Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

THERRIAULT, Solange 1945 - 2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme le 23 avril 2007 à l’âge de 61 ans est décédée Mme.Solange Therriault conjointe de M. Euclide Côté demeurant à St-Lin laurentides. La famille accueillera parents et amis le jeudi 26 avril 2007 à compter de 13h. à la Résidence funéraire André Légaré 1008, rue St-Isidore St-Lin Laurentides. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de St-Lin à 15h00. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

DUFOUR, Adrienne À Laval, le 23 avril 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme. Adrienne Dufour, épouse de feu M. Léo Beaulac. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal et Carole (Yvan Richard), ses petits-enfants Isabelle, Yvon , André, Patrick et Caroline, ses arrière petits-enfants, Jessica, Maxime et Audrey, sa sœur Jeannine Dufour Lemaître, son beau-frère Aurèle Lemaître et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi, 30 avril, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Les funérailles auront lieu le mardi, 1er mai, à 11 heures, en l’église de St-Eustache et de là au cimetière de St-Joseph-du-Lac. Heures des visites : lundi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., mardi , directement à l’église dès 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

LÉTOURNEAU, René Au CSSS Richelieu-Yamaska pavillon Honoré-Mercier le 23 avril 2007 est décédé à l’âge de 63 ans M. René Létourneau demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil un fils et une fille : Élise Létourneau (Daniel Lanteigne), Guillaume Létourneau. Trois petits-enfants : Kevin, Bryan, Eugénie. Ses frères et sœurs : Gilles, Jacques, Claire, Lionel, Robert, Renaud, Madeleine, Réal, Clément, Lise, Micheline, Cécile. ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. René Létourneau sera exposé jeudi le 26 avril 2007 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 13 695, Avenue de L’Église Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie) (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées à 11 hres en L’Église Paroissiale de Sainte-Rosalie suivie de la crémation. Ouverture des salons vendredi 9 hres. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 13 695 avenue de l'Église St-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie), Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

LEGAULT, Berthe À St-Eustache, le 23 avril 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme. Berthe Legault, fille de feu Edmond Legault et de feu Marie-Rose Brière. Elle laisse dans le deuil sa sœur Marthe, ses neveux Robert, Daniel, Pascal, Sylvain, sa nièce Martine et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 27 avril, de 19 heures à 22 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Une réunion de prières aura ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

CHAPLEAU, Pierre-Paul 1923-2007 À l’hôpital des Vétérans, le lundi 23 avril 2007 est décédé, à l âge de 83 ans, M. PIERRE-PAUL CHAPLEAU. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 25 avril 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

HEIN, Oswald “Ozzie” - Passed away at Oakwood Park Lodge on Monday April 23, 2007 at the age of 77. Beloved husband of 53 years to Ida (Schmidt) Hein. Dearly loved father of Ernie (Chris) Hein of Grimsby and Chris Sims of Niagara Falls. Cherished Opa of Stephanie, Andrea and Christopher Hein, Michael Sims (Megan Costerus) and Jeffrey Sims. Dear brother of Elfrieda (Frank) Jakob, and Ernie (Janice) Hein, all of Niagara Falls. Dear brother-in-law of Barbara Hein of Niagara Falls. Predeceased by his brother Helmut Hein. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of his life will be held on Thursday at 12:30 p.m. at St. Paul's Lutheran Church. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. In memory of Mr. Hein, donations to the Parkinson's Foundation or St. Paul's Lutheran Church would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 10623950

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

Portugais Thérèse (Groleau) À Montréal le 20 avril 2007 à l'âge de 83 ans est décédée Mme Thérèse Groleau épouse de feu Russell Portugais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Pierre ( Hélène), Russell et Sylvie (Émilien), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril 2007 à 11h30 en l'église Saint- Conrad 6956 avenue des Ormeaux Anjou et de là au cimetière Saint-François d'Assise. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Lundi le 23 avril, 2007 14h00 à 22h00 Mardi le 24 avril, 2007 08h30 à 11h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

LANGDEAU (née Larivière), Carmen 1938 - 2007 À l'hôpital Cité de la santé de Laval, le 23 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Carmen Larivière, épouse de monsieur Laurier Langdeau. Elle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Annie Papageorgiou), ses petits-enfants Frédéric, Sarah et Pénélope. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Estelle, ses frères Jean-Paul, Albert, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 25 avril 2007 de 13 h 30 à 14 h. Une réunion de prière sera célébrée au salon à 14 h. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital juif de réadaptation de Laval pour leur dévouement. Paru le 2007/04/24 dans La Presse NSEP9699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

BREWER, JEAN MARGARET The passing of Jean Margaret (Law) Brewer, of Fredericton, NB, wife of the late Ray G. Brewer, occurred on Sunday, April 22, 2007 at York Manor Nursing Home. Born on October 15, 1921 in Gagetown, NB she was a daughter of the late George and Elizabeth (Hogg) Law. Jean was a member of St. Mary's Anglican Church and was a graduate of Victoria Public Hospital School of Nursing. She later retired from the V.O.N. Jean is survived by Beverly, Donald and Emily Hobbs, Sarah Black and cousins. There will be no visitation. A Requiem Mass will be held on Friday April, 27, 2007 at 11:00 from St. Mary's Anglican Church, McEvoy Street, Fredericton, followed by a reception in the church hall. A Committal Service will be held at St. John's Anglican Church Cemetery, Gagetown, NB. For those who wish, memorial tributes made to the SPCA, York Manor Bus Fund or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Tuesday, April 24, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

O'CONNELL, Jerry Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday April 22, 2007. Jerry, in his 86th year, beloved husband of Elizabeth Moores. Loving father of Nora Crowther (Simon), and Michael O'Connell (Kim). Cherished grandfather of Sarah and Rachel Crowther, and Jake, Josh, and Kristen O'Connell. There will be no service. Cremation. As expressions of sympathy donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME 63 GARDEN STREET GANANOQUE 613-382-3088 Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-15

HOOVER, Penny - Passed away peacefully at the F. J. Davey Home on Sunday, April 15, 2007 in her 92nd year. Beloved wife of Russ for 60 years. They are now together again. Dear father of Ian (Sherry) of Hilton Beach and Doug (Jan) of Hensall. Grandmother of Aubrey (Aaron), Brad (Val), Christi, Susan, David, Morgan and Craig. Great grandmother of Malachi. Dear sister of Jean and Audrey, and the late Gordon, Kath, and Dorothy. Friends may call the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, April 25, 2007 from 1:30 p.m. until the time of the service in the chapel at 2:30 p.m. The family would appreciate memorial contributions to the Alzheimer's Society. A special thanks to the wonderful caring staff at The F. J. Davey Home for their compassion, sincere love and care. You are all a credit to your profession. www.arthurfuneralhome.com 10622292

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

LARAMÉE, Claude 1939-2007 À Montréal, le 22 avril 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Claude Laramée, époux en premières noces de feu Louise Galarneau et en secondes noces de Ghislaine Leboeuf. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Bruno et Sophie (Stéphane), ses petites-filles Stéphanie et Claudy, les enfants de sa conjointe: Alexandre (Catherine), Carolyne (Jonathan) et leur fils James, ses soeurs et son frère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera, en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du complexe funéraire: Alfred Dallaire, Le Mausolée Saint-Martin, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 26 avril de 18 heures à 20h30. Une réunion de prières y aura lieu à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

LAMONTAGNE, Marie-Josée décédée lors d'un accident tragique le 20 avril en sa 46e année. L'ont prédécédée ses parents: Georges Lamontagne et Françoise Leullier; sa belle-mère Jacqueline Bérard et son frère Pierre. Elle laisse dans le deuil son frère Denis (Marie Charbonneau); ses sœurs: Hélène (George Pickering), Sylvie (Peter Bulatovic) et Lise (Don Simpson), ainsi que de nombreux neveux et nièces à Ottawa, Québec, Montréal, Austin et Lausanne. Parents et proches sont invités aux visites le vendredi 27 avril 2007 de 13h à 14h30 à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa, 613-241-3680. Les visites seront suivies d'un service à la mémoire de Marie-José en la chapelle de la maison funéraire. Au lieu de fleurs, la famille vous serait reconnaissante de faire un don à la Fondation canadienne de l'Iléite et de la colite (maladie de Crohn).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

Lina Filice (née Fortino) March 25, 1940 - April 23, 2007 After a long and courageous battle with cancer, surrounded by her devoted family, Lina passed away peacefully on Monday, April 23, 2007, in her 68th year. Loving wife of 47 years to Gino Filice. Dear mother and mother-in-law of Clara and Louis Cialini, Louisa and Sandy Basolini, Susanna and Tony Venneri. Cherished Nonna to Christina, Laura, Victoria, Frankie, Nicole, Alyssa, Emma and Anthony. Devoted daughter and daughter-in-law of the late Pietro and Assunta Fortino, the late Carmine and Chiarina Filice. Beloved sister and sister-in-law of Maria and the late Michele Bozzo and Anna and Faustino Olivito of Italy. Loving sister-in-law of Anna and Alfredo Filice, Maria and Umberto Pascuzzo, Frank and Nella Filice, Rita and Ralph Mauro, Ada and Mario Dunatov, Lucia and Joe Finelli, predeceased by dear brother-in-law Raimondo Aceti. Cherished aunt to many nieces and nephews in Italy and Canada. Lina will also be greatly missed by her many dear friends who she loved spending time with. The family wishes to express their heartfelt thanks to the caring staff at Roswell Park, the VON, especially Jackie Adamson and the Henderson Hospital for helping us through this difficult time. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James Street). Visitation will be on Wednesday, April 25th from 2:00 to 9:00 p.m. Vigil Prayers on Wednesday at 4 p.m. Funeral Mass will be offered at Corpus Christi Parish on Thursday, April 26th at 10 a.m. Entombment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. If desired, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. Lina will be truly missed as a loving wife, mother, nonna, sister, aunt and friend as she touched the lives of many people. Mom, your battle is over, You fought it until the end. Rest in Peace. Love you forever, love you for always, as long as we're living our mother you'll be.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-17

Gauthier Marcel 1918 - 2007 Gauthier Marcel A St-Jean le 17 avril 2007 â l'âge de 88 ans est décédé M. Marcel Gauthier époux de feu Noêlla Laurin . Il laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Jacques), ses fils Claude ( Renée) et Yves (Carole), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse et Yolande ainsi que parents et amis. La liturgie de la Parole aura lieu en la Chapelle du complexe mercredi 25 avril 2007 à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Mercredi le 25 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

(1921-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 22 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Raymond Poulin, époux de dame Noëlla Létourneau. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 11h en l' église L' Assomption et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Noëlla Létourneau; ses enfants : Hélène (Lucien Chabot), Micheline (Claude Dumas), feu Nicole (Donald Mc Clintock), Renald (Marie-France Dumas), Éloi, Serge (Béatrice Boucher), feu Lise (Yvon Poulin), Paul-Émile (Caroline Turcotte), Jacques, Denis (Lyne Constantin); ses petits-enfants; ses arrières petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Létourneau. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du foyer l'Accueil pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation Canadienne du Parkinson 1253, Av. 1253,av.McGill College,bur.402 Montréal (Québec) H3B 2Y5.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-19

FLETCHER, Sybil - Peacefully on Thursday April 19, 2007 at the QHC- Trenton Memorial Hospital. Beloved wife of the late Leonard Fletcher. Loving Mother of Roy & his wife Mary, Alan & his wife Suzanne, Carol Feaver & her husband Peter and Gordon and his wife Judy. Survived by 11 grandchildren and 17 great grandchildren. Dear Sister of Verna Archer of Trenton. Remembered by her nieces, nephews, many friends at Crown Ridge. Cremation has taken place. A Celebration of Her Life will take place on Sunday April 29, 2007 from 2 - 4 pm. at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - EAST CHAPEL, 29 Bay St., Trenton. As expressions of sympathy, donations to Fight SMA-Tori's Buddies would be appreciated by the family. Online guest book & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10621260

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

KETTLE, Richard Matthew Franklin “Matt“ - Suddenly as a result of an accident on Saturday, April 21, 2007, RICHARD MATTHEW FRANKLIN (MATT) KETTLE, age 35, of Corunna, beloved companion of Melissa Bonville and loving father of Courtney Kettle at home. Dear son of Norma (Gatecliff) and Richard (Dick) Kettle of Sarnia and dear brother of Sharon, Tracey and Kathy of Sarnia and Kim of London. Also survived by several nieces and nephews. Born at Parkhill, Matt had resided in the Sarnia area for most of his life. He was a member of the Labourers Union Local #1089, Sarnia. Cremation will take place. A memorial service will be held in the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Thursday, April 26th at 1:00 p.m. with the Rev. William Graham officiating. Visitation at the funeral home on Wednesday afternoon and evening from 2-4 and 7-9 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to the Charity of Choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobb@ebtech.net 10623929

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-16

BOYER, Joan of Stevensville passed away at the Port Colborne General Hospital on Monday April 16, 2007. Joan successfully owned and operated her Professional Accounting practice, Joan Boyer - FCGA for small to medium businesses including tax, estate planning, financial and management consulting since 1982, after obtaining her CGA designation. Her business continues to thrive. Joan served on the board of the CGA Association, Niagara Chapter and served on various committees and as Chairman for the 1984 -1985 term. She was appointed as auditor for the Niagara chapter of CGA for both 1994 and 1995. She also served as Chairman of the Niagara Housing Authority for 6 years between 1976 and 1984 with a mandate to provide affordable housing to low income earners and senior citizens. Joan was also involved with the Port Colborne - Wainfleet Economic Resource Centre, serving 1 year as director and 3 years as treasurer between 1986 and 1989. The mandate was to provide loans to viable small businesses in the community that were unable to obtain financing through traditional outlets. She was also involved in the Port Colborne Economic Development Commission from 1989 to 1991 with a mandate to increase development in the community, identifying a strategic plan for growth and published benefits to businesses for relocation. Joan also served on the Port Colborne General Hospital Foundation Board as treasurer, the mandate was to raise funds in the community to upgrade hospital equipment and build a palliative care unit. During her tenure, she successfully achieved both of these objectives. She served on the Port Colborne Hospital Board of Directors, elected as a director in June 1994 and as treasurer in 1996. The board is responsible for the operation of the hospital, finance and administration. Joan was also involved in fundraising for the Show Boat Theatre in Port Colborne. She also served 6 years on the Council of the Ontario College of Pharmacists between 1996 and 2002. Joan was the recipient of many awards - 1997 FCGA Designation, 1996 Certified General Accountants Association of Ontario - Life Membership, 1992 Employment and Immigration Canada - Recognition for outstanding volunteer contributions, 1989 Certified General Accountants Association of Ontario - Ontario Distinguished Service Award, 1987 Certified General Accountants Association of Ontario - Chapter Distinguished Service Award, 1984 Ministry of Municipal Affairs and Housing - Distinguished Award and in 1984 Ontario Housing Corporation - Good Citizenship Award for outstanding Contributions to social housing. Most importantly, Joan will be remembered as a trusted Friend, loving Grandmother, Mother and Wife. Loving wife of Henry “Hank“ Boyer, dear mother of Susan (Tom) Bruno of Welland and Jerry (Sharon) Boyer of Winona, cherished grandmother of Christine Bruno of Welland, Kelsey Boyer, Colin Boyer and Jordyn Rightmyer all of Winona, sister of Victor (Patricia) Simpson of Nanaimo, B.C., sister-in-law of Carol Boyer of Port Colborne and Fred (Ann) Boyer of Welland. In compliance with Joan's wishes, cremation will take place and there will be no visitation or service. If so desired, memorial donations may be made to the Juravinski Cancer Centre Foundation (Ovarian Cancer Fund) Funeral arrangements entrusted to the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. Online guest register and condolences at www.davidsonfuneralhomes.com 10622118

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

Fournier Marie-Jeanne (née Casavant) 1925 - 2007 Fournier Marie-Jeanne (née Casavant) À l'hôpital St-Luc, est décédée le 20 avril, 2007, à l'âge de 82 ans, Marie-Jeanne (née Casavant) Fournier, épouse de Jean-Guy Fournier. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mercredi le 25 avril, 2007 10h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 25 avril, 2007 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-18

Laforge Lévesque Germaine 1917 - 2007 Laforge Lévesque Germaine À l'hôpital St-Lambert, le 18 avril 2007, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Germaine Lévesque, épouse de feu Aurèle Laforge. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Fernand, Gérard, Gérald, Marjolaine et Gilberte, ses petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La liturgie aura lieu ce lundi 23 avril 2007, à 11h en la chapelle du complexe suivi de l'inhumation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital de St-Lambert seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Dimanche le 22 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 23 avril, 2007 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-18

Pazzuello Brun Frisanchina Leonora 1914 - 2007 Pazzuello Brun Frisanchina Leonora À Montréal, le 18 avril 2007 à l'âge de 92 ans, est décédée Leonora Brun Frisanchina, épouse de feu Corrado Pazzuello. Elle laisse dans le deuil son fils Gianfranco (Nathalie Dussault), Mika Passuello, (épouse de feu Antonio), ses petits-enfants: Nadia, Silvana, Rafaella, Gianpaolo, Akiyo, Rachelle, Vittorio et Giuliano, ses arrière-petits-enfants, son beau-frère Bruno Passuello et sa belle-soeur Irma Bonito, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi, 23 avril à 11 h en l'église Saint-Paul-de-la-Croix ( angle rue Fleury et rue Georges-Baril) Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à l'hôpital Ste-Justine ou à l'hôpital Général Juif de Montréal serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Dimanche le 22 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 23 avril, 2007 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-17

Pépin Pierre-Georges À l'hôpital Royal Victoria, est décédé le 17 avril, 2007, à l'âge de 52 ans, Pierre-Georges Pépin, époux de Carmen ladouceur. Il laisse dans le deuil son épouse, sa famille, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu jeudi le 26 avril 2007 à 15:oo heures en salon. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Jeudi le 26 avril, 2007 12h00 à 15h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-18

Nini Antonio 1935 - 2007 Nini Antonio À Montréal, le 18 avril 2007, à l'âge de 71 ans est décédé M. Antonio Nini, époux de Mme Maria D'Addario. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Fernanda (Joe), Lina (Johnny), Antonio Jr (Patrizia), Lucy (Angelo), ses petits-enfants, Stefania, Tania, Diana, Samantha, Antonio, Gabriel,Christopher, David, son père Emilio (feu Cenzetta), sa belle-mère Carmela (feu Michele), ses frères, sa, soeur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu lundi le 23 avril à 10 h. en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 rue Jean-Talon, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Samedi le 21 avril, 2007 19h00 à 22h00 Dimanche le 22 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 23 avril, 2007 09h00 à 09h30NINI, Antonio. 1935-2007. In Montreal, on April 18, 2007, at the age of seventy-one years passed away Mr. Antonio Nini, husband of Mrs. Maria D'Addario. He also leaves to mourn his children, Fernanda (Joe), Lina (Johnny), Antonio Jr. (Patrizia), Lucy (Angelo), grandchildren, Stefania, Tania, Diana, Samantha, Antonio, Gabriel, Christopher, David, his father Emilio (late Cenzetta), mother-in-law Carmela (late Michele), brothers, sister, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at: 1255 Beaumont Town of Mont-Royal on Saturday April 21 from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday as of 9 a.m. followed by the funeral at 10 a.m. in Notre-Dame-de-la-Consolata Church, 1700 rue Jean-Talon, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Quebec Pulmonary Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/20/2007 - 4/22/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

BERNARD, Thérèse, m.c.r. Soeur Thérèse Bernard de la congrégation des Soeurs missionnaires du Christ-Roi est décédée à l'infirmerie des Soeurs de Sainte-Anne à Lachine le 21 avril, à l'âge de 92 ans et onze mois. Née à St-Jules-de-Maria, Bonaventure, le 11 mai 1914, fille de Pierre Bernard et de Lucie Leblanc. Elle entra dans la congrégation des Soeurs missionnaires du Christ-Roi en 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Marie Bernard Gravel, des neveux et des nièces. Elle sera exposée le vendredi 27 avril à partir de 11 h à la Maison-Mère des Soeurs missionnaires du Christ-Roi 4730, boul. Lévesque Ouest, Laval Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril à 9 h 30 et l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/04/24 dans La Presse SYCX6786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-18

RENAUD, Roger 1924 - 2007 À Sainte-Thérèse, le 18 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Roger Renaud, époux de feu Thérèse Journault. Il laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Jacques) et Christiane (Éric), ses fils Denis (Sylvie) et Michel, ses petits enfants, Isaël, Heïdi, Vanessa, Laura, Pomélys, Jean-Philippe et Jasmine, son amie Lucile, sa famille et belle famille ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges Salon Les Peupliers 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) 342-8000 le jeudi 26 avril dès 9 h et un moment de recueillement suivra en la chapelle du Centre funéraire à 14 h, et de là l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/04/24 dans La Presse QTHT8856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-18

ROY, Rosita (Rosie) 1937 - 2007 À Montréal, le 18 avril 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Rosita (Rosie) Roy. Elle laisse dans le deuil ses fils Gilles Boulerice (Sylvie Morissette), Alain Boulerice (Ginette Turcotte) et Bernard Boulerice, ses petits-enfants Alexis, Maude, Camille, Samuel et Laurie, ses frères et soeurs Jeanne (Raoul), Helena (Carmen), Diogene (Francine), neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Des hommages en sa mémoire auront lieu à 19 heures, le vendredi 27 avril 2007, au salon Alfred Dallaire Memoria, 2645 Henri-Bourassa Est, Montréal. www.memoria.ca La famille recevra les condoléances de 14 à 19 heures au salon. Remerciements au personnel de l'hôpital Royal-Victoria pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/04/24 dans La Presse MAQA5724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-18

Quézel Émile 1923 - 2007 Quézel Émile À Montréal, le 18 mars 2007, à l'âge de 84 ans est décédé M. Émile Quézel, époux de feu Jacqueline Galarneau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Johanne), Richard (Normand), sa soeur Jacqueline, ses belles-soeurs Gaétane et Blanche, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Un remerciement très spécial au personnel et aux résidents de Saint-Charles- Borromée, qui furent ses compagnons de route des deux dernières années. Les funérailles auront lieu samedi, le 31 mars 2007 à 11 h. en l'église St-Pierre Claver, 2000 boul. St-Joseph est, Montréal. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

BARD, Jeanne (soeur) BARD, Soeur Jeanne BARD, Soeur Jeanne (en religion Soeur Gaëtane du Sacré-Coeur) de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 22 avril 2007, à l'âge de 92 ans dont 61 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Hormidas Bard et de feu Amanda Dumas. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, deux soeurs : Gaëtane Bard-Hébert, Anita Bard-Verret ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse 424, chemin Montréal Ottawa à compter de 15 h le mardi 24 avril 2007. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison le mercredi 25 avril 2007 à 10 h 30. La direction des funérailles est confiée à la Maison Héritage, Ottawa Paru le 2007/04/24 dans La Presse TBJZ9842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

ISHIHARA, Tokiko (Uchida) "Ba". Passed away suddenly on April 21, 2007 at the Sacre-Coeur Hospital at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Masao Ishihara. Loving mother of Judy (Jim). Cherished Ba of Jeff (Kelly), Scott and Kelly (Nathan). Proud Ba (great-grandmother) of Evan, Kalyn and Ryan. She will be also greatly missed by her sister Anne (Toby) as well as by many other relatives and friends. The family will receive condolences on Wednesday, April 25, 2007 from 2 to 4 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. A wake service will be held on Wednesday April 25, 2007 at 7 p.m. in the Rideau Chapel. Published in the Montreal Gazette from 4/24/2007 - 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

FITZ, Rudolph (Rudy). On April 21, 2007 after a short illness. He is survived by his parents Richard and Marie, his brother Richard (Irene), Bob (Sylvie) and his nephew Nicolas and niece Christina and many aunts, uncles and cousins. Visitation will take place on Wednesday April 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue, (corner Stuart). Funeral will be held on Thursday, April 26 at 1 p.m. at St. Boniface Church. In lieu of flowers, donations to the Diabetes or Heart Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

Lanthier André À l'hôpital de Joliette, est décédé le 20 avril, 2007, à l'âge de 92 ans, André Lanthier, époux de Annette Viau. Outre son épouse,il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Jeudi le 26 avril, 2007 11h00 à 11h30 Les funérailles auront lieu le 26 avril, 2007 11h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

Pelletier Normand 1951 - 2007 Pelletier Normand À Montréal le 22 avril 2007 à l'âge de 56 ans est décédé M. Normand Pelletier époux de Claudette David. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses deux fils Sylvain (Mélanie) et Simon, ses frères Gérald ( Lorraine), Guy (Marielle) et Robert (Claudine), ses beaux-frères Régean (Nicole) et Claude (Lucille), neveux et nièces ainsi que parents et amis. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe le mercrdi 25 avril à 20 heures. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mercredi le 25 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

Tessier Bourdeau Yvette 1912 - 2007 Tessier Bourdeau Yvette À Montréal, le 23 avril 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Yvette Bourdeau épouse de feu Gaston Tessier. Elle laisse dans le deuil ses filles : Gisèle (Gaétan), Yolande (Richard) et Diane (Daniel), ses petits-enfants Benoit, Sylvain, Jean-François, Josée, Philippe, Alexandre, son arrière-petite-fille Angélie, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 avril 2007, à 11h. en l'église Très St-Rédempteur, coin Aylwin et Adam. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 26 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 27 avril, 2007 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

HEALY, Eleanor - of Wiarton, passed away peacefully surrounded by her family on Saturday, April 21, 2007 in her 75th year. Cherished mother of Maureen (Ray) Williamson of London, Martin (Jackie) Healy of Lions Head, John (Judy) Healy of Toronto, Monica (Steve) Sherry of London and Laura (Gord) Kuhlmann of Wiarton. Special grandmother of 11 grandchildren. She will be sadly missed by sisters Helen (Russ) Nantis, Geraldine (Phil) Robert and Audrey (Darl) Bondy and brother-in-law George Page. Eleanor was predeceased by her husband Roy (2006), parents Delphine and George Landry, sisters Erna, Stella, Monica, Mildred and Jean and brothers Stephen, Herman and Cletus. There will be no funeral home visitation. Mass of Christian Burial to celebrate Eleanor's life will be held at St. Thomas Aquinas Roman Catholic Church, Wiarton on Wednesday, April 25, 2007 at 11:00 a.m. with Father Mark Gazin officiating. Cremation to follow with interment in Bayview Cemetery. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. In lieu of flowers, donations made to Bruce Peninsula Hospice would be appreciated by the family. Messages of condolence for the family may be left at www.georgefuneralhome.com 10621839

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 1996-04-24

GENTLEMAN, Mildred. In loving memory of our beloved sister Millie, who passed away eleven years ago today. Gone, but not forgotten, always remembered by her brother, Herb Brooks (Estelle) of Ottawa, and Catherine Cummins (Gordon) of Burlington. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

HÉBERT, M. RÉAL 1924 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 21 avril 2007, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Réal Hébert, époux de feu Eugénie Saint-Germain, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi, de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril, à 11h en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière, à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son fils Guy (Noella Lessard); ses frères et soeurs : Soeur Cécile Hébert, Juliette Hébert (feu Réal Giguère), Thérèse Hébert (feu Laurent Boisvert), Yvette Hébert (Rock Martel), Joseph Hébert (Olivette Pelletier), Denise Hébert (Normand Mondoux), Aldo Hébert (Jeannine Pronovost), Claude Hébert (Micheline), Gérard Hébert (Colette Guillemette), Louise Hébert (Michel Joly); ses belles-soeurs : Rose Martel (feu Alphonse St-Germain), Denise Bergeron (feu André St-Germain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/24 dans Le Nouvelliste SQRN4855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

GRAHAM, Tina - At Specialty Care Case Manor, Bobcaygeon on Monday, April 23, 2007, Tina Graham of Bobcaygeon, formerly of Newmarket in her 59th year. Daughter of Ann Lentz and the late Jacob Lentz. Beloved wife of Jim Graham. Loving mother of Michael Graham of London. Family and friends will be received at MONK FUNERAL HOME, 6 Helen Street, Bobcaygeon (866-393-0063 or 738-3222) on Thursday, April 26th, 2007 from 12:00 noon until service time in the chapel at 1:00 pm. If desired, memorial donations to the Brain Tumour Foundation of Canada would be appreciated. Messages of condolence and donations may be placed at www.monkfuneralhome.com 10622495

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

DESCÔTES LAVALLÉE, Laurette 1909-2007 À St-Lambert, le 21 avril 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Laurette Lavallée, épouse de feu Alfred Descôtes. Elle laisse dans le deuil ses filles Jacqueline (Gérard), Huguette (Georges), ses soeurs, sa belle-soeur, ses petits-enfants et ses arrière-petrts-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

1924 - 2007 Au Centre Hospitalier de l’Université Laval le 22 avril 2007, à l’âge de 82 ans et 9 mois, est décédé M. Réal Léonce Lévesque, époux de dame Thérèse Langelier; fils de feu M. Thomas Lévesque et de feu dame Adélia Jean. Il demeurait à Québec, autrefois à La Pocatière et originaire de Mont-Carmel de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 96, Notre-Dame, Mont-Carmel le mercredi 25favril 2007 de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 25favril 2007 à 14h, en l’église de Mont-Carmel suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Thérèse Langelier; ses enfants: Jacques (Gaétane Dumont), Louise (Michel Descroisselles); ses petits-enfants: Simon, Anne, Catherine, Noémie; ses frères et soeurs: Guy (Alfreda Boulet), Delmas (Francine Mousseau), Jean-Claude (Mariette Martel), Richard (feu Denise Martin), Solange (feu Yvon Lajoie), Réjean (Jocelyne Aubin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langelier: Rita (feu Albert Pelletier), feu Gérard (Colette Thériault), Lilianne (Maurice Bernier), Florence (Régis Lévesque), Aline (Alcide Dionne), Guy, Céline (Lucien Lizotte), Albert (Claudette Anctil), Monique (feu Saluste Proulx); ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Société Alzheimer du Bas-Saint-Laurent, 114, avenue Saint-Jérôme, Matane (Québec) G4W 3A2. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-498-3382 Salon: 418-498-2498 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

FLAHERTY (VALLIERE), Susan. 1967-2007. In Chateauguay, suddenly, on April 20, 2007, at the age of thirty-nine years, passed away Susan Flaherty, beloved wife of Claude Valliere. She will be sadly missed also by her children: Daniel and Jeremy; her father James Flaherty and her mother Shirley Walsh; her mother-in-law Pierrette Valliere; her brothers and sisters Cathy, Jaimie and Joey; her brother-in-law Stephane and her nephew Jonathan; Also by many relatives and friends. Resting at: Visitation: Wednesday, April 25, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at "Our Lady of Perpetual Help" Church (Olph), 295, McLeod, Chateauguay, on Thursday, April 26 at 10 a.m., thence to the St-Joachim Cemetery of Chateauguay. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

DEIGHAN, Averil Eileen (May) - Died peacefully on Saturday, April 21st, 2007, at P.R.H.C. Rogers Street site, Palliative Care. Beloved partner for 34 wonderful years of Donald Roysten Chambers. Loving mother of 4 sons John (Trish) of Toronto, Jim (Lori) and Gary (Patty) of Peterborough and Gerry (Karen) of Mississauga and loving grandmother of 6 grandchildren, Jake, Jeremy, Brent, Jenna, Courtney and Stephanie. Dear sister to Elwin May (Dolly) of Alberta and Jacqueline Levering (Arie) of Nova Scotia, and many nieces and nephews. Step-mother of Vicki, Valda, Glen, Scott, Vivian, Kathryn (and families). An avid golfer and long time member of Pine Crest Golf Club, she will be remembered by many dear friends. Retired employee of Monsens Sporting Goods. In accordance with her wishes, she will be cremated with a private family gathering followed by a celebration of life. Mom - you were truly a remarkable woman, despite the many challenges. Your continuous giving and caring attitude will always be remembered. Many thanks for everything for which we will be forever grateful. You will always be loved and forever missed. A special thank you to Dr. Beamish and the nurses and staff of Palliative Care for making her last days comfortable. Donations to the Cancer Society or the Hospital for Sick Children would be appreciated and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745- 6984. 10623008

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

HILL, Elizabeth (Betty) - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday April 21st, 2007. Betty Hill of Barrie in her 70th year. Beloved wife of Ronald Hill. Loving mother of Stephen Hill (Sandra) and Elaine Hill all of Barrie. She will be sadly missed by her 2 grandchildren Bryson and Brittany. Dear sister of Maureen Connelly (Brian) of Barrie, Marget Gabbey (Hugh) and Marilyn Fletcher (Paul) all of Northern Ireland. Special sister in law of David Hill (Betty) and their daughter Lindsay of Northern Ireland. Also survived by her nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Thursday April 26th, 2007 from 2:00 p.m. until Time of Service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10623482

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

1917 - 2007 Au Centre d’hébergement de Santé Paul Gilbert du Grand Littoral à Charny, le 20 avril 2007, à l’âge de 90 ans et 1 mois, est décédée dame Georgianne Marcoux, épouse de feu monsieur Germain Dumas. Elle demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi le 25 avril 2007 de 19h à 22h, le jeudi 26 avril 2007 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 avril 2007 à 10h30 en l’église Saint-Denys (1100, route de L’Église, secteur Sainte-Foy, Québec) suivi de l’inhumation au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Claudette, Lise (Marcel Lemire), Suzanne (Ron Darwin), Christianne (Roland Hamel); ses petits-enfants: Isabelle, Dave, Vicky, Sébastien, Suzie, Valérie, Geneviève, Véronique; ses arrière-petits-enfants: Zachary, Victoria, Cloé, Xavier, Samuel, Benjamin, Jasmin, Étienne, Louis, Léa, Rose, Édouard; ses sœurs et frères de la famille Marcoux: feu Antoinette, feu Charles (Fernande Royer), feu Xavier, Lucie (feu Siméon Drolet), Carméline, feu Jeanne (feu Lucien Cantin), feu Robert, Élisabeth (feu Donat Ouellet), feu Irène (feu Jacques Carmichael), feu René (Marcelle Ruel), feu Cécile, Thérèse (feu Lionel Laflamme), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dumas: feu Laval (Anne-Marie Leclerc), Madeleine (feu Rock Nault), Jean-Robert (Madeleine Dufour), feu Thérèse, Louise, Clément (Rose Cloutier), feu Bernadette (feu Maurice Tremblay), Normande (Jean-Guy Brochu), Pierre (Lucette Thibault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’unité de l’Oasis pour les bons soins qu’elle a reçus. Encore Merci. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

ARMSTRONG, Cecile - God saw you getting tired a cure was not to be. So he wrapped his arms around you and whispered come with me. The family announces with great sorrow the passing of Cecile Armstrong, beloved wife, devoted mother, cherished Gram and Great Nana on April 22, 2007 at the Sault Area Hospital. Dearly loved life partner of Harold and much loved mother of David (Guylaine), William, Veronica (Charlie) and Irene (Fred). Forever treasured “Gram“ to Bill (Julie), Robin (Andre), Christine, Marc, David, Jesse, James and Stephanie. Special “Great Nana“ to Gage, Chucky, Alexandra and Hailey. Veronica Garland, sister-in-law who often said “Cecile was the sister I never had.“ Sister of William Mann, predeceased by her brother Edward and sister, Margaret. Cecile will be fondly remembered by her many nieces, nephews and cousins. Cecile began her life in Hawk Junction, Ontario, born to Louise Souliere on May 13, 1932 and raised by her grandparents Bill and Mary Souliere. She met her life partner Harold in Hawk Junction where they found a strong base to express their love and raise a family together. She had a quiet presence but it was her inner strength and outward perseverance that was the true foundation of her character. Often described as a “great cook“ she was also an artist in her own way. Cecile always loved living and giving back to the community of Hawk Junction. Together they made the decision to move to the Sault for all the right reasons. Without a doubt it was an emotional time since both were leaving the home where they lived together for 47 years. When Harold and Cecile moved to Sault Ste. Marie they had great plans to travel, However, these dreams were short lived when the horrible disease of diabetes progressed. For the past three years, her soul mate became her primary care giver so she could stay at home. Harold naturally assumed this role with unconditional love and strong conviction to care for and to protect Cecile as they both committed to one another over 50 plus years ago. At her request, there will be no visitation or funeral. Cecile was cremated and will be brought home one more time with her family at her side where a graveside service will be held at Pine Grove Cemetery in Hawk Junction on June 2, 2007 at 10:00 a.m. A gathering will follow at the Hawk Junction Community Hall. In memory of Cecile donations made to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated by the family. The family would like to express their gratitude to Dr. Fritz, Dr. Fratesi and Dr. Gasparelli, the staff of the Sault Area Hospital and the many nurses and home support workers for the care and compassion shown to Cecile while she was in their care. Arrangements entrusted to P.M. Gilmartin Funeral Home in Wawa, Ontario. 10622845

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-18

SAVOIE, Gisèle (Forest) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 avril 2007, est décédée madame Gisèle Forest Savoie, à l'âge de 91 ans et 11 mois, épouse de feu Roland Savoie, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Une messe commémorative aura lieu à la Villa de l'Estrie, mercredi le 25 avril 2007 à 10 h 15. Madame Forest Savoie laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine Forest Dunsmore, Yolande Forest; son frère Yves Forest (sa conjointe Lise), les enfants de son époux, Ginette Savoie, ainsi que sa fille Sonia et Yvan Savoie. Elle laisse également dans le deuil des neuveux, nièces, cousins, cousines et amis. En guise de sympathie, des dons à FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke (QC) J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/24 dans La Tribune NMWV7338

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

À Québec, le 20 avril 2007, est décédée dame Marguerite Lavigueur, fille de feu monsieur Georges Lavigueur et de feu dame Marie-Louise Despatie, épouse de feu monsieur Joseph Pelletier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraireLépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 mercredi 25 avril 2007 de 19h à 22h et jeudi 26 avril 2004 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 avril 2007 à 14h, en l’église Notre-Dame de Jacques-Cartier, 160, Saint-Joseph Est, Notre-Dame de Jacques-Cartier, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères: Yvette Couture, Sr Marie-Paule Pelletier, Thérèse Pelletier, Laurent Pelletier, Adjutor Pelletier ainsi que leur conjoint(e) respectif et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

Soeur Patricia Marcoux (S. Vianney du S.-C.) 1922 - 2007 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, Québec, le 22 avril 2007, est décédée à l’âge de 84 ans et 11 mois, après 53 ans de profession religieuse, sœur Patricia Marcoux, Soeur de Sainte-Jeanne d’Arc, native de Thetford Mines Québec. Elle était la fille de feu monsieur Pierre Marcoux et de feu dame Blanche Giroux. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse dont deux de ses sœurs: Sœur Jeanne Marcoux, s.j.a. et Sœur Cécile Marcoux, s.j.a.; sa sœur madame Alexandrine Marcoux; ses frères et belles-sœurs: Henri Marcoux (Yolande Camiré); Wilfrid Marcoux (Cécile Thivierge); Raymond Marcoux (Suzanne Vachon) et Thérèse Camiré (feu André Marcoux) tous de Thetford Mines ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée le mardi 24 avril 2007 de 14h à 16h et de 19h à 21h et une liturgie de la parole y sera célébrée à 19h et mercredi matin jour des funérailles à partir de 9h au salon funéraire de la Maison mère située au 1505, avenue de l’Assomption, Québec (Québec). Les funérailles auront lieu le 25 avril à 10h30, en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

MOTT, Dollie S. (nee Thompson) - In loving memory of Dollie S. Mott, 99 years, who passed away Monday morning, April 23rd, 2007 at Extendicare York. Beloved wife of Roy Mott predeceased 1983. Loving mother of Frances Quenville (husband Robert deceased) of Toronto, Robert predeceased (wife Margie of Sudbury), Joyce Gour (husband Joseph) of Utah, Joan Bertrand (husband Conrad) and Gordon (Marianne) both of Sudbury. Cherished grandmother of 19 grandchildren, 23 great- grandchildren and 15 great-great- grandchildren. Predeceased by her brothers and sisters. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury Wednesday, April 25th, 2007 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Cardiac Unit would be appreciated. (Friends may call after 11:30 a.m. Wednesday). 10623747

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

ELLIS, Thomas John - of Nanaimo, B.C., (formerly of Walkerton), passed away at the Vancouver General Hospital on Friday, April 20, 2007, in his 57th year. Beloved husband of Pat Knowles. Loving father of Robin and step-father of Simon. Sadly missed by his father John (Jack) Ellis, of Walkerton, and brothers and sisters, Judy and Len Kraemer of Walkerton, Elaine and Don Miller of Kincardine, Marg and Neil Kirstine of Walkerton, Dave of Walkerton, and Greg and Monique of London. Predeceased by his mother, Eileen (Klages) Ellis. A memorial service will be scheduled in Walkerton at a later date. 10623062

Source : The Sun Times, Owen, ON