain his teaching credentials. He and Wanda and their family moved to Sundridge in 1983 where his teaching career began at Almaguin Highlands Secondary School. In 1986 Roger joined the staff of St. Joseph's Scollard Hall and took on the responsibility of establishing the technical education department and the apprentice program. . S J S H and his students were a very important part of Roger's life. He was passionate about his work and dedicated to his students. For the past 16 years he and Wanda have been enthusiastic motorcyclists, and have been the proud owners of a Harley and treasured the friendships made while biking. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Friday afternoon and evening 2 -4 & 7 – 9 pm. Funeral services to celebrate his life will be held in Trinity United Church (Ferguson & McIntyre) on Saturday April 28th at 1:30 pm. If desired donations to the Northern Cancer Research Foundation, Laurier Ave., Knox, or Trinity United Church, or the charity of your choice will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

CASE, FRED RALPH With sadness we announce the passing of Fred on April 24, 2007 after his courageous battle with cancer. Son of the late, Stanley and Nina (Hunter) Case. Fred loved life and enjoyed making people laugh with his many stories. He had a quick wit and a twinkle in his eye. Fred was a crackfiller and painter for most of his life. He worked for many contractors over the years. This last year he worked with Rick Lindsay who was his boss and friend. He will be missed by all who knew him. He is survived by his wife and best friend, Mary (Foster); children, Clinton and Lydia Case; sisters, Connie Webster (Don), Milly Crawford (Kim), Becky Munn (Shawn); brother-in-law, Jack Foster (Janine) and his feline friends, Hansom and the Little Girl. In addition to his parents, he was predeceased by his sister, Ava; brother-in-law, Walter Foster and mother-in-law, Annie Foster. At Fred's request, there will be no visitation or memorial service. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, S.P.C.A. or to the charity of the donor's choice. Personal condolence may be offered through www.yorkfh.com (458-9538) Thursday, April 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

À Drummondville, le 20 avril 2007 est décédé à l'âge de 46 ans monsieur Jacques Charette, fils de feu Georges Charette et de Rachel Allard, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 25 avril à 11 h en la chapelle du Mausolée Le Patrimoine et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Charette laisse dans le deuil ses enfants Roxanne (Tommy Laplante), Marc-André (Marie-Ève Dupré); son amie Denis Desrosiers; ses petits-enfants Maïka et Anthony; sa mère Rachel Allard (feu Georges Charette); son frère et ses soeurs Michel C. (Lucie Paquin), Claudette C. (Mario Dubuc), Line C. (Richard Boucher), Lise C. (Benoît Nadeau), Diane C. (Bob Roberge); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

BEZEAU, Denis 1934 - 2007 Denis est parti entouré de ceux qui l'aimaient, le 25 avril 2007. Il laisse son épouse Suzanne Gadbois, ses fils : Jean Denis, Stéphane (Lise Gervais), Carl (Manon-Marie Bertrand), ses petits-enfants chéris: Christophe, Marykim et leur mère, Lyne Girard. Ses beaux-frères, Gilles (Huguette Asselin), Pierre (Christiane Lampron) et sa tante Lucille Séguin ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes qui voudront lui dire adieu, la famille vous accueillera au salon Alfred Dallaire Memoria, 2159, Boul. St-Martin E., Laval www.memoria.ca Le samedi 28 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. La famille remercie le Dr Alain Desjardins ainsi que le CARL et principalement Geneviève Chénier pour leurs bons soins. Paru le 2007/04/26 dans La Presse BWXG4293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

LESAGE, Réal LA FAMILLE LESAGE À LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE RÉAL LESAGE 1930 - 2007 Au Centre Hospitalier du Sacré-Coeur de Montréal, le 21 avril 2007, est décédé monsieur Réal Lesage (Lesage inc), entouré de ses proches. Il laisse dans le deuil sa femme bien-aimée et complice de toujours, Fernande (Brault) ainsi que ses fils Michel (Linda), Gaétan (Michelle) et Robert (Caroline), ses soeurs Pierrette (Julien) et Carmen (Gérard), Denise (épouse de feu Gaétan) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Ses petits-enfants : Sébastien, Émilie, Joel, Sarah, Benoit et Michaelle sont également affectés de savoir que leur grand-père fera désormais partie de leurs souvenirs. Fondateur de Lesage inc (depjuis 1953 ), entreprise spécialisée dans l'implantation de systèmes frigorifiques visant les chaines alimentaires et jusqu'à récemment Président - Directeur - Général. Il laisse également dans le deuil ses nombreux et fidèles employés, lesquels on été la raison pour lui de n'avoir jamais songé à envisager de prendre sa retraite. Premier membre de la CETAF, il y sera demeuré actif jusqu'à l'âge de 76 ans. Sa joie de vivre, son courage, sa détermination et surtout sa loyauté resteront toujours gravés dans le coeur de ceux qui l'auront cotoyé. La famille recevera les condoléances, le vendredi, 27 avril 2007 de 12 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et samedi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi, 28 avril 2007, à 11 h en l'église St-Gilles, 226, des Alouettes, Pont-Viau et de là, au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503, boul. Lévesque Est, Laval. Une contribution à la Société canadienne du cancer serait appréciée. La famille désire remercier tous les membres du personnel du 3ième étage de l'hôpital du Sacré-Coeur d'avoir pu faciliter les derniers instants partagés par Réal avec ses proches. Réal, tu vivras toujours dans nos coeurs. Paru le 2007/04/26 dans La Presse HJGN5945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

MC KENZIE, Guy 1946 - 2007 À l'aube du 24 avril 2007, dans sa maison constituant son hâvre de paix, Guy est décédé. Il s'est éteint paisiblement dans son sommeil et ce, comme il l'avait espéré après un courageux combat de 3 ans et 4 mois, contre une récidive de cancer. Il laisse dans le deuil son épouse et complice depuis 38 ans, Lise Robitaille, ses deux enfants dont il était très fier, Sophie Mc Kenzie (Carl Sylvestre) et Ian-Alexandre Mc Kenzie (Sabrina Cornay) et son petit rayon de soleil apparu en 2004, Coralie Sylvestre. Guy aurait bien aimé voir la frimousse de sa deuxième petite-fille, dont l'arrivée est attendue d'un jour à l'autre. Il laisse également dans le deuil sa mère madame Thérèse Dauphinais (feu Jean-Marc Mc Kenzie), sa soeur Diane Mc Kenzie, son frère Luc Mc Kenzie (Sylvie Archambault), Simon Mc Kenzie (Sandra) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, tantes, oncles, cousins, cousines et de nombreux amis (es). Dans le respect de sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril 2007 à 15 heures en l'église St-Edouard (coin St-Denis et Beaubien) où la famille vous accueillera à compter de 14 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure en présence de la famille immédiate, en toute intimité. Un sincère remerciement pour la qualité des services prodigués et/ou leur accompagnement: le personnel du CLSC Simone Monet-Chartrand à Longueuil et plus particulièrement Dr Manon Patry et Johanne Paradis, le Dr Anne Bruneau (clinique familiale hôpital Notre-Dame), le Dr Réal Lapointe (CHUM) et le Dr Denise Ouellette (hôpital Maisonneuve-Rosemont). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Paru le 2007/04/26 dans La Presse JBUU6269

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

1927 - 2007 Au CHUQ, pavillon du CHUL, le 20 avril 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Guy Côté, époux de feu dame Gertrude La Rue. Il était le fils de feu Valère Côté et de feu Estelle Matte. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-Louis-de-France (1576, route de l’Église, Sainte-Foy (QC)) où la famille recevra les condoléancesfune heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière Belmont. La direction des funérailles a été confiée au Complexe FunéraireAlbert Rochette & Fils Saint-Augustin-de-Desmaures Il laisse dans le deuil ses soeurs: Margot (Robert Cloutier), Thérèse (John Dyson); ses frères: Paul (Louise Challifour), Jacques (Monique Drolet); il était aussi le frère de: feu René Côté (feu Irène Brochu) et de feu Maurice Côté (Thérèse Drolet); ses belles-soeurs: Jacqueline Demers (feu Antoine La Rue)fet deffeu Louise La Rue ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements Complexe FunéraireAlbert Rochette & Fils Téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Claude Giroux, époux de dame Thérèse Ouellet. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, où la famille vous accueillera à compter de 9h30 et de là au cimetière paroissial, rue Du Fargy. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT “ Une maison familiale “ 738, av. Royale, Québec (Beauport) Monsieur Giroux laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Ouellet, ses enfants: Richard (Lucille Potvin), Chantal (Richard Fortier), Louis (Micheline Marcil), Martine et Stéphane (Diane Asselin); ses petits-enfants: Marie-Claude Giroux, Marie-Pier, Véronique et Emmanuelle Fortier, Alexandra et Olivier Giroux, Frédérique et Catherine Drolet, Dominique, Maxime et Valérie Giroux; sa sœur Hortense (Yvan Rondeau) et son frère Jean (Murielle Thomassin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ouellet:f Christine (feu Christian Jacques), Gilles (Huguette Tardif), Robert (Charlotte Bilodeau) et Mme Denise Coulombe (feu Augustin Ouellet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Il était également le frère de feu Marthe Giroux (Gabriel Villeneuve) et le beau-frère de feu André Ouellet (feu Évelyne Villeneuve). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Québec (Québec) G1E 6R9 À votre dispositionm condoléancespar télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

Tardif Angéline À Centre hospitalier de Verdun, est décédée le 21 avril, 2007, à l'âge de 70 ans, Madame Angéline Tardif. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Vendredi le 27 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Samedi le 28 avril, 2007 11h00 à 17h30 Les funérailles auront lieu le 28 avril, 2007 18h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-16

LAURIN, Gérard 1929 - 2007 À Laval, le 16 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Gérard Laurin, époux de Berthe Homier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Jacqueline Blondin), Ghislaine (Jean Robidoux), ses petits-enfants Stéphanie, Valérie ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le dimanche 29 avril à 14 h au : Complexe funéraire Goyer ltée 3495, Dagenais Ouest Laval Les funérailles auront lieu le lundi 30 avril à 11 h en l'église de Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Heures de visite : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 9 h. Vos marques de sympathie, à votre discrétion, peuvent se traduire par des dons à la Communauté du chemin Neuf. Paru le 2007/04/26 dans La Presse XGNA3929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

TRAHAN, Carmen 1920 - 2007 À Terrebonne, le 22 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Carmen Trahan, épouse de feu Philippe Desaulniers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Janine Lafond), Yvon (Christiane Chaussé), ses petits-enfants David, Isabelle, Mélina ainsi que ses trois arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 28 avril 2007 de 9 h à 11 h au Salon funéraire Guay 756, St-Louis, Terrebonne suivi des funérailles en l'église St-Louis de France, située au 825, rue St-Louis à Terrebonne, ce samedi 28 avril 2007 à 11 h. Prière d'y assister sans autre invitation. Paru le 2007/04/26 dans La Presse XCDK3845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

DAOUST, Mme Ginette 1949-2007 À Granby, le 24 avril 2007, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Ginette Daoust, demeurant à Granby, fille de feu Henri Daoust et de feu Solange Meunier. Elle laisse dans le deuil sa famille d'accueil : Daniel Boucher et Ginette Leboeuf, sa belle-mère Pauline Daoust; et des amis, M. Mme Rudy Hébert ainsi que plusieurs amis du C.R.D.I. la liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 27 avril 2007 à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures vendredi, journée de la cérémonie. 26-27 Paru le 2007/04/26 dans La Voix de l'Est AJDR2942

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

MALONEY, JOHN WILLIAM "JACK" The passing of John "Jack" William Maloney, of Doaktown, NB, husband of Lois (Storey) Maloney, occurred on April 25, 2007. Besides his wife, he is survived by three sons; one step-daughter; several grandchildren; and two brothers. Predeceased by one brother. Funeral arrangements are private. They are entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB. www.miramichivalleyfh.com (365-7577) Thursday, April 26, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-25

AUGER, Madeleine 1929-2007 À Montréal, le 25 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Madeleine Auger. Elle laisse dans le deuil son conjoint Denis Lavoie, ses enfants Claudette, Louise, Lisette, Normand, Raymond et Claude Geoffrion, ainsi que ses petits-enfants, ses belles-filles et gendres. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: 4419 RUE BEAUBIEN EST, (ENTRE PIE-IX ET VIAU), MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

ETHIER BASTIEN, Carole 1949-2007 Décédée à Ste-Thérèse, le 21 avril 2007, à l'âge de 57 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Robert Ethier (Jonathan, Pascale, Gabriel), ses enfants David et Jonathan Osores, sa petite-fille Sara Jade, ses frères et sœurs: Diane (Johnson), Dominique (Gilles Lalonde), Yves (Louise Pelletier), Marc (Marielle Lortie), Sylvie (André Ahelo); ses neveux et nièces: Jean-Sébastien, Elisabeth, François, Rose-Marie, Charles et Vincent, ses petites-nièces Axelle et Rose, ses oncles, tantes, cousins et cousines. Elle quitte aussi tous ses amis et frères dans la foi. Il y aura un service commémoratif le samedi 28 avril à 10 heures, en l'église chrétienne de Ste-Thérèse, 2 chemin du Ravin, Ste-Thérèse. "Pousse des cris de joie, fille de Sion. Réjouis-toi de tout ton coeur. Tu n'as plus de malheur à éprouver car Dieu a triomphé de ton dernier ennemi et II a pour toi des transports d'alllégresse"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-22

HOUDE, M. RAYMOND 1912 - 2007 Aux Jardins du Haut Saint-Laurent, le 22 avril 2007, est décédé à l'âge de 94 ans et 8 mois, M. Raymond Houde. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire de la Cité 1600, Avenue Le Gendre Sainte-Foy (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest). Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 28 avril, à 11h 30 en la chapelle du Complexe funéraire de la Cité Il laisse pour se souvenir, son épouse bien-aimée, Pauline Sylvestre; ses enfants : Lyette (Jean-Guy Rivard), Roger (Lydia Morissette), Jean-Guy (Carole Lesieur), Ginette (Gaston Mongrain), Marcel (Clémence Leclerc); ses petits-enfants : Daniel Rivard (Annick Vincent), Guylaine Rivard (Stéphane Vigot), Jo-Anne Rivard (Michel Dumont), Mario Houde (Lyne Prégent), Caroline Houde (Michel Gervais), Jean-Pierre Houde (Karen Mccorvie), Nicolas Dupont-Lesieur (Cynthia Brunelle) et Maxime Dupont-Lesieur, Jenny Lesieur-Houde, Chantal Thiffault (François Renaud), Rachel Thiffault (Jean François Durand), Denise Lavallée (René Lachance), François Houde (Nathalie Lalande), Rosemarie Houde (Yoan Bériault); ses arrière-petits-enfants : Gabriel, Maxime, Alexandre et Samuel Rivard, Antoine Delage-Rivard, Marine, Maude et Félix Vigot, Frédérick et Marie-Ève Melançon, Alexandra et Rosie Houde, Heidi Gervais, Keith et Neil Houde, Alexa et Isaac Lavallée, Alexis et Simon Bériault; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Henri Houde (Réjeanne Blais), Aimé Houde, Soeur Lucienne Houde, Léonidas Houde, Colette Houde, Jeannette Houde, Cécile Sylvestre, Jeannete Sylvestre, Simone Sylvestre (Jean-Guy Gignac), Gérard Sylvestre. Il se souvenait, lui aussi, de ceux qu'il a aimé et qui l'ont précédé dans la mort : Arthur Houde, Marie-Anne Houde, Jean-Paul Houde, Blanche Lambert, Jeanne d'Arc Fréchette, Estelle Bergeron, Robert Roger, Fernand Nadeau, Ernest Sylvestre, Lionel Sylvestre, Eddy Gélinas, Maurice Lampron, Lilianne Leclerc, Georgette Simard; il laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecine et au personnel du CHUL, 2e étage, pour les bons soins et spécialement au personnel des Jardins du Haut Saint-Laurent, pour leur dévouement et pour la très grande qualité des soins apportés durant ces quatre dernières années. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Jean Michel Dufour ou à la Maison Michel Sarrazin. (Enveloppes sur place). Renseignements : 418-658-1600. Télécopieur : 418-658-2415. Courriel : info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/26 dans Le Nouvelliste KDJB6429

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

À Fleurimont, le 20 avril 2007 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Rolland Trottier, époux en 1res noces de feu Anne-Marie Cloutier et en 2es noces de dame Madeleine Lafond, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. M. Trottier a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 161, rue Saint-Thomas, Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 27 avril à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil et de là, au Crématorium Yves Houle. M. Trottier laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine Lafond, ses enfants Nicole Trottier (Lennon), Yves Trottier (Linda Bergeron), Jacques Trottier (Jocelyne Couture), Sylvie Trottier (Pierre DesRoberts); sa filleule Nancy Courchesne; les enfants de Madeleine Lafond Marcotte: Serge Marcotte (Linda Courchesne), France Marcotte; les petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Fernand Trottier; sa belle-mère Yvonne Desfossés (feu Arthur Lafond); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-21

À Drummondville, le 21 avril 2007 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Rolland Pétrin, époux de dame Anne-Marie Picard demeurant à Saint-Guillaume. M. Pétrin a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 avril à 15 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière de Saint-Marcel. M. Pétrin laisse dans le deuil, outre son épouse Anne-Marie Picard, ses enfants Daniel Pétrin (Françoise Daviau), Réjeanne Pétrin (Denis Beauregard), Nicole Pétrin (Jean Vadnais), Lise Pétrin (François Coll), André Pétrin (Lise Lapolice); ses petits-enfants Karine, Nicolas, Maxime, Marie-Ève, Josée, Geneviève, Pier-Marc, Véronique, Francis, Alexandre, Stéphanie, Catherine; ses arrière-petits-enfants Anthony, Emily, François-Xavier; ses frères, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Merci particulier à tout le personnel et les médecins des Soins intensifs de l'Hôpital Sainte-Croix. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

BEAUDRY MAILLETTE MME YVETTE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 24 avril 2007, est décédée à l’âge de 83 ans et 9 mois, Mme Yvette Maillette, épouse de feu Fernand Beaudry, de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d’accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril, à 11h en l’église de Yamachiche. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Gisèle Désaulniers) et leurs enfants Sébastien et Caroline (Dany Bélanger), Claire (André Chaîné) et leurs enfants Stéphane (Eveline Vincent), Guylaine et Johanne (Yannick Boisclair), Raymond (Angèle Lacerte) et leurs enfants Steve, Kathleen (Jean-François Gagnon), Kevin et Sonia, Roland (Lise Côté) et leurs enfants Dany et Philippe, Gilles (Diane Massicotte) et leurs enfants Maryse, Roxanne, Simon, Geneviève et Francis, Jocelyne (Gora Ganguli) et leurs enfants Mélissa, Jay et Daven; ses arrière-petits-enfants : Samuel et Olivier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Charles-Denis Villemure (feu Germaine Maillette), Lucienne Boucher (feu Fernand Maillette), Laurent Beaudry (Janise Prince), Réal Beaudry (Rolande Hamel), Gisèle Beaudry (feu Claude Normandin), Madeleine Beaudry (René Vivier), Jeannine Beaudry, Thérèse Beaudry (Fernand Milette), Madeleine Thibault (feu Roger Beaudry), Gabrielle Gélinas (feu Bruno Beaudry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-20

Elphège Gionet Mise à jour le jeudi 26 avril 2007 Par: AP (1945-2007) CARAQUET - À sa résidence, le vendredi 20 avril 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé Elphège Gionet, époux de feu Lisa Marie Doiron et conjoint de Géraldine Doiron, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Anatole Gionet et de feu Stella Morais. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil la mère de son fils, Joanne Stenhouse de Medicine Hat, Alb.; un fils, Colin (Janet Hall) de Stony Plain, Alb.; une belle-fille, Laurel-Lee (Otto Krause) de Surrey, C.-B.; cinq petits-enfants: Cherie, Travis, Joelle, Shanaye et Isaiah; trois soeurs: Clarisse (Norman Allan) de Hamilton, Ont., Bernadette (feu Olivier Charest) de Saint-Amable, Qc et Adrissa (Jean-Eudes Lanteigne) de Bas-Caraquet; trois frères: Lucien (feu Claire Doiron) de Caraquet, Samuel (Aline Gauvin) et Norbert, tous deux de Manitouwadge, Ont.; sa belle-mère, Corinne (feu Albert H. Doiron) de Bas-Caraquet; deux beaux-frères: Yves (Solange Lanteigne) de Bas-Caraquet et Gilbert (Sylvie Rivet) de Saint-Hyacinthe, Qc; les enfants de sa conjointe: Michel et Mélanie Ricard; sa filleule, Vicky Charest, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les parents et amis à compter de 9h30, le samedi 28 avril, au salon de l’église de Bas-Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet, le samedi 28 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le samedi 28 avril, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-Paul de Bas-Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.BAS-CARAQUET, Elphege Gionet (1945 - 2007) - At his residence on Friday, April 20, 2007 at 62 years of age Elphège Gionet died. Loving husband to Lisa Marie Doiron, sister of Géraldine Doiron, of Caraquet. He was the son of Anatole Gionet and Stella Morais. He also leaves behind the mother of his son, Joanne Stenhouse of Medicine Hat, Alberta, a son Colin (Janet Hall) of Stony Plain, AB; one daughter Laurel-Lee (Otto Frause) of Surrey, BC; 5 grandchildren: Cherie, Travis, Joelle, Shanaye and Isaiah; loving uncle of Rosalind (Kevin Raby) of Espanola; three sisters: Clarisse (Norman Allan) of Hamilton, ON, Bernadette (Olivier Charest) of St. Amable, QC and Adrissa (Jean-Eudes Lanteigne) of Bas-Caraquet; three brothers: Lucien (Claire Doiron) of Caraquet, Samuel (Aline Gauvin) and Norbert both pre-deceased of Manitouwadge, ON; his loving aunt Corinne (Albert H. Dorion) of Bas- Caraquet; two cousins: Yves (Solange Lanteigne) of Bas-Caraquet and Gilbert (Sylvie Rivet) of St. Hyacinthe, QC; and her extended family: Michel and Mélanie Ricard; her daughter, Vicky Charest; and many nieces and nephews. The family will receive friends and family starting at 9 am Saturday, April 28, 2007 at Bas- Caraquet Church. The funeral will take place at Saint-Paul of Bas-Caraquet Saturday, April 28 at 11 am. He will be buried later in the spring at the parish cemetery. Visiting hours: Saturday, April 28 from 9 until the time of the funeral. The family has asked that donations be made to Saint-Paul's Church in Bas-Caraquet. Funeral arrangements were made by the professionals at Maison Funéraire Racicot de Caraquet. Send mail to: Géraldine Doiron 231 Blvd. St. Pierre Est Caraquet, NB E1W 1B1 10622613

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-26

Date de décès : 2007-04-24

PELLETIER, Claire 1918-2007 À Montréal, le 24 avril 2007, à l'dge de 89 ans, est décédée madame Claire Pelletier, conjointe de feu monsieur Henry Woo. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel Forgues (Sylvie Barsalou), ses petits-enfants Mario (France Gravel), Stéphane (Annie Arcuri), Martine et Cindy, ses arrière-petits-enfants Mathieu, Audrey et Melissa. Elle laisse également sa soeur Marie-Anne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la Résidence Emilie Gamelin, 1440 rue Dufresne, Montréal, le dimanche 29 avril à 9h30. Une messe sera célébrée à 10 heures. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC