Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-18

D'AOUST, Vianney Peacefully at K Wing Sunnybrook Hospital with his family by his side on Wednesday April 18th 2007 in his 86th year. Vianney beloved husband of the late Francoise Boucher D'Aoust. Dearly loved father of Louis D'Aoust and Caroline Aiello. Adored by two grandchildren Amanda and Louis Aiello. Predeceased by his son-in-law Armand Aiello. Dear father-in-law of Tamara Hoffman. Will be sadly missed always. A memorial Mass will be held at Sacre Coeur Roman Catholic Church, Bourget, Ontario on Saturday April 28, 2007 at 11:00 a.m. with interment to follow. Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

DUSSAULT, Jacques 1931-2007 Subitement, à son domicile, le 20 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jacques Dussault, époux de feu Mme Dolores Levert. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Guy et Christian, ses petits-enfants Martin, Pascal, Caroline, Lucien, Julien et Anne. Il laisse également ses frères et soeurs Marcel, Paul, Georget-te, Pierrette, Lise et Claudette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 28 avril de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-10

BOUDREAU-LANOUE, Denise (1934-2007) À Montréal, de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Madame Denise Boudreau, épouse de Monsieur René Lanoue. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Marcel Guindon), Céline (Carmen Harbec), Martine (feu André Doré), Manon (Mario Desmarais), Pierre (Claudine Pétrin), Carole (Benoit Mathieu), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, son frère ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 28 avril à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-10

CHÉRRIER-LAPOINTE, Diane (1956-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2007, à l'âge de 50 ans, est décédée Madame Diane Chérrier, épouse de Monsieur Richard Lapointe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick Lapointe (Louise Pelletier), Karine Dubuc (André Ducharme), Maxime Lapointe, ses petits-enfants Brandon, Shawn, Jimmy, sa mère Micheline Daoust, ses soeurs Johanne, Jocelyne, Lynda, Chantal, le père de sa fille Laurent Dubuc ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 28 avril à 14 h, en l'église de Saint-Gérard Majella. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu.La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-17

OGER, Patrice (20 avril 1961-17 avril 2007) -- Les soeurs de Patrice Oger, Nicole, Françoise et Dominique ont le regret de vous faire part du décès de leur frère Patrice survenu le 17 avril 2007. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères Jean-Louis Sasseville, André Canieau et Denis Simard. L'ont précédé dans la mort, sa mère Florine Biesbrouck, son père Joseph Oger et son frère Pascal. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 28 avril à 11 h, en l'église de Saint-Gérard, 635 rue Dorchester, Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 1 heure avant les funérailles. La famille désire remercier le personnel du 5e nord de l'Hôpital du Haut-Richelieu pour leurs soins attentifs et dévoués. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

COUILLARD, Paul-Émile 1929-2007 Le 20 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Paul-Émile Couillard, époux de Jeannine Chénier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Jean Boisvert), Michel et Chantal (Daniel Aubry), ses petits-enfants Rachel, Marc-Antoine et Maude, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église des Saints-Anges Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le vendredi 27 avril à 14 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures en la chapelle des Martyrs, salle attenante à l'église. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: J. J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-17

HÉBERT, André 1963-2007 C'est avec une immense tristesse que nous vous informons du décès le 17 avril de André Hébert, de Pointe-aux-Anglais, âgé de 43 ans, fils de Pierrette Poissant et de Raymond Hébert. Il laisse également dans le deuil sa soeur Diane (Luc Courtemanche), ses neveux Pierre-Luc et Marc-André, de même que plusieurs parents et amis, ainsi que son labrador adoré Chloé. La famille recevra les condoléances ce samedi 28 avril de 11 heures à 18 heures, suivra une liturgie de la Parole en la chapelle de: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Au lieu de fleurs, des dons à la Société pour la Schizophrénie peuvent être envoyés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

DUBOIS, Marguerite (Hamel) AU CSSS Val St-François - Pavillon St-Louis, le 20 avril 2007, est décédée Madame Marguerite Hamel Dubois, à l'âge de 99 ans et 3 mois, épouse de feu Roméo Dubois, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Maison A. Boisvert) 64, 3e Avenue Windsor, (Québec) Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Lionel Turgeon, dir. Heures de visite: VENDREDI 27 avril 2007 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h 00 à 10 h 45. Funérailles: samedi 28 avril 2007 à 11 h 00 en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Madame Hamel Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Angèle (Raymond Blouin), Lise (Léger Carignan), Violette (Paul Desruisseaux) et Gervaise (Gérard Harper). Elle était aussi la mère de feu Philippe, feu Isabelle (feu Roland Paradis) et de feu Bruno. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Nelson Dubois, Michel Blouin; Martine, Manuel et Simon Paradis; Sylvie, Michel, Ghyslain et Yves Carignan; Julie et Eric Desruisseaux; Joël Collet, ainsi que ses 17 arrière-petits-enfants; son beau-frère et ses belles-soeurs: Liliane Maurice (feu Clément Hamel), Lucien Roy (feu Thérèse Hamel), Noëlla Dubois (feu Omer Milhomme) et Madeleine Dubois (feu Conrad Côté). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU VAL ST-FRANÇOIS, 79 rue Allen, Wiindsor QC J1S 2P8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/25 dans La Tribune RQBG5729

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

Léo J. Richard Mise à jour le mercredi 25 avril 2007 Par: AP ROGERSVILLE - À l’Hôpital régional de Miramichi, le lundi 23 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé Léo J. Richard, époux d’Alfreda Richard, domicilié à Rogersville. Né le 12 juillet 1929, il était fils de feu Alyre Richard et de feu Joséphine Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Joanne (Danny) de Rogersville et Paula au domicile familial; trois fils: Yvon (Phyllis), Pierre (Line) et Maurice, tous de Rogersville; cinq frères: Louis (Marie) de Fredericton, Aldéric (feu Dorina) de Rogersville, Élie (Adrianna) de Fredericton, Eddy (feu Diane) de Saint-Jean et Tony (Didine) de Saint-Jean, ainsi que six petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Albert, deux soeurs: Ida et Annette, ainsi qu’un frère, Aubert, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le mercredi 25 avril, au Salon "La Colombe", 11325, route 126, à Rogersville. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 26 avril, à 16h. Heures de visites: le mercredi 25 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 26 avril, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don au Centre d’oncologie de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

FERLAMD, Rose Soeur À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 23 avril 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée Sœur Rose Ferland (en religion Soeur Sainte-Rose-Thérèse) après 60 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Edmond Ferland et de feu Clara Vachon de Sainte-Lucie-de-Beauregard, QC. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, le mercredi de 14h à 21h; le jeudi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 avril à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, ses frères et soeurs et belles-sœurs: Ovila (Marielle Vallée), Montréal, Aimé, Lévis, Adrien (Ruth Beaudry), Orford, Josaphat (Françoise Vallée), Laval, Sœur Lucie, N.D.P.S., Québec, Noëlla (feu Amédée Hamel), St-Gilles, Jeannine Labonté (feu Sylva), Montréal, Germaine Lecours (feu Laurent), Montréal; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Québec Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

Clément, Paul Emile AVIS DE DÉCÈS M. Paul-Emile Clément Monsieur Paul-Emile Clément est décédé paisiblement dans son sommeil au Centre de santé et des services sociaux de Papineau le 22 avril 2007, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Antonio Clément et feu Ada Chartrand. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse (Barbarie) et ses enfants: Jacques (Françoise), Robert (Jacynthe), Richard, Danielle (Yves), Sylvain (Sylvie), Mario; six petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Il laisse aussi son frère George et ses sœurs: Marie Marthe, Jeanne d'Arc et Lorraine. La direction a été confiée au : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC. 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec Les obsèques auront lieu en l'église Ste-Angélique de Papineauville le samedi 28 avril 2007 à 9h30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille invite parents et amis à l'église le samedi 28 avril 2007 à compter de 9 heures. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés (576, boul. de l'Hôpital, bureau 3, Gatineau, QC, J8V 2S9). Vos condoléances peuvent être envoyées par courriel à M. Jacques Clément: clement_8@sympatico.ca ou au Complexe funéraire Shields Berthiaume par télécopieur au 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca. Paru le 2007/04/25 dans Le Droit YTUW7469

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

BEAUREGARD Tobin, Mme Anita 1920-2007 Tobin, M.Cecil J. Tobin 1926-2006 À Montréal, le 22 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Anita Tobin, née Beauregard, épouse de feu John Cecil Tobin, décédé le 21 mai 2006. Ils demeuraient à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Madeleine (Émile Lacoste), Rollande (feu Yvon Lussier), Rolland (Jacqueline Gervais), Rock (Rita Hains), Annette, Maurice (Gisèle Bégin), Gérard (Alberte Lacoste). Elle était aussi la soeur de feu Réjeanne, feu Roger, feu Suzanne, feu Bernard, feu Jeanne d'Arc, feu Jean-Paul, feu Léo et feu Guy. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Bernadette Couture-Beauregard et Adrienne Robert-Beauregard ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces et ses beaux frères et belles-soeurs ainsi que ses ami(e)s. Une Liturgie de la Parole en leurs mémoires aura lieu le samedi 28 avril 2007 à 14 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, journée de la cérémonie. 25-28 Paru le 2007/04/25 dans La Voix de l'Est MZJA3734

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-21

ST-GERMAIN (Roland) — Au CSSSRY (pavillon Honore-Mercier), le 21 avril 2007 est décédé M. Roland St-Germain à l'âge de 87 ans. Il était l'époux en 1ère noces de feue Jeanne Fortin et en 2e noces de feue Irène Lacoste. Il était le père de : Pierre (Diane Lafontaine); Luc (Bonnie Smith) et de feue Solange (feu Guy Robert). Le défunt laisse six petits-enfants : Marie-Pierre; Alexandre; Lynn; Marc; Bruno; Josiane; quatre arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Selon ses volontés, il a été incinéré. Ses cendres seront exposées, le mercredi 25 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon. Les funérailles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNERAIRE DE SAINT-HYACINTHE 5205, bouL Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 26 avril 2007 à l'église Sainte-Eugénie (secteur Douville) à 11 h, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Le salon ouvrira à 9 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2000-04-25

RENNIE, Mark. In loving memory of a dear nephew and cousin who passed away on April 25, 2000. We who love you, sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you bring many tears. Dearer still as the years depart Mark lives forever in our hearts. Lovingly remembered by Auntie Elaine, Uncle Ron, and Kelly Published in the Montreal Gazette on 4/25/2007IN MEMORIAM MARK DOUGLAS RENNIE 1972 - 2000 Mark, The moment that you died, Our hearts split in two, One side filled with memories The other died with you. They say there is a reason, They say that time will heal, But neither time nor reason, Will change the way we feel, For no one knows the heartache That lies behind our smiles, No one knows how many times We have broken down and cried. Mark, our son, still our little boy, You're so wonderful to think of But so hard to live without. Until we meet again, Luv Mom and Dad. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

GAGNON Jean-Marie GAGNON (M. Jean-Marie) Le 24 avril 2007, est décédé au Centre d'hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 78 ans et 6 mois, M. Jean-Marie Gagnon, époux de Mme Jeannette Simard, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le jeudi 26 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 27 avril 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Jean-Marie Gagnon seront célébrées le vendredi 27 avril 2007 à 11 h à l'église de Métabetchouan. Après les funérailles, M. Jean-Marie Gagnon sera incinéré au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Odina Gagnon et de feu Mme Alice Gagnon. Outre son épouse, Mme Jeannette Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe (Réjean Bouchard), Jean-Marc, Jean, Jacqueline (Alain Pedneault), Pierre «Joseph» Lajoie (Nancy Maltais), Jasmin (Marilou Bourassa), Jasmine (Robert Fortin); ses petits-enfants: Nicolas, Mélissa et Nancy Bouchard, Michaël et Pascal Pedneault, Lisa G. Fortin, Amélie Fortin, Carolane et Mélodie Lajoie, Gabrielle et Laurence Gagnon; son frère et sa soeur: Victorien et Jeanne-Mance (Charles-Antoine Labrecque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société d'alzheimer de la Sagamie. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/04/25 dans Le Quotidien ZMMN6534

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

VISBACH, ALIDA ("THEA") Thea Visbach of Prince William passed away unexpectedly on April 22nd at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Amsterdam on July 4th, 1924, she earned a horticulture degree at Huis ter Landen in the Hague during the trying years of the German occupation of Holland in World War II. She came to Fredericton in 1948 to join her husband, the late Lodewyk ("Frits") Visbach, initially living in a log cabin he had built on what is now the Golf Club Road. Not long after, they purchased Avenue Florists on Charlotte Street, which they operated as the largest florist business locally for over 30 years. They raised their four children there, and after retiring from full-time business, established the Katimavik Campgrounds at Prince William, which they also ran successfully for several years. After her husband was struck with kidney failure, Thea nursed him through his dialysis treatment and ongoing care at their Prince William home for over 12 years. She was an active member of the Fredericton Garden Club, Stepping Stones and Wilmot United Church. An amazingly vibrant and industrious woman, she held, above all, a deep love of nature, which she instilled in her children and grandchildren, and was everywhere to be seen in the beauty of her gardens at Prince William. She was also an endless source of support and joy to her family and numerous friends, and will be greatly missed by all of those whose lives she touched. She is survived by son Dirk (Helen) of Oxford Mills, Ontario, daughter Dieuwke (Ron) McDonough of Perth-Andover, son Mark (Sherry) of Prince William, daughter Alida (Paul Corbett) Visbach of Calgary; grandchildren Jonathan (Larissa) of Langley, B.C., Lindsay of Victoria, and Rosalie of Fredericton; and great-granddaughter Zemeirah of Langley. In Thea's memory, donations to charities of choice will be appreciated. Visitation will take place at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, Wednesday, April 25, 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service will be held at Wilmot United Church, Thursday, April 26 at 3 pm, with reception immediately following at the church hall. Wednesday, April 25, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

GIRARD Simon-Marcel GIRARD (M. Simon-Marcel) Le 23 avril 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 67 ans, M. Simon-Marcel Girard, époux de feu Mme Thérèse Foucault, demeurant rue Lavoisier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 25 avril 2007 de 19 h à 22 h, le jeudi 26 avril 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 avril 2007 à 11 h 30 à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. M. Girard était le fils de feu Mme Juliette Trottier et de feu M. Thomas Girard. Il laisse dans le deuil son fils: Carol Girard (feu Hélène Couture); ses frères et soeurs: Lilianne Girard (P. Donat Thibeault), feu Tom (Sylvie Gauvin), Irène (Gaston Roberge), feu Céline (feu Réal Moisan), Jean-Paul (Huguette Laberge), Anita (Ghislain Maurais), Laurent (feu Florence Desjardins), Réjean (Lorraine Gervais); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Eudes Foucault (France Boivin), Bernard Cantin (feu Jeannine St-Hilaire), Micheline Ratthé). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Cantin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/25 dans Le Quotidien BQSB5889

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

MORRIS, David Beresford - Passed away at Versa Care Long Term Care, Brantford on Monday, April 23, 2007 at age 81. Predeceased by his parents Bert and Minnie Morris. Beloved father of Brenda Follington and her husband Brian of Brantford. Cherished grandfather of Bradley Follington (Lindsay Molesworth), Tracy Humphrey (Steve), and great grandfather of Alexandra, Steven, and Noah. Will be sadly missed by several relatives and friends. Mr. Morris was retired from A&P in both Simcoe and Thunder Bay; he was also a past member of the Loyal Order of Moose #1827 Simcoe. The family will receive friends to share their memories of Mr. Morris at THE BALDOCK FUNERAL HOME, 96 Norfolk St. N., on Thursday evening from 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Friday, April 27, 2007 at 11:00 a.m. Reverend Tony Bouwmeester officiating. Interment to follow at Oakwood Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Baldock's 519-426-0291. www.baldockfuneralhome.com 10624690

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

PILON Irène Larouche PILON (Mme Irène Larouche) Le 24 avril 2007, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 76 ans, Mme Irène Larouche, épouse de feu M. Jean-Guy Pilon, demeurant rue St-Denis, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 27 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 28 avril 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2007 à 11 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Anne-Marie Fillion et de feu M. Henri Larouche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert Pilon (Diane Cusson), Richard (Mirtha Domenack); ses petits-enfants: Mireille, Myriam, Béatrice et Victor. Elle était la soeur de: feu Robert Larouche (feu Madeleine Tremblay), feu Léon (Fleurette Harvey), feu Laurent (feu Lucienne Girard), feu Yvan (Solange Bilodeau, Roland Maltais), feu Rock (feu Colette Gauthier), feu Lucette (feu Adrien Lévis), Camille (Rodolphe Coulombe), Yolande (Alyre Martin), Ghislain (Jeannette Hobbs); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Pilon (Suzanne Robillard), Roger (Laurette Laurin), Jeannette (Henri Leboeuf), Huguette, Gisèle (Robert Dussault). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/25 dans Le Quotidien EDQP8237

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

VAILLANCOURT Antoinette Rioux VAILLANCOURT (Mme Antoinette Rioux) Le 23 avril 2007, est décédée à Alma, à l'âge de 76 ans 10 mois, Mme Antoinette Rioux, fille de feu M. Louis Rioux de feu dame Anne-Marie Belley, épouse de M. Charles-Édouard Vaillancourt demeurant au 230 rue Turgeon, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le jeudi 26 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 avril 2007 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril 2007 à 15 h 30 en l'église de Notre-Dame d'Hébertville. Les cendres de Mme Rioux seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Hélène Lachance), François (Josée Gagnon), Luc (Isabelle Tremblay), Nathalie (Éric Larouche); ses petits-enfants: Mélanie (Jérôme Dorval), Nadine, Dominic, Félix, Marielle, Natacha, Cloé, Kim, Isaac, Anthony; ses frères et sœurs: Marie-Paule (feu Paul Girard), Roland (Yolande Tremblay), Jacques, feu Lucienne (Magella Emond), Lucien, Françoise (Vital Desgagné), Anna (feu Bertrand Deschênes, Raymond Lavoie), Richard (Kathleen Forbes) et Fernande; ses beaux- frères et belles-sœurs: feu Marie-Marthe (feu Élie Gaudreault), Sr Irène (Sœur du St-Rosaire), Rose-Aimée (Wilbrod Emond), feu Rose-Yvette (feu Robert Emond), Gracia (feu Léonce Simard), feu Wilbrod (Alphonsine Rioux), feu Léopold (Christiane Girard), Jean-Marc (Géraldine Emond), Fernand, feu Maurice et Jeanne-Mance (Louis-Georges Thivierge); ses filleuls: Fernande Rioux, Michel Vaillancourt, Caroline Desgagné et Jean-Eude Émond, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Rioux, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information (418) 668-8409, télécopieur (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/04/25 dans Le Quotidien AZEU9646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

BERGERON, Jacques 1918-2007 À St-Lin, le 23 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Jacques Bergeron. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Claudette (Jacques), Lise, Francine (André), Claire (Richard), André (Mireille) et sa petite-fille Chantal. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 28 avril 2007, dès 13 heures, en l'église St-Lin, 235 12e avenue, St-Lin, suivi des funérailles à 14 heures. La famille tient à remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. Montcalm de St-Lin pour leurs bons soins prodigués et leur dévouement. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

1915 - 2007 À la résidence Charles-Couillard de Saint-Charles de Bellechasse, est décédée le lundi 23 avril 2007, mademoiselle Fernande Fournier, fille de feu Albertine Robertson et de feu Octave Fournier. La dernière d’une belle lignée. Elle était la soeur d’Emmanuel (Evelyne Richard), Alice Germaine, Thérèse (Jean-Baptiste Pouliot), Cécile (Armand Fouquet) et Henri (Antoinette Francoeur) tous décédés. Elle laisse dans la peine de nombreux neveux et nièces qui l’adoraient et leurs enfants. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Édouard Trahan & Fils 2700, rue Royale Saint-Charles de Bellechasse le mercredi 25 avril de 19h à 21h et le jeudi 26 de 8h30 à 10h30. La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 26 avril à 11h, à l’église paroissiale. Nous tenons à remercier le personnel de la résidence Couillard des soins attentifs et dévoués prodigués à notre chère tante. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Charles-Couillard, 20, rue Saint-Georges, Saint-Charles de Bellechasse, G0R 2T0, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

PYNE, OSWALD WILLIAM The death of Ossie Pyne of Quispamsis, NB, husband of the late Greta (Doherty) Pyne, occurred unexpectedly in his 90th year, on Monday, April 23rd, 2007, in Saint John, NB. Born in Chipman, NB, he was the son of the late Thomas and Edna (Murphy) Pyne. Ossie was a member of Rothesay Baptist Church, Branch # 58 of the Royal Canadian Legion and was a Veteran of WWII. Ossie is survived by three daughters, Elsie Hanson and her husband Ernie, Iris Down and her husband David, both of Quispamsis and Margo Lett and her husband Grady of Dartmouth, NS; one sister, Doris McInnis and her husband Fred of Chipman; nine grandchildren, Tracy Scott, Peter and Paul Hanson, Heather Haynes, Shane Tays, Joel and Stephanie Down, Kyral and Mia Lett; nine great grandchildren; several nieces, nephews and cousins. Besides his wife, Greta and his parents, Ossie was also predeceased by one sister, Hazel Doherty; two brothers, Carl and Robert Pyne; two grandsons, Darren Hanson and Jason Lett. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Members of the Royal Canadian Legion Branch # 58 will be holding a Tribute to a Veteran on Wednesday at 7:00 pm, at the funeral home. The funeral service will be held on Thursday, April 26th, 2007 at 2:00 pm from Rothesay Baptist Church on the Vincent Road in Quispamsis. Interment will take place in Redbank United Church Cemetery, Chipman, NB, on Friday at 2:00 pm. For those who wish, donations may be made to a charity of the donor's choice. www.kennebecasisfh.com Wednesday, April 25, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

MERCURE, Jean-Marie À l’hôpital Laval, le 24 avril 2007, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Jean-Marie Mercure, époux de Mme Jeannine Petitclerc. Il demeurait à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée, 7 Place de l’Église, Cap-Santé, samedi le 28 avril à compter de 12h30. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 16h, en l’église de Cap-Santé et de là au crématorium. Monsieur Mercure laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Marc (Sylvie Kirouac), Jean-Luc (Johanne Hardy), Jean-François (Annie Leclerc), Johanne (Claude Martel), Pierre (Manon Dubuc); ses petits-enfants : Jordan; Francis (Cynthia Paquet), Laurie; Daisy (Pierre-Damien Arel), Bruno-Pier, Marie-Pier (André Chevalier); Marie-Ève et Julien; Guillaume et Gabriel; ses sœurs, son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs : Armande Mercure Germain, Colette Mercure Boivin, Gemma Mercure Brière, Valère Mercure (Violette Mercure), Jeanne-D’Arc Petitclerc Delisle, André Petitclerc (Lucie Alain), Gisèle Petitclerc (Marcel Desrocher), Jean-Baptiste Petitclerc, Jean-Baptiste Leclerc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, ave. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

VILLENEUVE, ST-AMAND, Simone Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 24 avril 2007, l'âge de 79 ans et 11 mois. est décédée madame Simone Villeneuve, épouse de monsieur Robert St-Amand.Elle demeurait à Amqui. Madame Villeneuve laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; André, Marie-France, Gabrielle, Colette, Yolande. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 110, rue de l'Hôpital Amqui à compter du vendredi 27 avril 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00 Les funérailles auront lieu en l'église d'Amqui le samedi 28 avril 2007 à 11 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière de Repos St-Paul d'Amqui. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

WHISSELL, Gérald - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, April 23rd, 2007 at the age of 74 years. Son of the late Thomas and of the late Rosa (née Martin) Whissell. Husband of the late Alma Whissell (née Lemieux), predeceased May 25th, 2005. Loving father of Denis Whissell (Monique) of Coniston and Monique Whissell and Lise Whissell (Denis Blais) both of Sudbury. Dear brother of Eglantine Poulin, Dea Whissell (Jacqueline) and Agnès Lafrenière tous de Coniston, Janette Brisson (Joe) and Claude Whissell (Claudette) both of St-Charles and Rodolphe Whissell (Marcelle) of Sturgeon Falls. Predeceased by his brothers, Raoul, Ovide, Roland, Richard and by his sister Jeanne d'Arc. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Joel and Patrick. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, April 28th, 2007 at 10:00 a.m. in La Toussaint Church, Sudbury. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 10625811

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-03-27

ROACH, Raymond Joseph Peacefully at the Groves Park Lodge in Renfrew March 27th, 2007. Loving husband of 50 years to Dorothy Aileen. He will be greatly missed by his daughter Debbie Macdonald (Bob), his twin sons Edward and Joseph (Tara) and grandchildren Jesse, Alexandra, Courtney, Haley-May and Jonathan. Predeceased by his parents Edward Thomas & Nellie Roach and his sister Carmel (late Omer) Pigeon and brother Herbert. Survived by brother and sisters, Rita (Leonard) Lemenchick, Alban (Joan), Lacey (Kay), Jim (Alice), and Olive (late Jack) Shannon as well as many nieces and nephews. A memorial mass is planned for Friday, April 27th, 10:30 am at St. Francis Xavier Church in Renfrew. In memoriam, donations to the Heart & Stroke or Renfrew Home Support would be appreciated by the family. Condolences/tributes/donations www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

Teodor Dzikowski August 15, 1922 - April 23, 2007 We announce with great sadness the passing of Teodor, peacefully with his family by his side, at Victoria Gardens Long Term Care Facility on Monday, April 23, 2007, in his 85th year. Beloved husband of Jadwiga for 57 years. Loving father of Krystyna Koether of Burlington, Peter Dzikowski and his wife Karen of Edmonton. Doting grandfather of Jordan and Marcus Koether, Matthew and Laura Dzikowski. Brother of Ludwika Starr of Hamilton, Michail Dzikowski of Russia. Uncle of George Tomczak and his family of Mississauga, Henia Koszalka and her family of Burlington. Teodor will also be sadly missed by his extended family and friends. Teodor retired after 20 years of service with McMaster University. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers Thursday 8 p.m. Funeral Mass Friday at 10 a.m. at St. Stanislaus Church (Barton near Sherman) with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery, Hamilton. Ted with be truly missed by his loving family. He was a very special husband, father, grandfather, son, brother, uncle and friend who provided for many in his life time. May he Rest in Peace and know eternal glory. Loving you always, and missing you. You will always be in our hearts, thoughts and prayers. We will think of you especially in the beauty of nature that you so enjoyed: in the lakes that you fished, the gardens you nurtured, and the trees you planted. Love you forever...you will always be with us.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

LEDOUX (Irénée) — Au CSSSRY (pavillon Honore-Mercier), le 24 avril 2007 est décédé M. Irénée Ledoux à l'âge de 86 ans. Outre son épouse, Lucille Boisvert, le défunt laisse ses enfants : Réjean (Jeannine Bérubé); Diane (Paul Brodeur); France (Roger Turmel); Jean-Marc; Carole (Richard Pelletier) tous de Saint-Hyacinthe; quatre petits-enfants : Mélanie;Dominic; Carolinr; Marie-Pier; un arrière petit-fils; Alexandre. Il laisse aussi un frère;Donat (Marie-Claire); ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Saint-Hyacinthe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Selon ses volontés, il a été incinéré. Il y aura exposition des cendres de 10 h à 11 h. Sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE 5205, boni Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe. Une linagie de la parole aura lieu le samedi 28 avril 2007 à 11h. La disposition des cendres aura lieu au columbarium de la Résidence funéraire Maska.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

L'HEUREUX BRUNEAU, Dolorès -- À l’Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 20 avril 2007 à l’âge de 85 ans est décédée Mme Dolorès L’Heureux épouse de feu Émile Bruneau qui demaurait à Saint-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants : Sylvie Bruneau (Normand Champagne), Robyn Bruneau, Guy Bruneau (Mélanie Adam), Éric Bruneau et Maxime Bruneau, ses arrière-petits-enfants : Mathieu, Raphaël, Kelly et Tommy, ses neveux et nièces autres parents et amis. Les funérailles de Mme Dolorès L’Heureux Bruneau auront lieu le vendredi 27 avril 2007 à 14h00 en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l’Église. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

MINEAU, Marie -- À l’Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 20 avril 2007 est décédée Mme Marie Mineau épouse de M. Zotique Cournoyer demeurant à St-Simon. Outre son époux elle laisse dans le deuil sa belle-sœur et ses beaux-frères, Gérald Paquin de Boucherville, Yvonne Cournoyer (Gérard Massé) de St-Hyacinthe, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 23 avril 2007 à compter de midi à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 en la Cathédrale de St-Hyacinthe suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

THERIAULT, Elyse -- A l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal le 20 avril 2007 est décédée à l’âge de 70 ans Mme Elyse Thériault, épouse de feu André Duval, qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Alain Duval de St-Hyacinthe et Pierre Duval de Trois-Rivières. Également ses frères et sœurs : Gaston (Denise Charland) de Trois-Rivières, Claude (Réjeanne Lalonde) de Lefebvre (Ont.), Gérard (Nicole Chicoine) de Brossard, Hélène (Gérard Samson) de St-Jérôme, Françoise ( François Guilbert) de St-Pie, Marie-Andrée de Montréal, Michel (Denise Langlois) de Matane, Réginald (Lucie) de Trois-Rivières et Adrien (Johanne) de St-Félix-de-Valois ainsi que ses autres beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle sera exposée le lundi 23 avril à compter de 10 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles suivront à 14 heures en l’église du Précieux-Sang de la Providence suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-16

LAROSE GAGNON, Paulyne (née Gagnon) 1933-2007 À Laval, le 16 avril 2007, Mme Pauline Gagnon Larose, présidente de la Cie Auvents Provincial, est décédée, subitement, avec beaucoup de courage et de lucidité. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Serge Messier), feu Jean-Luc (Lucie Girard), ses petits-enfants Matthieu, Isabelle, Jean-Luc Jr et Julien. Elle laisse également ses soeurs Josette (feu Richard Champoux), Marthe (Fernand Mitchell) et feu Madeleine (Claude Paul), de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis, ainsi que sa deuxième famille composée du personnel qui la côtoyait quotidiennement dans son milieu de travail. Sa force, sa générosité et sa détermination nous habiteront à tout jamais. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 28 avril à compter de 9 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, au 750 rue St-Sylvain, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-25

ALBAGLI, Alain PhD, MBA With deep sadness, we announce the sudden passing of Alain Albagli, scientist, philosopher, historian and traveller. Beloved husband of Michelle. Devoted father and guiding light to Jasmine and new son-in-law Peter. With deepfelt gratitude to the nurses and physicians on 5 west and the dialysis unit at the Ottawa General Hospital. The funeral service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, Ottawa on Thursday, April 26, 2007 at 1 p.m. Interment to follow at the Jewish Community Cemetery, Osgoode. No flowers please. Those wishing, may make a donation in Alain's name to the charities he held dear: Remy Albagli Foundation at Temple Israel, Ottawa, Albagli Foundation at Hillel Lodge, Ottawa; or other charity of your choice. May God keep you and bless you. Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 1998-04-25

BAKAKIS, Spiros. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away on April 25, 1998. Always in our thoughts, forever in our hearts, never to be forgotten. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-18

DUBUC, Guy De Lachine, anciennement de Ste-Marguerite du Lac Masson, le 18 avril 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé subitement Guy Dubuc. Il laisse dans le deuil sa conjointe Danielle Laforge, sa fille Johanne (François Bussière), son frère Jean-Louis (Thérèse), sa soeur Claire ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél. 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Sts-Anges Gardiens, 1400, St-Joseph, Lachine, le samedi 28 avril à 14 heures. Visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de midi. Paru le 2007/04/25 dans La Presse TAHC3755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-21

CRITES-BOULERICE, Anita (Larin) - At her residence on Saturday, April 21, 2007. She was 75. Dear mother of Clint Crites. Survived by 3 brothers, Carson Larin (Rita), Bruce Larin (Jackie), Ray Larin (Sharon), 3 sisters, Claudette Dalley (Wilson), Fleurette A. Leroux and Norma Hamlyn (Lorne). Also survived by 23 nieces and nephews. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Wednesday from 7-9 p.m. and on Thursday from 9:00 - 9:30 a.m. Funeral Mass Thursday, April 26, 2007 at Ste- Therese- de-Lisieux Catholic Church at 10am Rite of Committal, Nativity Parish Cemetery at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-19

BORLAND, James (Jimmy) McBride - Sept. 28, 1936 - April 19, 2007 Jimmy Borland of Niagara Falls Canada & formerly of Govanhill Glasgow, Scotland passed away peacefully at 9 a.m. on April 19th at the Waterford Regional Hospital, Ardkeen, Co. Waterford Ireland. He leaves behind, his loving wife and friend Margaret, son James (Elizabeth) Borland, daughter Marcelline (late Gerald) O'Neill, and grandsons Michael (Julia) O'Neill, Kevin (Tania) O'Neill, Patrick and Luke O'Neill. He is also survived by nieces and nephews in Shawlands Glasgow, Scotland. Prior to immigrating to Canada from Scotland in 1972 Jimmy attended Adelphi High School, and then worked as a welder in Fairfields and John Brown shipyards. In Glasgow he was a season ticket holder of his beloved Glasgow Rangers and a brother of Pollokshaws Royal Arch Lodge No. 153. He spent many years volunteering with the Niagara Falls Soccer Club. In Canada he worked as a welder with Port Wellar Dry Docks, Norton Company and the Carborundum. He was immensely involved in soccer. In 1981 he won an Ontario Cup Champions Medal with the Boone's Dionnes of the Niagara Falls Soccer Club. He is a member of the Niagara Falls Wall of Fame, for his achievement as a coach. James McBride Borland was cremated on Saturday, April 21, 2007 at the Island Crematorium on Rocky Island, Ringaskiddy, Co. Cork, Ireland in a private service. Farewell, to a kind and gentle soul, we love you. Borland and O'Neill Families. 10625356

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

COLLISON, Mrs. Aileen - (Longtime employee of Black's of Peterborough) - Peacefully at Riverview Manor on Tuesday, April 24, 2007 in her 92nd year. Beloved wife of the late William “Bill“ (1983). Loving mother of Donna Calderwood, Judy Morrow and Beth Curtain. Cherished grandmother of Jennifer Reid, Todd Wait, Lisa Barrie, Brad Curtain, and Brian Curtain and the late Andrew Reid and great grandmother of Kayla Jane, Madison, Jarret, Alexandria, Cayden and Lily. In accordance with Aileen's wishes there will be a Private Graveside Service held a later date. In memory of Aileen donations may be made to the Kawartha Jazz Society or the Charity of your choice. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (705) 745-3211. 10625556

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

McGEAN-DEVOST, Christine (nee Davies) - Suddenly at home, on Tuesday, April 24th, 2007 in her 67th year. Loving mother of Ron (Sally), Pat (Tim), Yvonne (Herb), Bruce (Sherry), Rob (Maxine), Colette (Daniel) and Dennis (Sylvie). Loved daughter of Agnes and the late Bill Davies. Dear sister of Irene (Ray), Patsy (Jack), Peggy (Fred), Lois (Chuck), Bill (Gloria), Cathy (Craig), Terry (Larry), Angela (Mark) and Tom (Pat). Cherished grandmother of 18 and great grandmother of 7. Predeceased by her granddaughter Tina Lee (2001). Christine will be sadly missed by many nieces & nephews, and her friends at Hannah's Restaurant. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday from 7:00-9:00pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, April 28th at 12:00noon. Cremation to follow. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10625473

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

MACHOWSKI, Genowefa - Born November 4th, 1923 and passed away on April 20th, 2007 at the age of 83. Predeceased by her parents Stefania and Stanislaw Lukasik and husband Jozef Machowski. Genowefa is survived by her sister Zofia Krysiak and husband Wacek, her daughter: Danuta Czech and husband Wladyslaw, five grandchildren: Jolanta, Lester, Anna, Zofia and Waldek. Twelve great grandchildren: David, Anna, Daniel, Johnathon, Patrick, Jolanta, Julian, Basia, Asia, Michal, Ola and Anthony. She was also blessed with a great great grandson Julian. Genowefa arrived in Canada in 1964 and has resided in Fraserville Ontario since. We will remember this women not just as a family member but as a very loving, caring and goodwill person. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Thursday April 26th. Funeral Mass to be held at IMMACULATE CONCEPTION CHURCH, 386 Rogers Street on Friday April 27th, 2007 at 11:00 am. Interment Rosemount Memorial Gardens. Parish Prayers to be held at the funeral home on Thursday evening at 8:00 pm. 10624620

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

BELL, Rosa Mary - Entered into rest, surrounded by her family at Belleville General Hospital on Tuesday, April 24, 2007 in her 95th year. Daughter of the late William and Elizabeth Sharpe (nee McMorrin). Beloved wife of the late Robert H. Bell. Loving mother of James (Carmel) of Selby and Barbara Jane (Ronald) Akey of Belleville. Cherished grandmother of Mark Bell, Scott (Sherri) Bell of Selby, Paul (Vickie) Bell of Kingston, Sherry (Ronald) Bowler and Jeffery (Melissa) Akey of Belleville. Great grandmother of Breanna, Nicholas, Olivia, Matthew, Nikita and Jamie. Rosa is also remembered by her honorary granddaughter Joann Rutter of Belleville. Survived by her siblings Roy Sharpe, Kathleen Ducklow, Melville Sharpe, Ralph Sharpe and Alma Helmka. She is predeceased by her youngest son Daniel, her grandson James Akey and by 10 of her siblings. Friends are invited to call at the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel (30 Moira Street West 613 968- 2273) on Thursday from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, April, 27th at 1:00 o'clock. Fr. Stan Whitehouse officiating. Interment to follow at Deseronto Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. 10625155

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

WEESE, Betty (nee Simpson) - After a lengthy illness battling Alzheimer's, on Monday, April 23, 2007 at Crown Ridge Place, at the age of 73 years. Beloved wife of the late Kenneth Raymond Weese and dear companion of the late Ronald Glover. Loving mother to Sharon Turk (the late Wayne), Kenneth Weese (Roxanne), Les Weese (Heather), Mary Wills (Jon), Joey Weese, Debbie (Warren) Peterson and Karen (John) Price, all of Trenton. Dear grandmother of 13 grandchildren, 14 great grandchildren and the late Jamie Scott. Dear sister of Percy Simpson (June), Gary Simpson (Janet), Joy (late Dave) Scott, Joan Pitman (George) and the late Bill, Robert, Ronald, Isabella, Delma, Eugene and Mary. Predeceased by her parents William & Dorothy Simpson. The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home-East Chapel, 29 Bay St., Trenton on Wednesday from 7-9 pm. Funeral Service will be held in the East Chapel on Thursday, April 26 , 2007 at 11 am. Interment St. George's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimers Society or Crown Ridge- Ridgeway Unit would be appreciated by the family. Online guest book & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10625458

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

NERON Jean-Marie NÉRON (M. Jean-Marie) Le 23 avril 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 73 ans et 6 mois, M. Jean-Marie Néron, époux de Mme Rita Fortin, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 26 avril 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Jean-Marie Néron seront célébrées le jeudi 26 avril 2007 à 10 h 30, à l'église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Ludger Néron et de feu Mme Rose-Anna Lavoie. Outre son épouse, Mme Rita Fortin, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Judith Fillion), Gérald (Sandra Girard) et Patricia (Richard Tremblay); ses 4 petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/04/25 dans Le Quotidien SMJG5579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

Audrey D (Nee Freeman) 1921-2007 Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Monday, April 23rd, 2007. Beloved wife of the late Gordon David Campbell. Loving mother of Ian (Randeen). Cherished grandmother of Megan, Tyler and Melissa. Dear sister of Marilyn Gruno and predeceased by her brother Ross Freeman. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Thursday, April 26th from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Dominion-Chalmers United Church, 355 Cooper St., on Friday, April 27th at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to Dominion-Chalmers United Church for Christian education would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2007 - 4/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 1994-04-25

ERROL MARC CUTLER April 25, 1994 You live in every breath we take, Every thought we have. You are the best part of our souls. Our love is yours, forever. Annie, Hilly, Debbie & Elle (namesake), Matthew & Jen, Andrea & David. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

FAGEN, Ben (Bearchik). With great sadness we announce the passing of Ben Fagen, in his eighty-sixth year, on Tuesday, April 24, 2007. Beloved husband of Olga (nee Malinowska). Dearly loved father and father-in-law of Richard, Karen, Donna, Jacek, Larry and Alanna. Cherished Zaide of Steven, Michael, Lauren, Rebecca and Mason. Dear brother of Sam, Annie, Ruth, Ida, Evelyn, and the late Alec, Saul, Jean, Shush. Devoted brother-in-law of Vera and Santin. Dear lifelong friend of Saul and Celia Nadler. Special thanks to the staff of Royal Victoria Hospital for their wonderful care and compassion throughout Ben's lengthy and courageous battle with his illness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, April 25 at 2 p.m. Burial at the Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his home. Donations in Ben's memory may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

FRASER, Wilbert. 1921 - 2007. From Noyan on April 22, 2007 at the age of eighty-six passed away Mr. Wilbert Fraser. Beloved husband to Beryl Humphreys. He also leaves to mourn his two sons Robert (Marie), Larry (Nicole), also survived by his grandchildren and great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at Gilles Serre inc Funeral Home 48 de l'Eglise Street, Lacolle 450-246-3988 1-800-263-3074. The funeral ceremony will be held on Friday April 27 at 3:30 p.m. in the chapel of the funeral home. Visiting hours Friday from 1:30 p.m. Donations to the Alzheimer Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

HARBOTTLE, Nancy-Jean. Sunday, April 22, 2007 at Welland Hospital in her fifty-third year. Beloved daughter of Thomas Gordon Harbottle and Mary S.B. Galbraith (deceased). Leaves behind Russell Harbottle and sister-in-law Lucinda, James Harbottle and niece Kim Pariseau-Harbottle and many cousins across the country. A Service of Remembrance will be held at Stonehouse-Whitcomb Funeral Home, 11 Mountain St., Grimsby (905) 945-2755 on Saturday, April 28, 2007 at 11 a.m. The family would like to thank Bonnie J. for her great care-giving and all the PSW's who crossed her path in helping the family with care-giving. Special thanks to Dr. O'Dea, Dr. Ginsberg at West Lincoln Memorial Hospital and the staff of Rapelje Lodge, Welland. There are many people who are called heroes; Firemen, Police Officers, Soldiers and average citizens who perform extraordinary feats of courage. There are those we don't read about, the ones given a life sentence with a deadly disease that slowly takes away any "normal" semblance of living we so take for granted. Yet, they fight on every day and bring happiness to those around them despite it all. To Nancy-Jean, and all those in similar situations, we call you our heroes. If desired, expressions of sympathy to Muscular Dystrophy Canada or the Canadian Diabetes Association would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-12

BOUCHER, Yvette (nee Juliette). Peacefully passed away at age ninety-one after a lenghty illness, at pavillon St. Henri, on April 12, 2007. Beloved wife of late Lievin Boucher, dear mother of Donald (Sheila) and Claudette (Michael). Grandmother of Mark, John, Brent, Meagan and Sam. A private cremation service took place April 19 at Feron's Funeral Home in Lasalle. Burial was at the "Field of honour" last post military cemetery where her beloved husband is at rest. We will miss her dearly. Published in the Montreal Gazette on 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC