Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-18

Charpentier, Béatrice Avis de décès Mme Béatrice Richard Pigeon Charpentier Elle est allée rejoindre tout doucement ses époux: Rémi Charpentier et Léopold Pigeon le 18 avril 2007. Elle laisse pour célébrer sa vie: Pierrette (Garry Sliwka), Michelle, Nicole, Jean-Jacques (Suzanne St-Amour), Carolle, Danielle (Jacques Leduc) et Jean-Marc (Lyne Bérubé); ses petits-enfants: Josée (Sylvain), Julie (Colin), Geneviève, Patrick et Karina; ses arrière-petits-enfants: David, Danika et le bébé de Julie attendu bientôt; sa sœur Hélène Richard (feu Jean-Marc Groulx); son filleul Louis Richard ainsi que ses nièces et neveux. Une messe sera célébrée par son petit- neveu le Père Christian Dionne en l'église Sacré-Cœur, 591 rue Cumberland (coin Laurier) à Ottawa le vendredi 27 avril 2007 à 12h. La famille recevra parents et ami(e)s à compter de 11h30. En mémoire de Béatrice des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/25 dans Le Droit MGJX5523

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

BOUCHER, Hermel Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 24 avril 2007 est décédé à l’âge de 76 ans monsieur Hermel Boucher époux de dame Yolande Vignola domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Hermel Boucher auront lieu, le 28 avril à 15 :30h en l’Église St-Joseph situé au 535 rue Brochu à Sept-Îles. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier pour incinération. La famille reçoit les condoléances, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 13h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Yolande Vignola, ses enfants : Lyne (Alain Joubert), Denis (Lise Héroux) ses deux petites filles Émilie et Patricia ainsi que ses frères et sœurs , beaux frères et belles sœurs. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnelles de la Maison Mallet et Fils du 585 boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-21

BOUCHER, Guy (1931-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Guy Boucher, époux de Madame Gisèle Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Mario Ménard), Diane, Denis (Sylvie Van-de-Walle), Sylvain (Manon Lecavalier), Ginette (Guy Rémillard) et Suzie (Eric Brodeur) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 24 avril à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-19

PÉPIN-SABOURIN, Bernadette (1908-2007) -- À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 19 avril 2007, à l'âge de 98 ans, est décédée Bernadette Pépin, épouse de feu Vincent Sabourin. Elle laisse dans le deuil son fils Mario (Josée Martel), sa soeur Yvette (feu Roland Barrière), ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 28 avril à compter de 11 h 30 aux résidences funéraires Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville . Une célébration de la Parole se tiendra à 13 h au salon, suivie de l'inhumation à Iberville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-19

DUCHESNEAU NÉFOSSÉ, MME JEANNE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 19 avril 2007, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jeanne Néfossé, épouse de feu Alphédor Duchesneau, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 avril, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Duchesneau laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Sylvie Paquet), Pierre (Sylvie Poisson), Johanne (Sylvain Desaulniers); ses petits-enfants : François, Julie (François), Sophie, Mathieu, Joanie, Maude (Sébastien), Yann (Catherine), Philip et Tommy; ses soeurs : Jeannine, Yo-lande (Pierre Richard), Nicole (Gilles Pronovost); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Ouellet (feu Thérèse Néfossé), Lucille Duchesneau (feu René Croisetière), Françoise Duchesneau (feu Nil Simard), Rolande Duchesneau (feu Hector Houde), Thérèse Duchesneau (Gaston Beauchesne), Céline Duchesneau (feu Gaston Gonthier), Armand Plourde (feu Anne-Marie Duchesneau); ainsi que sa nièce dévouée, Élaine Ouellet; une grande amie, Rose Forbes; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/25 dans Le Nouvelliste BBME2989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

Soeur Marie-Éthelle Bilodeau, n.d.p.s. (Sr Claire-de-l’Eucharistie) À la Maison mère Saint-Damien, le lundi 23 avril 2007, à l’âge de 84 ans et 3 mois, dont 63 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Marie-Éthelle Bilodeau, en religion Soeur Claire-de-l’Eucharistie. Elle est née à Sainte-Claire (Dorchester) de feu Arthur Bilodeau et de feu Odélie Bilodeau. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le mercredi 25 avril 2007, de 14 à 17h et de 19 à 21h. Le 26 avril, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 avril 2007, à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, sa soeur Mme Thèrèse Bilodeau (feu Henri Marceau); son frère M. Jean-Guy Bilodeau; sa belle-soeur Mme Lucille Abel (feu Conrad Bilodeau); ses neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements Téléphone: 418-789-2143 Télécopieur de la Maison mère: 418-789-2366 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

EARLE, Dorothy Orma (nee Thornham) - Peacefully at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Monday, April 23, 2007, Dorothy Earle of Burlington in her 94th year. Beloved wife of the late Norman Earle. Loved mother of Fraser of Mississauga, Basil and his wife Diane of North Bay and Peter of Burlington. Cherished grandmother of Melissa, Stephanie and the late Fraser Jr. Dear sister of Jack Thornham and his late wife Florena. Remembered by her nieces, nephews, all family members and her many dear friends. A truly special person, Dorothy embraced life and everyone around her. She gave of herself always. The family invite friends to join with them for a Service of Remembrance and Celebration to be held at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street, BURLINGTON (905-632-3333) on Friday, April 27, 2007 at 10:30 a.m. Cremation. Personal expressions to Muscular Dystrophy Canada in the name of Fraser James Earle. 10625589

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-18

PLAMONDON-DELISLE, Florence (1922-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Florence Plamondon, épouse de feu André Delisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille, Gérald (Gloria Bédard), Gaétan (Christine Rhéaume), Jasmin (Danièle Asselin), Sylvie, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Une rencontre, pour échanger à la mémoire de Florence, aura lieu ce mercredi 25 avril à 11 h, à la cabane à sucre Le Blairfindie au 1709, rue Principale, Saint-Blaise-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-17

KERLEY, John (1924-2007) -- De Saint-Blaise, le 17 avril 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur John Kerley, époux de feu Marcelle Lefebvre. Il laisse dans le deuil son beau-frère Maurice Lefebvre (Gisèle Bissonnette), sa belle-soeur Cécile Landry (feu Roger Lefebvre) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le lundi 23 avril, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-18

TRUDEAU, Monique (1953-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 avril 2007, à l'âge de 54 ans, est décédée Madame Monique Trudeau, fille de feu Guy Trudeau et de Gisèle Beauvolsk. Elle laisse dans le deuil son beau-père Denis Dubois, ses frères Robert, Alain (Gaétane St-Pierre), Denis (Céline Lambert), Fernand, Jean-Guy (Annie Bessette) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le lundi 30 avril à 15 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-02-20

Remerciements -- CHOUINARD, Armand (1927-2007) -- Nous désirons remercier toutes les personnes qui ont eu la délicatesse de témoigner leur sympathie lors du décès d'un pionnier du marché public du vieux Saint-Jean, Monsieur Armand Chouinard de Sherrington, survenu le 20 février. Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels. Son épouse Rollande, ses enfants Lise (Gilles), Denise (Michel), Sylvie et Lucie ainsi que les membres de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

BONENFANT, Gilberte -- À Saint-Hyacinthe le 20 avril 2007 est décédée à l 'âge de 84 ans Mme Gilberte Bonenfant épouse de Louis-Philippe Moreau, demeurant à Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas D'aquin). Outre son époux la défunte laisse dans le deuil 1 fille; Judith (Pietro Santagata), ses 2 petits enfants; Jade, David, ainsi que 1 sœur; Colette (Feu Adrien Théberge). Exposée dimanche 22 avril 2007 de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 2775 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com. Funérailles Lundi 23 avril 2007 en l’église Saint-Thomas D’aquin à 10.30 hres, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons lundi à 9 hres. Des dons à la société Alzheimer seraient appréciés

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-25

TOUSIGNANT, Soeur Simone -- A l'infirmerie des soeurs de la charité de Saint-Hyacinthe est décédée à l'âge de 83 ans après 57 ans de vie religieuse Sœur Simone Tousignant . Outre a famille religieuse elle laisse dans le deuil 2 sœurs et beaux-frères; M & Mme Herman Leblanc (Florence), M & Mme Ovide Desrochers (Marie-Jeanne), ses 3 frères et belles sœurs; M & Mme Fernand Tousignant, M & Mme Jean-Paul Tousignant, M & Mme Raymond Tousignant tous de Québec et plusieurs neveux et nièces, Sœur Simone Tousignant sera exposée Lundi 23 avril 2007 à 13.30 hres en la maison mère des sœurs de la charité situé au 16 470 Bourdages Sud Saint-Hyacinthe . Funérailles mardi 24 avril 2007 à 13.30 hres en la chapelle de la communauté suivies de l’inhumation au cimetière de la communauté. Direction Complexe Funéraire Ubald Lalime, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

LUSIGNAN, Marie-Ange -- À la Résidence Héroux de St-Hyacinthe le 22 avril 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Ange Lusignan épouse de feu Camille Geoffrion autrefois de St-Denis-sur-Richelieu. EIle laisse dans le deuil son fils: Gilles (Ginette Pratte) de St-Hyacinthe, ses deux petites-filles: Carmen et Dominique et ses cinq arrière petits-enfants : Alexandra et Cindy, Sébastien, Marie-France et Stéphanie. Ses belles-sœurs: Thérèse Martin et Alice Bourgeois, ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 27 avril 2007 de 12h00 à 14h00 au salon. Les funérailles sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils Ltée 616, chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu auront lieu vendredi le 27 avril 2007 à 14:00 heures en l’église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

ROBICHAUD, Lucien (Ti-Boss) Sainte-Perpétue de L'Islet À l'Hôpital de Montmagny, le 24 avril 2007, à l'âge de 76 ans et 5 mois, est décédé M. Lucien Robichaud (Ti-Boss), époux de Dame Lise Daigle. Il demeurait à Sainte-Perpétue, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et petits-enfants: René ses enfants Pier-Alexandre et Carolyn Robichaud; Michelle (Jean-Paul Pelletier) leurs enfants Élisabeth (Éric Bélanger), Mathieu et Félix Pelletier; Denis, Alain, Nathalie (Richard Gaulin) leurs enfants Joanie et Élodie Gaulin; il était le frère et le beau-frère de: Berthe (feu Aimé Pelletier), feu Alice, feu Germaine (feu Aimé Bernier), Louise Michaud (feu Émile), Thérèse, Fernande; de la famille Daigle: Rosaire, Monique (Claude Giasson), Florent, Rita (Hervé Bernard), Yvon (Patricia Mercier), Gilles (Jacqueline Bélanger), Pierre (Jeannine Boutin), Diane (Gilles Paquette), Normand, Jean-Yves (Brigitte Fortin); il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis(es). Un merci spécial au personnel soignant du CLSC de Saint-Pamphile: Sylvie, Magalie et Valérie pour leur attention et les bons soins apportés. Les membres de sa famille vous accueilleront à la sacristie de l'église Sainte-Perpétue de L'Islet dimanche de 14 à 17h; de 19 à 22h. Lundi, jour des funérailles à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Sainte-Perpétue le lundi 30 avril à 14h et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la fondation des services de santé de la MRC de L'Islet. Il sera possible de le faire sur place. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-25

Marie-Anna Duguay (1943-2007) Mise à jour le mardi 01 mai 2007 Par: AP LAMÈQUE - À Toronto, le mercredi 25 avril 2007, à l’âge de 63 ans, est décédée Marie-Anna Duguay, domiciliée à Toronto, mais autrefois de Lamèque. Elle était fille de feu Napoléon Duguay et de Lina Kerry. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil deux filles: Doris Fournier de Colombie-Britannique et Line Savoie de Québec; quatre soeurs: Claudine Traboulsee d’Ontario, Lise Duguay de Bathurst, Fernande (Eddy Raedcher) de Colombie-Britannique et Sylvie Duguay (Allain Lagacé) de Lamèque; un frère, Gilles Duguay (Joan) de Tracadie-Sheila; une petite-fille, Katrine et un petit-fils, Mathieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Émilienne, l’a précédée dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 13h, le jeudi 3 mai, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le jeudi 3 mai, à 15h. Heures de visites: le jeudi 3 mai, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

DALICANDRO, Lucy Anne - Peacefully, at her home in Thorold, on Tuesday, April 24th 2007 in her 83rd year. Beloved sister of Eleanor (Mario) Galliera of Thorold and Tom (Cathy) Dalicandro of Guelph, and sister-in-law of Jean Dalicandro and Earl Williamson both of Thorold. Lucy was predeceased by her parents Vincenzo (1969) and Mary (Veri) (1990), brothers Domenic (1985) (Rose 1987), Emilio (2005) and sister Rosalie Williamson (2001). She is also survived by many nieces and nephews. Lucy worked in British Columbia as a registered nurse and was also on staff with the Victorian Order of Nurses. She spent 28 years at the Montreal Neurological Hospital and retired in 1990. Lucy was an extensive traveler, enjoyed painting, weaving, bird watching and was an accomplished photographer. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Vigil Prayers with the CWL present will be held in the funeral home on Thursday at 3:00 pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Friday, April 27th at 10:00 am. Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10624880

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

ROOTES, Hazel - Peacefully at Oakwood Park Lodge, Niagara Falls, on Monday April 23, 2007 in her 85th year. Wife of the late John Joseph “Jack” Rootes (1993). Beloved mother of Carolyn Simon (Stan), of St. Thomas, Ontario, John Rootes (Rosemary), Doug Rootes (Shelly) and Ruth Leowen (nee Rootes), all of Niagara Falls. Cherished “Grandma” of Stanley, Charlene, Lori, Susan (1991), John, April, Amber, Christopher, Cody, Cassidy, Billy, Jamie, Devon, and great-grandmother of Hope, Taylor, Kyle, Hunter, Connor, Katie and John “Sammy”. Sister of Winnifred Spear, of Fort Erie and the late Alfred, Omar, Harvie and Orville Eberly. Sister-in-law to Evelyn and Shirley Eberly, of Stevensville, and Joyce and Bruce Weatherson, of British Columbia. Hazel was a proud, original member of Our Saviour Lutheran Church. Family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Wednesday evening from 7-9 o'clock and on Thursday from 2-4 and 7-9 o'clock. Funeral service will be held at Our Savior Lutheran Church (7081 McLeod Rd, Niagara Falls) on Friday afternoon at 1:00 o'clock. Interment will follow at Lundys Lane Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to Parkinson's Society Canada or to Our Saviour Lutheran Church. Online guest register at www.morganfuneral.com 10625681

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

HOFLAND, Matthew Quinn - On Monday 23rd April 2007. Matthew went to be with his Lord & Saviour Jesus Christ after heroic efforts by his dear friends Trent Galbraith and Mike Moes at the scene of the accident. A grade 11 student who lived life to the fullest without regret; sports of every type were his passion, particularly basketball and baseball but especially mountain biking and dirt biking. He paid attention to his academics and excelled in sports and was always known for his passion and large heart. Matthew will be sadly missed by all of us and be permanently fixed in our heart. Beloved son of Quinn & Tracy and brother to Michael & Daniel; grandson to Pat, Adrian, Jack, Eleanor & Rany; nephew to Marc, Jason, Donna, Brian, Rose, Peter, Michael, Lori, Kerrie and Pete; great- nephew to Eileen and cousin to Taylor and Kaylee. Family will receive friends at the Niagara St. Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara Street, St. Catharines 2:00 pm-4:00 pm & 7:00 pm-9:00 pm on Thursday 26th April. Celebration of his Service to follow on Friday 27th 1:00 pm at Calvary Associated Gospel Church - 89 Scott Street, St. Catharines. In lieu of flowers as an expression of sympathy donations to Eden High School - Matthew Hofland - Scholarship Memorial Fund - Quinn & Tracy Hofland (in Trust) Royal Bank, Grantham Branch. Online condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646 - 6322. 10625828

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-25

HUIBERS, Kornelia (Nellie) - With a deep and profound sense of loss after a long, brave and courageous battle with cancer, the most precious and cherished person in our life has gone to Heaven shortly after her 75th birthday. Rev 21:4; He shall wipe away every tear from their eyes and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore. She will be greatly missed by her beloved husband Wilhelmus (Bill) of 53 years. Cherished mother and loving Oma to Theresa and Paul Groot and their girls Shannon, Kristin and Courtney, Vera Huibers and Richard Grenier, Diane and Jack Scholtens and their girls Sierra and Emily, Bill and Anne Huibers and their sons Jason and Ryan, Ken and Cindy Huibers and their girls Katelyn and Lindsay, Randy Huibers and Joyce D'Angelis and their sons Matthew and Ryan. Nellie's family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street. A service to celebrate her life will be held at the funeral home on Friday morning at 10:30. Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens. For those who wish, donations may be made to the Tender Wishes Foundation or to St. Elizabeth Homecare Foundation. Special thanks to Tracy Earick for her compassion and dedication in caring for our mother. Online guest register at www.morganfuneral.com 10624990

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-03-27

KNOTT- Bernice Irene, October 23, 1911 - March 9, 2007 in her 96th year and Knott, Arthur Thomas, February 1, 1908 - March 27, 2007 in his 100th year. Both of Palmerston and formerly of Peterborough, passed away peacefully. Loving parents of the late Jean Smyth (1996). Loved and remembered by their grandchildren Kathy and her husband Gilles Ferlatte of Ajax and Gregory Smyth and Marilyn of Palmerston. Lovingly remembered by their great-grandchildren Steven Ferlatte and his wife Carla of Newcastle, Michael Ferlatte and his wife Kristina of Fort Erie, April and her husband Dave Gugg of Wroxeter, and Kevin Smyth of Palmerston as well as their step-great-grandchildren Stacey Koch and her fiancé James Cole of Palmerston and Stefanie Koch of Palmerston. Loving great-great-grandparents of Adrianna, Andrew and Anthony Ferlatte of Fort Erie and Paige Ferlatte of Newcastle. Remembered by sister and sister-in-law Dorothy McInroy and Edna McInroy both of Peterborough. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. To honour their wishes Cremation has taken Place. A Graveside Memorial Service of Remembrance will be held in Little Lake Cemetery, Peterborough on Saturday April 28, 2007 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy donations to Royal Terrace Nursing Home, Palmerston or Palmerston and District Hospital Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Heritage Funeral Home, Palmerston 519-343-3800 10625545

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

ST-JACQUES, Claudette 1933-2007 À Joliette, le 22 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Claudette St-Jacques, ex-épouse de M. Roma Gélinas, demeurant à Joliette. Outre son ex-époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Albert Adams), Michel (Céline St-Pierre) et Josée (Serge Boucher), précédée par ses filles Diane et Sylvie (Léo Millette). Elle laisse également ses petits-enfants: Isabelle, Alexandre, Frederick, Éric, Tanya, Sophie, Fanny, Joanny et Kelly; ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Réjeanne (Yves) et Fleurette (Nicole); ses frères Paul-Émile (Claire), Jean-Claude (Claire) et Robert (Lise), ainsi que de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 26 avril 2007 de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LACHANCE inc., 152 CURÉ-RONDEAU, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES. Une liturgie de la Parole aura lieu le même soir en la chapelle à 21h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

DESBIENS Liliane Grenier DESBIENS (Mme Liliane Grenier) Le 24 avril 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Liliane Grenier, épouse de feu M. Bernard Desbiens, demeurant rue Paré, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 25 avril 2007 de 19 h à 22 h, le jeudi 26 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 27 avril 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril 2007 à 10 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Desbiens, Louise (Réal Labonté), Réal (Rita Cloutier), Raymond (Johanne Côté), Jean-Marc (Danielle Alain), Claire; ses petits-enfants: Christine, Frédéric, Martin (Nadia), Isabelle (Stéphane), Annie, Vicky, Tommy, Thierry, Suzy, Billy, Marie-Eve; ses arrière-petits-enfants: Alexandre-Jérémy, Mélina. Elle était la soeur de: Madeleine Grenier (feu Léo Boulianne), feu Albert (Stella Lessard), feu Benoit, Yvonne, feu Edouard (feu Maria Grenier), Arthur (feu Yvette Blais). Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Baptiste Desbiens (Fernande Morin), feu Jeannette (feu Georges Lapointe), feu Velzina (feu Maurice Accolas), feu Simone (feu Marius Gravel), feu Cécile (feu William Tremblay), feu Henri (feu Bibiane Fortin), feu Juliette (feu Marcel Tremblay), Soeur Lucienne des Hospitalières de Chicoutimi. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/25 dans Le Quotidien XFSW7473

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

KAROUTAS, Eleonora (nee Schwantner). On Monday, April 23, after a brief and courageous battle with leukemia, Elli, surrounded by her closest family and friends, passed away peacefully at the age of seventy-seven. Beloved wife of the late Nick Karoutas and loving mother to her 3 daughters Vicky (Dean), Carol (Ihab), Patricia (Patrick). Cherished grandma to Alexandra, Breanna, Lucy, Jared, Charlie and Ryan. Dear sister-in-law to Vasiliki, Athena and Louisette. She will be deeply missed by many relatives and special friends. Her unconditional love, bright spirits and courage will forever remain in the hearts of those she touched. Visitation will take place on Thursday, April 26 from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 ch. de la Cote-des-Neiges, (514)342-8000. Funeral services will be held at St. George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste-Catherine, on Friday, April 27 at 11 a.m. The family sends special thanks to the oncology team at the Charles Lemoyne Hospital for their exceptional care and compassion . In lieu of flowers, a donation may be made to Fondation Hopital Charles LeMoyne, oncology project. Published in the Montreal Gazette from 4/25/2007 - 4/26/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

GIBSON, Anne. At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, April 23, 2007. Anne Gibson (nee Woloschuk) of Williamstown, aged seventy-seven years. Beloved wife of John E. Gibson. Loving mother of Alan Gibson (Joan) of Nova Scotia, Donna Gibson (Bruce Davidson) of New Jersey and Mark Gibson (Johanna Cornelissen) of Ottawa. Dear sister of Alice Kowalchuck of Montreal and Katherine Terebelski of Florida. Dear daughter of the late John Woloschuck and the late Jesse Chroney. Also survived by three grandchildren Alex, Angus and Andrew Gibson. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Home Ltd., 46 Oak St., Lancaster (613) 347-3629 on Thursday, April 26, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday from noon until 1:30 p.m. Funeral Service will be held at St. John the Evangelist Anglican Church (Church in the Wildwood) South Lancaster on Friday April 27, 2007 at 2 p.m. Interment will follow in St. John the Evangelist Anglican Church Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the United Way of Cornwall would be appreciated by the family. As a Memorial to Anne, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Montreal Gazette on 4/25/2007 Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-08

DUPUIS BASTIEN, Jeannette 1924-2007 À Bois-des-Filion, le 8 avril 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Jeannette Bastien Dupuis, épouse de feu René Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (René), Yves (Lucie), Carole, Daniel (Sylvie), son beau-fils Albert (Clairette), ses neuf petits-enfants et deux belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai à 11 heures.en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

POKORA, Helen Mary - At the Peterborough Regional Health Centre on Monday April 23rd, 2007. Beloved wife of the late Julian Pokora. Loving mother of Leslie Pokora (predeceased), Helena Duncan (Gordon), Julian Catherine, George & Wanda Pokora. Dear grandmother of Tanya Leveck, Tricia Ross (Jon), Tracey and Krista Leveck; Corrie, Candace, Lisa, David, Jeffery & Derek Pokora. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 12 - 1:00 pm Thursday April 26th. Followed by the Funeral Mass at the CATHEDRAL OF ST. PETER- IN- CHAINS on Thursday at 1:30 pm. Cremation to follow. Interment to take place at St. Carthagh's Cemetery, Tweed, Saturday April 28, 2007 at 1:00 pm. In memory of Helen, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10625498

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-21

MORENCY, Jean-Louis 1933-2007 À Montréal, le 21 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Louis Morency, époux de Bella Gélinas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Sylvain Jenniss), Serge (Francine Dion), Guy (France Cloutier), ses petits-enfants, son frère André (Fleurelle Mason), ses soeurs Jeanne d'Arc (Roland Bariteau), Pauline et Gisèle (Pierre Ricard), sa belle-soeur Cécile (feu Roland Lefebvre), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le vendredi 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

VOGELS, John 1947-2007 À Henryville, le 22 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. John Vogels. Il laisse dans le deuil ses enfants François (Claire), Sylvie (Carlos), ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et aims. Il sera exposé le samedi 28 avril dès 11 heures, au: SALON FUNERAIRE GUAY & URBAIN, 7020 BOUL DES MILLE-ILES, ST-FRANÇOIS, LAVAL, suivie d'une réunion de prières à 14h30 et de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

1919 - 2007 À l’Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 avril 2007, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Marcelle Lévesque, épouse de feu M. Gaston Pelletier; fille de feu M. Octave Lévesque et de feu dame Émilie Pelletier. Elle demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le mercredi 25favril 2007 de 19h à 22h et le jeudi 26favril de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 26favril 2007 à 11h, en l’église de Saint-Pascal suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille, Suzanne (Bill Robinson). Elle était la soeur de: Adrienne, feu Germaine (feu Léopold Beaulieu), feu Maurice (Solange Lavoie) (Maurice Bérubé), Simon (Rita Pelletier), Madeleine (feu Marcel Lévesque), Agathe. Elle était la belle-soeur de Laurette Pelletier, Monique Chamberland (feu Anatole Pelletier). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Votre sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Sans frais: 1f800f 418-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-24

Duguay, Maurice LA FAMILLE DUGUAYa le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MAURICE DUGUAY De Gatineau (secteur Angers), décédé le mardi 24 avril 2007, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Vivian Furlotte, le fils de feu Gustave Duguay et de feu Rosa Cyr. Outre son épouse, il laisse ses 5 enfants: Ron (Fernande), Heather Ann, Susan (René), Kathleen (Danny) et Judy (Mathew); 6 petits-enfants: Philip, Jennifer (Cédric), Michael, Cindy, Sara et Zoé ainsi qu'une arrière-petite-fille Daphné. Il laisse également une soeur, Juliette; 2 frères: Ernest (Marjori) et Richard (Glenda), sa belle-mère Lilian Guitard (feu Eldon Furlotte) ainsi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. M. Duguay était retraité de la CIP de Gatineau et également de la compagnie Marman du Cap de la Madeleine. Un merci au personnel du CLSC La Lièvre et au Dr. Langlois, de même qu'au personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Duguay. Il n'y aura pas de visite au salon, cependant, à la demande du défunt, une cérémonie privé dans l'intimité familiale aura lieu en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau Qc. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, à l'attention de Nancy Butler, 525 boul. de la Gappe, app. 308, Gatineau, Qc, J8T 8R9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la maison funéraire au (819)663-2468, ou pour vos messages de condoléances, par télécopieur (819)663-4292, ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/25 dans Le Droit BUYW9356

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

Fortin Lilianne LA FAMILLE FORTIN a le regret de vous annoncer le décès de MME LILIANNE FORTIN (née Boudrias) décédée paisiblement le 22 avril 2007 à la maison Mathieu-Froment-Savoie à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de M. Aurèle Fortin et la fille de feu Wilfrid Boudrias et de feu Dolores Tanguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Paulette Provost), Hélène, Louise, Carole (Patrice Boileau), Michel (Lucie Royer), Pierrette (Jean Pilote), 7 petits-enfants: Sébastien, Marie-Noël, Sarah, Mathieu, Julie, Maude-Pascale et Paticria; ses frères et sa sœur: Marie-Claire, Gérard (Yvette Ducharme), Ronald (Monique Séguin) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45 rue Prévost, Gatineau, le vendredi 27 avril 2007 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/25 dans Le Droit ZZFJ6534

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

AVIS DE DÉCÈS LISE-ANNE GRANDBOIS est décédée paisiblement le vendredi 20 avril 2007, fille de Marie-Claire et de feu Roger Grandbois. Elle était la mère bien-aimée de Marie-Angélique Stephens et Geneviève-Marie Stephens. Un service sera célébré le jeudi 26 avril à 15h, lors de l'inhumation à l'emplacement du monument au cimetière Pinecrest. Pour plus de renseignements, communiquer avec COLE FUNERAL SERVICES, 613-831-7122. Paru le 2007/04/25 dans Le Droit QBTZ9242 ****GRANDBOIS, Lise-Anne Peacefully on Friday, April 20, 2007. Daughter of Marie-Claire and the late Roger Grandbois. Loving mother of Marie-Angelique Stephens and Genevieve-Marie Stephens. A graveside service will be held on Thursday, April 26 at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road, Ottawa at 3 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 4/25/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-19

Lefebvre Jean LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN "TI-JEAN” LEFEBVRE1930-2007 décédé le jeudi 19 avril 2007, à l'âge de 76 ans. Prédécédé par ses parents: Télesphore Lefebvre et Joséphine Chénier; six frères: Jean-Paul, Bernard, Gaston, Maurice, Conrad et Raymond; deux sœurs: Jeannette et Fernande. Il laisse dans le deuil sa famille, Francine Lefebvre (Steven Boucher), leurs enfants: Véronique, Benoit (Anne-Marie Dupuis) et les petits-enfants: Sandianna et Alexandre, sa filleule, Diane Lefebvre (Scott Wilkinson). Il laisse également plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux ami(es). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 27 avril à 11h à l'église Notre-Dame de l'Ile (autrefois Sacré-Cœur), 115 boul. Sacré-Cœur, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(es) sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. REMERCIEMENTS: à Denis et Madeleine Lefebvre ainsi qu'à Rachel Tremblay pour leur soutien et leur dévouement. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau: www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/25 dans Le Droit XACK6744

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

Léger, Rollande AVIS DE DÉCÈS Madame Rollande Audette-Léger est décédée le lundi 23 avril 2007, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 79 ans. Elle fut prédécédée par son époux Léo Léger. Elle était la fille de feu Lionel Audette et de feu Jeanne Renaud. Elle laisse dans le deuil 4 frères et 7 sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le vendredi 27 avril 2007 à 13h30, en la Coopérative funéraire de l'Outaouais, sise au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h00. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/04/25 dans Le Droit BTZP9536

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

Pfundt Bernhard AVIS DE DÉCÈS M. Bernhard Pfundt décédé le 22 avril 2007 à son domicile, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux de Mme Marthe Rochefort et le fils de feu August Pfundt et de feu Elfreide Boehm. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Ann et Michel (Sylvie Ladouceur); 3 belles-sœurs: Yvonne (Michael Patterson), Henriette (feu Wilfrid Rochefort) et Marion (feu Normand Rochefort); ses beaux-frères: Bernard (Rollande Gagné), Paul (Mona Deslaunais) et André (Denise Larmand) et Léon (feu Elzire Rochefort) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit-Abbé, 170 rue Sherbrooke, Gatineau, le vendredi 27 avril 2007 à 11h00. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société de Parkinson et à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier et maintien à domicile du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.: 819-568-2425 courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/25 dans Le Droit XPZP9743

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

Richard, Paul LA FAMILLE RICHARD a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL RICHARD Décédé au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, entouré de sa famille, le dimanche 22 avril 2007, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Pauline Ouellette et le fils de feu Olivette Lacroix et de feu Aldrem Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sandra (Steve Ferland); ses petits-enfants: Rosalie et Charles; ses 2 sœurs: Jeannine (feu Raymond Catellier) et Jacqueline (feu Gabriel Bélisle); ses frères: Pierre-Louis (Pauline) et Guy (Jacqueline) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 3 frères: Valori (Elmira), Aristide (Lilianne) et Oswald (feu Yvette) ainsi que ses 3 sœurs: Pierrette, Fleurette (feu Ritchie Maurice) et Huguette (Kenneth Saumure). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 27 avril à 11h, en LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/25 dans Le Droit ARGZ3875

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

Rivet, Denise LES FAMILLES RIVET ET BÉLISLE ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME DENISE RIVET (née Bélisle) décédée le 22 avril 2007 au CSSS de Hull, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Rivet et la fille de feu Ovila Bélisle et de feu Lorenza Labelle. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles et sa fille Dixie; sa petite-fille Samy; sa fille Christiane (Daniel) et leurs enfants; ses sœurs: Huguette (Réjean), Madeleine (Guy), Lisette (Gilles), Jocelyne; 1 frère, Jean-Guy ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses sœurs: Lise (Marc), Françoise et sa nièce Gaby. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 28 avril 2007 de 10h00 à 14h00. La liturgie de la parole suivra en la salle cérémoniale de la Coopérative à 14h00. La famille tient à remercier sa sœur Huguette pour son dévouement et sa présence. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/25 dans Le Droit VSCF7855

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-17

Trépanier Rita LES FAMILLES FORTIN ET TRÉPANIER ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME RITA TRÉPANIER décédée le mardi 17 avril 2007 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de Rita Valade et de feu Ulric Trépanier. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Alix et Jean-Paul Fortin; ses 3 petits-enfants: Ariane, Nadia et Érika Beaulne-Fortin; ses 2 sœurs: Denise et Josée; ses 3 frères: Rémi, Réal et Denis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 sœurs: Lucie et Diane ainsi que par son frère René. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 28 avril 2007 à 14h en la paroisse de St-Anicet en Montérégie. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à La société canadienne du cancer ou au Centre d'action bénévole de Gatineau (secteur Hull) seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier Marguerite Savoie et sa bonne amie Suzanne pour le soutien durant les moments difficiles ainsi que tous les membres du Centre d'action bénévole et ceux de la Société national des québécois de l'Outaouais pour le soutien. Paru le 2007/04/25 dans Le Droit RXFB2356

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-21

DÉLISLE, M. FLORENT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 avril 2007, est décédé à l'âge de 84 ans et 9 mois, M. Florent Délisle, époux de Marie-Paule Roy, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril, à 14h 30 en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Délisle laisse dans le deuil son épouse, Marie-Paule Roy; ses enfants: Alain (Jeannette Boucher), Pierrette (Claude Baillargeon), André (Claudette Charest), Louise (Claude Goyette), Renée (Denis Charest), Guylaine (André Lanteigne); ses petits-enfants : Simon et Louis-Jean Délisle, Annie, Yves et Pierre Baillargeon, Frédéric et Philippe Charest; ses arrière-petits-enfants : Pierre-Olivier, Jérémy et Ariane; son frère, Paul-Émile (Solange Laquerre); sa belle-soeur, Lucille Roy (Narcisse Charest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Bégin, au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle ainsi qu'au Dr Jacques Martel. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Albatros 04, Centre-Mauricie. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/04/25 dans Le Nouvelliste HNDU3869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

DUFOUR, MME YVETTE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 22 avril 2007, est décédée à l'âge de 93 ans et 11 mois, Mme Yvette Dufour (doyenne des Filles d'Isabelle, cercle Jeanne-de-Chantal), épouse en premières noces de feu Arthur Gauvin et en secondes noces de feu Paul-Émile Bédard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 avril, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Dufour laisse dans le deuil sa fille, Huguette Gauvin; son beau-frère et ses belles-soeurs : Rosaire Bélanger (feu Thérèse Dufour), Pierrette Gagnon (feu Henri Du-four), Luce Daniel (feu Cyrille Dufour); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/25 dans Le Nouvelliste BZCA6394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

PRONOVOST MME JULIETTE, GODON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 23 avril 2007, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Juliette Godon, épouse de M. Jacques Pronovost, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 26 avril, à 15h au Complexe Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Jacques Pronovost; sa fille, Nicole (Richard Gagnon); ses soeurs et frères : Rose (Maurice Milette), Jules (Ginette Frenette), Lucien (Lucie Girard), Gisèle (Gilles Germain); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Pronovost (Jean-Georges Tourigny), Denis Pronovost (Dorothée Mongrain), Lise Pronovost (Claude Lévesque), Pierre Pronovost (Victoire Normandin) et Diane Pronovost; son filleul, Patrick Godon; sa filleule, Linda Mongrain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/25 dans Le Nouvelliste ZVXT6527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-20

BERGERON, Gisèle 1934-2007 À Rosemère, le 20 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Gisèle Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Jean-Claude Michaudville), Michel (Hélène Guilbault) et Micheline Chartrand; ses petits-enfants: Steve, Yannick, Marie-France, Francis et Janie; ses soeurs: Ghislaine (Marcel) et Ginette (Pierre); son frère Raymond (Thérèse), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 avril de 19 à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMERE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

DEMERS, Marie-Ange 1923-2007 À Montréal, le 22 avril 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Ange Demers, native de St-Philippe de Laprairie, fille de Télesphore Demers et de Rosanna Demers, épouse de feu Armand Bédard et amie de feu Victorien Ross. Elle laisse dans le deuil ses filles Armande (Robert), Madeleine, Thérèse (Clarence); ses petits-enfants Manon (Sylvain), Dominic (Nathalie), Danny; ses arrière-petits-enfants Marie-Ève, Laurence, Alexandre et Sébastien; ses soeurs Léonine (Robert), Aline (Lionel) et ses amis Alain Ross, Marjolaine, Claire, le Père Georges Jolicoeur et plusieurs autres. La famille recevra les condoléances aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 384 RUE NOTRE-DAME, LEGARDEUR, de 9 heures à 11 heures vendredi, le 27 avril 2007. Un service religieux suivra à 11 heures, à l'église de la paroisse St-Paul-Ermite. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-22

GINGRAS RENAUD, Nicole (née Renaud) 1942-2007 Subitement à Laval, le 22 avril 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Nicole Renaud, épouse de M. Robert Gingras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles: Lucie (Frederick), Josée et Sylvie; ses quatre petits-enfants: Érick, Sébastien, Stéphanie et Mélissa. Elle laisse également son frère Gérald et sa soeur Lucette (André St-Jean), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Daliaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 28 avril de 14 à 17 heures et en la chapelle du complexe de 19 à 22 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

PICHET-MOISAN, Madeleine 1927-2007 À Montréal, le 23 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Pichet Moisan. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Jean Pierre (Francine), Raymond (Suzanne), Suzanne (Serge), ses petits-enfants Benoît, Frédéric, Méllissa, Caroline et David, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le vendredi 27 avril de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril, à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Jésus, 1645 rue Desjardins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-19

1920 - 2007 Madeleine Côté Fiset 1929 - 2007 Au CHUL, le 19 avril 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Paul-Eugène Fiset, époux de dame Madeleine Côté. À son domicile, le 22 avril 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Madeleine Côté, épouse de monsieur Paul-Eugène Fiset.Ils demeuraient à Saint-Augustin. Selon leurs volontés, ils ne seront pas exposés. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, fle vendredi 27 avril 2007, à 10h30, en l’église Saint-Augustinfoù la famille recevra les condoléancesfune heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée auf Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Saint-Augustin-de-Desmauresf Ils laissent dans le deuil, leurs enfants: Jacques (Pierrette Petitclerc), Richard (Micheline Petitclerc), Monique (Alain Boiteau), Henri (Claudette Hamel), Claude (Mario Ferland), Céline (Pierre Rock), Yvon (Chantal Lelièvre) et Pierre; leurs petits-enfants et leurs arrière-petits-enfants; Paul était le frère de feu Gustave Fiset (feu Annette Juneau), feu Annette Fiset (feu Georges Pitl); Madeleine était la soeur de Fernande Côté (feu François Julien), feu Marie-Paule Côté (feu Jacques Julien), Claire Côté (Marcel Desroches), feu Rita Côté (Félix Goulet), feu Jeannette Côté (feu André Houde), feu Guy Côté (Denise Rochette), Laurette Côté (feu Simon-Pierre Jobin), feu Jean-Paul Côté, Gisèle Côté (Laurent Filion), Claude Côté (Jacqueline Jobin). Merci à tous. Ad vitam aeternam. Pour renseignements Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-21

À Québec, le 21 avril 2007 à l’âge de 63 ans, est décédé M. Marcel Fréchette, fils de feu Omer Fréchette et de feu Irène Lambert et époux de Mme Denise Turgeon. Il demeurait à Saint-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église Saint-Rédempteur 1220, 1re Avenue, Saint-Rédempteur jeudi de 19h à 22h vendredi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Denise, Diane (Denis Carrier), Denis (Sonia Desrochers), Danielle (Yves Baron), ses frères: André (Denise Bouffard), Robert (Micheline Fortin), ses sœurs: Madeleine (Serge Plante), feu Gisèle (O’Neil Tessier), ses beaux-frères et belles-sœurs: Louise Turgeon (Philippe Carrier), Jacques Turgeon (Christiane Guillemette), Lise Turgeon (Daniel Prévost), Claude Turgeon, feu Monique Turgeon, ses petits-enfants: Kevin et Dave ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu de Québec particulièrement Audrey Peron, Mélanie Tremblay, Lise Doré et Jean Burchmans Paré pour toutes leurs attentions. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un donf « In Memoriam » à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 23 avril 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Fernand Grenier, époux de feu dame Rolande Drouin. Il demeurait à Beauport (quartier Sainte-Thérèse-de-Lisieux). La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue, Courville vendredi, jour des funérailles de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 avril 2007 à 11h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, av. du Couvent, Québec. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Raynald (Cathleen Lafond), Johanne, Gaétan, Mario (Johanne Bouvier), Nathalie (André Giroux), Jean-Marc (Nadine Clavet); ses petits-enfants: Kristal, Marie-Neige, Andréa, Charles-Alex, Alec, Maxime, son arrière-petit-fils Cédrik; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: François (Murielle Wellman), Micheline, Gérard, Claude (François Goudreault), Noëlla (Jean-Marie Bérubé), Denis (Céline Falardeau), Céline, Gertrude Drouin (feu Jean-Paul Harvey), André Drouin (Monique Corriveau), Roger Drouin (Thérèse Croteau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout spécial à l’unité des soins palliatifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-25

Date de décès : 2007-04-23

À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 avril 2007, à l’âge de 66 ans est décédée madame Hélène Morad, épouse de feu monsieur Jacques Marquis, fille de feu monsieur Abdo Morad et de madame Marguerite Anto. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 avril 2007 de 19h à 22h et le vendredi 27 avril à compter de 9h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 27 avril 2007 à 11h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil outre sa mère ses fils: Gilles Marquis (Sylvie Vaillancourt), Richard Marquis (Marie-Lyne Lacasse); ses petits-enfants: Christopher, Jessica, Cassandra; ses frères et sœurs :Jacques Morad (Alice), Michel Morad (Carole), Guy Morad (Johanne); ses beaux-frères et belles-sœurs: André Marquis (Denyse), feu Jean-Yves Marquis (feu Clémence), Denis Marquis (Jacqueline), Rolland Marquis; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CLUB DES PETITS DÉJEUNERS DU QUÉBEC, 151, Boulevard De Mortagne, bureau D, Boucherville (Québec), J4B 6G4 ou à la FONDATION DE LA MAISON MICHEL-SARRAZIN, 2101, ch. Saint-Louis, f Québec (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC