Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

BURMASTER, Helen Cora - Passed away peacefully at the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Sunday, April 22, 2007 in her 88th year. Beloved wife of the late Wesley Burmaster. Loving mother of James (Barbara), Catherine Kukurin (John), Donald (Barbara) and Robert (Deborah). Dearly loved grandmother of Stephen, Andrea, David, James, Laura (Joe), Cameron, Clinton and Courtney. Daughter of the late Garnet and Laura Reid. Dear sister of Reg Reid (Marion), Merlin Reid (Colleen) and the late Eugene Reid. Sister-in-law of Irma Wickens (Alfred), the late Edna Newton (late Jack) and the late Clarence (late Margaret). Lovingly remembered by many nieces, nephews, cousins, friends and neighbours. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE on Tuesday, April 24, 2007 from 6-9 pm. and on Wednesday, April 25 from 10 am until time of funeral service in chapel at 11 am. Mrs. Joy McPhee officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Sault Area Hospital Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10621822

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2006-04-23

VALERIE WALKER April 23, 2006 Valerie no longer holds my hand, But will forever hold my heart. Reg Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2006-11-24

JOBSON, Arthur & Anita In Loving Memory of my Parents, Arthur who passed away April 23, 1979 and Anita who passed away November 24, 2006. As long as life my heart shall hold Thy memory ever dear, And o'er the grave in loving grief Shall fall a silent tear. Loving Daughter Joanne Published in the Ottawa Citizen on 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-19

LAPORTE, M. NORMAND À son domicile le 19 avril 2007, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Normand Laporte, fils de feu M. Pacifique Laporte et de feu Mme Rosile Dubois, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mardi, de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril, à 11h, en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface, à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil quelques neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/23 dans Le Nouvelliste MJAP2967

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-19

LONGPRÉ, André 1940-2007 À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 19 avril 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé M. André Longpré, époux de Mme Andrée Chayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: René (Suzanne), Suzanne, Pierrette et Jacques (Marcelle). Il laisse également dans le deuil sa belle-famille: Madeleine (Claude), Pierre (Christine), Nicole (Normand) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Mausolée St-Martin: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 24 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 25 avril dès 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Mausolée à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. La famille tient à remercier toute l'équipe d'hémato-oncologie et très particulièrement le Dr Jacques Lemay, l'équipe de néphrologie et l'équipe d'hémodia-lyse ainsi que toute l'équipe du troisième étage de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

Léandre ’Len’ Caissie Mise à jour le lundi 23 avril 2007 Par: AP (1913-2007) À sa résidence, le samedi 21 avril 2007, à l’âge de 94 ans, est décédé Léandre "Len" Caissie, domicilié à Moncton, Pro-Tem Health Services, mais autrefois de Shédiac. Né le 8 janvier 1913 à Shédiac, il était fils de feu Albert Caissie et de feu Eugénie Boudreau. Il laisse dans le deuil son épouse, Lumina (Vautour) Caissie de Shédiac; deux fils: George (Valda) de Moncton et Louis (Mary) de Fredericton; cinq petits-enfants: Monique, Ginette, Roger (Natalie Levesque), Marc et Daniel; deux arrière-petits-enfants: Christian et Frédéric; une soeur, Sr Florine Caissie, ndsc de Moncton; un frère, Albert Caissie (Annette) de Shédiac, ainsi que deux belles-filles: Annette Cormier (Robert) de Montréal et Charline Cormier (Alan Alexander) de Campbellton. Son épouse en premières noces, Marguerite (Duguay) Caissie (1981); une fille, Jacqueline (1945); quatre frères: Albert (1925), Paul (1944), Raymond (1989) et Emery (1991), ainsi que cinq soeurs: Yvonne Brien (1970), Sr Béatrice Caissie (1974), Georgette Bourgeois (1994), Marie Dewolfe (1999) et Marceline Post (2006), l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, Léandre a été ingénieur pendant 38 ans avec le ministère des transports du N-B. Il était membre fondateur du club Boishébert et membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 23 avril, à la Maison funéraire Frenette ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le mardi 24 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 23 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mardi 24 avril, de 10h jusqu’au départ (10h50). Si vous le désirez, un don à la Société d’Alzheimer du N.-B. serait apprécié.CAISSIE, LÉANDRE 1913-2007 Léandre "Len" Caissie, 94, of Pro-Tem Health Services, Moncton, N.B. and formerly of Shediac, N.B. passed away on Saturday, April 21, 2007 at the home. Born January 8, 1913 in Shediac, N. B., he was the son of the late Albert Caissie and the late Eugénie Boudreau. Prior to his retirement, Léandre was an Engineer with the N.B. Department of Transportation for 38 years. He was a founding member of the Boishébert Club and a 4th degree member with the Knights of Columbus. He is survived by his wife, Lumina (Vautour) Caissie of Shediac; two sons, George (Valda) of Moncton, Louis (Mary) of Fredericton; five grandchildren, Monique, Ginette, Roger (Natalie Levesque), Marc, Daniel; two great grandchildren, Christian and Frédéric; one sister, Sr. Florine Caissie, n.d.s.c. of Moncton; one brother, Albert Caissie (Annette) of Shediac; two step-daughters, Annette Cormier (Robert) of Montréal, and Charline Cormier (Alan Alexander) of Campbellton. He was predeceased by his 1st wife Marguerite (Duguay) Caissie (1981); a daughter, Jacqueline (1945); four brothers, Albert Caissie (1925), Paul Caissie (1944), Raymond Caissie (1989), Emery Caissie (1991); and by five sisters, Yvonne Brien (1970), Sr. Béatrice Caissie (1974), Georgette Bourgeois (1994), Marie Dewolfe (1999), and Marceline Post (2006). Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac, N.B. (532-3297) on Monday, April 23, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., and Tuesday, April 24, from 10a.m. until time of departure (10:50a.m.). Funeral mass will be held at 11a.m. on Tuesday, April 24th, 2007 at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac, N.B. with Father Emery Brien, c.s.c. officiating. Interment will be in the parish cemetery. If so desired, donations may be made to the Alzheimer Society of NB. www.frenettefuneralhome.com Monday, April 23, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

LAFRANCE, Adalbert "Albert" 1944-2007 À l'hôpital Cité de la Santé, le 21 avril 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Adalbert "Albert" Lafrance, époux de Mme Francine Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Précillia et Gina; son fils Patrick, ses petits-enfants: Pamela, Jennifer, Sophie et Sonia; ses deux soeurs: Evelyne et Huguette; ses beaux-frères et belles-soeurs, son neveu Stéphane ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 25 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi 26 avril, de 9 à 11 heures, au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 26 avril à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, un don à l'épouse serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-20

Subitement à Toronto, le 20 avril 2007, à l’âge de 48 ans, est décédé M Gilles Gaudet, époux de Diane Melancon de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Gilbert, Stéphanie et Marc-Antoine, ses parents M Gérald Gaudet époux de Gisèle Beaudry, son beau-père M Jean-Guy Melancon (Claudette Malo), ses sœurs, Louise (Yves Lemarbre), Claude (Louis Ricard), ses beaux-frères et belles-sœurs, Benoit Melancon (Maria Latour), Mario Melancon (Colette Forget) et Julie Melancon, plusieurs neveux et nièces autres parents et de nombreux amis. M Gaudet sera exposé le mercredi 25 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées jeudi à 11h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

Au CHSLD le Château de Berthier, le 22 avril, à l’âge de 79 ans, est décédé M Gaston Poirier époux de feu Rita Rémillard de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants; Gaston, Jacques époux de Marjolaine Rivest, Dolores conjointe de André Deschênes, Denis, et Carole, ses 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le samedi 28 avril de 13h à 15h. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-18

En Caroline du Sud, le 18 avril 2007, à l’âge de 57 ans, est décédée Mme Nicole Malo, épouse de M. André Majeau, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Patrick et son épouse Maryse Desmarchais, Isabelle, Claude et sa conjointe Marie-Christine Bernier, un petit-fils Alexis, sa mère Mme Jacqueline Breault Malo, son frère Raymond Malo, ses sœurs : Ghislaine et son époux Gilles Bertrand, Réjeanne et son époux Jacques Lépine, Lise et son époux Guy Jetté, un beau-frère, Réjean Majeau et son épouse Raymonde Hétu, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Nicole Malo a été exposée le lundi 23 avril 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi à compter de 9 h 30. Les funérailles ont eu lieu le mardi 24 avril 2007 à 11 h, départ du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour l’église de Christ-Roi. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

FERRELL, James (Jim) - Peacefully at the Stedman Community Hospice on Saturday, April 21, 2007 in his 75th year. Dearly loved husband and companion of Mary. Dear father of Danny (Kim) Ferrell and grandson Ryan. Caring loving step-father to Kevin Johnston, Katherine Newsome (Craig) and step-grandpa to Aidan and Bree Newsome. Survived by sister Edna Adams and his daughter Lynne Ferrell. Predeceased by his parents Eliza and Jobe Ferrell, his sisters Ann, Clara, Lydia, Eileen, Grace, Ariel and Mary; also his brothers Robert, Wilfred, Alfred and Johnny. Jim will be sadly missed by many nieces, nephews and their families. He was retired from Brant Asphalt Paving Company; was active in many sports including baseball, football, hockey; and was also an avid bridge player and enjoyed bowling. Jim was a member of the Knights of Columbus, the Navy Club and the Airforce Club. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing St., Brantford on Tuesday 2-4 and 7-9 pm. Service in the chapel on Wednesday, April 25, 2007 at 11:00 am. Donations to the Stedman Community Hospice or the charity of your choice would be appreciated. www.dennistoll.ca 10621827

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

BLAIN, Mildred J. - Peacefully on Sunday April 22, 2007 at Bella Senior Care Residence, in her 77th year, a longtime telephone operator of the Brock Hotel having retired in 1991. Beloved wife for 52 years of the late Henry (2004); Loving mother of Deborah (Ron) McCutcheon, Scott (Lynn), and John (Flo Coutu), all of Niagara Falls; Cherished gramma of Keith and Kate McCutcheon, and Laura and Julie Blain; Sister of the late Bill Greensides; Sister-in-law of Idella Thompson, Margaret Beaupit, and Dorothy Dinham. Also survived by many nieces and nephews. Mildred is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where her family will receive friends from 2-4 and 7-9 pm on Monday. Service to celebrate her life will be held at the funeral home on Tuesday morning at 10 o'clock. Cremation to follow with private family interment of the cremated remains to take place at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society (Volunteer Transportation Program of Niagara Region). On line guest register www.morganfuneral.com 10621775

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-20

KEESHIG, Luke - Suddenly, at his Cape Croker residence on Friday, April 20th, 2007. Luke Edward Keeshig in his 76th year. Loving father of Gregor Keeshig; Willis Keeshig and his partner Grace; Dorene Keeshig; Arlene Keeshig; Nolan Keeshig; Susan Keeshig and her partner Cheryl; Steve Keeshig and his partner Kim; Terry Keeshig; and Denise Waukey. Luke will be forever missed by his 22 grandchildren and 19 great-grandchildren. Much loved brother of Dorothy Keeshig; Donald Keeshig and his wife Keitha; and Mickey Keeshig. Luke will be sadly missed by his wife Alfreda Keeshig (nee Waukey); his sister-in-law Clara; nieces; nephews; and many friends. Predeceased by his parents Gregor and Mary; two sons Kelly and Don; one daughter Margaret Good; two brothers Randolph and Eugene; two sisters Clartey and Delina; one half-brother Clark; one half-sister Reta; and two brothers-in-law Rudy and Leonard. Family invite friends to gather with them at the Maadookii Centre, Cape Croker on Sunday afternoon from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. and Monday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Mass will be conducted from the St. Mary's Church, Cape Croker on Tuesday morning at 11 o'clock. Deacon Ronald Johnston and Rev. Tony Chegahno officiating. Interment in Little Port Elgin Cemetery, Cape Croker. As an expression of sympathy, donations to Breast Cancer Research would be appreciated and can be made through the THOMAS C. WHITCROFT FUNERAL HOME & CHAPEL, Sauble Beach (519) 422-0041. In living memory of Luke, a Cedar tree will be planted by the Thomas C. Whitcroft Funeral Home & Chapel. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com 10621739

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

FARLEY, Arthur. At the West Island Palliative Care Residence on April 21, 2007, age eighty-eight years. Beloved husband of Joan (nee Cozens). Dear father of Mary-Clare (late Pierre Tanguay), Paul, John (Melody), and Martha (Brian). Loving grandfather of Angeline, Jean-Claude, Melanie, Ryan, Megan and a great-grandfather and great-great-grandfather. Funeral service to be held at St. John Fisher Parish, 120 Summerhill, Pointe Claire, Tuesday April 24 at 11 a.m. Interment Lakeview Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care or West Island Citizen Advocacy would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-23

ERK, Maria (nee Almendinger). 1915 - 2007 at Vigi Reine Elizabeth. It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother of John (Anna), grandmother of Erika, Peter, John (Sylvia), great-grandmother of Natasha and Charlotte. She will be greatly missed by her family, nieces, nephews and cousins. Visitation at Blythe Bernier, 940 Ogilvy Avenue, (corner Stuart), Tuesday April 24, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral will be held Wednesday April 25, at 2:30 p.m. at St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. John's Lutheran Memorial Fund would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-20

KEZBER, Alice (nee Maker). 1917-2007. It is with great sadness that we announce the peaceful passing on April 20, 2007 of a loving aunt and mother. Predeceased by her husband Alexander Kezber, son Michael and loving sister Marguerite Chacra, she will be greatly missed by her nephews Alan, Robert, Steven and Paul, their families and many relatives and friends. Viewing will take place at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 de Castelnau est, Montreal, H2R 1P2 on Tuesday, April 24, from 12 to 1 p.m., followed by the funeral service, thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, please make donations to St. Nicholas Antiochian Orthodox Church.Funeral entrusted to: Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007Kezber Alice (nee Maker) Est décédée le 20 avril, 2007, à l'âge de 89 ans.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

HUGHES, Douglas. 1930-2007. In Montreal, on April 22, 2007, passed away Douglas Hughes at the age of seventy-seven. He leaves to mourn his brother Bernard and his sister Kathleen, his many nieces and nephews as leaves us to join his brothers Reginald, Howard and Lawrence. The funeral will be held at the Saint-Gabriel Church, 2157 Center street, Wednesday April 25 at 10 a.m. The family will receive condolences at Feron's Funeral Home, 2630 Notre-Dame West, Tuesday April 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

RODD, Gertrude Geraldine Passed away at the Pembroke Regional Hospital on Saturday, April 21, 2007 in her 90th year. Gertrude Rodd (nee Elder) of Petawawa, beloved wife of the late Francis Lloyd Rodd. Dear mother of Wilfrid Rodd, Vancouver, BC; William Rodd (wife Betsy), Amherst, NS; Sharon Rideough (husband Ernest), Petawawa; and Sherry Grady (husband Phillip), Petawawa. Dearly loved grandmother of Candace Grady (Kevin); Scott Rideough (Emilie); and Lee Rideough. Great-grandmother of Aimee & Jackson Rideough. Sister of Gordon Elder (wife Florence), Coldwater. Predeceased by brother Frederick Elder. Daughter of the late Opie & Hilda Elder (nee Barrett). She will be sadly missed by her close friend Joannie Bessett. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Tuesday from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. and on Wednesday from 12-1:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, April 25, 2007 with cremation to follow. A reception will follow the service at Hamilton Hall. Interment of cremated remains in Lyons Cemetery, CFB Gagetown at a later date. (As an expression of sympathy donations to the Pembroke Regional Hospital foundation would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com . Published in the Ottawa Citizen on 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 1994-04-24

GEORGE LAUNEY D.F.C. April 24, 1994 Remembering the happy times we spent together. Beloved husband of the late Irene Klein Launey, loving uncle of Joseph and dearest brother-in-law of Judy and Joe Allen. Published in the Montreal Gazette on 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-20

LOCHHEAD, Patricia Ann (nee McNab) - Passed away after a lengthy battle with cancer with her family at her side at the P.R.H.C., Palliative Care, on Friday April 20, 2007. Pat Lochhead of Norwood in her 67th year. Sadly missed by her husband of 49 years, Doug. Also missed by her children Rick Lochhead and his wife Kelleena of Norwood and Lynn Lee and her husband Joseph of New Jersey. Grandma will be remembered by Caitlyn, Melissa and Bradley. Survived by her sister Beverly McKinney (Terry) of Buckhorn. Predeceased by her parents Sandy & Florence. Friends and relatives may call at the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL LTD. , Norwood, on Monday April 23, 2007 from 2-4 and 7-9 PM. A funeral service will be held from the Norwood United Church on Tuesday April 24, 2007 at 1:30 p.m. Interment Asphodel-Norwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the P.R.H.C. Foundation, Palliative Care as expressions of sympathy. The Royal Canadian Legion Br. 300 Norwood will hold a memorial service on Monday evening at 6:45 p.m. The family wishes to express their sincere appreciation to Dr. Keogh & his staff for their care & kindness For condolences www.norwoodfuneralhome.ca 10621768

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

SUSAK, Anthony Robert - Peacefully and surrounded by his family on Saturday, April 21, 2007, ANTHONY ROBERT SUSAK age 84 of Sarnia. Loving husband of Joyce Emily Susak. Sadly missed by his children Karen LaBrasceur and Cindy Dobbie. Grandfather to Brian LaBrasceur, Lori LaBrasceur and Albert Smit and Lyndsey Knight and her husband William. Great grandfather of Levi LaBrasceur, Kailyn LaBrasceur, Ke'ana Knight and Anthony LaBrasceur. Also survived by his sister Rose Choma of Thunder Bay. Cremation has taken place. At the family's request there will be no visitation or funeral services. Sympathy may be expressed through donations to the charity of your choice. Messages of condolence may be sent to the family through djrobb@ebtech.net . Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME. 10621758

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

WALLS, Doug “Drywall“ - Suddenly, at his residence on Saturday, April 21st, 2007. Douglas James Walls of RR#4 Wiarton in his 65th year. Best friend and companion of Beth McLeod, of Cape Croker. Cherished father of Lori and her husband Wayne Jones, Tammie and her husband Patrick Vaughne, both of London; Cindy and her husband Andrew Hartgers, of Ilderton; and Gina and her husband Corrie Smith, of Belle River. Beloved grandpa of six grandchildren and 1 great-grandchild. Brother of John and his wife Mary, of Denfield. Sadly missed by special sister Joan Leitch; and also by the former Greta Desjardine; and the late former Carolyn Scott. Loving son of Clara Walls. Doug will never by forgotten by Pauline, Roxane, Cherie, Jennifer, Jon, and Jaclyn “Queeny“ and their families. Predeceased by his father Telford. “Drywall“ loved to make his own maple syrup; owned “Vanishing Lake“; and will always be remembered for his special sense of humour. Friends may call at the THOMAS C. WHITCROFT FUNERAL HOME & CHAPEL, Sauble Beach on Tuesday evening from 7:00 - 9:00 pm and on Wednesday from 2:00 - 4:00 pm and 7:00 - 9:00 pm. A Celebration of Life Service will be conducted from the chapel on Thursday morning at 11:00 o'clock. Rev. Maggie McLeod officiating. Cremation. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. In living memory of “Drywall“ a Sugar Maple tree will be planted in the funeral home meadow by the Thomas C. Whitcroft Funeral Home & Chapel. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com 10621807

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-20

GOOLD, BARB - Barb Goold of St. George Street, Sussex passed away at her residence on Friday, April 20, 2007 at the age of 75, after a valiant fight with cancer. Born in London, Ontario on March 8, 1932, she was the daughter of the late Alfred and Ellen (Findlay) Stringer. Barb is survived by Arthur, her beloved husband of 51 years; three daughters, Pam Goold, Shari Brenan and her husband Fred, and Karen Goold, all of Sussex; her brother, Robert Stringer of Sussex Corner; four grandchildren, Callie Northrup, Nathan, Kate and Megan Brenan; as well as several nieces and nephews. Barb was predeceased by her infant daughter, Cynthia Louise who passed away in 1958; and by her sister-in-law, Annie Stringer who passed away in 1993. Barb spent her life raising her family and working alongside Art at Goold's Nurseries. She was a member of St. Paul's United Church where she was a former Sunday School Teacher. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held from St. Paul's United Church on Thursday April 26th at 1:00pm. In lieu of memorial donations, a personal expression of sympathy that is best for you would be appreciated by the family. At this time of loss, Goold's answering service will be receiving all requests for floral tributes. www.wallacefuneralhome.com Monday, April 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

ALSTON, THELMA G. - The death of Thelma Alston, at the age of 92 years, of Saint John, NB, formerly of Grand Bay, NB, wife of the late George Alston, occurred peacefully on Saturday, April 21, 2007 at her residence at the Rocmaura Nursing Home. Born in Fairville, NB a daughter of the late Samuel H. and Jennie E. (McMaster) Knox. Thelma had been a member of Carleton Kirk Church. Survived by her daughter, Marlene (Edward) Hector of Grand Bay - Westfield, NB; daughter-in-law, Jean Alston of Grand Bay - Westfield; five grandchildren, Barry Hector, Trudy (Brian) Dykeman, Gail (Tim) Cormier, Lynn (Joseph) Doucette, Judy (Gerard) McGuire; six great-grandchildren, Stephanie and Curtis Dykeman, Andrew and John McGuire, Brittany Cormier and Joseph Doucette; several nieces and nephews. Predeceased by her loving husband, George; son, Hollis George Alston; sister, Edythe Prefontaine; and brother, Allan Knox. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506)634-7425 with visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held from Bay View Chapel on Wednesday, April 25, 2007 at 12:30 pm. Interment will be in Cedar Hill Extension Cemetery. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Rocmaura Nursing Home Foundation. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-23

MOTT, Dollie S. (nee Thompson) - In loving memory of Dollie S. Mott, 99 years, who passed away Monday morning, April 23rd, 2007 at Extendicare York. Beloved wife of Roy Mott predeceased 1983. Loving mother of Frances Quenville (husband Robert deceased) of Toronto, Robert predeceased (wife Margie of Sudbury), Joyce Gour (husband Joseph) of Utah, Joan Bertrand (husband Conrad) and Gordon (Marianne) both of Sudbury. Cherished grandmother of 19 grandchildren, 23 great- grandchildren and 15 great-great- grandchildren. Predeceased by her brothers and sisters. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury Wednesday, April 25th, 2007 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Cardiac Unit would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

BAZYLEWSKI- OWL, Tiffany - Our precious angel passed away peacefully on April 21, 2007 in her 25th year at the St. Catharines General Hospital. She filled our lives with so much love and laughter for 18 years. Will be sadly missed by Mommy Robin, Daddy Hervey, sister Britnie (Nenay) and the rest of the Bazylewski family. Also survived by her natural family: father Ben Sego, Juanita Owl, brothers Lance, Matthew, Richard and sister Selma. Special thanks to nurse Tammy and all the ICU staff at the St. Catharines General Hospital for all of their love and support. Arrangements are incomplete at this time and entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, (905) 937-4444. As an expression of sympathy, memorial remembrances may be made to Sick Kid's Hospital Foundation. 10621790

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

David Wallace Murray Tweedie 1907-2007 Kouchibouguac, NB - David Wallace Murray Tweedie, husband of the late Corena (Mitton) Tweedie, of Kouchibouguac, NB, passed away on Saturday, April 21, 2007, at La Villa Maria, St. Louis, at the age of 100. He was the son of the late William and the late Helen (Potter) Tweedie. Wallace had been a Fisherman until 1956, he then went to the Dept. of Highways as a Heavy Equipment Mechanic, having obtained his professional ticket at the age of 60. After retirement, he was a Jack of All Trades, doing mechanical, electrical, and carpentry work for the community. Wallace was a member and Church Elder of St. James United Church in Kouchibouguac. He was Past Master of St. Andrew's Masonic Lodge No. 16 F & AM, and was a former member of the Eastern Star. He is survived by one daughter, Susan House (late John) and her partner Ed Cretzman of Lively, ON; three sons, David (Kathleen), Hampton, NB, Murray (Diane Hicks), Kouchibouguac, and Stephan (Gayle) of Moncton. Also by his sister, Inez Jenkins (late Elmer), Napan; ten grandchildren, Krista, Heather T., Pam, Heather L., Robbie, David, Jennifer, Jonathan, Catherine, Connie, Christian, and Breannah; ten great grandchildren; several nieces and nephews. Wallace was predeceased by a granddaughter, Ferris; eight sisters, Lillian, Josepha, Hazel, Christina, Louise, Dorothy, Aneta, Eleanor (Blanche); and one brother, John (Ethel). Resting at St. James United Church, with visitation on Monday, April 23rd from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held at St. James United Church, Kouchibouguac, on Tuesday, April 24th, 2007, at 2 pm, Rev. Beth Johnston officiating. Interment at the church cemetery at a later date. A Masonic Service will be held Monday evening at 7 pm. If so desired, donations to St. James United Church or Cemetery Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto, (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com Monday, April 23, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

Gerard R. Cormier Gerard R. Cormier 66, of Stoney Creek passed away peacefully at his residence with his wife Barbara at his side on Sunday April 22, 2007. Complete funeral arrangements to be announced. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. Monday, April 23, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-01

PICHETTE, Jean le 1er avril 2007 à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil ses deux fils Gilbert et Robert, amis et les autres. Dernier repos le mercredi 25 avril à 13 heures, au cimetière Le Repos St-Fran-çois D'Assise. (Cimetière de l'Est).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-23

STEINBRENNER, Edmund. 1924-2007. Passed away peacefully at his private residence. He will be sadly missed by his wife Martha, his sons John, Gary (Maryse) and his grandchildren, Jane (Allen), Stephanie, Mathieu and Jeremy. Visitation will be at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Ave, (corner Stuart) on Monday, April 23, from 3 to 9 p.m. Funeral will be held at St. John's Lutheran Church on Tuesday, April 24, at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

HARVEY, Florence Mary - Passed away at the Grove Park Home in Barrie on Saturday, April 21st, 2007. Florence Harvey (nee Payne) of Barrie in her 89th year. Beloved wife of Clarence Harvey of Barrie. Dear mother of Walter & his wife Lee Ann of Angus. Loving grandmother of Jenna Marie & Lee Nicole, step-grandmother of Matthew (Heather), Todd (Nicole) & Kathryn (Bart) and great-grandmother of 5 great- grandchildren. Also survived by her sister Doris Sturgeon & her husband Bob of Bradford and by her nieces & nephews. Pre-deceased by her brother Norman Payne & his wife Doris. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, April 25th at 11:00 a.m. Interment of ashes will take place at Mt. Pleasant Cemetery, Bradford at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre or to a charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at florenceharvey@funeralhome.on.ca 10621752

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-13

STUDHOLME, Joyce - of Utopia, passed away peacefully at The Coleman Care Centre on Friday April 13, 2007 in her 85th year. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother of Janet Bolton (Daryl) of Utopia. Cherished grandmother of Tamie Eberlin (Rick) of Barrie and Sherry Corbitt (Chad) of Ajax. Loved great-grandmother Jessica and Colby. Joyce will be sadly missed by her many relatives and friends. Friends may visit with the family at a Memorial Gathering at the Holiday Inn, Fairview Rd. Barrie on Friday April 27, 2007 from 6:00 p.m. until 10:00 p.m. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10621614

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-19

DAVIDSON MME, ANTOINETTE LAFONTAINE Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 19 avril 2007, est décédée à l'âge de 98 ans et 4 mois, Mme Antoinette Lafontaine, épouse de feu M. Georges Davidson, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Davidson laisse dans le deuil ceux qu'elle aimait comme ses enfants: Paul Davidson (Hélène Caron) et ses enfants Mélissa, Yan-Olivier et Vanessa, Monique Davidson (feu Gilbert Léveillé, Jean-Marc Pelletier) et ses enfants : Renée, Guy et leur conjoint(e); son beau-fils, Dr Richard Davidson (Violet Hochstrasser) et ses enfants : Katleen, Larry, Paul, Francis et leur conjoint(e) ; Antoinette Blais (feu Paul-Émile Davidson) et ses enfants : Diane, Pierre, Danielle, Claude, Sylvie, Guylaine et leur con-joint(e) ; les enfants de feu Pierrettte Davidson (feu Julien Vallée), Pierre, Marc, Danny et leur conjointe, Laurier Le Page (feu Dolorès Davidson, Pauline Lafrance); plu-sieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petit-enfant; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles du Foyer Mgr-Paquin, pour leur grand dévouement et leur disponibilité. Des dons à la Fondation du Foyer Mgr-Paquin seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/04/23 dans Le Nouvelliste AHQW8253

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-23

LEVAC, Clément - Est décédé M. Clément Levac le lundi 23 avril 2007 à l'âge de 77 ans. Époux bien-aimé de Jacqueline Levac (née Levasseur) de 54 ans. Fils de feu de Georges et de feu Rose (née McMurray) Levac. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole Boivin (Vic) et Ivan Levac (Carmen Ferguson) tous de Sudbury. Cher grand- père de Renée (Donald), Marc (Chantal), Dominique (Abdel), Pierre (Amy), Andrée (Dan), Alicia (Julien) et arrière grand-père d'Alexis et Mia. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs Leona Cowhig (feu John), Arthur (Dee) tous de Brantford, Fred (Thérèse), Annette Besner ( Royal) d'Ottawa et Conrad (Jacqueline) de Sudbury. Prédécédé par ses frères et ses soeurs Alpha, Georges, Albert, Aldège, Paul, Jos (Lucille de Brantford), Dollard (Thérèse de Sudbury), Lorenza Chartrand, Albanie Lacourcière, Thérèse Brlé et Juliette Thibodeau. Clément a travaillé pour la companie INCO pendant 34 ans. Il aimait passé ses étés au chalet avec sa famille. Clément était un époux très aimé et un père dévoué envers ses enfants, petits-enfants et arrières petites-filles. Clément était membre des Chevaliers Colomb conseil # 8360. À la demande de la famille il n'y aura aucune visite. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur. Les arrangements funéraires sont confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, SUDBURY  LEVAC, Clément - The family announces with sorrow the death of Clément Levac who passed away Monday April 23rd, 2007 at the age of 77 years. Beloved husband of Jacqueline Levac (née Levasseur) of 54 years. Son of the late Georges and of the late Rose (née McMurray) Levac. Loving father of Carole Boivin (Vic) and Ivan Levac (Carmen Ferguson) all of Sudbury. Cherished grandfather of Renée (Donald), Marc (Chantal), Dominique (Abdel), Pierre (Amy), Andrée (Dan), Alicia (Julien) and great-grandfather of Alexis and Mia. He leaves his brothers and sisters Leona Cowhig (late John), Arthur (Dee) both of Brantford, Fred (Thérèse), Annette Besner (Royal) of Ottawa and Conrad (Jacqueline) of Sudbury. Predeceased by his brothers and sisters Alpha, Georges, Albert, Aldège, Paul, Jos (Lucille of Brantford), Dollard (Thérèse of Sudbury), Lorenza Chartrand, Albanie Lacourcière, Thérèse Brlé and Juliette Thibodeau. Clément worked for INCO for 34 years. He enjoyed his summer cottage and being surrounded by his children. He was a very devoted and loving husband, father, grandfather and great- grandfather. He also enjoyed having company. Clément was a member of the Knights of Columbus Council # 8360. At the family's request there will be no visitation. A funeral service will be held at a later date. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

ETCHES, Patricia Mildred - Died peacefully at Cassellholme on Sunday April 22, 2007 at the age of 82 years. Predeceased by her husband Fred in 2001. Dear mother of Barbara Hore, Linda Barker and Barry Etches. Sadly missed by her many grandchildren and great grandchildren. To respect her wishes no visitation or funeral services will be held. Cremation has taken place at Forest Lawn Cemetery & Crematorium. The Etches family would like to extend a special thanks to the staff at Cassellholme for their care and compassion. Arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall). 10

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

SARGENT, Grace Christina - passed away peacefully on Saturday April 21st, 2007 at Nipissing Manor at the age of 94 yrs. Born Grace Christina Ricker daughter of John and Isabella Ricker of Commanda, Ontario on August 28, 1912. Married Clarence Sargent July 31, 1946 who predeceased her January 12, 1996. Dear mother of Glen (Sandra) and Janet Watters (Rick). She will be sadly missed by her grandchildren Tara and Darren (Cindy Lyon) Sargent and Chad and Amanda Watters. Little Grandma to her great grandchildren Taylor and Jayde Lavigne. Predeceased by 7 brothers and 5 sisters. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd on Tuesday April 24th, 2007 from 1 until 3 pm. Funeral service to follow at 3 pm. Donations in memory of Grace to the Nipissing Manor Auxiliary would be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-03

MARTEL, Jean-François 1946 - 2007 À Ste-Foy, le 3 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé subitement Jean-François Martel, époux de Ghislaine Matte. Oeuvrant dans le domaine hospitalier, section laboratoires, il était président de Megamed Canada et JFM Groupe Conseil. Consultant en informatique, il collaborait aux projets de plusieurs sociétés, division santé, telles que Purkinje, SCC, CGI, Cognicase, Bell Solutions d'affaire, Lockheed Martin, pour n'en citer que quelques unes. Il était également retraité de l'hôpital Ste-Justine (banque de sang) après 30 ans de loyaux services. Outre son épouse, il laisse dans le deuil les filles de cette dernière qu'il aimait comme les siennes, Vicky et Tammy Greer (Steve Guénette), ses petits-enfants Alexandra, Xavier et Tristan, ses beaux-parents Gabrielle Alary et Gabriel Matte, son beau-frère Michel, sa nièce Ariane, sa tante Carmen Kirouac Melanson, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances aux: Salons funéraires Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril à 11 heures à l'église de Ste-Adèle. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Paru le 2007/04/23 dans La Presse TCVD4823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

BEDFORD-JONES, Peter Edward Msc. Passed away on April 21, 2007, in his seventieth year at the St. Catharines General Hospital, surrounded by his family. Husband of 45 years to Elsie; father to Britton, Frances and Rob, Wendy and Greg; Gaga of Nicole, Sam, Jamie and Jessie; brother of Carolyn. Loved by his many nieces and nephews and his extended Island family. Peter will always be remembered as the rock that anchored his family; and for his faith and his varied business interests with Stelco, Q-Pac and SRI. Special thanks to all who helped and offered support during his lengthy battle with cancer. He will be dearly missed by all whose lives he touched. The Funeral Service will be at The Church of the Transfiguration, 320 Glenridge Ave. St. Catharines, Ontario on Wednesday, April 25, 2007 at 11 a.m. Visitation at the Hulse & English Funeral Home & Chapel, 75 Church Street, St. Catharines (905-684-6346), on Tuesday, April 24, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations, in lieu of flowers, to the Canadian Cancer Society, the St. Catharines General Hospital or The Church of the Transfiguration would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-20

MICHAUDVILLE SÉGUIN, Raymonde 1921-2007 À L'Annonciation, le 20 avril 2007, est décédée Mme Raymonde Séguin, autrefois de L'Ascension. Elle était l'épouse de feu Jules Michaudville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Fernand), Réal (Denise), Marielle (Jean-Guy) et Denis (Francine); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Claire, ses frères: Gabriel, Hermas et Bertrand ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC, 495 BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril à 11 heures, en l'église de L'Ascension, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

TAYLOR, Walter R. - In loving memory of Walter R. Taylor, 76 years. Saturday, April 21st, 2007 at the Sudbury Regional Hospital Memorial Site. Beloved husband of Elizabeth “Betty“ (Fournier) Taylor of Astorville. Loving father of Randy (wife Christine) of Lavigne and Glenn (wife Jocelyne) of Bonfield. Cherished grandfather of Shane, Terri, Ashley, Kenny and great grandchildren Chayka, Tyler, Isabelle and Aiden. Dear brother of Versal Hales of B.C. and the late Doris, Jack and Gwen, all predeceased. At Walter's request, there will be no visitation or service. cremation. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Regional Hospital Heart Equipment Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

GODIN MME ALICE, CROTEAU Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 21 avril 2007, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Alice Croteau, épouse de feu M. George Godin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril, à 14h en l'église de Saint-Eugène. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Gisèle Lavoie), Pauline (feu Arthur Hamel), Louis (Marie-Paule Veillette), Yvon (Ethel Henry), Maurice (Lisette Neault), Céline (Robert Marcotte), ses quinze petits-enfants, dix-sept arrière-petits-enfants et deux arrière arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère : Hélène (feu Léo Thiffault) et son conjoint Rosaire Chartier, Colombe (feu Roméo Francoeur), Brigitte (feu Marcel Lachance), Raymonde (feu Albert Champagne), Robert (Pierrette Hé-roux), ses belles-soeurs et beaux-frères : Clara Godin (feu Roméo Després), Marguerite Ouellette (feu Louis Godin), Simone Lafontaine (feu Paul Croteau), Juliette Lévesque (feu Armand Croteau), Jean-Paul Fortier (feu Marie-Berthe Croteau) et Denise Lafleur; ainsi que plusieurs filleuls(e), cousins, cousines, neveux, nièces et amis(e). La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Dr Vincent et Dre Mirka, ainsi qu'à tout le personnel infirmier et les aidants du 5e étage du Centre Cloutier-du-Rivage pour tous les bons soins et services accordés durant plusieurs années à leur mère. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/23 dans Le Nouvelliste MSEW4235

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

BERNATCHEZ, Gaétane Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 22 avril 2007 est décédée à l’âge de 68 ans et 2 mois, Mme Gaétane Bernatchez épouse de M. Maurice Boulet demeurant à Mont-Louis. La famille accueillera parents et amis(es) mercredi le 25 avril 2007 à compter de 9H00 à la Résidence Funéraire Gilles Marmen et fils Ltée du 12 1ere rue Ouest à Mont-Louis. Les heures de visite sont de 9H00 à 13H45. Les funérailles de Mme Bernatchez seront célébrées le même jour à 14H00 en l’église de Mont-Louis et de là au cimetière paroissial lieu de la sépulture. Outre son époux, Mme Bernatchez laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Alain) et Sylvain, ses petits-enfants Dorianne et Louis, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux amis(es) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 12 1ère rue Ouest Mont-Louis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

CLERMONT, Gilbert 1930-2007 À l’institut de cardiologie de Montréal, le 22 avril 2007 est décédé M. Gilbert Clermont. Il était âgé de 77 ans et résident de Saint-Philippe. Il laisse son épouse Mme Fernande Bernard, ses enfants Denise, Monique, Bernard (Claudine), Sylvain (Louise) et Hélène (Bernard) ainsi que ses douze petits-enfants. Il laisse également sa sœur Huguette, son frère Bernard (Lucille), une amie Yvette Geoffrion ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 27 avril à compter de 14 heures à la maison funéraire Poissant & fils Ltée 3035 Boulevard Édouard V11, Saint-Philippe Tél. 450.659.8700 www.poissantetfils.ca Heures des visites : vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 28 avril à 11 heures en l’église paroissiale de Saint-Philippe et de là au crématorium. Des dons à l’Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés; des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 3035 rue Édouard VII St-Philippe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

Noel, Mme Madeleine AVIS DE DÉCÈS NOËL, Soeur Madeleine (Marie-Clotilde) des Soeurs de la Charité d' Ottawa, est décédée à l'Unité des soins du Couvent Notre-Dame, (Gatineau) le samedi 21 avril 2007, à l'âge de 90 ans, dont 69 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu William Noël et de feu Mary Milette. Née à Shawinigan, Qc, elle entra en religion le 1er août 1935 et fit profession le 15 août 1937. Prédécédée par 2 soeurs: (Pauline et Soeur Estelle-de-l'Eucharistie, s.c.o.) et 3 frères: (Henri, Armand et Arthur), elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux soeurs: Estelle (feu Adrien Godin) et Germaine, s.c.o., et un beau-frère Émilien Boulanger, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le lundi 23 avril à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mardi 24 avril à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2007/04/23 dans Le Droit ADNB8857

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-20

Malette, M. Hubert LA FAMILLE MALETTEa le regret de vous annoncer le décès de HUBERT W. MALETTE Décédé le 20 avril 2007, au CSSSG, hôpital de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Lorraine Sarrasin et fils de feu Laurian Malette et de feu Blanche Racine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: sa fille José Line Leduc (Charles); 2 petits-enfantsL: Alexe Leduc et Ève Andréa Leduc. Il laisse également; 2 sœurs: Jacqueline Hammond (Ron) et Suzanne Anderson (feu George); 1 frère Jacques Malette; 2 belles-sœurs: Constance Thebarge (Keith) et Armande Reid (Jack) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé une belle-sœur Denise Morin (Rolland). La famille recevra les condoléances en présence des cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, La Vérendrye Ouest Gatineau, le mercredi 25 avril 2007, à compter de 9h30 jusqu'à 12h30. Le service religieux suivra à 13h en l'église Jean XXIII au 1194, boul. St-René Ouest Gatineau. Des dons à la société canadienne du Cancer ou à La Fondation du CSSSG, hôpital de Gatineau seraient appréciés. Remerciements au personnel du 5e et 6e Nord du CSSSG, hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/04/23 dans Le Droit AJHS2859

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 1969-04-23

LEACOCK, George W. (Bill). In loving memory of Dad, who passed away April 23, 1969. What would I give to clasp his hand, His happy face to see, To hear his voice and see his smile, That meant so much to me. Remembered always by your children, Ena and Gerry Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-19

COSSETTE BELLEFEUILLE, MME IRÈNE 1914 - 2007 Repose maintenant en paix après une vie bien remplie. Que le Seigneur et ta chère Sainte-Vierge t'accueillent dans cette vie éternelle. Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 19 avril 2007, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Irène Bellefeuille, épouse de feu Jean-Louis Cossette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril, à 11h en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Paule (André Bélisle), J.-Jacques (Nicole Benoit), Gilles (Gisèle Lafond), Maurice (Collette Désaulniers); ses petits- enfants : René, Julie (Martin Thibeault), Annie (Sylvain Bergeron), Vicky, Jonathan (Kate Masson), Marie-Hélène (Dominic Béry) et Mélanie; ses arrière-petits-enfants : Anne-Claude, Marie-Soleil, Molly, Yan-Anthony, Thomas et Éliane; sa belle-soeur, Saidy Jourdain (feu Philippe Bellefeuille); son beau-frère, Charlemagne Daneault (feu Anne-Marie Cossette); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Danielle Denis Cossette et au personnel de l'unité 3 du CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, pour les bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CSSS de l'Énergie, site Laflèche. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/23 dans Le Nouvelliste ENHW6982

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-17

GUILLEMETTE, Sylvie 1960 - 2007 À Sherbrooke, le 17 avril 2007, à l'âge de 46 ans, est décédée madame Sylvie Guillemette, fille de Clermont Guillemette et de Noëlla Legendre, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24 Juin Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 10 h 30, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, mardi le 24 avril 2007 à 11 h en l'église Ste-Famille. Outre ses parents, Mme Guillemette laisse dans le deuil son fils Dany Guillemette (Monia Dupont), ses soeurs: Diane et Chantal; ses frères: Claude, Yvan et Jacques. Elle était aussi la soeur de feu Sylvain; sa nièce Lydia Dion, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2007/04/23 dans La Tribune AGKP8476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-21

LEMIEUX, Marie-Ange Soeur (Germaine) Décédée le 21 avril 2007 au Campus Civic de l'Hôpital d'Ottawa, Sœur Marie-Anne (Germaine) Lemieux, âgée de 92 ans, après 74 ans de vie religieuse chez les Soeurs de la Visitation d'Ottawa. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur: Thérèse; son frère: Roland et un beau-frère: Marcel Lafrance ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Une veillée de prières aura lieu le lundi 23 avril à 19h30, en la Chapelle du Monastère de la Visitation, où les funérailles seront célébrées le mardi, 24 avril 2007, à 14h au 114 chemin Richmond, Ottawa. L'inhumation suivra au Cimetière de l'Espoir, 4660 rue Bank, Route 31, Ottawa. Toute notre reconnaissance se traduit dans notre prière pour les Soeurs de la Charité et leur Personnel, ainsi qu'au Personnel du Campus Civic de l'Hôpital d'Ottawa pour les bons soins. La MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER sont en charge des funérailles.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-23

Date de décès : 2007-04-22

BOTHWELL, Haig M. R., (WWII Veteran, Peterborough Post Office Supervisor for 32 years.) - January 29, 1920 - April 22, 2007 - Passed away peacefully at Rubidge Retirement Residence, with his beloved wife Bernice Sara Elizabeth Bothwell (nee White) and family at his side. Dear father of Craig & his wife Sylvia of Napanee, Perry & his wife Laura of Peterborough, and Joan & her husband Kenneth Slack of Ennismore. Loving grandfather of Tracy, Shane, Ryan, Heather, Brennan, Melissa, Jennifer, Christina & Angela. Brother of the late Don, Ray & Percy. He will be sadly missed by his family and dear friends. Private family interment was held at Fraserville Cemetery. Many thanks to Dan Degeer for his words of prayer shared with Dad and our family. If desired, donations may be made to Gideon Bibles, or Kawartha Lakes Bible College. 10621789

Source : The Peterborough Examiner, ON