Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

SUK, Lottie. Peacefully in Ottawa on Saturday April 21, 2007. Devoted wife of the late Ernest. cherished mother and mother-in-law of Hana and Gerry Cammy. Loving Babi to Justin and Rachel, Jeremy and Renee. Special "Babi Lottie" to Aviya, Amitai, Madison and Lexi. Adoring sister and sister-in-law of the late Nelly and the late Hugo Schwarz. Loved by her nieces and nephews Suzie and Henry Rosenhek, Peter and Mimi Schwarz, Eva Schwarz. Also adoringly remembered by her grandnieces and grandnephews, Adrienne and Efrem, Michelle and Gideon; Jesse and Katie; Eddy and Davina, Lori and Rick, Robby and Joanna. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W. on Monday, April 23 at 11 a.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva in Ottawa daily 2 to 4:30 and 7 to 9 p.m. Contributions in her memory may be made to The Ottawa Regional Cancer Centre Foundation 613-247-3527. Published in the Montreal Gazette from 4/22/2007 - 4/23/2007 Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

BLACK, Linda Peacefully, with her family by her side, at the Ottawa General Hospital, on Friday April 20, 2007 at the age of 58. Loving wife of Morley. Dear mother of Chris Fisher (Valerie). Step-mother of Daryl (Barb), Rodney (Marylyn) and Susan. Proud grandmother of Sidney and Jack. Step-grandmother of Billy-Joe, Darren, Chris, Gunner and Damon. Survived by her mother Lena Jackson. Predeceased by her father Herbert. Also survived by her brother Kenneth Jackson. Linda will be missed by her special friends Bonnie and Carolyn. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Tuesday April 24, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial Wednesday at St. Mary's Roman Catholic Church at 11:00 a.m. Interment at St. John's Cemetery, Innisville. For those who wish, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-17

MILNE, Vera Rose (nee Symcox) Peacefully, after a long illness, Vera (Ve) Milne passed away April 17, 2007, aged 86. She leaves behind her lifelong love and devoted husband Ronald. She will be greatly missed by her beloved daughters Carol and Patricia and Carol's husband Andrew Moore. Her grandchildren, Deborah and Andrea Moore, David Shaw (Jennifer) and Lisa Shaw, will remember her with love as will her great-grandchildren Kyle, Matthew, Fletch, Meaghan and Trudi. A private celebration of her life will be held at a later date for friends and family. Thank you to the wonderful staff of Lake House at Granite Ridge for their gentle and compassionate care of Vera in the last weeks of her life. Donations in Vera's memory may be made to the Queensway Carleton Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

McCONNERY, Larry Of Maniwaki, passed away following a courageous battle Friday, April, 20th, 2007 at the age of 70. Beloved son of late William McConnery and late Annie Lee. Dear husband of Agathe Courchesne. Loving father to Sandra (Denis Vachon) of Maniwaki. Dear grandfather to Nicholas (Cindy Denis) and Karelle. Dear brother to Jake (Pauline), Allan (late Jeannine) (Eileen), Lee (Kerry) and Peter (late Clemence) (Louise). Also survived by many nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law, cousins and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626 Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the St-Patrick's Church of Maniwaki, Tuesday, April 24th, 2007, at 10:30 a.m. Followed by cremation. Donations to the Canadian Kidney Foundation or to the Maniwaki Hospital Foundation would be appreciated. Visiting hours: Monday, April 23rd, 2007, 7 p.m. to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. His courage and determination will forever remain an example to those who knew him. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

TIERNEY, Theresa In hospital Friday, April 20, 2007. Theresa Mary Celina Burke age 80. Widow of Joseph Tierney. Dear mother of Dale (William Durkin), Bonnie (Brian McKee), Maureen (John Luscombe) and Michael. Grandmother of Kim, Kelly, Sean, Laurie, Megan, Courtney, Stephanie and also remembered by 2 great-grandchildren. Friends may call at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. John the Apostle Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment St. Patrick's Cemetery, Fallowfield. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation, appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

WOODBURN, Gwendolyn Johnston Mrs. Woodburn, 95, of Charlotte, died Friday, April 20, 2007 at Wilora Lake Lodge. The family will receive friends from 2:00 until 4:00 PM Sunday at Wilora Lake Lodge. Her memorial service will be held 11:00 AM Monday, April 23 at Wilson Funeral Chapel, 5301 Albemarle Road, with the Rev. Dr. Carl Dumford of Third Presbyterian Church and the Rev. Becky Holmes of Hospice & Palliative Care, Charlotte Region officiating. A citizen of Ottawa, Canada, Mrs. Woodburn was born February 6, 1912 to Fred and Ruby Johnston. She married Harry Woodburn in 1938. In 1958, she moved to Charlotte and worked for Dr. James Raymer for many years as a medical secretary. She attended Third Presbyterian Church since 1958 and was the first female elder to be elected to the Session. In 1989, Mrs. Woodburn moved to Wilora Lake Lodge and became one of their longest tenured residents. She was a first alto with Charlotte Oratorio and a member of Third Presbyterian Choir for many years. Mrs. Woodburn was preceded in death by her husband, parents and a daughter, Brenda Woodburn Boyd. She is survived by two daughters, Lynn Woodburn Campbell of Greensboro and Nancy Woodburn Lassiter and her husband, the Rev. Gene Lassiter of Fairmont, WV; a son, Henry Paden Woodburn, III and his wife, Susan of Jacksonville, FL; son-in-law, Grover Duncan Boyd, III of Chester, SC; sister, Norma Johnston McKnight and brother, Fredrick Donald McKnight, both of Ottawa, Canada. She is also survived by her grandchildren, Steve Campbell, Paden Campbell Hines, Hariette Adams Stinson, William Jackson Adams, Ji Hae Kim Adams, Kathryn Boyd Carr, Kristen Woodburn, Lauren Woodburn, Henry Paden Woodburn, IV; and great grandchildren, Jake, Joe and David Campbell, Joshua, Zachary and Aaron Hines, Taylor Adams, Loral Stinson, and Alexis, Duncan, Nicholas and Benjamin Boyd. Memorials may be made to Hospice and Palliative Care, Charlotte Region, 1420 East Seventh Street, Charlotte, NC 28204. Arrangements are by the Wilson Funeral & Cremation Service. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

Côté Léda Tremblay CÔTÉ (Mme Léda Tremblay) Le 21 avril 2007 est décédée à Alma à l'âge de 92 ans 4 mois, Mme Léda Tremblay, fille de feu M. Dydime Tremblay et de feu dame Delphine Boily, épouse de feu M. Louis-Georges Côté, demeurant au 295 rue Francoeur nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 23 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 24 avril 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril 2007 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Marie (Lisette Jean,) Rosaire (Yolande Corneau), Ghislain (Nicole Boutet), feu Huguette (Jean-Marc Lavoie, Linda Fortin) Lise (Gilles Néron), Diane (Sylvain Jean) et Guylaine (feu Sylvain Perron, Robert Tremblay); ses petits-enfants: Réjean, Daniel, Jocelyn, Karine, Sylvie, Johanne, Danny, Marc, Line, Stéphane, Nancy, Élaine, Luc, Marie-Christine, Émilie, Marilyn, Louis, Étienne, Mélanie et Claude, ses 33 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information (418) 668-8409, télécopieur (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca 23 avril avec photo. Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien TUEJ3299

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

Marie-Alice Dufour GIRARD (Mme ) Le 20 avril 2007 est décédée au Pavillon St-Vallier à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Alice Dufour, épouse de feu M. Jean-Marie Girard, fille de feu M. Marcel Dufour et de feu Mme Aurore Larouche, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 23 avril 2007 de 13 h à 14 h à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520 boul Saguenay Est Chicoutimi Une célébration d'adieu aura lieu le lundi 23 avril 2007 à 14 h à la Chapelle de la 5e Saison, Résidence Chicoutimi, 520 boul Saguenay Est, Chicoutimi. Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline Girard (feu Gaetan Tremblay), Réal, Rachel (Jean-Eudes Tremblay), Lise (Donat Tremblay) et Robert (Suzanne Provencher); ses petits-enfants: Paul, Donald, Sylvie, Line, Nancy, Stéphane, Gaby, René, Martin, Jean, Michel, André, Daniel, Anick, Cyndi, Steve et ses 23 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Estelle Dufour (feu Roland Lavoie), Marie-Ange (feu Marcel Girard), feu Georgette (Jean-Marie Boulianne), Lucette (Adrien Lachance), Bertrand (Colette Tremblay), Aldéa (feu Yvan Lessard) et feu Rosaire. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard ainsi que M. Anatole Gagné, Mme Lili Durand, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du département des soins de longue durée D5 du Pavillon St-Vallier. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Linda Gauthier sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien ZHQD5343

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

Morais GAbrielle Blackburn MORAIS (Mme Gabrielle Blackburn) Le 21 avril 2007, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 86 ans, Mme Gabrielle Blackburn épouse de feu M. Philippe Morais, demeurant au Manoir Champlain, 308 Labrecque à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 12 h (midi), le lundi 23 avril 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi La célébration de la parole aura lieu le lundi 23 avril 2007 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils, 825, Bégin coin des Champs-Élysées à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Adélard Blackburn et de feu Mme Blanche Jobin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Morais (Francine Panneton), Denis (Sylvianne Tremblay), Daniel (Danielle Vincelette), Esther (Richard Desforges); ses petits-enfants: Nancy (Patrick Lalonde), Catia (Martin Vallée), Stéphanie (Stéphane Lavoie), Audrey (Patrick Tremblay); ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Sam et Rose. Elle était la soeur de: feu Adrien Blackburn (feu Émilie Bouchard), feu Edouard (feu Aliette Girard), feu Jean-Louis (Eliette Gagnon), feu Marie-Paule (feu Roger Lévesque), feu Thérèse (feu Adrien Tremblay), feu Lucienne (feu Denis Laplante). Elle était la belle-soeur de: feu Marguerite Morais (feu Arthur Desbiens), feu Léon (feu Yvette Gagnon), feu Albert (feu Gaby Lapointe), feu Paul (feu Rose Bilodeau), Georges (Aline Gagnon), André (Madeleine Brisson), feu Arthur. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien ZNVR7923

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-22

Léo J. Doiron `A l'Hôpital de Moncton, le dimanche 22 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé Léo J. Doiron, domicilié à Shédiac, rue Gallagher. Il était le dernier membre survivant de sa famille immédiate. Son épouse Ann Marie (Simpson) Doiron l'a pécédée dans la tombe en 2006. Un service à la tombe aura lieu à une date ultérieure. Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée.Léo J. Doiron 1926-2007 SHEDIAC, NB - Léo J. Doiron, 80, of Gallagher St., Shediac passed away on Sunday, April 22, 2007 at the Moncton Hospital. He was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by his wife Ann Marie (Simpson) Doiron (2006). A graveside service will be held at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com Thursday, April 26, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

GENEST, Père Marie-Joseph, C.S.V. 1920 - 2007 Le père Marie-Joseph Genest, clerc de Saint-Viateur, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 20 avril 2007, à l'âge de 86 ans, dans sa 60e année de profession religieuse et sa 57e année de sacerdoce. Né à Montréal le 19 août 1920, le père Genest a émis ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur le 15 août 1947 et a été ordonné prêtre le 23 décembre 1950. Le père Marie-Joseph Genest a exercé sa mission d'éducateur d'abord au Collège Saint-Viateur d'Outremont pendant 17 ans et y resta encore 10 ans quand cette institution devint l'École Paul-Gérin-Lajoie. Il enseigna en particulier la physique et fut aussi animateur du Ciné-Club. À partir de 1982, il a travaillé en pastorale paroissiale, principalement à Saint-Émile de Suffolk. Durant les 15 dernières années, il était à notre Maison provinciale d'Outremont où il s'est dévoué à divers services communautaires, spécialement à la bibliothèque. Après à peine deux jours d'hospitalisation, il vient de décéder. Outre sa famille religieuse, le père Genest laisse dans le deuil ses frères Pierre des Missionnaires d'Afrique, Louis et Jean-Baptiste, clercs de Saint-Viateur, Raymond (Jeannine Tousignant), sa soeur Marguerite ainsi que deux nièces et un neveu. Le père Marie-Joseph Genest sera exposé à la Résidence Provinciale des CSV 450, avenue Querbes, Outremont 514-274-3624 le dimanche 22 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit le lundi 23 avril à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/04/22 dans La Presse BDWP2662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-19

GRANT (née Bougie), Gertrude 1919 - 2007 Décédée paisiblement à l'Hôpital général du Lakeshore, le 19 avril 2007, à l'âge de 88 ans, épouse bien-aimée de feu M. William Peter Grant, fille de feu M. Henri Bougie et feu Mme Anna Aubry. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yolande Boudreau (feu Hubert), Lorraine et Marceline, ses frères Jacques (Joan), Jean (Patricia), Louis (Liane), ses belles-soeurs Lucille (feu Léo) et Carmen (feu Guy et son épouse feu Mary) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514-685-3344 ce dimanche 22 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en la paroisse St-Luc, 106 Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux, ce lundi 23 avril 2007 à 11 h. L'inhumation suivra à Lancaster, Ontario, à une date ultérieure. Paru le 2007/04/22 dans La Presse PPBY2366GRANT, Gertrude (nee Bougie). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on Thursday, April 19, 2007 at the age of eighty-eight years. Spouse of William Peter Grant, (deceased) and daughter of Anna and Henri Bougie (both deceased). Left to mourn are sisters, Yolande Boudreau (Hubert deceased), Lorraine and Marceline, brothers, Jacques (Joan), Jean (Patricia), Louis (Liane), also sisters-in-law, Lucille (spouse of brother Leo deceased) and Carmen (spouse of Guy deceased and his spouse Mary previously deceased) and many nieces and nephews. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., Qc (514)685-3344 on Sunday, April 22, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral will be held at St. Luke's Parish, 106 A Anselme-Lavigne, D.D.O., QC on Monday, April 23, 2007 at 11 a.m. Interment will follow at Lancaster, Ontario at a later date. Published in the Montreal Gazette on 4/21/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

Rémi Boulanger BOULANGER (M. Rémi) Le 20 avril 2007 est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 48 ans et 10 mois, M. , époux de dame Johanne Nadeau, fils de M. Noël Boulanger et de Mme Thérèse Roy, demeurant sur le Chemin St-Marc ouest, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 25 avril 2007 de 12 h à 13 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075 boul Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril 2007 à 14 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Johanne Nadeau, ses fils: Maxime Boulanger (Audrey Laforge) et François Girard (Reine Blackburn); ses frères et soeurs: Anne Boulanger (Gilles Desbiens), Chantale, Harold (Richard Migliaccio), Kathleen (Guy Pedneault) et Jocelyn; ses beaux-parents: Denise Turgeon (1e noces feu M. Guy Nadeau, son ami M. Antoine Sergerie), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louise Nadeau (feu Bertrand Girard), Martine (Patrice), Murielle (Serge Lavoie) et feu Denis (Louise Martin); ses neveux et nièces: Marie-Ève, Yoan, Catherine, Sophie, Anne-Louise, Fanny, Martin, Marie-Lou, Jean-Michel, Patrice, Stéphane, Clara et Sophie ainsi que de nombreux parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien ZQVQ8892

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

SMITH, Veronica (Vera) (Nee Dooley) Suddenly, but peacefully in hospital on Saturday, April 21, 2007. Beloved wife of the late Dennis Smith. Left to mourn are her devoted children, Gordon (Laura), Carolyn (Lorne Beaton) and Ann-Marie (James Brush), her cherished grandchildren Jim, Christopher and Stephen Brush, and Shannon and Lindsay Smith. Also left to mourn are her dear sisters Patricia Commerford and Doris Bantey, her cousin Gordie Dooley (Nancy), her brother-in-law Winston Smith (Marion), numerous loving nieces and nephews and her best friends Peter and Judy Phelan, and Monique Murray. Pre-deceased by loving sister Noreen Dooley. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Mass on Tuesday at 11 a.m. in St. John the Apostle Roman Catholic Church, 2340 Baseline Rd. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Arthritis Society or the Queensway Carleton Hospital would be appreciated. Condolences, tributes or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/23/2007 Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-18

Nadeau Solange NADEAU (Mme Solange) Le 18 avril 2007, est décédée au Centre de Santé et de Services Sociaux Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l'âge de 78 ans et 3 mois, Mme Solange Nadeau, ex-épouse de M. Fortunat Landry, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Joseph-Achille Nadeau et de feu Mme Marie-Antoinette Duchesneau. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le dimanche 22 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une célébration d'adieu privée aura lieu le lundi 23 avril 2007 à 11 h au Funérarium Marcel Dion de Normandin. Mme Solange Nadeau sera incinérée au crématorium Hébert & Fils de Roverval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de St-Thomas-Didyme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Achille (Monique Dagenais), feu Gaétan, Ghislaine (Arthur Martel), Gaétane (André Migneault); ses petits-enfants: Nancy et André Landry, Dany et Cathie Martel, Mélanie et Marie-France Migneault et ses quinze arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Nadeau, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Landry, ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Thomas-Didyme (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/22 dans Le Quotidien VJYJ6995

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-16

SWETLAND, Margaret Joan (nee Turner). January 18, 1932 - April 16, 2007. Beloved wife of Bob, mother of Jim (Brenda), Bill (Toni), Dave (Pat). Loving Nanny of Cody, Cassidy, Laura, Jenna, Henry and Nolan. Sister of Al (Phyllis), sister-in-law of Gary (Emily), special aunt to her nieces and nephews. A wonderful woman, she will be sorely missed. Many thanks to the staff at Pavillon des Seigneurs for their loving care. A private family funeral was held. Published in the Montreal Gazette on 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-20

DUVAL, Malvina (née Bisson) À Sherbrooke, le 20 avril 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Malvina Bisson, épouse de feu Omer Duval, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. DIMANCHE de 14 h 00 à 16 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00. Lundi de 9 h 00 jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré, le lundi 23 avril 2007 à 11 h 00 en l'église Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Scotstown à une date ultérieure. Madame Bisson Duval laisse dans le deuil ses enfants: Célina (David Gibouleau), Alida (Donald Delage), Angèle (Yvan Goyette), Lucille (André Carrier), Maurice (son amie Solange Gauthier), (sa brue feu Claudette Roy), Germain (Madeleine Deszaine), Jeanne d'Arc, Donald (Lucie Roy). Elle était aussi la mère de feu Jean (Suzanne Gosselin). Elle laisse aussi dans le deuil ses 33 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Jacob Bisson (feu Pauline Bériaut), feu Marguerite Bisson (feu Alcide Piquette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Éveline Duval (feu Alphonse Ducharme), Lionel Duval (Élène Marion). Elle était aussi la belle-soeur de feu Aurore Duval (Émile Dextraze), feu Régina Boutin (feu Guillaume Duval). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier tout le personnel du CSSS-IUGS Pavillon St-Vincent pour les soins donné à notre mère. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE PAVILLON ST-VINCENT, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke (QC) J1H 4C4 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/21 dans La Tribune DEGZ6424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

Lacombe, Lucille AVIS DE DÉCÈS Mme Lucille Lacombe (Née Hotte) de Ripon est décédée au Centre d'hébergement de Saint-André-Avellin le 19 avril 2007 à l'âge de 86 ans. La flamme qui a éclairé nos vies et réchauffé nos coeurs s'est éteinte en douceur. Elle était la tendre épouse de Emilien Lacombe; La fille de Feu Josephat Hotte et de Feu Rose-Anna Robillard; La mère bien-aimée de Guy (Martine), Yves (Geneviève), Nicole (Géatan), Marie-Hélène et Jean-Marie (Ginette); la grand-mère adorée de Charles-Eric, François, Félix, Andréanne, Mariline, Louis-Philippe, Émilie, Dominique et Julie; l'arrière grand-mère de Cédric, Vincent et Samuel; la soeur de Germain (Nicole), Noël (feu Agathe), Jeannine (Gérard) et Ghislaine (Ken). Elle est prédécédée par Paul-Émile (feu Marie-Paule), Gérard (feu Yolande) et Réjean (feu Lucille). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au COMPLEXE FUNÉRAIRE PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le vendredi 27 avril 2007 à compter de 11h30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Casimir de Ripon le vendredi 27 avril 2007 à 14h. Inhumation au cimetière St-Casimir de Ripon Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/04/21 dans Le Droit TQFE7557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-21

Au CHRDL de Joliette, le 21 avril 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Lucille Brizard, épouse de feu M. Hector Fafard, demeurant à St-Cuthbert. La défunte laisse dans le deuil; ses enfants: M. Raynald Fafard et sa conjointe Claire Bouchard de St-Michel-des-Saints, Mme Liette Fafard et son époux Marcel Laferrière de St-Cuthbert; ses petits-enfants: Denis Laferrière et son amie Mélanie Lafortune, Isabelle Laferrière et son époux Marc Soulières, sa soeur, ses frères, belles-soeurs et beau-frère: Mme Hélène Brizard et son époux Réginald Roberge de St-Cuthbert, M. Fernand Brizard et son épouse Jacqueline Bonin de St-Cuthbert, M. Jean-Guy Brizard et son épouse Jacqueline Sylvestre de St-Cuthbert, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée, mercredi le 25 avril à compter de 11h00. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 avril à 14h30 en l’église de St-Cuthbert. Départs des salons de la Coopérative Funéraire D’Autray, 100 rue Fafard, St-Cuthbert. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoie de fleurs par des dons à la Fondation du CHRDL de Joliette, des formulaires seront disponibles au salon. Coopérative Funéraire D`Autray sous la direction de Michel Moreau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

AUSTIN, EVA MILDRED (NEE MCKNIGHT) April 28, 1918 - April 18, 2007 Eva peacefully went on to her new home with her Lord on April 18 in Saanichton, B.C. She lived in Apohaqui and then Gaspereau Forks after she married her dear husband Charlie, who predeceased her in 1973. She was a gracious lady who lived a life of selfless love and nurturing as a school teacher for over 35 years and faithful member and teacher at First Chipman United Baptist Church. She was devoted to her family, and will be sadly missed by her son Edwin and wife Cheryl, daughter Marilyn, grandchildren Vicki, and husband Patrick, Steven, Kristin, Justin, Ashlynn and great-grandchildren Nicholas, Amanda and Mitchell. Visitation will be on Sunday from 2-4 and 7-9 PM at Grand Lake Community Chapel (339-5522), 43 Main St., Chipman, N.B. Funeral and interment will be at First Chipman United Baptist Church in Gaspereau Forks, N.B. at 2PM, Monday, April 23. Donations can be made to the Cancer Society, or the First Chipman United Baptist Church. Her sweet smile and caring spirit will be fondly remembered by her many friends and family from coast to coast. www.mintofh.com Saturday, April 21, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-13

Au CSSS de Beauce, Saint-Georges, le 13 avril 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Jeanne Bergeron, épouse de feu Roland Voyer. Elle demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles ont eu lieu mardi le 17 avril 2007 à 11h en l'église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Vallée-Jonction. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger (Liette Hébert), feu Madeleine (feu Jean Fecteau), Benoît (feu Doris Faucher), feu Michel, Pierre (Lise Doyon), feu Yvan (Ginette Boily), Richard (Olivette Lapérrière), Denise (Jean Bourque), Carol (Marjolaine Poulin); ses 21 petits-enfants et ses 35 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Oscar (feu Éva), feu Philippe (feu Gertrude), feu Lucien (feu Berthe), feu Rosa (feu Gédéon Laroche), feu Éva (feu Henri Pépin), feu Wilfrid (feu Cécile), feu Irène (feu Gérard Bergeron), feu Paul-Émile (feu Berthe Bergeron) et feu Alice; elle était la belle-soeur de feu Laval (feu Margueritte Laflamme), feu Jean-Louis (feu Simone Mercier), feu Guy (feu Rita Doyon), André (feu Réjeanne Turgeon), Yvon (feu Jeanne), feu Françoise (feu Ernest Tardif), feu Lucille (feu Fernand Dussault), feu Jeanne-D'Arc (feu Émile Blais), feu Rita (feu Lionel Poulin), feu Mariette (feu Modeste Bergeron) et feu Marc; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

AH-YUEN, In Yung (Philippe) Peacefully in hospital on Thursday, April 19, 2007 in his 87th year. Loving father of Lily, Josee, Andre, Aline, Philippe, Sylvie, Danielle and Eric. Loving grandfather of Pascal, Cindy, Steven, Rhony, Michael, Christina, Stephane, Cedric, Christian, Angelique and Midori. Family will receive friends on Sunday, April 22, 2007 from 1-3 pm & 6-9 pm at the Pinecrest Remembrance Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa). Mass of Christian Burial will be held on Monday, April 23, 2007 at 3 pm at St. Remi Roman Catholic Church (2821 Dumaurier Avenue, Ottawa). Interment to follow at Pinecrest Cemetery. In Memory of Philippe Ah-Yuen donations to the Queensway Carleton Hospital or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/21/2007 - 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

FREDERICK, Ronald Edwin “Ron“ - Peacefully at Eastholme on April 19, 2007, with family by his side in his 90th year. Ron was the beloved husband of Grace (Towns/Dobbs) of Powassan and predeceased by his wives Doris (Humphrey) and Marguerite (Hancock/Adams). He was the loving father of Linda Frederick-Harris of Oshawa, Shirley Moore (Pat) of Lake Nipissing, Carol Robertson of Prince George, B.C., and step-father of the late Shirley Cameron, the late Vivian Wardell, the late Doreen Belanger, Daryl Dobbs of Lindsay, Marvin Dobbs of View Lake, Dianne Moores of Blackstock, and Bob Dobbs of Oshawa. Ron was the proud grandfather of Kimberly Moore, Scott Harris, Jason Robertson and Julie Bolton, Brian Belanger and many other step- grandchildren, and great-grandfather of Dylan Harris, Elliot & Oliver Bolton. He was the dear brother of Art Frederick of Bracebridge, Florence Phillips of Azilda, Doug Frederick of Callander, Mervyn Frederick of North Bay, and predeceased by siblings Edna Leggett, Gordon Frederick, Irene Higgins, Ida Frederick and Marg Courchesne. He will be fondly remembered by many nieces, nephews, friends and neighbours. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home on today, Saturday from 7 to 9 pm and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Masonic Lodge #443 Tribute will be conducted on Sunday at 7 pm. The funeral service will be conducted on Monday at 11:00 am in the funeral home chapel. Interment will follow at Boxwell Cemetery. If desired, donations to the Chisholm United Church, Heart & Stroke Foundation or charity of choice would be appreciated. For more information or to make a donation please call the PAUL FUNERAL HOME (705) 724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

SIMARD, Normand 1939-2007 De Chambly, le 19 avril 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Normand Simard, époux de Mme Lisette Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Nicole Bernier), Sylvain (Diane Goyette) et Véronique (Claude Malenfant), ses sept petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: Complexe Funéraire DESNOYERS 1981, Boul. de Périgny, Chambly, le lundi 23 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9h00, suivi des funérailles à 11h00, en l'église St-Joseph de Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

STURGEON, MRS. ELVA VIOLA (MACDONALD) Mrs. Elva Viola (MacDonald) Sturgeon, widow of Bevin Sturgeon of White Rapids N.B., passed away Thursday morning, at her late residence, at the age of 100. Born in Gray Rapids N.B., she was the daughter of the late Albert and Grace (Sullivan) MacDonald. She was a homemaker and a member of St. Bridget's Roman Catholic Church, Renous N.B. She is survived by five daughters; Irma Tucker of Fredericton, Virginia Agnew (Michael) of Fredericton, Verneva Coughlan of Gray Rapids, Gloria Sturgeon (Cameron) of White Rapids, Lorraine Duffy (Merlin) of White Rapids; five sons; Cletus (Yvonne) Sturgeon of Miramichi, Percy (Wilma) Sturgeon of Renous, Albert (Eleanor) Sturgeon of Quarryville, Gordon (Tammy) Sturgeon of White Rapids, Reginald Sturgeon of White Rapids; one brother; Wilson MacDonald of Barnettville; 38 grandchildren; 54 great grandchildren, 23 great great grandchildren. Besides her parents and her husband she was predeceased by four sisters; Hilda Tucker, Nora Coughlan, Ruby Coughlan, Emily Curtis, two brothers; Weldon MacDonald and Lawrence MacDonald. Mrs. Elva Viola Sturgeon rested at Father Murdock Memorial Room, Renous, with visitation on Friday from 2-4 & 7-9. Mass of Christian burial will be celebrated today, Saturday April 21, 2007, at 11 am from St. Bridget's Roman Catholic Church, Renous, with Monsignor Joseph Woods officiating. Burial will be be in the church cemetery, later in the spring. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464) Saturday, April 21, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

MANCINI, Antonia - Peacefully at the Plummer Hospital on Thursday, April 19, 2007 at the age of 92. Beloved mother of Erminia Ficocillo (Frank), Annino Mancini (Maria), and Virma Martone (late Mario). Loving grandmother to Frankie Jr. (Melanie), Rosa (Mario), Steve (Carla), Carlo and Antonietta (Rocco). Great grandmother to Jacob, Joshua, Noah and Nicholas. Sister to 7 siblings all of Italy. Visitation to be held at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME corner of Cathcart and St. James Streets on Sunday, April 22, 2007 from 7 - 9 p.m. Funeral Mass at St. Veronica's, Monday, April 23, 2007 at 11 a.m. Father Ron Ambeault officiating. Donations may be made to Heart and Stroke, Community Cancer Clinic or St. Veronica's Parish. 10620758

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-14

MORGAN, Edward William Noel, D.F.C. and Bar - Peacefully at home with his family around him on April 14, 2007. Ted was born on December 25, 1910 and spent his early life in Northampton, England. After moving to Abergavenny, Wales in 1925, he became a theological student before changing course and qualifying as a Solicitor of the High Court of Justice in 1939. At this time, he met his life partner Norah on the tennis court. During a distinguished career in the R.A.F., he attained the rank of Squadron Leader. After the war, Ted and Norah immigrated to Canada and settled in Oakville where they engineered their family. Ted dabbled in farming and business before finding his true vocation as an educator when he was invited to join the staff of Ridley College in 1958. He was an inspiring teacher of English who balanced his intellectual activity by coaching students in cricket, hockey and soccer. Ted's teams were legendary for their success. In 1968, Ted joined the staff of Niagara College where he taught English and philosophy and was student faculty advisor. He was the first person in Ontario to be elected as Senior College Master. Following his retirement in 1978, Ted devoted much of his time to developing and maintaining “The Millstone“, his beautiful property in Ridgeville. For those who visited it from around the world, “The Millstone“ was a place of pleasure, peace and serenity. Ted was a sparkling conversationalist, wise counselor and loyal friend. His delightful sense of fun, warm heart and unending kindness transformed many lives. He was a strong supporter of his local community and a dedicated environmentalist whose life was enriched by his relentless probing of the potential of “pure awareness“. A true gentleman, he will be greatly missed by all whom he has touched. Ted was predeceased by Norah, his beloved wife of 61 years and is survived by his sons David, Charles (Jenny), Paul (Susan), Jonathon (Kimberlee) and grandchildren Marjorie and Thomas, Robyn, Ross and Colin, Kaleigh and Jeremy. In accordance with his wishes, his ashes will be scattered in the forest glades at “The Millstone“. Donations may be made in his name to the Norah Morgan Scholarship at Brock University. Arrangements entrusted to the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick. (905)892-4701. 10620614

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-14

DOGGETT, Edouard 1928-2007 De St-Hubert, le 14 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Edouard Doggett, époux de Jacqueline Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johane, sa petite-fille Myriam, son gendre Gilles et ses enfants, son beau-frère Raymond, ses neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis, particulièrement Marcel. Selon ses volontés, ses funérailles furent privées. LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

GUERNON-GIRARD, Claudette 1944-2007 À Montréal, le 19 avril 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Claudette Guernon Girard. Elle laisse dans le deuil son fils Réal ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIE, 880 HENRI-BOURASSA EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le dimanche 22 avril 2007 à 20 heures, en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche le 22 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu des fleurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-11

ALARIE, M. FAÏDA Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 11 avril 2007, est décédé à l'âge de 92 ans et 11 mois, M. Faïda Alarie, époux de feu Mme Yvette Corbin, demeurant à Trois-Rivières. Direction : Complexe funéraire Pellerin Shawinigan Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, la famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10h 30, à l'arrière de l'église. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril, à 11h en l'église Sainte-Cécile de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Corbin (Georgette Joly), Emile Corbin (Lucille Laneville), Estelle Corbin (feu Robert Blackburn) et Georgette Corbin (Jules Lepage); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/21 dans Le Nouvelliste STEV6884

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

DUNN, Jerry - Peacefully with his family by his side at the Sault Area Hospital - Plummer Site on Thursday, April 19, 2007 at the age of 65. Loving husband of the late Eija. Father of Steve Dunn, Bob Dunn and Jim Dunn (Leah). Survived by his many grandchildren. Brother of Joan St. Jules (late Emile), Ray Dunn, Pat Dunn (Debbie), Rod Dunn, late Steve Dunn (Jackie) and late Carol Naismith (late George). Sadly missed by many nieces, nephews and other family members. At Jerry's request no funeral service will be held. Memorial contributions to the SAH Cancer Care Fund would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.arthurfuneralhome.com 10621115

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

Poissant Denis Date de naissance 1950-09-07 Date de décès 2007-04-18 À Ottawa, le 18 avril 2007, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Denis Poissant (sergent retraité), résidant à Ottawa. Il laisse dans le deuil ses enfants : Simon, Louis, Mathieu et leurs conjointes, ses six petits-enfants, ses frères et soeurs : Jocelyne, Lionel, Yves, Gilles, Céline, Francine, Andrée, Serge, Solange, Sylvie et leurs conjoint(e)s, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé samedi le 28 avril 2007 de 9h à 10h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 28 avril à 11 heures en l'église St-Romain, 541, rue Frontière, Hemmingford, Québec. Inhumation au cimetière de St-Romain, Hemmingford. Des dons à l' unité des soins palliatifs Mission Hospice, 53 Daly, Ottawa, K1N 7G4, seraient appréciés. Visite samedi le 28 avril 2007 de 9h à 10h

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-16

OBITUARY GEZA HERMANN With great sadness, the family announces the passing of Geza Istvan Hermann. Master clock and watch maker, born December 21, 1918. Geza died peacefully at Montreal General Hospital on April 16, 2007, with his grandchildren Mark and Melody by his side. Geza was the husband of Rozalia (predeceased). He is survived by his sons Geza Nandor and Elemer, grandchildren Michael, Mark, Melody, Rita, Otto, and great-grandchildren. He will be missed very much by many relatives, friends, and special friend Terike, and will beremembered as a gentleman with strength, determination, and dedicated involvement in his beloved Hungarian community. A memorial service will be held at Our Lady of Hungary Church, 90 Gouzot Street West, Montreal, on Wednesday, April 25, 2007, at 11 a.m. If desired, donations may be made to Our Lady of Hungary Church. Isten veled apuka (nagypapa). Funeral arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home, 514-495-8082. Published in the Montreal Gazette from 4/21/2007 - 4/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

SINGMAN, Gertrude (nee Keyfitz). On Thursday, April 19, 2007, in her ninety-second year. Devoted wife of the late Reuben. Beloved mother and mother-in-law of Carolyn, David and Muriel. Cherished daughter of the late Arthur and the late Anna (Gerstein). Loving sister of Nathan (Beatrice), Ruth (the late Harry), the late Amelia (the late Max), and the late Irving (Estelle). Dear aunt to many nieces and nephews. Special thanks to the staff of Castel Royale and deep appreciation to Jane and Mabel for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, April 22 at 10 a.m. Burial at the Adath Jeshurun Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri Street. Shiva at her home through Monday evening. Contributions in Gertrude's memory may be made to Combined Jewish Appeal, (514)735-3541, or to the Montreal Association for the Blind, (514)488-0043 Ext.: 2031. Published in the Montreal Gazette on 4/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

BRUCE, Margot Christina (nee Whalley) 1960-2007 Much loved wife of Christopher and extra special Mum to Cameron and Graeme, peacefully, after a courageous fight with cancer on April 19th 2007 at Briargate Residence in Amherstview. Margot is also survived by her parents, Basil and Joan Whalley; her siblings, Barbara (Gordon Lovelace), Michael (Roberta), Rosalind, Frank, and her in-laws, The Rt Rev George and Theo Bruce (Andrew, Christina, Robert, and Krista). A Memorial service to celebrate her life will take place at the Cathedral Church of St George, King and Johnson Streets, Kingston at 11 am on Friday April 27th, 2007. The Very Rev Alex Hewitt and the Ven Bill Clarke officiating. Visitation will take place on Thursday April 26th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at James Reid Funeral Home on Counter Street and at the Cathedral for one hour prior to the Memorial Service. The family thank Drs Yolanda Modarnes and Deborah Dudgeon and express deep appreciation to the nursing staff of the Long Term Care Unit at Briargate Retirement Residence. A Liturgy prior to the committal of ashes will take place in Ottawa, at Trinity Anglican Church, Ottawa South at 10 a.m. on Monday April 30th 2007. Donations may be made in Margot's memory to St George's Cathedral; St Thomas Anglican Church, Kingston or the Canadian Cancer Society. (Donations by cheque only please) www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 4/21/2007 - 4/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

LOGSDAIL, Mary Hilda At Hilltop Manor in Merrickville, on Thursday, April 19, 2007, Mary Hilda Logsdail (nee Dulmage) of Kemptville, in her 98th year. Predeceased by her husband A.J. Logsdail (deceased 1963). Predeceased by two brothers William and Arnold Dulmage. Survived by her stepson, Douglas Logsdail (Barbara) and family. Also survived by nephews and nieces, Roy Dulmage (Elinor), Sheila Crowder (late Keith Crowder), Ross Dulmage (Nancy), Nora Whaley (Jim), Douglas Dulmage and several great and great-great nieces and nephews. Extended family Joe and Eva Szabados and family. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday, April 23 from 11 am to 2 pm. Funeral Service will follow in the Chapel of the Funeral Home at 2 pm. Interment South Gower Cemetery. Those who wish may make memorial donations to St. John's United Church, Kemptville or Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-20

KURONEN, Tyyne - Suddenly, at her residence in Welland, on Friday, April 20, 2007, in her 79th year. Cherished wife, for 55 years, to Veikko Kuronen. Beloved mother of Karen Christine Kuronen (Susan Wyman) of Yellowknife NWT., Kenneth Ronald Kuronen (Effie) of Sherkston and Kimberly Ann Grutchfield (Jon) of Fort Myers, Florida. Loved grandmother of Tyler & Kelsey Bemis, Lia & Victoria Kuronen and Kaylee Grutchfield. Dearest twin sister of Taimi Csanadi of Fort Erie. Predeceased by parents Hermann & Ida Laitinen and brothers-in-law Carl Csanadi & Sulo Kuronen. Born in Helsinki, Finland, Mrs. Kuronen and her sister moved to Canada and Welland when they were 18 years old. She loved her home and family where she carried out homemaking, gardening and painting, both with oils & water colours and as well enjoyed, cross country skiing. Mrs. Kuronen was a faithful member of St. Matthew's Lutheran Church. Friends are invited to visit on Sunday, April 22nd from 7- 9 p.m. at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Pastor Jukka Saarinen will conduct a memorial service from St. Matthew's Lutheran Church on Monday, April 23rd at 11:00 a.m. followed by a reception in the church hall. Private family interment. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be deeply appreciated by the Kuronen family. 10621479

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-17

FORTIN Simone Tremblay FORTIN (Mme Simone Tremblay) Est décédée au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, le 17 avril 2007, à l'âge de 85 ans et 11 mois, Mme Simone Tremblay, épouse de feu M. J.-Raymond Fortin. Elle était la fille de feu Henri Tremblay et de feu Marie Lavoie. Elle demeurait Manoir Notre-Dame-de-Grâce, 584, boul.Talbot, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2007 à 10 h 30 à la chapelle mariale de la cathédrale de Chicoutimi Elle a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Rhonda Evans) et ses petites-filles: Jayme (Colombie-Britannique) et Danielle (Ottawa). Elle était la soeur de: feu Judith (feu Roméo Barrette), feu Joseph-Élie (feu Alice Pedneault), feu Yvette (feu Armand Girard), feu Thomas-Eugène (feu Rose-Aimée Boivin). Elle était la belle-sœur de: feu Blanche Fortin (feu Joseph Grenon), feu William (feu Jeanne Simard), feu Ernest (1ères noces feu Rose Larouche, 2es noces feu Annette Tremblay), feu Aline (feu Jean-Charles Gilbert), feu Michel (feu Yvonne Fortier), feu Jos (feu Marguerite Girard), feu François (feu Fernande Simard), feu Jean-Marie (feu Emma Duperré), feu Lucille (feu Onil Roy), feu Marcel (feu Cécile Gagnon). Mme Fortin laisse également dans le deuil ses très bons amis Claude Boudreault et Fleurette Tremblay qui furent d'une présence constante, ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du département C4, du Centre hospitalier de Chicoutimi. Pour informations: Bureau: 425, boul. St-Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2007/04/21 dans Le Quotidien TXVU9249

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-21

Larose - M. Raoul (Ray) de Ottawa est décédé le samedi 21 avril 2007 à l'âge de 77 ans. Tendre époux de Thérèse Levesque; Le fils de feu Albert Larose et de feue Flora Poulin; le père bien-aimé de Louise (John Cummings) et Bernard (Diane Mok; le grand-père adoré de Patrick Couture (Line Nadeau) et arrière grand-père de Jacob et Cédric. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également une tante Thérèse Laporte et plusieurs beaux-frères, belles soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église Notre Dame de Lourdes à Ottawa le mercredi 25 avril 2007 à 10h30. La famille sera présente à l'église à compter de 10h00 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.LAROSE, M. Raoul (Ray) From Ottawa passed away on Saturday, April 21, 2007 at the age of 77. Beloved husband of Therese Levesque; the son of late Albert Larose and of late Flora Poulin; the cherished father of Louise (John Cummings) and Bernard (Diane Mok); the loving grandfather of Patrick Couture (Line Nadeau) and great-grandfather of Jacob and Cedric. He was predeceased by many brothers and sisters. Also survived by one aunt Therese Laporte and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at Notre Dame de Lourdes Church in Ottawa on Wednesday, April 25, 2007 at 10:30 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10:00 a.m. Interment at Notre-Dame-de-Lourdes Cemetery Ottawa. For those who wish, donations to the Arthritis Society, 2269 Riverside Dr., Unit 20, Ottawa, Ontario, K1H 8K2 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/24/2007

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-15

OBITUARY GUY VILLENEUVE From Dorval on April 15, 2007 at the age of sixty-five. Beloved husband of Claire Leduc, son of Leonie Villeneuve. He also leaves behind his step-daughter Debra Ottenbruch, his brothers Marcel (Janet), Yvon (Denise), his sister Denise (Gilles), as well as others family members and friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore Dr., Dorval - Tel: (514) 631-1511. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr. Dorval - Tel: (514) 631-1511. Funeral service at La Presentation de la Ste Vierge, 665 de L'Eglise Dorval, on Saturday, April 28, 2007, at 1 p.m., thence to Dorval cemetery. Donations to the Palliative Care (Hope and Cope) of the Montreal Jewish General Hospital would be appreciated. Visitation on Saturday, April 28, 2007 from 10:30 a.m. until the Funeral Service. Published in the Montreal Gazette on 4/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

1931 - 2007 À l’hôpital Laval, le 19 avril 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Pierre Lemay, époux de dame Lucette Bélanger. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel (Québec) G2B 4E3 le vendredi 27 avril de 19h à 22h; le samedi 28 avril de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 14h, en l’église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec. Les cendres seront déposées au cimetière de Leclercville à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise et Denis De Gagné et Paul et Yollande Samson; ses petits-enfants: Christine, Andrée-Anne et Mathieu Paquette; Étienne et Marie-Philippe; sa sœur Geneviève; son beau-frère Clément Leclerc ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-20

HERRINGTON, Gary - Passed away peacefully at his home with his family by his side on Friday April 20th, 2007 at the age of 56. Loving son of Doris and the late Stanley Herrington. Beloved husband of Sue Herrington for 34 wonderful years. Survived by his sister Cheryl Herrington. Also remembered by his mother-in-law Trudy Johnston. Never forgotten by his four legged best friend Jake. At the request of Gary, there will be no visitation or service. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, donations to the Cancer Centre of Southeastern Ontario at KGH or the V.O.N. would be appreciated by the family. Arrangements entrusted under the care of JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613-968-5588) Online condolence available at www.quintefuneralcentres.com 10621179

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-13

COURCHESNE RAJOTTE, Olivette 1931-2007 À Greenfield Park, le 13 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Olivette Courchesne, épouse de Constant Courchesne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Jocelyne Vézina), Josée (Daniel Boutot), ses petits-enfants Jade, Simon, Audrey, ses soeurs et son frère, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 28 avril 2007, à 14 heures, en la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, au 2000 Régent, St-Hubert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

CORNEAU Jean-Yves CORNEAU (M. l'Abbé Jean-Yves) Le 18 avril 2007, l'abbé Jean-Yves Corneau est décédée à l'âge de 59 ans, à son appartement de la Résidence des prêtres de la rue Georges-Vanier à Chicoutimi où il résidait depuis plusieurs années. Il était le fils de feu Mme Marie-Louise Lévesque et de feu M. Elzéar Corneau. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 21 avril 2007 de 19 h à 22 h, le dimanche 22 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 avril 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2007 à 10 h 30 à l'église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au cimetière des prêtres du Diocèse de Chicoutimi. Il était le frère de: feu Jacqueline (Paul Godin, Anita Deschênes), feu Georgette, Cécile (Jean-Joseph Larouche), Lucette, Monique (Jean-Marie Larouche), Micheline (Réginald Deschênes), Nicole, Huguette (Richard Bergeron), Marcel (Dominique Harvey), feu Carol (Sylvie Neault). Il laisse également de nombreux petits-neveux et petites-nièces, neveux et nièces, parents et amis. Né à Jonquière le 21 octobre 1947, l'abbé Jean-Yves Corneau a fait ses études d'abord au Collège classique et à l'école Sacré-Coeur de Jonquière; il a poursuivi ensuite 2 années de philosophie au Cégep de Limoilou. Entrant alors au Grand Séminaire de Chicoutimi en 1973, il entreprit ses études en théologie à l'Université du Québec à Chicoutimi pour les terminer par une maîtrise à l'Université Laval en 1979. Après une année de stage à St-Alexis de Grande-Baie, il fut ordonné prêtre le 9 août 1980 à l'église St-Raphaël de Jonquière. M. l'Abbé Corneau a d'abord exercé son ministère comme vicaire à Saint-Alexis un an pour passer ensuite à la paroisse Saint-Luc de Chicoutimi-Nord jusqu'à l'été 1985 alors qu'il devenait membre de l'équipe de prêtres du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé où il a été professeur et animateur de pastorale et membre du Conseil d'administration. En avril 1990, la maladie l'a durement touché. S'en suivit une longue période de réadaptation en physiothérapie et en orthophonie au cours de laquelle, avec le soutien de ses parents et amis, il reprit goût à la vie en disant même au cours d'une entrevue à Progrès-Dimanche le 25 août 1996 ¨Si je ne suis pas mort, c'est que j'avais encore quelque chose à faire sur la terre.¨ C'est ainsi qu'il a accepté de devenir aumônier du regroupement des aphasiques auquel il s'était joint. Il collaborait également à l'organisme Foi et Partage. Il a aussi accepté de collaborer au ministère sacerdotal occasionnellement et a oeuvré à la bibliothèque du Grand Séminaire de Chicoutimi à la mesure de ses possibilités. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente afin de recueillir vos dons pour la Caisse d'entraide sacerdotale du Diocèse de Chicoutimi. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/21 dans Le Quotidien JVGT4889

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-20

COCHRANE, Douglas Allan - Peacefully with his family at his side at Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Friday, April 20, 2007. Doug Cochrane of Owen Sound in his 76th year. Beloved husband of the late Mary. Loving companion of Evelyn Seabrook. Dear father of Robert, Ruth and her husband Rick L'Estrange, Nancy and her husband Barry Keeling, Douglas and his friend Carol and Karen and her husband Bill Green all of Owen Sound. Sadly missed by ten grandchildren and three great grandchildren. Predeceased by two brothers Robert and James. A private family service has been held with Dr. Brad Clark officiating. Interment, Mt. Pleasant Cemetery. Memorial donations to the G.B.R.H.C. Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Messages of condolence are welcome at www.tannahill.com 10620816

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

CHAPMAN, Kirk Gregory - At his residence on Thursday, April 19, 2007 in his 26th year. Beloved son of Earl & Jane Chapman of Campbellford. Loving brother of Lindsay Chapman & her fiance Ryan Tucker of Campbellford. Loved uncle of Austin. Dear grandson of Eleanor & the late George Chapman of Frankford, Shirley & the late Ottis Richardson of Frankford. Lovingly remembered by many aunts, uncles, cousins & friends. Friends are invited to call at Glad Tidings Church on Sunday from 4-8 P.M.. A Service will be held at Glad Tidings Church on Monday, April 23, 2007 at 1:30 P.M.. Rev. Ron Campbell officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery. Arrangements have been entrusted to the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford. Donations to the Glad Tidings Church Memorial Fund or Youth for Christ would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10621168

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

BELLEMARE, MME YVETTE 1926 - 2007 Repose en paix, nous t'aimons tous. Veille sur nous. Au CHSLD, Vigi Les Chutes, le 18 avril 2007, est décédée à l'âge de 80 ans et 5 mois, Mme Yvette Bellemare, demeurant à Shawinigan. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre à une date ultérieure. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Judith Bellemare (Robert McKenzie) et Doris Bellemare (Patrice Grimard); une belle-soeur, Huguette Massicotte (feu Paul-Émile Désilets); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance pour l'amour et les bons soins qu'elle a reçu du personnel du CHSLD Vigi Les Chutes, ainsi qu'à M. Jacques Moreau et à son personnel du Foyer Grandes-Piles qui était très aimant pour Yvette. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/21 dans Le Nouvelliste WENA8748

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-20

JOHNSTONE, Mary Agnes (nee Kerrigan) - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Friday, April 20, 2007 aged 83 years. Dear wife of the late John (1981); mother of Diana (Craig) Poehlman and Rosemary (Tom Jevcak) Johnstone; loving grandmother of Jill and Jeffery all of St. Catharines. The family would like to thank Roemena and the nursing staff of C3 East at the St. Catharines General Hospital. At her request cremation will take place. In lieu of flowers donations may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346). 10621095

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-16

1908 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 avril 2007, à l’âge de 98 ans et 8 mois, est décédée madame Yvonne Pagé, épouse de feu Aurèle Goudreau. Elle demeurait à Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florent (Simone de Villers), Bernard (Véronique Rodrigue), Richard (Denise Vaillancourt), René et son gendre Florian Toutant (Cécile Gaudreau). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle était la mère de feu Laurianne (feu Jean Picard), feu Olivette (Florian Toutant) et feu Bertrand. Elle sera exposée au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 22 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 23 avril de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 23 avril 2007 à 10h30, en l’église Très-Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy à Québec) et de là au cimetière Saint-Pierre à Drummondville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-20

WILSON, John (Jack). Passed away on April 20, 2007 at the age of seventy-five. Beloved husband of 49 years to Margaret Wilson (Dunn). Loving father to Elaine (David Branch) and will be sadly missed by his grandchildren Matthew, Ryan and Amanda. Cherished brother of Lynton, Rodney and the late Gordon. Dear uncle and friend to many. In lieu of flowers, donations to the Heart and Lung Association. Visitation at Alexandre Nicole Funeral Complex, 96 Boul. St-Jean Baptiste, Chateauguay, Qc. on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service Monday at 11 a.m. in the Chapel. Doors open for visitation at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC