Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

CARON, Etienne 1925-2007 À La Plaine, le 23 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Etienne Caron, époux de Mme Ghislaine Ruest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Daniel Lacerte) et Denis, son petit-fils Patrice Coté, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 756 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Joachim de La Plaine, le jeudi 26 avril à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mercredi 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 26 avril dès midi. Des dons à LEUCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 1987-04-20

McConnery, Larry AVIS DE DÉCÈS M. Larry McConnery de Maniwaki, est décédé le 20 avril 2007 après une lutte courageuse, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu William McConnery et de feu Annie Lee. Il laisse dans le deuil son épouse Agathe Courchesne; sa fille Sandra (Denis Vachon); ses petits-enfants: Nicholas (Cindy Denis) et Karelle, tous de Maniwaki; ses frères: Jake (Pauline), Allan (feu Jeannine) (Eileen), Lee (Kerry) et Peter (feu Clémence) (Louise), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY INC., 206 Cartier Maniwaki, Qué.,J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mardi 24 avril 2007 à 10h30, en l'église St-Patrick de Maniwaki, suivi de l'incinération. Heures de visites: lundi 23 avril 2007 de 19h à 22h et le mardi à compter de 9h. Des dons à la Fondation des maladies du rein ou à la Fondation du CSSSVG de Maniwaki seraient appréciés. Son courage et sa détermination demeureront toujours un exemple pour tous ceux et celles qui l'ont connu. Paru le 2007/04/24 dans Le Droit TGMB3673

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-17

LAFRENIÈRE, MME LOUISE 1948 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 avril 2007, est décédée paisiblement, à l'âge de 58 ans, Mme Louise Lafrenière, fille de feu Alvida Lafrenière et de feu Cécile Grenier, demeurant à Shawinigan (secteur Shawinigan-Sud). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 avril, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours. La défunte laisse dans le deuil son ami, Michel Dufresne; ses frères et soeurs : Martial, Georgette, Laurence (Viateur Cossette), Claire (feu Marcel Pinard), Gilles (feu Réjeanne Grenier), Réjean (Yolande Lefebvre), Pierre, Michel, Normand (Sylvie Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel d'oncologie du CHCM de Shawinigan et au personnel du CHRTR de Trois-Rivières, au Dr Gaétan Bégin, à l'équipe entière des soins palliatifs du CSSS de Shawinigan ainsi qu'au personnel de l'urgence. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/24 dans Le Nouvelliste WGAS5636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

WHISSELL, M. PERCY Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 avril 2007, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Percy Whissell (ingénieur forestier), époux de feu Aline Piché, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril, à 15h, au Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Karl (Josée Lamontange), Ann (Andrew Rodger), Érick (Johanne Chauvette); ses petits-enfants : Yoann Whissell (Marilou Lapierre), Anouk Whissell (François Simard et sa fille Athéna), Benjamin et Nicolas Rodger; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie Bergeron-Prame (feu Gilles Whissell), Jean-Eudes Piché (feu Madeleine Villeneuve), Huguette Beauséjour (feu Paul-Émile Piché), Rolande Michaud (feu Jacques Piché), Guy Piché (Odile Fay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Jean-XXIII ainsi qu'au personnel du 5e étage du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (450, rue Saint-Roch, Trois-Rivières, Qc, G9A 2L8) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/24 dans Le Nouvelliste KNCP8476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-24

LAGE, Mario J. - A la douce mémoire de Mario J. Lage, 59 ans, qui est décédé le Mardi 24 avril, 2007 à l'Hpital régional de Sudbury - Centre de Santé St. Joseph. Mario est né au Québec. A Sudbury depuis 1968, il épousa Marcelle Boucher en 1972, et travailla pour la compagnie INCO Lté. pendant 30 ans, retraité en 2001. Mario jouissait énormément le plein air. Ses grand plaisirs étaient le jardinage, la pêche, son ATV et voyager. Il sera toujours reconnu comme étant un homme possédant une grande volonté, un déterminé et un tout- devoué à sa famille. Tous ceux qui l'on connu gardereont de lui un souvenir ému. Epoux bien-aimé de Marcelle (née Boucher) Lage de Sudbury. Profondément regretté par ses enfants Kim (Dawn) de Sudbury, Alexandre à la maison et Janey de Sudbury. Grand-père spécial de Emily, Hannah et William. Fils d'Armand et d'Anna (née Bonneau) Lage tous deux décédés. Cher frère d'Yvon (Madeleine), Jacques (Denise), Laurier (Denise), Michel (Yvonne), Denis (Carmen), Nicole (Michel) tous du Québec, Gabriel et Donat tous deux décédés, Lorraine (Bernard Boucher) et Angèle (Gerry) toutes deux de Sudbury. Affectueusement dans les pensée de plusieurs nièces et neveux. Repose au SALON FUNÉRAIRE JACKSON ET BARNARD, 233 rue Larch, Sudbury. Messe de Funérailles à L'église Ste-Anne- des-Pins, 14 rue Beech, Sudbury le Samedi 28 avril, 2007 à 10:00 a.m. Inhumation au Cimetière Civique de Sudbury. Une réunion de prières à 3:00 p.m. le Vendredi. Dons en la mémoire de Mario peuvent être destinés à la Société du Cancer. LAGE, Mario J. - In loving memory of Mario J. Lage, 59 years, who passed away Tuesday April 24th, 2007 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Mario was born in Quebec and married Marcelle (Boucher) in 1972 in Sudbury. He came to Sudbury in 1968. He worked at INCO for over 30 years retiring in 2001. He had a great love of the outdoors enjoying gardening, fishing, ATVing and travelling. A strong-willed and determined person, Mario will be remembered as a good provider who was devoted to his loving family. Beloved husband of Marcelle (Boucher) Lage of Sudbury. Loving father of Kim (Dawn) of Sudbury, Alexandre at home and Janey of Sudbury. Cherished grandfather of Emily, Hannah and William. Dear son of Armand and Anna (Bonneau) Lage predeceased. Dear brother of Yvon (Madeleine), Jacques (Denise), Laurier (Denise), Michel (Yvonne), Denis (Carmen) and Nicole (Michel) all of Quebec, Gabriel and Donat both predeceased, Lorraine (Bernard Boucher) and Angele (Gerry) both of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in Ste. Anne des Pins Church, 14 Beech St. Sudbury Saturday, April 28th, 2007 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 3 p.m. Friday. Donations to the Cancer Society would be appreciated. (Friends may call 2 - 9 p.m. Friday).

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

GIRARD Jean-Louis GIRARD (M. Jean-Louis) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 22 avril 2007, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Jean-Louis Girard, époux de dame Gérardine Perron, demeurant au 3045, route Saint-Eusèbe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 25 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 avril 2007 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Gérardine Perron, il laisse ses enfants: feu Jean-Guy (Micheline Bradette), feu Francine (Pierre-Paul Lefebvre), Raynald (Céline Bolduc), Jocelyne (Jean-Paul Lettre), Marc-André (Doris Pagé), Normand (Lisette Bélanger), Marcel (Ginette Ouellet), Benoît (Céline Néron), Lawrence (Jean-François Plourde), Robert (Nicole Bouchard), ses 28 petits-enfants et ses 30 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Joseph, feu Marilda, feu Albert, feu Marie, feu Claudemir (feu Georgette Roberge), feu Blanche (feu William Renaud), Alberte dit Berthe (feu Conrad Girard), feu Juliette (feu Adrien Jacques), feu Gertrude (feu Simon-Paul Arcand), Paul-Ernest (Fernande Renaud), Rosaire (Thérèse Bouchard), feu Ghislaine; le beau-frère de: feu Mauril Perron (Louisette Bouchard), feu Louis-Honoré Perron (Aurore Tremblay), feu Hilarion Perron (Éliette Gagnon), feu Jean-Yves Perron, feu Léopold Perron, feu Gérard Perron, feu Joseph-Marie Perron (Thérèse Tremblay), feu Andréa Perron (Jeanne-d'Arc Bonneau), feu Réginald Perron (Micheline Lalancette), feu Gaétan Perron (Pauline Dubois), feu Ghislain Perron. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/24 dans Le Quotidien TDGG4774

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

DESCHAMPS THÉRIAULT, Sylvie (née Thériault) 1957-2007 À Lorraine, le 22 avril 2007, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Sylvie Thériault, épouse de M. Didier Deschamps. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Vanessa Deschamps, son frère Denis (Nicole), sa soeur Line (Maurice), ses belles-soeurs Josée Thériault et Nathalie Deschamps (Alain), ses beaux-parents Gérard et Jacqueline Deschamps, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 avril de 14 à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Un discours en sa mémoire sera prononcé ce même jour à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer du sein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

COMTOIS ISABELLE, Carole 1950-2007 À Montréal, le 20 avril 2007, à 20 h 30, à l'âge de 56 ans, Carole Isabelle, épouse de Gilles Comtois, a choisi de libérer son corps de toutes souffrances pour amorcer son ascension en direction de la lumière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Amélie et Vincent, ses soeurs et son frère: Johanne, Yves, Christiane (José) et Chantal, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, le vendredi 27 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et samedi dès 12 h 30. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe, le samedi 28 avril 2007, à 15 heures. "Ne soyonç pas tristes de l'avoir perdue mais soyons reconnaissants de l'avoie eue"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

VIGEANT BENOÎT, Jacqueline (née Benoît) 1926-2007 À Mascouche, le 22 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Benoît, épouse de feu Ovide Vigeant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique, Michel (Huguette), Robert (Ghislaine), Louise (Raymond), Daniel (Cécile) et Benoit, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Rita (Hubert), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 24 avril 2007, de 19 heures à 22 heures et mercredi dès 10 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 25 avril 2007, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Atzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

NGYUNLUNG, Klm-Lung 1918-2007 De Brossard, le 23 avril 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Kim Lung Ng Yun Lung, époux de feu Thérèse Allian Moy. Il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce mardi 24 avril, à 13 heures, en la chapelle du salon, et delà, au créma-torire Darche. La famille recevra les condoléances dès 11 h 30, avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

PORTER, CHRISTIAN "MARGARET" - The death of Margaret Porter of Saint John, occurred at the Saint John Regional Hospital on the April 23, 2007. Born in Saint John, she was a daughter of the late James W. and Annie (Hulme) McKenzie. For many years she had been employed with the Worker's Compensation Board of New Brunswick. She was a member of the Church of St. John and St. Clement (Mission Church), Parish of Millidgeville and the order of the Eastern Star Fundy Chapter #34. Margaret is survived by one sister Marion Titus of Sussex Corner, sisters in-law Doris and Angela McKenzie both of Saint John, one niece, Lori (John) Richardson of Saint John, two nephews David Titus of Sussex and Terrance MacKenzie of Saint John, several great nieces and nephews and great great nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by two brothers Samuel and John McKenzie, a sister Anita Johnson, two half brothers William and Delbert McKenzie, half sister Mabel Rooney and a nephew Philip Titus. At Margaret's request there will be no visitation and funeral service. A committal service will be held in Fernhill Cemetery on Thursday, April 26, 2007 at 2 p.m. Arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). In lieu of flowers, remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Tuesday, April 24, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

HOWARD, RUTH Ruth Isobel was born on August 5, 1923 in Marysville, New Brunswick, the third of three children born to Percy and Edna Peterson. Ruth passed away peacefully at the age of 84 on April 20, 2007 at Vancouver General Hospital, after 10 weeks bravely fighting the affects of a continuously debilitating stroke. Ruth was predeceased by her eldest son, Carlyle in 1970. She will be sadly missed by her loving husband, Robert (Bob); son, Peter (Brenda); and daughters, Claudia (James) and Carol (Leo); and by her five adoring grandchildren, Blair, Cyan, Coco, Gregory, and Nicki. Ruth graduated from the University of New Brunswick with a degree in Marine Biology and moved to Nanaimo to work for the Dept. of Fisheries. There she met Bob, married in 1951, and moved to Vancouver shortly thereafter. Ruth and Bob raised four children. Ruth and Bob joined Knox United Church in 1956 and it became a central part of their lives. Ruth taught high school biology part time at the Sacred Heart Convent and St. George's and went to UBC earning a M. Ed. in 1978. In her 80th year Ruth published a children's book, Crabby Crab. She donated her profits to Canuck House. Ruth's passion was her family – she was a wonderful wife and mother. She valued family and friends and looked forward to planning and participating in celebrations for birthdays, anniversaries and holidays. She kept in touch, through letters and email, with the many friends and relatives around the world that she and Bob met in their travels. A memorial service will be held on April 27 at 12:30 PM at Knox United Church, 5600 Balaclava, Vancouver, with Reverend Edith Baird officiating. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation or Canuck House would be greatly appreciated. Tuesday, April 24, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

Lucienne Noella Lebel (née LeClerc) March 27, 1952 - April 21, 2007 Ms. Lucienne Noëlla Lebel, age 55 years, of Lorette, Manitoba passed away on April 21, 2007 after a lengthy illness. Lucienne was born in Richer, Manitoba on March 27, 1952. Lucienne will be lovingly remembered and dearly missed by her partner Roger Gelineau; her son Richard (Lise) Lebel and granddaughter Vanessa; her brothers Henry (Sandy), Paul, Leonard (Dale), Robert (Paulette), Raymond and Jules; her sisters Lilliane McDonald, Marie (John) Hildebrandt and Georgette (Jim) Simpson. She was predeceased by her father Antonio LeClerc on September 4, 1998 and her mother Delia (nee Belisle) Leclerc on April 28, 1995. Funeral service will be held at 7:00 p.m. on Thursday, April 26, 2007 at the Notre-Dame-de-Lorette Church officiated by Père Armand LeGal, O.M.I. In lieu of flowers, if friends and family so desire, donations may be made in Lucienne’s memory to Cancer Care Manitoba, 675 McDermot Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3E 0V9 or to a charity of your choice. The Desjardins Funeral Chapel In care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

PAQUETTE, Thérèse À Laval, le 23 avril 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Thérèse Paquette, épouse de feu Eugène Morin, autrefois de St-Norbert. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Ginette, Monique (Pierre Lafleur), Sylvie (Michel Ayotte), Micheline Brouillette-Morin, ses 6 petits-enfants, 1 arrière petit-fils, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs René Paquette (Marcelle Beaudoin), Yolande Paquette (Roger Vaillancourt), Thérèse Delaboissonnière-Paquette, Gisèle Morin-Renaud, Pierrette Morin, Françoise Morin (Marc Henri), Madeleine Laporte-Morin, Denise Lemieux-Morin, Camille Colette-Morin, plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le jeudi 26 avril 2007 à compter de 10heures au complexe funéraire situé au 1350, autoroute 13 à Laval, où une liturgie aura lieu en la chapelle du complexe le même jour à 11 heures. Inhumation au cimetière de St-Norbert. Les personnes qui désirent témoigner leurs sympathies de façon plus particulière peuvent le faire par des dons aux soins palliatifs de la Cité de la santé de Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 2090 rue Principale St-Norbert, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

DALPÉ, Raynald 1926 - 2007 Au CHRDL de Joliette le 23 avril 2007 à l’âge de 80 ans est décédé M. Raynald Dallé époux de feu Mme. Claire Therrien demeurant à Crabtree. Il laisse dans le deuil ses enfants, Richard France ( André Laporte ) Carole ( Martin Brisson ) Manon ( Normand Thibodeau ) Marie-Claude ( Paul Côté ) ses petits-enfants, Sacha, Magali, Michaël, Joanie et Francis son arrière petit-fils, Évan-Gabriel ses frères, sœurs, Raphael Dalpé ( Aline Bergeron ) Claude Dalpé ( Roberte Dupuis ) Suzanne Dalpé Yolande Dalpé Madeleine Dalpé ( Étienne Racette ) Micheline Dalpé ( Irénée Brien ) Claire Dalpé ( Michel Payette ) Révérende Sœur Lise Dalpé des Sœurs Ste-Anne Cécile Gingras ( feu Michel Dalpé ) Lise Therrien Madeleine Therrien ( Tony Martin ) Flore-Ange Beauchamp ( feu Fernand Therrien ) Micheline Desrochers ( feu Maurice Therrien ) Guy Chevrette ( feu Marie-Paule Therrien ) Esther Karam ( feu Raymond Therrien ) ainsi que plusieurs neveux, nièces autres parents et amis. Exposé le jeudi 26 avril 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire André Légaré 92 , 5ième rue Crabtree. Vendredi le salon sera ouvert à compter de 9h suivront les funérailles à 11h. en l’Église paroissiale Sacré-Cœur de Crabtree. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 92 rue 5e Crabtree, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

CHAGNON Alain CHAGNON (M. Alain) Il nous a quittés au début de sa vie d'adulte, qu'il a vécu avec beaucoup de passion. Nous l'avons tous aimé et ne vous en faites pas, il veillera sur nous tous. Est décédé accidentellement dans le comté de Portneuf, le 21 avril 2007, à l'âge de 27 ans et deux mois, M. Alain Chagnon, fils de dame Sylvie LeBlanc et de M. Gérald Chagnon, demeurant à Québec et originaire de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis le vendredi 27 avril 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 28 avril 2007, de 10 h à 13 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril 2007 à 14 h à l'église Saint-Luc, il sera inhumé au cimetière Saguenay. Il laisse dans le deuil son père Gérald Chagnon, sa mère Sylvie LeBlanc et son frère Sylvain Chagnon (Marie-Ève Vallée); sa grand-mère paternelle Gertrude Bouchard (feu Paul Chagnon); sa grand-mère maternelle Anne-Marie Proulx (feu Albéric LeBlanc); ses oncles et tantes de la famille Chagnon: son parrain Bertrand (Guylaine Julien), sa marraine Jacinthe Bouchard (Robert Aubin) et Martine (Gilles Poulin); ses cousins et cousines de la famille Chagnon: Sandra, Mélanie (Denis Lavoie), Meggie et Michaël Poulin; ses oncles et tantes de la famille LeBlanc: Ghislain Proulx (Sonia), Marie-Hélène (Carl Desmeules), feu Lise et Claude; son cousin et sa cousine de la famille LeBlanc: Olivier Proulx et Marie-Michelle Desmeules. Il laisse également ses nombreux amis, ainsi que tous ses compagnons et compagnes de travail, de chez Iron Mountain de Québec. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie et d'Air Médic, seront présentes au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/24 dans Le Quotidien CVNG2356

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

DESGAGNE Henri DESGAGNÉ (M. Henri) Le 23 avril 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 78 ans et 4 mois, M. Henri Desgagné, époux de Mme Pierrette Flamand, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 25 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 26 avril 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Henri Desgagné seront célébrées le jeudi 26 avril 2007 à 15 h 30 à l'église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Pierre Desgagné et de feu Mme Olivine Lalancette. Outre son épouse, Mme Pierrette Flamand, il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Bertrand Desailliers), Marlène (André Demers), Réjean, Lucie (Gérard Marcil), Ghislain (Lyne Savard), Gaétan (Chantale Desgagné), Francine (Yves Martel), Ghislain (Lucie Paré) et feu Johanne; ses petits-enfants: Sandra Desailliers, Serge et Nathalie Demers, Patrice, Mélanie, Isabelle et Sébastien Desgagné, Dave Desgagné, Guy Brassard, Kathy, David, Mikaël, Lory et Erika Desgagné, Dave Ducharme, Sabrina Desgagné, Yannick et Caroline Martel, Richard, Nathalie, Jean-Marc et Dany Flamand; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Roxanne et Tanya Girard; ses frères et sœurs: feu Cécile (feu Jean-Paul Beauchesne), feu Jeannine (feu Roland Duchesne) feu Prudent (Marguerite Flamand), feu Lucille (feu Paul-Émile Lavoie), feu Richard (Jacqueline Parizeau) et feu Léon (Rosilda Landry); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Noëlla (feu Léo Patry), feu Raymond (Dolorès Blais), Yoland (Lise Harvey), Lisette (feu Rosaire Lalancette), Nicole (Alcide Boudreault), Thérèse (feu René Caouette) et Marguerite (Prudent Desgagné); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association Pulmonaire du Québec. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/04/24 dans Le Quotidien CENQ7997

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

GAGNON Rémy GAGNON (M. Rémy) Le 22 avril 2007, est décédé à l'Hôpital Charlemoine, Longueuil, à l'âge de 72 ans 6 mois, M. Rémy Gagnon fils de feu M. Joseph Gagnon et de feu dame Albertine Boudreault. Il sera inhumé au cimetière de St-Bruno Montarville. Il laisse dans le deuil son fils Mark; ses petits-enfants: Léonie, Olivier; ses frères et soeurs: feu Paul Gagnon (feu Cécile Côté), Fleur-Ange (feu Rémy Bilodeau), feu Adelyn (feu Thérèse Paquet), Marcel (Marguerite Tremblay), feu Jeannine (feu Armand Leclerc), Réjeanne (Johnny Beaudoin), feu Lily (feu Rosaire Saucier), feu Robert (Madeleine Gagné), ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Paru le 2007/04/24 dans Le Quotidien TWRJ5427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

GARNEAU Liboire GALARNEAU (M. Lyboire) Le 21 avril 2007, est décédé au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 70 ans et 9 mois, M. Lyboire Galarneau, époux de Mme Marie Girard, demeurant à Normandin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc, 1140 de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont le mardi 24 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 25 avril 2007, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Lyboire Galarneau seront célébrées le mercredi 25 avril 2007 à 11 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Marie Girard, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Sylvie Savard), Gaston (Isabelle Baril), Claude (Karine Chaput); ses petits-enfants: Maxime, Dave, Darlaine et leur mère Nathalie Mailhot; ses frères et sœurs de la famille Galarneau: feu Louis (feu Marie Allard), feu Noël (Rose-Yvonne Villeneuve), Laurette (feu Vincent Ménard), Lucienne (feu Arthur Lambert), Joseph (Marie-Jeanne Lambert), feu Marie (feu Rolland Lambert), Jean (Marguerite Néron), Jacques (Lucie Guay), Adrien, feu Monique (feu Laurent Néron), Colette (Raymond Villeneuve), Martin, Pierre (Normande Plourde), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard, ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Georges Galarneau et de feu Mme Sara Marcotte. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/24 dans Le Quotidien HRKB3569

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

MARTIN Vincent MARTIN (M. Vincent) Le 23 avril 2007, est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 84 ans et 7 mois, M. Vincent Martin, époux de dame Jeanne d'Arc Dubreuil, demeurant rue Boily à Jonquière. Il était le fils de feu M. Raphaël Martin et de feu dame Marie-Thérèse Martin. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, de Lasalle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d'accueil sont: le mercredi 25 avril 2007 de 19 h à 22 h. Jeudi, jour de la cérémonie d'Adieu, le salon ouvrira à compter de 9 h. La cérémonie d'Adieu aura lieu le jeudi 26 avril 2007 à 11 h à la Chapelle de la Maison funéraire Nault et Caron, 2770, de Lasalle, Jonquière (secteur Arvida). M. Martin sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jeanne d'Arc Dubreuil; ses enfants: Madeleine Martin, André Martin (Rachèle Aubin), Monique Martin, feu René Martin, Ginette Martin, Alain Martin (Nicole Riverin); ses petits-enfants: Caroline Côté, Hélène Côté, Rosélaine Martin, Mélody Martin, Diane Aubin, Nadine Deschênes, Ghislain-Roland Deschênes, Amy Martin, Claudia Martin; ses arrière-petits-enfants: François, Ariane, Séléna, Laurien, Mégan, Gaëlle, William et Joshua; ses frères: feu Léon Martin, feu Réginald Martin (Claire Gagnon), Antony Martin, Claude Martin; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Antonio Dubreuil (feu Marie-Paule St-Gelais), feu Roland Dubreuil, Réal Dubreuil (Yolande Maltais), Lauréat Dubreuil (Ghislaine Desbiens). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/24 dans Le Quotidien WQGS5558

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

NORWOOD, Pearl Gladys (Merkley) Peacefully in hospital, on Sunday, April 22, 2007 in her 86th year, Pearl left us to join her late husband Michael James (MJ) at the great square dance in heaven. Loving mother and teacher of many of her life's joys; music and living life to the fullest to name a few, she leaves behind her children: Jane (Edwin Walker), Marilyn (Garry Rae), Ronnie (Sheri), Donnie (Brigitte), and Bonnie (Bill O'Brien), her grandchildren: Wendy, Kelly (Nelson), Michael (Laurie), Jodie, Jessica and the late Jason, her great-grandchildren: Jeremy, William, Leah and Edwin. Dear sister of Lillian Burke, Luella McShane, Blanche Davis and Gladys Mulville, sister-in-law of Marie Merkley, Marion and Marjorie Norwood. Predeceased by her sister Beatrice McShane and brothers Wilbur, Harold, Raymond and Lloyd. Pearl was a fiddler with the Red Wings, enjoying many years entertaining with band members and great friends; Gus Klovan, Marjorie, Fern and nephew Harry Adrain. The family wishes to extend a heartfelt thanks to the staff at the Osgoode Care Centre for their excellent care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday, April 25th, 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held on Thursday, April 26th at St. Edward's Roman Catholic Church, Westport at 11:00 a.m., followed by interment at St. Paul's Anglican Cemetery, Westport. In memoriam donations to the Osgoode Care Centre, Humane Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2007 - 4/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

DUGAL, Marie-Anna (Pepin) In the Civic Hospital, surrounded by her family, on Monday, April 23, 2007, Marie-Anna Dugal (Pepin) of Greely at the age of 92. Loving wife of the late Albert Dugal Sr. Beloved mother of Bert (Mary Ann), Frances (Winston Lyttle), John (Gwen), Judy (Ed Schouten) and Jeannie (Frank Paul). Cherished grandmother of Todd, Rod, Cliff, Amber, Jeff, Chris, Jaime, Jon, Jess, David and Marisa. Proud great-grandmother of Nicholas and Samantha. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Our Lady of the Visitation Church, 5338 Bank Street for Mass at 10 a.m. Special thanks to Dr. Barron and the nursing staff of ICU at the Civic Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2007 - 4/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

ROUTHIER, Margaret Peacefully, with her family by her side at Glengarry Memorial Hospital, Alexandria on Sunday, April 22, 2007 in her 90th year. Flora Margaret Routhier (nee McDonald) had resided at the Community Nursing Home, Alexandria since 2000. Beloved wife of the late Ewen John Routhier. Loving mother of Betty Coleman (Blaine) of Edmonton, Allan (Charmaine) of Whitehorse, Mary Gagnon of Ottawa and Don (Carol) of Williamstown, and the late Martin. Sadly missed by her 7 grandchildren, Barry, Brenda, Blaine, Allison, Kristin, Joey, Allan and many great-grandchildren. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St., Alexandria (613) 525-2772 on Tuesday, April 24, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. and Wednesday from 9:30-10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria on Wednesday, April 25, 2007 at 11:00 a.m. Interment at St. Alexander's Parish Cemetery, Lochiel. As expressions of sympathy, Memorial donations to the Community Nursing Home (Bus Fund) would be appreciated by the family. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

DENIS, Mrs. Joan Elizabeth Peacefully on Friday April 20, 2007 at the age of 60. Daughter of the late Frederick Seccull and the late Eleanor Charette. Dear mother of Colette (Jean-Guy), Claude (Debbie) and Jean. Cherished grandmother of Mathieu, Luc, Cassandra, Tyler, Kyle, Jeffrey and Meagan. Sister of William, Patsy, Ronald and Gerry. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to the staff of the St-Vincent Hospital for their care and support. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Wednesday April 25, 2007 at 11 a.m. at Our lady of Mount Carmel Church, 400 St. Laurent Blvd., Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

ENKEL, Alice (nee Commerford). Passed away peacefully on Sunday, April 22, 2007 at the Montreal Jewish General Hospital at the age of eighty-two years. Beloved wife of Alec George Enkel. Loving mother of Gail (Ron Klostermann) and Gary (Kathy Franklin). Cherished grandmother of Sean, Todd, Brent, Jennifer, Joseph, Jessica, Julie, and great-grandmother of Ashley, Emily, and Thomas. A private graveside service was conducted by Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent (514)331-1104 in the Field of Honour Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

VAILLANCOURT, Mrs Jeannine. 1926-2007. At the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital, on April 21, 2007, in her eighty-first year, Jeannine Vaillancourt, wife of the late Walter Bondaruk, residing in Cowansville. She leaves to mourn her children: Daniel Bondaruk (Diane Brown), Marcel Bourgeoys (Rita); her grandchildren; her great grandchildren; her brother : Rene Vaillancourt (Denise); other relatives and friends. Cremation was held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette Crematorium. Family will receive condolences Wednesday, day of the funeral, from 10 a.m., directly at the church. The funeral service will be held Wednesday, April 25, 2007, at 10:30 a.m., at the St-Edwards Catholic Church. Funeral arrangements: Les Residences Funeraires Bessette, 5034 Foster St., Waterloo. Tel: 450-539-1606 or 1-888-730-6666. Fax: 450-539-3035. www.famillebessette.com Published in the Montreal Gazette on 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-19

BROUSSEAU, Jack (Jacques) Passed away suddenly at St. Joseph's Hospital, Sudbury, Ont, Thursday April 19, 2007. He was born 57 years ago, a son of the late George (Joe) and Annette (Grioulx) Brousseau. He resided in Desaulniers Ont, after retiring from Budd Automotive where he served 30 years. He enjoyed fishing, four-wheeling and being outdoors. He is survived by his loving wife Barbara Brousseau (Racho) who he married 37 years ago in New Hamburg, Ont. Loving father of Michele Brousseau and her partner Brad Blaskavitch of Kitchener and Chris Brousseau and his partner Tina Cayen of Ingersoll. Much loved and sadly missed by his Grandchildren Amber Scott, Nicholas Brousseau and Jayson Schieck. Beloved brother of Roger and Mara Brousseau of British Columbia, John and Angela Brousseau of Pembroke, Paul and Cindy Brousseau of Ottawa, Leis and Andre Johnson of Port Loring, Ginnette and Bernie Elder of Ottawa, and brother-in-law Brian and Melissa Racho of New Hamburg. Also remembered by several nieces and nephews. A memorial service will be held at Mark Jutzi Funeral Home, 291 Huron St. New Hamburg, Ont., on Thursday April 26 at 2:00 pm. At Jack's request cremation took place earlier and his ashes will be held by his family. As expressions of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Parkinson Society of Canada. Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

CARTER, Rose E. (nee Cannon) In hospital after a short illness on April 20, 2007 at the age of 88. Beloved wife of the late Leonard J. Carter. Cherished mother of Leonard E. and Janis (Robert) Dupuis. Dear sister of Daisy of Staplehurst, England, Bill of Whitehaven, Michigan, the late Ted and the late Dolley both of England. A private family service will be held. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Hospital Foundation or the C.N.I.B. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

COUCKE, Alice (nee Comeau) Peacefully in hospital on April 21, 2007 in her 85th year. Alice was recenly predeceased by her husband Charles Coucke (April 16, 2007). She is survived by her son Michel, daughter Louise, grandchildren Sylvain, Johanne and Christine and great grandchildren Olivia, Erika and Marquez. Alice is also survived by her brother Alphonse and sister Therese. The joint funeral for Alice and Charlie will be held at St. Paul's Catholic Church, Aylmer on Wednesday, April 25, 2007 at 11 am. Inmemoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

GALLIPEAU, Grant Michael Accidentally at Buritt's Rapids on Saturday April 21, 2007, Grant Gallipeau, Age 15 years. Beloved Son of Mike and Kellie Gallipeau. Cherished Grandson of Linda and Bruce Lennie, William and Louise Gallipeau, Anna and Don Schram. Great Grandson to Jane Edwards. Nephew to Joe Gallipeau, Kim Morton and Keith Lennie. Will be sadly missed by Jaclyn, Jennifer, Joseph and Ryan Gallipeau, Travis, Sean, Sharah. Also survived by numerous other family members and sadly missed by his many friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm on Tuesday April 24, 2007. Funeral Service will be held at the Merrickville United Church in Merrickville on Wednesday at 11 am Interment at Hillcrest Cemetery. In memory of Grant, donations made to CHEO or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

LAMONTAGNE, Marie-Jose As a result of a tragic accident, Marie-Jose passed away on April 20 in her 46th year. Predeceased by her parents Georges Lamontagne and Francoise Leullier, her step-mother Jacqueline Berard and her brother Pierre. She leaves in grief her brother Denis (Marie Charbonneau), her sisters Helene (George Pickering), Sylvie (Peter Bulatovic) and Lise (Don Simpson), as well as many nieces and nephews in Ottawa, Quebec City, Montreal, Austin and Lausanne. Family and close ones are invited to a visitation on Friday, April 27 from 1 p.m. to 2:30 p.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680. A memorial service will be held at 2:30 in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Crohns and Colitis Foundation of Canada would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2007 - 4/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

McDONALD, David Gerald At home in Renfrew on Sunday April 22, 2007, David McDonald, in his 69th year. Beloved partner and best friend of Corona Leclair and her children Jacque (Catherine), Gilles (Paulla), Louis (Cathy), Raymond (Christine) and the late Lisa Lyons. Dear brother of Ivan McDonald (Joanne) of Renfrew. Sadly missed by nephews and niece Paula, Kevin (Beth), and Jonathan (Melissa). Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., where the funeral will be conducted in the chapel on Thursday at 10 a.m. Rev. Chris Holmes presiding. Interment Cobden Union Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

SALES, James Oliver "Jim" (Retired Boeing Canada) In hospital at Ottawa on Monday morning, April 23rd, 2007. James Oliver Sales of Braeside; formerly of Arnprior at the age of 74 years. Dear son of the late Alexander Sales and the late Lila Pratt. Beloved husband and best friend of the late Frances Fairfield (September 2nd, 2001). Dear brother of Mary Kilby (Frank), Jeannette Gilmour (William) and Theresa Bertrand (late Gerald), all of Arnprior. Dear brother-in-law of Charlotte Leitch (late Mervyn) of Braeside. Jim will be fondly remembered by his many nieces, nephews, cousins, friends and acquaintances. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:45 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Thursday morning, April 26th at 11 o'clock. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2007 - 4/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

SEGUIN, Irene Marie-Claire It is with great sadness that we announce the passing of our loving "Mommy" on Monday, April 23, 2007 at the age of 79. "Maman" of Thalia, Katie, Morgan and Sage. Mother of Johanne Cunningham (Patrick), Pierre Seguin (Angela), and Lynne Seguin (Hendry). Predeceased by her husband Gerald Seguin. Mass will be held at St-Genevieve Church, 825 Canterbury St., at 10 am on Saturday, April 28, 2007. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Memory Disorder Clinic at the SCO Health Service Foundation, 43 Bruyere St., Ottawa, ON. K1N 5C8 Published in the Ottawa Citizen from 4/24/2007 - 4/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

WRIGHT, Olan Ray Peacefully at the Smiths Falls Community Hospital on Monday, April 23, 2007, Olan Ray Wright, age 89 years. Beloved husband of May Moston. Loving father of Dennis Wright (Jean), Linda Fleming (Clayton), Nancy Weir (Earl). Cherished grandfather to Dan (Violet), Heather (Doug), Denise (Scott), Scott (Cara), Derrick (Daniele), Shane (Jill), Barbara (Allan) and Shelley (Dan). Great-grandfather to 12 great-grandchildren. Predeceased by 2 sisters and 2 brothers. Friends may all at the Lannin Funeral Home, Smiths Fall, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday. Funeral service will be held in the chapel on Thursday, April 26, 2007 at 11 a.m. Interment Union Cemetery, Lombardy. In memory of Olan, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or the Lombardy United Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

BOURBONNIÈRE, Ronald 1934-2007 À Longueuil, le 22 avril 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Ronald Bourbonnière, épicier retraité de Montréal, époux de Mme Rollande Giguère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Luc (Francine Chaput) et Mario (Sylvie Smith) ainsi que sa "fille de coeur" Sylvie Veillette, ses petits-enfants Valérie, David, Pascal et Julie. Il laisse également ses belles-soeurs Micheline (feu Alan Bourbonnière), Denise et Monique Giguère, son cousin Edgar et Claudette Maloney, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 25 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

BROUILLETTE, Yvon 1937-2007 De Longueuil, le 23 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé Yvon Brouillette, époux de Pierrette Magnan. Outre son épouse, il laisse ses enfants Sylvain, Célyne, Sylvie et Mario et leurs conjoints(es), ses six petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs,- neveux et nièces, nombreux parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie aura lieu le vendredi 27 avril 2007, à 16 heures, en la chapelle de La Maison Darche, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

TODD, Eveline Victoria - Peacefully at Summit Place on Sunday, April 22, 2007. Eveline Todd (nee Spaul) of Owen Sound in her 85th year. Beloved wife of the late Alvin Todd. Dear mother of Ron and his wife Danita of Owen Sound. Eveline was a medical secretary for over 25 years. She was a proud member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary and she enjoyed bowling, curling and many outdoor activities. The funeral service will be conducted in the chapel of the TANNAHILL FUNERAL HOME 519-376-3710 on Thursday afternoon at 2 o'clock with Dr. Brad Clark officiating. Visiting one hour prior to service. Interment, Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Messages of condolence are welcome at wbt@tannahill.com 10623560

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-19

Fielding (nee King) Lea Est décédée le 19 avril, 2007, à l'âge de 97 ans, Madame Lea (nee King) FieldingFIELDING, Lea (nee King). Passed away peacefully at Bayview, on Thursday, April 19, 2007, at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late Walter Fielding, cherished mother of Wayne (Michelle), Lyanne (Gerald) and the late Ronald (Shirley), loving grandmother of Tim (Kaede), Leslie, Brad and Greg, great-grandmother of Arek and Jordon. Her family lovingly remembers her. The family wishes to thank Dr. Dolois and the kind and caring staff at Bayview, for whom we have a great deal of respect and affection. The Funeral mass will be celebrated on Tuesday, April 24, at 10:45 a.m. at the Mariale Chapel of the St-Laurent Parish, 807 Ste-Croix, St-Laurent. The family will receive condolences at the chapel one hour prior to service. Burial to follow at the St-Laurent cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Funeral entrusted to: Published in the Montreal Gazette on 4/21/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-21

BÉLANGER, Edgar 1915-2007 À Mascouche, le 21 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé Edgar Bélanger, époux de Rose-Alma Jomphe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réjeanne (Bernard Parent), Diane (Robert Delongchamps), Carole (Daniel Séguin), Réjean (Madeleine Bergeron), Francine (Michel Dagenais), Chantal (Daniel Gauthier), Sylvain (Linda Langlois) ainsi que Sylvie. Il laisse également sa soeur Germaine Bélanger, ses quinze petits-enfants ainsi que treize arrière-petits-enfants, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu au salon ce mercedi 25 avril 2007, à 20 heures. Heures des visites: le mercredi 25 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

Eileen Hill RIVER GLADE, NB - Eileen V. Hill, 85, of River Glade, passed away, Monday, April 23, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Middlesex, she was the daughter of the late George and Violet (Paynter) Carter. She was retired, having worked at the Jordan Memorial Home as a geriatric attendant. She was a member of the Salisbury United Church. She is survived by her best friend, Chester Lewis; sons, Allan (Joan) of River Glade, David (Dorothy) of Borden, PEI; sisters, Jean Watson (Jack) of Mississauga, ON, Mildred Taylor (George) of The Glades, Thelma Johnston of Riverview; brothers, Fred (Theresa) of Riverview, William (Sandra) of Sussex; grandchildren, Dawn Prosser of Salisbury, Arthur Hill of River Glade, Debbie Hill of Toronto, Gordon Hill of Toronto; two great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Elmer Hill; brothers, Roy, Richard, Gordon. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac where visiting hours will be held on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held from Armstrong's Funeral Home on Thursday, April 26, 2007, at 2pm, Rev. D. Compton officiating. Burial will be at Fair Haven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-16

GADOURY HOMIER, Marie-Rose 1937-2007 À Montréal, le 16 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Marie-Rose Homier Gadoury. Elle laisse dans le deuil son époux Jean, ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que son frère. Selon ses volontés, elle a été incinérée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

(1941-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 22 avril 2007, à l'âge de 65 ans et 10 mois, est décédée madame Céline Gilbert, épouse de feu Fernand Lessard. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville-Ouest vendredi, en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 11h30 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Gilles Dion), Clémence (Fidèle Vachon), Guylaine (Denis Turmel), Jean-François (Chantale Giguère), feu Stéphane; ses petits-enfants: David, Paméla, Stéphanie, Meggy et Selena Vachon, Richard, Patrick et Mickaël Turmel, Jean-Olivier et Catherine Lessard; ses frères et soeurs: Guy (Louiselle Beaulieu), Jeannine (Arthur Drouin), Frère Marc-André (frères Trinitaires), Raymond (Céline Giroux), Louise (Roger Fortin), Yvette (Michel Lagueux), Rosanne (Yvon Jolin), Pierrette (Conrad Longchamps), Michel (France Thibodeau), Jean (Denise Corriveau), Francine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Alexandra, feu Laurianne, Jocelyne, Micheline. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Croisée des Chemins 18480 Boul. Lacroix St-Georges de Beauce G5Y 5B8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

CLARK, George Francis (Kip) - Veteran of World War II; Entered into rest at the Belleville General Hospital on Sunday April 22nd, 2007. George Francis “Kip“ Clark of Wilmot Court Belleville, in his 91st year. Son of the late Harry Clark and the late Annie Taylor. Loving husband of Evelyn Clark (nee Wessels), and the late Merna Clark. Dear father of Linda Luppinette (Larry) of Belleville and Anne Spickett (Robert) of Orleans. Survived by grandchildren Darryl (Mary-Anne) of Belleville, Vickie (Kent) of Perth, John (Diane) of Orleans, and Kimberly (Luc) of Ottawa. Also lovingly remembered by 10 great-grandchildren. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 68 N. Front Street, Belleville, 613- 968-5080, on Tuesday, April 24th, 2007 from 7 - 9 p.m. Service from Victoria Avenue Baptiste Church on Wednesday April 25, 2007 at 1:00 p.m. Rev. Jim Craig officiating. Interment in Belleville Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Victoria Avenue Baptiste Church Memorial Fund would be appreciated by the family. 10623585

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-20

VILLIARD, Mlle Cécile 1923 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 avril 2007 à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Cécile Villiard, demeurant à Granby, fille de feu Joseph Villiard et de feu Marie-Rose Laplante. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Maurice (feu Flora Lacroix), Germaine (feu Antonio Desrosiers), Thérèse (feu Armand Forcier), Yvette (feu Viateur Joyal). Elle était la soeur de feu Lucie-Anna (feu Arthur Théroux), feu Louis-Philippe (Claire-Marie Bibeau), feu Robert (Candide Raiche). Elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents, amis et les membres de la famille Cardin. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 26 avril à 15 h, en la chapelle du : GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visite seront jeudi, journée de la liturgie, à compter de 13 h. En guise de sympathie, des dons à Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (24-25) Paru le 2007/04/24 dans La Voix de l'Est ZEZA5826

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-22

Jean Estella Shaw 1924 – 2007 The death of Jean Estella Shaw, of People's Park Tower, Moncton, wife of the late of Willard Shaw, occurred at The Moncton Hospital on Sunday, April 22nd, 2007. Born November 2nd, 1924, in River Hebert, NS, she was the daughter of the late Percy and Ida (Hartz) Wilson. Jean was a member of the Wesleyan Church. She is survived by her daughter, Dianne (David) LeBlanc; two grandchildren, Suzanne and Michael; two sons, George and Richard, all of Moncton; and several nieces and nephews. Jean was predeceased by her husband; her parents; several brothers and sisters; and her sons, Frank and Gordon. Resting at Cadman Bowness Funeral Home (857-1110), 114 Alma Street Moncton, visiting hours will be Tuesday, April 24th from 7 to 9 pm. Funeral service will be held in Cadman Bowness Funeral Home on Wednesday, April 25th at 2 pm, followed by a reception in the reception room of the funeral home. Interment will be in River Hebert Cemetery, NS. Donations in Jean's memory made to the Diabetic Association or the Lung Association would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com Tuesday, April 24, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

RICH, George (1933 - 2007) - The family announce with sorrow his death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Monday, April 23, 2007 at the age of 73 years. Son of the late Anthony Rich and the late Margaret Lepotvin. Cherished husband of Norma Rich (née Dobbs) of Jocko Point. Loving father of Byron (Joanne) of Oshawa, Greg (Suzanne) of Barrie, Christopher (Tammy) of Nipigon, Darren (Treena) of Jocko Point and Melanie Rich (Denis Leblanc) of Waterloo. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Samantha, Jennifer, Matthew, Sean, Duane, Robynn, Jasmine, Paige, Justin, Syrena, Krista and Kyle. Dear brother of Beverly Hyland (late Arnold), Shirley Hawryluk (late Joe), Veronica Simpson (John), Cletus Rich (Josephine) and Stella Caicco (Mario). An avid outdoorsman, George loved fishing, camping and spending time in the nature. A private burial service will be held at the Powassan Cemetery, at a later date. In memory of George, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 2007-04-23

FONTAINE, Armand - Mr. Armand Fontaine of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday April 23, 2007 in his 80's. Beloved husband of Laurette Goulet. Loved father of Richard Fontaine (Gail) of Cornwall and Theresa Green (Bob) of Brockville. Dear brother of Andrew Fontaine of Cornwall. Predeceased by his parents Wilfred Fontaine and Helene Bissionette. A graveside service will be held at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10623564

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 1991-04-24

KISIL, Anastasia. In loving memory of my darling, devoted Mama who passed away sixteen years ago today. I will always love and miss you And wish that you were here. Vichnaya Pamyat Published in the Montreal Gazette on 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-24

Date de décès : 1994-04-24

TORINO, Joseph. In loving memory of a beloved husband, father and grandfather who passed away thirteen years ago today. Sadly missed and remembered always by Yolanda and family Published in the Montreal Gazette on 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC