Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

GRÉGOIRE, M. RENÉ 1937 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 avril 2007, est décédé à l'âge de 69 ans, M. René Grégoire, époux de Thérèse Magnan et fils de feu Antony Grégoire et de feu Aurore Maurais, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la Coopérative funéraire de la Mauricie. Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril, à 15h 30 L'inhumation aura lieu au cimetière. Les cendres seront déposées au Colombarium de la Coopérative funéraire de Shawinigan-Sud Le défunt laisse dans le deuil son épouse Thérèse Magnan; ses enfants : Lyne Grégoire (Lucien Brouillette) et leurs enfants : Alexandra et Audrey; Nathalie Grégoire (Jean-Marc Boisvert) et leurs enfants : Marc-André et Maxime; ses frères et sa soeur : Carmen (Gilles), Jean-Guy (Ghislaine), Jacques (Lise), Serge, Michel (Francine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline, Eloi, Jacqueline (Gilles), Marthe, Monique, Andrée (Jean-Jacques), Brigitte, Claude (Liliane); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/23 dans Le Nouvelliste WBUQ3522 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le lundi 23 avril, on aurait dû lire : La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 24 avril, à 15h 30, à la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les cendres seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire. Paru le 2007/04/24 dans Le Nouvelliste RKWB2283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-23

LEVAC, Clément - Est décédé M. Clément Levac le lundi 23 avril 2007 à l'âge de 77 ans. Époux bien-aimé de Jacqueline Levac (née Levasseur) de 54 ans. Fils de feu de Georges et de feu Rose (née McMurray) Levac. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole Boivin (Vic) et Ivan Levac (Carmen Ferguson) tous de Sudbury. Cher grand- père de Renée (Donald), Marc (Chantal), Dominique (Abdel), Pierre (Amy), Andrée (Dan), Alicia (Julien) et arrière grand-père d'Alexis et Mia. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs Leona Cowhig (feu John), Arthur (Dee) tous de Brantford, Fred (Thérèse), Annette Besner ( Royal) d'Ottawa et Conrad (Jacqueline) de Sudbury. Prédécédé par ses frères et ses soeurs Alpha, Georges, Albert, Aldège, Paul, Jos (Lucille de Brantford), Dollard (Thérèse de Sudbury), Lorenza Chartrand, Albanie Lacourcière, Thérèse Brlé et Juliette Thibodeau. Clément a travaillé pour la companie INCO pendant 34 ans. Il aimait passé ses étés au chalet avec sa famille. Clément était un époux très aimé et un père dévoué envers ses enfants, petits-enfants et arrières petites-filles. Clément était membre des Chevaliers Colomb conseil # 8360. À la demande de la famille il n'y aura aucune visite. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, SUDBURY  LEVAC, Clément - The family announces with sorrow the death of Clément Levac who passed away Monday April 23rd, 2007 at the age of 77 years. Beloved husband of Jacqueline Levac (née Levasseur) of 54 years. Son of the late Georges and of the late Rose (née McMurray) Levac. Loving father of Carole Boivin (Vic) and Ivan Levac (Carmen Ferguson) all of Sudbury. Cherished grandfather of Renée (Donald), Marc (Chantal), Dominique (Abdel), Pierre (Amy), Andrée (Dan), Alicia (Julien) and great-grandfather of Alexis and Mia. He leaves his brothers and sisters Leona Cowhig (late John), Arthur (Dee) both of Brantford, Fred (Thérèse), Annette Besner (Royal) of Ottawa and Conrad (Jacqueline) of Sudbury. Predeceased by his brothers and sisters Alpha, Georges, Albert, Aldège, Paul, Jos (Lucille of Brantford), Dollard (Thérèse of Sudbury), Lorenza Chartrand, Albanie Lacourcière, Thérèse Brlé and Juliette Thibodeau. Clément worked for INCO for 34 years. He enjoyed his summer cottage and being surrounded by his children. He was a very devoted and loving husband, father, grandfather and great- grandfather. He also enjoyed having company. Clément was a member of the Knights of Columbus Council # 8360. At the family's request there will be no visitation. A funeral service will be held at a later date. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

ETCHES, Patricia Mildred - Died peacefully at Cassellholme on Sunday April 22, 2007 at the age of 82 years. Predeceased by her husband Fred in 2001. Dear mother of Barbara Hore, Linda Barker and Barry Etches. Sadly missed by her many grandchildren and great grandchildren. To respect her wishes no visitation or funeral services will be held. Cremation has taken place at Forest Lawn Cemetery & Crematorium. The Etches family would like to extend a special thanks to the staff at Cassellholme for their care and compassion. Arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall). 10

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-03

MARTEL, Jean-François 1946 - 2007 À Ste-Foy, le 3 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé subitement Jean-François Martel, époux de Ghislaine Matte. Oeuvrant dans le domaine hospitalier, section laboratoires, il était président de Megamed Canada et JFM Groupe Conseil. Consultant en informatique, il collaborait aux projets de plusieurs sociétés, division santé, telles que Purkinje, SCC, CGI, Cognicase, Bell Solutions d'affaire, Lockheed Martin, pour n'en citer que quelques unes. Il était également retraité de l'hôpital Ste-Justine (banque de sang) après 30 ans de loyaux services. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les filles de cette dernière qu'il aimait comme les siennes, Vicky et Tammy Greer (Steve Guénette), ses petits-enfants Alexandra, Xavier et Tristan, ses beaux-parents Gabrielle Alary et Gabriel Matte, son beau-frère Michel, sa nièce Ariane, sa tante Carmen Kirouac Melanson, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances aux: Salons funéraires Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril à 11 heures à l'église de Ste-Adèle. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Paru le 2007/04/23 dans La Presse TCVD4823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

BEDFORD-JONES, Peter Edward Msc. Passed away on April 21, 2007, in his seventieth year at the St. Catharines General Hospital, surrounded by his family. Husband of 45 years to Elsie; father to Britton, Frances and Rob, Wendy and Greg; Gaga of Nicole, Sam, Jamie and Jessie; brother of Carolyn. Loved by his many nieces and nephews and his extended Island family. Peter will always be remembered as the rock that anchored his family; and for his faith and his varied business interests with Stelco, Q-Pac and SRI. Special thanks to all who helped and offered support during his lengthy battle with cancer. He will be dearly missed by all whose lives he touched. The Funeral Service will be at The Church of the Transfiguration, 320 Glenridge Ave. St. Catharines, Ontario on Wednesday, April 25, 2007 at 11 a.m. Visitation at the Hulse & English Funeral Home & Chapel, 75 Church Street, St. Catharines (905-684-6346), on Tuesday, April 24, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations, in lieu of flowers, to the Canadian Cancer Society, the St. Catharines General Hospital or The Church of the Transfiguration would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-20

DI PAOLO, Pasquale. Passed away, peacefully, on April 20, 2007 at Sacre-Coeur Hospital. Beloved husband of the late Maria Martino, and father of the late Joe Di Paolo. Survived by his sons; Nick and Mario, his sisters, grandchildren and great grandchildren. He was a mentor to many friends and family. Visitation will be held at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent, (514) 331-1104, Tuesday, April 24, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral service wil be held Wednesday, April 25 at 10 a.m. at Transfiguration of Our Lord Parish (11775 Filion, corner Dudemaine, Mtl). Interment will follow at Mt-Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-17

GREER, Charles Shevington. Known as Brother Greer, passed away peacefully with dignity on Tuesday April 17, 2007 at the Jewish General Hospital aged eighty-three. Beloved husband of the late Cynthia Holder. Loving father of Wilmoth (Bonny), Gwendolyn, Violet (Barry), Eunice and Wayne. Grandfather of Crystel, Sheryl and Carmen, Brandon, Jeremy, Sarah and Seth. Loving brother of Annette Greer, late William Greer (Theresa) and late Sarah Greer Daley. He will also be sadly missed by nieces, nephews, cousins and many friends. Special thanks to the Montserrat Association and staff of the Jewish Elderlycare Centre. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, 1-888-342-6565, on Wednesday April 25, 2007 from 6 to 9 p.m., Thursday April 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. also Friday April 27 from 11 a.m. A ceremony will be held in the chapel of the funeral home at 12 noon, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for the burial. Published in the Montreal Gazette from 4/23/2007 - 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

KRAMS, Abraham (Abe). With great sadness we announce the passing of Abraham (Abe) in his ninety-second year on Sunday April 22, 2007. Beloved husband of the late Ruth Krams. Devoted father and father-in-law of Earl, Nancy and Lou Kirschner. Cherished grandfather of Annik, Tara, Ryan, Talia and Joshua. Dear brother and brother-in-law of Bertha and Jack Okun, the late Louis, the late Nathan and the late Norma Krams and brother-in-law of Jenny Marcovitch. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the staff of Residence Solomon, especially Joan, Judith, Carmelita, and Gail for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday, April 25 at 11 a.m. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 4/23/2007 - 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-17

GROULX, Madeline (nee Genois) Suddenly on Tuesday April 17, 2007 at the age of 81. Daughter of the late Jeanne Clement and the late Louis Genois. Wife of the late Eugene Groulx. Beloved mother of Diane, Lise, Louise (Robert Charbonneau), Danielle (Denis Roy) and Robert. Also survived by grandchildren: Marc Charbonneau (Caroline Mongeon), Pierre Charbonneau, Anik Tanguay, Caroline Bechamp and great-grandchildren: Alexandra and Maxim Charbonneau. She will be missed by Ronald Bechamp, many friends and good neighbours. Family members will accept condolences at Saint-Paul church, 61 du Couvent Street, Gatineau (Aylmer) on Thursday, April 26, 2007 at 10:30 a.m. to be followed by a funeral mass at 11 a.m. Donations to la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55 du Couvent Street, Gatineau (Quebec) J9H 3C8 would be appreciated. You can send messages to www.honneur-memoires.com Funeral arrangements entrusted to: 47, Denise Friend Street Gatineau (Aylmer) Quebec 819-684-1155 Published in the Ottawa Citizen on 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

MILLSTONE, Stanley It is with great sadness that we announce the sudden passing of Stanley Millstone on Sunday, April 22nd, 2007. Beloved husband and best friend of Annette Millstone. Loving father of Terri Singer (Steven) and Lisa Feldberg (Sam). Cherished Grandpa of Ariella, Jason, Hannah, Sarah and Joseph. Survived by his sister Sandra Held (Moe). Stan will be sadly missed by all of his family and friends. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, on Monday, April 23rd, 2007 at 3 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 2451 Wyndale Crescent from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Those wishing may make donations to Hillel Lodge (613-728-3900). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

DESROCHERS, Lise (Elizabeth) À Ste-Rose de Laval, le 20 avril 2007, est décédée Lise Desrochers, née Labrèche, épouse de feu Paul Desrochers, entourée de l'amour de ses enfants: Louise, Guy, Gisèle, Yolande, Jean, Jacques, Lucie et Claire. Outre ses enfants et leurs conjoints, elle laisse dans le deuil ses douze petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants, sa sœur Yvette Dupuis, sa belle-sœur Sœur Marie Josèphe Desrochers M.I.C., son amie de toujours Sœur Marie Jacqueline Castonguay, la communauté des Moniales de St-Benoît, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. L'amour qu'elle nous a donné, sa foi inébranlable, sa gaieté et son courage resteront toujours gravés dans nos cœurs. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose, Laval www.urgelbourgie.com le mardi 24 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu à 10 h, le mercredi 25 avril, à l'église de Ste-Rose-de-Lima, 219, boul. Ste-Rose. Paru le 2007/04/22 dans La Presse ASRA3483

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-18

Nadeau Solange NADEAU (Mme Solange) Le 18 avril 2007, est décédée au Centre de Santé et de Services Sociaux Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 78 ans et 3 mois, Mme Solange Nadeau, ex-épouse de M. Fortunat Landry, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Joseph-Achille Nadeau et de feu Mme Marie-Antoinette Duchesneau. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le dimanche 22 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une célébration d'adieu privée aura lieu le lundi 23 avril 2007 à 11 h au Funérarium Marcel Dion de Normandin. Mme Solange Nadeau sera incinérée au crématorium Hébert & Fils de Roverval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Thomas-Didyme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Achille (Monique Dagenais), feu Gaétan, Ghislaine (Arthur Martel), Gaétane (André Migneault); ses petits-enfants: Nancy et André Landry, Dany et Cathie Martel, Mélanie et Marie-France Migneault et ses quinze arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Nadeau, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Landry, ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Thomas-Didyme (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien VJYJ6995

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-16

À son démicile le 16 avril 2007 est décédée à l’âge de 77 ans et 1 mois dame Thérèse Charest, épouse de feu m. Jean-Paul Sirois; fille de feu m. Thomas Charest et de feu dame Alexina Bernard. Elle demeurait à Pohénégamook . Le service religieux a été célébré le samedi 21 avril 2007 en l’église de Saint-Éleuthère et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Viateur (Suzane Rioux), Pauline (Raoul Bois), Sylvie (Régis Ruest), Maryse (Mario Lavois) ; ses petits-enfans; Mélissa, Marie-Pierre, Andréanne, Marie-Ève, Cynthia; son ami, Guy Émond. Elle était la sœur de Maurice (Rose-Aline Bouchard), Rosaire (Jeanne D’Arc Roy), feu Alvain (Huguette Beaulieu), feu Marcelle, feu Guilmond (Andrée Morin), Rachelle (Jean Cazes), Lucienne, feu fernand (Anette Briand), Fernand (André Giroux), Jacqueline (André Pelletier), Colette (Alain Lavoie), sa belle-sœur Laurette Levasseur (feu Charles-Eugène Sirois) . Elle laisse dans le deuil aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres psrents et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-18

CREE, George "Geordie". On April 18, 2007 at the age of eighty-five. Beloved husband of Violet (nee Smith) for sixty-four years. Loving father of Gary and Barbara (Marc); grandfather of Geordie (Rachel), Tara (Nick), and Justin; great-grandfather of Emma, Julia, and Owen; uncle to many nieces and nephews. Photographer with Montreal Gazette from 1966-1980, Photo Editor from 1980-1989. Will be sadly missed by his extended family and friends. No service or flowers due to his wishes. Tributes may be made in his memory to the Victoria Kidney Foundation or his favourite charity: Variety Club of BC. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com Published in the Montreal Gazette from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

ROSS, Clyde Miles. Aged seventy-two. It is with great sadness, we announce that on April 21, 2007 at the Regal Victoria Hospital, while surrounded by his family. Clyde Ross passed away peacefully at 12:29 a.m. Loving husband of Beverly Page. Devoted father of Harold (Florine), Heather (Ross) and Gleen (Diane), grandfather of Crystal (Collin), Christopher and Madison, great-grandfather of Taylor. Loving son of the late Harold Ross and Violet Powers of Hopetown. Loyal brother of Mona (Austin), Garry (Pauline), the late Eldridge and May, many nieces and nephews, numerous relatives and friends. Retired employee of 43 years service at Dominion Engineering. The viewing will be held at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun on Monday April 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel at 8 p.m. same day. Interment of ashes will be held at St-Andrew's United Cemetery in Hopetown, Qc at a later date. A special thanks to the staff of the Royal Victoria Hospital 10M. In lieu of flowers, donations to St-Andrew's United Church, Hopetown, Qc would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

McCONNERY, Larry Of Maniwaki, passed away following a courageous battle Friday, April, 20th, 2007 at the age of 70. Beloved son of late William McConnery and late Annie Lee. Dear husband of Agathe Courchesne. Loving father to Sandra (Denis Vachon) of Maniwaki. Dear grandfather to Nicholas (Cindy Denis) and Karelle. Dear brother to Jake (Pauline), Allan (late Jeannine) (Eileen), Lee (Kerry) and Peter (late Clemence) (Louise). Also survived by many nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law, cousins and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626 Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the St-Patrick's Church of Maniwaki, Tuesday, April 24th, 2007, at 10:30 a.m. Followed by cremation. Donations to the Canadian Kidney Foundation or to the Maniwaki Hospital Foundation would be appreciated. Visiting hours: Monday, April 23rd, 2007, 7 p.m. to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. His courage and determination will forever remain an example to those who knew him. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

TIERNEY, Theresa In hospital Friday, April 20, 2007. Theresa Mary Celina Burke age 80. Widow of Joseph Tierney. Dear mother of Dale (William Durkin), Bonnie (Brian McKee), Maureen (John Luscombe) and Michael. Grandmother of Kim, Kelly, Sean, Laurie, Megan, Courtney, Stephanie and also remembered by 2 great-grandchildren. Friends may call at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment St. Patrick's Cemetery, Fallowfield. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation, appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-22

GREEN, Raymond F.S. - In loving memory of Raymond F.S. Green, 64 years of Whitefish, who passed away Sunday, April 22nd, 2007 at the SRH-Memorial Site. Born in Toronto he married Patricia (Gauthier) in 1963 in Whitefish. Ray came to the Sudbury area as a boy. He was a longtime and well respected Whitefish resident. He was a miner at INCO retiring from the Crean Hill Mine in 1997 with 33 yrs service. He had a passion for genealogy which he pursued with his grandson Robbie. A proud Canadian, he served in the Canadian Army. Always quick to help others, he was an active member of the Mended Hearts Association. He was an avid gardener. A devout Roman Catholic, he belonged to St. Christopher's Church where he assisted in the liturgy. Ray will be remembered as a determined and thoughtfull person whose opinions and ideas inspired, encouraged and challenged others. His letters to the editor were well read and appreciated for their clarity and advocacy. He was devoted to his loving family. Beloved husband of Patricia (Gauthier) Green of Whitefish. Loving father of Michael Green (Heidi) and Veronica McCauley (Don) both of Whitefish. Cherished grandfather of Robbie, Stephanie and Miranda. Dear son of Fred and Lorraine Green predeceased. Dear brother of Vern (Anna) of Sudbury, Phil (Marlene) of Lively and Robbie predeceased (Susan of Sudbury). Special brother-in-law to Angela Suchoplaus, Jackie St. Germain, Helen Osika, Peg Nault, Marina McIntyre, Yolande, Leo, Rene, Raymond, Palma and Lionel Gauthier. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Christopher's Church, Whitefish, Wednesday, April 25th, 2007 at 11 a.m. Interment in the Whitefish Catholic Cemetery. Prayers 7:30 p.m Tuesday. Donations to the Heart & Stroke Fund, Mended Hearts Association, or Cancer Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

PIERRE DEXTRASE, Thérèse 1937-2007 De Delson, le 21 avril 2007 à l’âge de 69 ans, est décédée Mme Thérèse Dextrase, épouse de feu Claude Pierre et père de Luc (Josée Cousineau). Elle laisse également son petit-fils Alain, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril à 13 heures en l’église de La Nativité, 155 chemin Saint-Jean, La Prairie. La famille accueillera parents et amis à l’arrière de l’église à compter de midi. Prière d’assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

DAVID, Gilles À Joliette, le 21 avril 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Gilles David, époux de Suzanne Ouimet, demeurant à St-Félix-de-Valois. Outre son épouse, il laisse ses enfants : Guy (Pascale Benoit), Gaétan (Suzanne Lord), Gilbert (Suzanne Lord), Sonia (Alain Béland), Gaby (Nathalie Guilbault), ses 11 petits-enfants, sa mère, Jeannette Demarbre-David, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Huguette David (Ernie Collison), Jean-Guy David, Lise David (Claude Gignac), Serge David, Francine David, Eddy Ouimet (Denise Provost), Pauline Ouimet, Laurette Ouimet (Armand Chartier), Laurier Ouimet (Gisèle Champagne), Monique Ouimet, Jean Ouimet (Luce Majeau), Claude Ouimet, Mona Ouimet, Roger Ouimet (Brigitte Benoit), Carole Ouimet (Gaston), plusieurs autres parents. Exposé le mardi 24 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon F. Thériault Inc. 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois Funérailles le mercredi 25 avril 2007 à 11 heures, en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière de St-Félix-de-Valois. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

CORBETT, Norma. 1925-2007. Born June 25, 1925, passed away on April 20, 2007. Norma's family would like to welcome her friends to celebrate her life on Monday, April 23, 2007 at St Stephen's Church, 1984 Bourgogne, Chambly, at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to La Maison Victor Gadbois will be very much appreciated. La Maison Darche Reseau Dignite boul. Perigny, Chambly. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-08

Au centre Hospitalier du Grand-Portage le 8 avril 2007 est décédé à l’âge de 89 ans et 7 mois m. Lorenzo Morel, époux de feu Éva Santerre demeurant à la Villa des Neiges de Trois-Pistoles. Il laisse dans le deuil ses enfants : Huguette (Frédéric Tremblay), Nicole (Ronald Gagnon), Jacques, Ghislain, ses petits-enfans : Jean-Marc, Julie, Donald, Yvan, Michèle Stéphanie et Vincent, ses arrière-petits-enfants : Marc-Frédérick, Sara-Michèle, Élodie et Raphaël ainsi que les membres des familles Morel et Santerre. Le service religieux a été le samedi 15 avril 2007 en l’église de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

FEDORUK, Leta. 1928-2007. Passed away on April 20, 2007 at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Edward. Loving daughter of the late Rosanna Organ and Llewellyn Coleman. She leaves behind her devoted daughter Christine, her brothers and sisters Wesley (Aggie), Dulcie (late Freeman Green), Roberta (late Jack Lafosse), Wallace (late Winnie), Marjorie (late Roger Fredette), Kenneth (Carrie) and Raymond. She will also be greatly missed by several nieces and nephews. Visitation will be held on Monday, April 23, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. A funeral service will be held on Tuesday, April 24, 2007 in the Rideau chapel. Donations in her memory to the West Island Palliative Care would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 1975-04-22

MENDELSSOHN, Annie. In loving memory of a cherished mother, dear mother-in-law and dear grandmother who passed away April 22, 1975. You gave us love in the fullest measure, Care, devotion and memories we treasure. You shared our hopes, our love, our tears Thank you Mom, for those precious years. Lovingly remembered by Eleanor, Jack, Adam (your namesake), Heidi and Jaime. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 1992-04-22

KINAL, Joseph. In loving memory of our dear dad, father-in-law, grandfather and great-grandfather who passed away 15 years ago April 22, 1992. Always remembered and sadly missed, Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

GAUTHIER, Yvonne 1930-2007 À St-Hyacinthe, le samedi 21 avril 2007 est décédée, à l âge de 77 ans, Mme YVONNE GAUTHIER. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le lundi 23 avril 2007. Les funérailles seront célébrées le mardi 24 avril 2007, à 11:00 en l église St-Fabien et de là au Repos St-François D Assise. Les heures de visites seront le lundi 23 avril de 19:00 a 22:00 et le mardi des 10:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-22

DEVER, John Michael Passed away peacefully surrounded by family at the Carleton Lodge at the age of 66 after a short battle with cancer. Loving father of Stephen (Nicole), Jason (Christine), Jennifer (Paul Nusbaum) and Eric. Wonderful grandfather to Ashley, Brianna, Mackenzie, Jacob, Emily-Grace, Peyton and others still to come. Fondly remembered by his former wives Jocelyne (nee Dubuc) and Helen Smith (nee vanUlst) as well as his siblings Susan, Richard and Dan. Predeceased by his parents Walter and Gretchen (Gay). Father. Grandpa. Son. Brother. Coach. Teacher. Advisor. Friends and family may pay their respect at Pinecrest Visitation Centre 2500 Baseline Rd. After 2 p.m. on Wednesday, April 25th. Celebration of John's life will be at 4 p.m. followed by a reception. Donations can be made to Queensway Carleton Hospital and Carleton Lodge. Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

OBITUARY VINCENT QUANG PUORTO Was granted his angel wings on April 20, 2007, after a fifteen year battle with Muscular Dystrophy. His final day was spent surrounded by family and friends that Vincent had touched in some small way throughout his short, yet very memorable life. His short life would seem too short to many, but those who were touched by him understood that the quality of existence far exceeds the quantity of time in which one lives. His gentle smile his quick wit could melt the hearts of those around him. The "devil on wheels", godfather and "your highness" were the nicknames given to his colorful personality. Although Vincent's illness made him appear frail, he possessed strength, perseverance, and an ability to overcome incredible odds and physical challenges. With his courage he led us to believe that each day is a blessing and an opportunity to create lasting memories. He could spend hours playing video games or talking in bed to all hours of the night to his brother and best friend Lucas about girls, their predicament and life. With Vincent's passing we remind others that his life is one to be celebrated. Although we will miss him everyday, especially his winning smile. He will forever remain in our hearts. Through his teachings about life, we were able to create wonderful memories and it has been a privilege to be his parents. Vincent is survived by his loving parents, Trang K. Huynh and Nicola A. Puorto, his brother Lucas Aivazidis and his sisters Tania Aivazidis and Bianca Puorto, brother-in-law Daniel Archambault, cousin Kevin and caring aunts Tram, Phuong, Chi. Uncle Edwin Tse, Khanh Huynh, Vincent Puorto, Maurizio Puorto and their families. Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, QC, 514-685-3344, on Monday, April 23, 2007 and Tuesday, April 24, 2007 from 2 to 5 & 7 to 9 pm. A funeral service will be held at St-Luc Church, 106A Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux, on Wednesday, April 25, 2007 at 11 am. In lieu of flowers, donations may be made to the Muscular Dystrophy Association with mention "100% of the donation to be used for research". Family and friends can sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 1987-04-22

IN MEMORIAM LUIGI SICOLI In loving memory of our beloved husband, father, grandfather and great-grandfather who passed away on April 22, 1987. The twenty years since your passing have not diminished our enduring love for you. Nor have they caused us to forget the values which you taught us and which we now pass on to our children. Your love for family lives in our hearts and brings us closer as each day goes by. As each spring brings with it the bloom of flowers so does the memory of your passion for life emerge from within us. Your special garden of love which you and mom planted continues to flourish and grow stronger. And your love of music will forever resonate inside our hearts. Though we lost you physically, your spirit lives within each of us and you continue to guide us in everything we do and shape us into everything we become. We miss you dearly, Your loving family Published in the Montreal Gazette on 4/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 1944-04-23

BOYLE, Ed In loving memory of Flying Officer E.F. Boyle, 431 Squadron, 6 Group, Bomber Command, R.C.A.F. Missing in action, presumed dead on April 23, 1944. Remembered always. -Pat Per Ardua Ad Astra Published in the Ottawa Citizen on 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

SUK, Lottie. Peacefully in Ottawa on Saturday April 21, 2007. Devoted wife of the late Ernest. cherished mother and mother-in-law of Hana and Gerry Cammy. Loving Babi to Justin and Rachel, Jeremy and Renee. Special "Babi Lottie" to Aviya, Amitai, Madison and Lexi. Adoring sister and sister-in-law of the late Nelly and the late Hugo Schwarz. Loved by her nieces and nephews Suzie and Henry Rosenhek, Peter and Mimi Schwarz, Eva Schwarz. Also adoringly remembered by her grandnieces and grandnephews, Adrienne and Efrem, Michelle and Gideon; Jesse and Katie; Eddy and Davina, Lori and Rick, Robby and Joanna. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W. on Monday, April 23 at 11 a.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva in Ottawa daily 2 to 4:30 and 7 to 9 p.m. Contributions in her memory may be made to The Ottawa Regional Cancer Centre Foundation 613-247-3527. Published in the Montreal Gazette from 4/22/2007 - 4/23/2007 Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

BLACK, Linda Peacefully, with her family by her side, at the Ottawa General Hospital, on Friday April 20, 2007 at the age of 58. Loving wife of Morley. Dear mother of Chris Fisher (Valerie). Step-mother of Daryl (Barb), Rodney (Marylyn) and Susan. Proud grandmother of Sidney and Jack. Step-grandmother of Billy-Joe, Darren, Chris, Gunner and Damon. Survived by her mother Lena Jackson. Predeceased by her father Herbert. Also survived by her brother Kenneth Jackson. Linda will be missed by her special friends Bonnie and Carolyn. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Tuesday April 24, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial Wednesday at St. Mary's Roman Catholic Church at 11:00 a.m. Interment at St. John's Cemetery, Innisville. For those who wish, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-17

MILNE, Vera Rose (nee Symcox) Peacefully, after a long illness, Vera (Ve) Milne passed away April 17, 2007, aged 86. She leaves behind her lifelong love and devoted husband Ronald. She will be greatly missed by her beloved daughters Carol and Patricia and Carol's husband Andrew Moore. Her grandchildren, Deborah and Andrea Moore, David Shaw (Jennifer) and Lisa Shaw, will remember her with love as will her great-grandchildren Kyle, Matthew, Fletch, Meaghan and Trudi. A private celebration of her life will be held at a later date for friends and family. Thank you to the wonderful staff of Lake House at Granite Ridge for their gentle and compassionate care of Vera in the last weeks of her life. Donations in Vera's memory may be made to the Queensway Carleton Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

Marie-Alice Dufour GIRARD (Mme ) Le 20 avril 2007 est décédée au Pavillon St-Vallier à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Alice Dufour, épouse de feu M. Jean-Marie Girard, fille de feu M. Marcel Dufour et de feu Mme Aurore Larouche, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 23 avril 2007 de 13 h à 14 h à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520 boul Saguenay Est Chicoutimi Une célébration d'adieu aura lieu le lundi 23 avril 2007 à 14 h à la Chapelle de la 5e Saison, Résidence Chicoutimi, 520 boul Saguenay Est, Chicoutimi. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Girard (feu Gaetan Tremblay), Réal, Rachel (Jean-Eudes Tremblay), Lise (Donat Tremblay) et Robert (Suzanne Provencher); ses petits-enfants: Paul, Donald, Sylvie, Line, Nancy, Stéphane, Gaby, René, Martin, Jean, Michel, André, Daniel, Anick, Cyndi, Steve et ses 23 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Estelle Dufour (feu Roland Lavoie), Marie-Ange (feu Marcel Girard), feu Georgette (Jean-Marie Boulianne), Lucette (Adrien Lachance), Bertrand (Colette Tremblay), Aldéa (feu Yvan Lessard) et feu Rosaire. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard ainsi que M. Anatole Gagné, Mme Lili Durand, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du département des soins de longue durée D5 du Pavillon St-Vallier. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Linda Gauthier sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien ZHQD5343

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-22

rthur Melanson 1912-2007 `A l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont, le dimanche 22 avril 2007, à l'âge de 95 ans, est décédée Arthur Melanson, domicilié à Saint-André-LeBlanc, chemin LeBlanc. Né le 10 mars 1912 à LeBlanc Office, il était fils de feu Ferdinand Melanson et de feu Ida Richard. Arthur était un charpentier toute sa vie. Il laisse dans le deuil deux filles: Ida-May Gallant (Ernest) de Saint-André-LeBlanc, Angela Brine (Pat) de Shemogue; cinq fils: Maurice (Rosalita), Ronald (Claire) et Léonard (Suzanne) tous de Saint-André-LeBlanc, Ola (Cécile) de Trois-Ruisseaux, Laurie (Denise) de Shemogue; cinq soeurs: Alice Hébert de Shédiac, Rita Spak et Laura Neville de Hanover, ON, Florida Gervais de Noelville, ON, et Marguerite Breau de Memramcook; deux frères: Roméo de Estevan, Saskatchewan, Joseph de Moncton; treize petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son épouse Laura (Bourque) Melanson (1961), une fille, Lillianne Melanson, une soeur, Rosée Dupuis et quatre frères: Léo, Albert, Paul et Sylvain l'ont précédés dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le mardi 24 avril, au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le mercredi 25 avril 2007, à 10h30 avec Père Louis-Joseph Boudreau célébrant. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi, 24 avril, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mercredi 25 avril, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. Si vous le désirez, un don à la fondation des maladies du coeur du N-B serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette.comArthur Melanson 1912-2007 SAINT-ANDRÉ-LEBLANC - Arthur Melanson, 95, of LeBlanc Rd., Saint-André-LeBlanc, passed away on Sunday, April 22, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, following a brief illness. Born March 10, 1912 in LeBlanc Office, he was the son of the late Ferdinand Melanson and the late Ida Richard. Arthur was a carpenter all his life. He is survived by two daughters, Ida-May Gallant (Ernest) of Saint-André-LeBlanc, Angela Brine (Pat) of Shemogue; five sons, Maurice (Rosalita), Ronald (Claire) and Léonard (Suzanne) all of Saint-André-LeBlanc, Ola (Cécile) of Trois-Ruisseaux, Laurie (Denise) of Shemogue; five sisters, Alice Hébert of Shediac, Rita Spak and Laura Neville both of Hanover, ON, Florida Gervais of Noelville, ON and Marguerite Breau of Memramcook; two brothers, Roméo of Estevan, Saskatchewan, Joseph of Moncton; 13 grandchildren, 11 great grandchildren; and by several nieces and nephews. He is predeceased by his wife, Laura (Bourque) Melanson (1961); one daughter, Lillianne Melanson; one sister, Rosée Dupuis; and by four brothers, Léo, Albert, Paul and Sylvain Melanson. Visitation on Tuesday, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Wednesday, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.) at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297). Funeral mass will be held at 10:30a.m. on Wednesday, April 25, 2007 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé, with Father Louis-Joseph Boudreau officiating. Interment will be in the parish cemetery. If so desired, donations to the Heart and Stroke Foundation of N.B. would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com Monday, April 23, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-16

SWETLAND, Margaret Joan (nee Turner). January 18, 1932 - April 16, 2007. Beloved wife of Bob, mother of Jim (Brenda), Bill (Toni), Dave (Pat). Loving Nanny of Cody, Cassidy, Laura, Jenna, Henry and Nolan. Sister of Al (Phyllis), sister-in-law of Gary (Emily), special aunt to her nieces and nephews. A wonderful woman, she will be sorely missed. Many thanks to the staff at Pavillon des Seigneurs for their loving care. A private family funeral was held. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2003-04-22

CLARK, Lillian. April 22, 2003. In loving memory of a very special and loving woman, a wonderful mother and life-long wife. You are the light of our lives, We miss you very much and remember you each and every day. All our love, your soulmate forever Emerson and loving son David. Published in the Montreal Gazette on 4/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

MIGLIERINA (Bouvrette), Andrée 1936 - 2007 À Laval, le 20 avril 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Andrée Bouvrette, épouse de feu M. Emile Miglierina. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Line), Robert (Brigitte) et Pierre (Marie-Claude), ses petits-enfants Elizabeth, Anthony, Alex, Chloé, Jérémie, Léa et Christophe, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis (es). Un service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 26 avril 2007 à 11 heures en l'église St-Martin (4080, boul. St-Martin Ouest, Laval). La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures à l'église. Direction: (Laval) 514-770-9770 www.complexefunerairefortin.com Paru le 2007/04/22 dans La Presse UHFJ2297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-19

SALVAIL, soeur Cécile, s.g.m. À Montréal, le 19 avril 2007, à l'âge de 96 ans, est décédée soeur Cécile Salvail, native de Saint-Frédéric de Drummondville. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, sa soeur Blanche et son frère Claude (Odette Ranger), de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le lundi 23 avril à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le mardi 24 avril à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2007/04/22 dans La Presse FBXF9475

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-08

BERNIER LAHAIE, Gertrude BERNIER LAHAIE, Dame Gertrude 1921 - 2007 À l'hôpital Régional-Rimouski, le 8 avril 2007, à l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédée dame Gertrude Bernier, demeurant à Rimouski et autrefois de Piedmont, épouse de feu monsieur Deguise Lahaie. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 avril, de 13 h 30 à 15 h 30 à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Qc) Il y aura une célébration de la Parole à la chapelle de la coopérative à 15 heures. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Rachel (feu Jules Langis), Huguette (feu Emilio Bouillon), Marius, Roch (Odette Poitras), Carole (Walter Ruest), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle est partie rejoindre ses frères et soeurs, André, Jean-Paul, Léonide et Laurette. Les personnes qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. L'inhumation de l'urne aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal, le samedi 9 juin 2007 à 12 h 30, en présence des parents et ami(e)s. Les services professionnels ont été confiés à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent Rimouski 286, rue St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Qc) Téléphone: 418-722-7044 Télécopieur: 418-722-9033 sympathiescoopbsl@globetrotter.net Paru le 2007/04/22 dans La Presse SURR8788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

Rémi Boulanger BOULANGER (M. Rémi) Le 20 avril 2007 est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 48 ans et 10 mois, M. , époux de dame Johanne Nadeau, fils de M. Noël Boulanger et de Mme Thérèse Roy, demeurant sur le Chemin St-Marc ouest, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 25 avril 2007 de 12 h à 13 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075 boul Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril 2007 à 14 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Johanne Nadeau, ses fils: Maxime Boulanger (Audrey Laforge) et François Girard (Reine Blackburn); ses frères et soeurs: Anne Boulanger (Gilles Desbiens), Chantale, Harold (Richard Migliaccio), Kathleen (Guy Pedneault) et Jocelyn; ses beaux-parents: Denise Turgeon (1e noces feu M. Guy Nadeau, son ami M. Antoine Sergerie), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louise Nadeau (feu Bertrand Girard), Martine (Patrice), Murielle (Serge Lavoie) et feu Denis (Louise Martin); ses neveux et nièces: Marie-Ève, Yoan, Catherine, Sophie, Anne-Louise, Fanny, Martin, Marie-Lou, Jean-Michel, Patrice, Stéphane, Clara et Sophie ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien ZQVQ8892

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

SMITH, Veronica (Vera) (Nee Dooley) Suddenly, but peacefully in hospital on Saturday, April 21, 2007. Beloved wife of the late Dennis Smith. Left to mourn are her devoted children, Gordon (Laura), Carolyn (Lorne Beaton) and Ann-Marie (James Brush), her cherished grandchildren Jim, Christopher and Stephen Brush, and Shannon and Lindsay Smith. Also left to mourn are her dear sisters Patricia Commerford and Doris Bantey, her cousin Gordie Dooley (Nancy), her brother-in-law Winston Smith (Marion), numerous loving nieces and nephews and her best friends Peter and Judy Phelan, and Monique Murray. Pre-deceased by loving sister Noreen Dooley. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Mass on Tuesday at 11 a.m. in St. John the Apostle Roman Catholic Church, 2340 Baseline Rd. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Arthritis Society or the Queensway Carleton Hospital would be appreciated. Condolences, tributes or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/23/2007 Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

Côté Léda Tremblay CÔTÉ (Mme Léda Tremblay) Le 21 avril 2007 est décédée à Alma à l'âge de 92 ans 4 mois, Mme Léda Tremblay, fille de feu M. Dydime Tremblay et de feu dame Delphine Boily, épouse de feu M. Louis-Georges Côté, demeurant au 295 rue Francoeur nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 23 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 24 avril 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril 2007 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Marie (Lisette Jean,) Rosaire (Yolande Corneau), Ghislain (Nicole Boutet), feu Huguette (Jean-Marc Lavoie, Linda Fortin) Lise (Gilles Néron), Diane (Sylvain Jean) et Guylaine (feu Sylvain Perron, Robert Tremblay); ses petits-enfants: Réjean, Daniel, Jocelyn, Karine, Sylvie, Johanne, Danny, Marc, Line, Stéphane, Nancy, Élaine, Luc, Marie-Christine, Émilie, Marilyn, Louis, Étienne, Mélanie et Claude, ses 33 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information (418) 668-8409, télécopieur (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca 23 avril avec photo. Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien TUEJ3299

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

Morais GAbrielle Blackburn MORAIS (Mme Gabrielle Blackburn) Le 21 avril 2007, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 86 ans, Mme Gabrielle Blackburn épouse de feu M. Philippe Morais, demeurant au Manoir Champlain, 308 Labrecque à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 12 h (midi), le lundi 23 avril 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi La célébration de la parole aura lieu le lundi 23 avril 2007 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils, 825, Bégin coin des Champs-Élysées à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Adélard Blackburn et de feu Mme Blanche Jobin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Morais (Francine Panneton), Denis (Sylvianne Tremblay), Daniel (Danielle Vincelette), Esther (Richard Desforges); ses petits-enfants: Nancy (Patrick Lalonde), Catia (Martin Vallée), Stéphanie (Stéphane Lavoie), Audrey (Patrick Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Sam et Rose. Elle était la soeur de: feu Adrien Blackburn (feu Émilie Bouchard), feu Edouard (feu Aliette Girard), feu Jean-Louis (Eliette Gagnon), feu Marie-Paule (feu Roger Lévesque), feu Thérèse (feu Adrien Tremblay), feu Lucienne (feu Denis Laplante). Elle était la belle-soeur de: feu Marguerite Morais (feu Arthur Desbiens), feu Léon (feu Yvette Gagnon), feu Albert (feu Gaby Lapointe), feu Paul (feu Rose Bilodeau), Georges (Aline Gagnon), André (Madeleine Brisson), feu Arthur. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien ZNVR7923

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

O'Brien Béatrice Gagnon O'BRIEN (Mme Béatrice Gagnon) Le 20 avril 2007 est décédée à la Maison Soli Can à l'âge de 79 ans 5 mois, Mme Béatrice Gagnon, fille de feu M. Arthur Gagnon et de feu dame Blanche-Alma Allard, épouse de feu M. Charley O'Brien demeurant au 201 rue Larouche, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 22 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 23 avril 2007 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2007 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville. Mme Gagnon sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maureen, Joyce (Richard Savard), Charleen (Pierre Ouellet), Frank (Annie Savard) et Stanley (Martine Émond Potvin); ses petits-enfants: Dave (Christine), Frédéric (Marie-Hélène), Jérôme (Sandra), Anisa, Samuel, Carolane, Michèle, Mike (Kathy) et Gary (Mireille); ses arrière-petits-enfants: Charles-Édouard, Florence, Yan, Léa et Mailane; ses frères et sœurs: Fernand (feu Hermance Ouellet), Élucippe (Denise Ouellet), Léon-Marie (Agnès Côté), Louise-Aimée (feu Jules Ouellet), feu Majorique (Francine Guérin), Élianne (feu Jean-Charles Leclerc), Emmanuel (Renée Côté), Magella (Rose-France Maltais), Solange (Stanley Turcotte), feu Claude (Marie-Rose Fortin), Claudette, Paul-Albert (Marie-Reine Plourde); ses beaux-frères et belles-sœurs: Rose (Alphonse Lavoie), feu Neil (feu Simone Desgagné), feu Pat (Vivianne Guérin), feu Walter (feu Lucienne Hudon), feu Georgette (feu Antoine Pineault), feu Marie (feu Napoléon Grenier); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Gagnon, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information (418) 668-8409, télécopieur (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable,ca Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien WUWA3679

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

Truchon Marlène Bédard TRUCHON (Mme Marlène Bédard) Le 20 avril 2007, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 56, un mois, Mme Marlène Bédard épouse de M. Hugues Truchon, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h, le dimanche 22 avril 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont dimanche le 22 avril 2007 de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2007 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de Larouche. Elle était la fille de feu M. David-Arthur Bédard et de feu Mme Lauricette Gagné. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, M. Hugues Truchon, son fils: Hugo; ses frères et soeurs: Réjean Bédard (Claudette Langlois), France (Jean-Paul Villeneuve), Aurore (Wayne Moran), Danielle (Bernard Gagné), Laurier (Claudette Murray), Guylaine (Roger Dostie), Dominick, Christine (Michel Langlois), Jany (Mario Brossard); sa belle-mère: Martha, dite "Marthe" Nicolas (feu Raymond Truchon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Josette Truchon (Michel Tremblay), Jean, Pierre (Lise Robert), Christine (Bruno Tremblay). Elle laisse également dans le deuil ses filleuls: Francois Villeneuve et Isabelle Tremblay, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien GZAC4626

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-19

FILIATRAULT (née Gougeon), Fernande FILIATRAULT (née Gougeon) Fernande 1919 - 2007 Paisiblement à Montréal, le 19 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Fernande Gougeon, épouse de Germain Filiatrault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Sylvie), ses petits-enfants Louis et Marie ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le mardi 24 avril de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 20 h 30. Des dons, en sa mémoire, à la Fondation canadienne du Parkinson seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/22 dans La Presse XMDD2297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

GENEST, Père Marie-Joseph, C.S.V. 1920 - 2007 Le père Marie-Joseph Genest, clerc de Saint-Viateur, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 20 avril 2007, à l'âge de 86 ans, dans sa 60e année de profession religieuse et sa 57e année de sacerdoce. Né à Montréal le 19 août 1920, le père Genest a émis ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur le 15 août 1947 et a été ordonné prêtre le 23 décembre 1950. Le père Marie-Joseph Genest a exercé sa mission d'éducateur d'abord au Collège Saint-Viateur d'Outremont pendant 17 ans et y resta encore 10 ans quand cette institution devint l'École Paul-Gérin-Lajoie. Il enseigna en particulier la physique et fut aussi animateur du Ciné-Club. À partir de 1982, il a travaillé en pastorale paroissiale, principalement à Saint-Émile de Suffolk. Durant les 15 dernières années, il était à notre Maison provinciale d'Outremont où il s'est dévoué à divers services communautaires, spécialement à la bibliothèque. Après à peine deux jours d'hospitalisation, il vient de décéder. Outre sa famille religieuse, le père Genest laisse dans le deuil ses frères Pierre des Missionnaires d'Afrique, Louis et Jean-Baptiste, clercs de Saint-Viateur, Raymond (Jeannine Tousignant), sa soeur Marguerite ainsi que deux nièces et un neveu. Le père Marie-Joseph Genest sera exposé à la Résidence Provinciale des CSV 450, avenue Querbes, Outremont 514-274-3624 le dimanche 22 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le lundi 23 avril à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/04/22 dans La Presse BDWP2662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-19

GRANT (née Bougie), Gertrude 1919 - 2007 Décédée paisiblement à l'Hôpital général du Lakeshore, le 19 avril 2007, à l'âge de 88 ans, épouse bien-aimée de feu M. William Peter Grant, fille de feu M. Henri Bougie et feu Mme Anna Aubry. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yolande Boudreau (feu Hubert), Lorraine et Marceline, ses frères Jacques (Joan), Jean (Patricia), Louis (Liane), ses belles-soeurs Lucille (feu Léo) et Carmen (feu Guy et son épouse feu Mary) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514-685-3344 ce dimanche 22 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en la paroisse St-Luc, 106 Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux, ce lundi 23 avril 2007 à 11 h. L'inhumation suivra à Lancaster, Ontario, à une date ultérieure. Paru le 2007/04/22 dans La Presse PPBY2366GRANT, Gertrude (nee Bougie). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, April 19, 2007 at the age of eighty-eight years. Spouse of William Peter Grant, (deceased) and daughter of Anna and Henri Bougie (both deceased). Left to mourn are sisters, Yolande Boudreau (Hubert deceased), Lorraine and Marceline, brothers, Jacques (Joan), Jean (Patricia), Louis (Liane), also sisters-in-law, Lucille (spouse of brother Leo deceased) and Carmen (spouse of Guy deceased and his spouse Mary previously deceased) and many nieces and nephews. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., Qc (514)685-3344 on Sunday, April 22, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral will be held at St. Luke's Parish, 106 A Anselme-Lavigne, D.D.O., QC on Monday, April 23, 2007 at 11 a.m. Interment will follow at Lancaster, Ontario at a later date. Published in the Montreal Gazette on 4/21/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

RIVEST, Adrien 1917 - 2007 À Montréal, le 21 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Adrien Rivest, époux de feu Mme Constance Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants: David, Raymonde (Mario) et Michelle, ses petits-enfants: David et Pierre-Luc, ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs ainsi que ses parents et amis. Exposé le lundi 23 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi dès 9 h 30 au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril à 11 h en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Des dons de messes seraient appréciés. Paru le 2007/04/22 dans La Presse SUNV7536

Source : Le Journal de Montréal, QC