Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-19

1925 - 2007 À l’Hôpital St-Sacrement, le 19 avril 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Lucien Cloutier, époux de dame Rita Gingras. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le mardi 24 avril 2007 à 14h, en l’église St-Charles-Borromée, 747, boul. Louis-XIV, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Martin (Diane Morin), Guy (Lise Trudel), François et Éric (Louise Poirier); ses petits-enfants: Élisa, Guillaume, Joanie, Audrey et Emmanuelle; ses frères, ses sœurs et belles-sœurs: Philippe (Juliette Langlois), Hélène, Ernest (Reine Blanchette), Marguerite, feu Damien (Louise Chabot). Il était également le frère de feu Paul-Henri, feu Georges, feu Narcisse ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-22

Madeleine Côté Fiset 1929-2007 A son domicile, le 22 avril 2007,à l'âge de 78 ans, est décédée dame Madeleine Côté, épouse de monsieur Paul-Eugène Fiset. Ils demeuraient à Saint-Augustin. Selon leurs volontés, ils ne seront pas exposés. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 27 avril 2007, à 10h30, en l'église Saint-Augustin où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Saint-Augustin-de-Desmaures Ils laissent dans le deuil, leurs enfants: Jacques(Pierrette Petitclerc), Richard(Micheline Petitclerc), Monique(Alain Boiteau), Henri(Claudette Hamel), Claude(Mario Ferland), Céline(Pierre Rock), Yvon(Chantal Lelièvre) et Pierre; leurs petits-enfants et leurs arrière-petits-enfants; Paul était le frère de feu Gustave Fiset(feu Annette Juneau), feu Annette Fiset(feu Georges Pitl); Madeleine était la soeur de Fernande Côté(feu François Julien), feu Marie-Paule Côté(feu Jacques Julien), Claire Côté(Marcel Desroches), feu Rita Côté(Félix Goulet), feu Jeannette Côté(feu André Houde), feu Guy Côté(Denise Rochette), Laurette Côté(feu Simon-Pierre Jobin), feu Jean-Paul Côté, Gisèle Côté(Laurent Filion), Claude Côté(Jacqueline Jobin). Merci à tous. Ad vitam aeternam. Pour renseignements: Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Téléphone:(418)878-2980, télécopieur:(418)878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Albert Rochette & fils inc. 350 route 138 St-Augustin-de-Desmaures, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-18

LAROUCHE, Carole Tragically, as the result of an accident in Cornwall on Wednesday, April 18, 2007. Carole Rachelle Larouche of Richmond Drive, Long Sault; formerly of Azilda, Ontario; age 45 years. Loving partner of Shawna Spowart. Beloved daughter of Stanley Larouche and Cecile (Racicot) Larouche. Dear sister of Garry Larouche (Lise) of Azilda, Gerald Larouche (Mary) of Ottawa, Paule Larouche of Rouyn-Noranda, Nicole Larouche (Ernie) of Ottawa and Andree Ross (Marc) of Azilda. Dear daughter-in-law of Gordon Spowart and Jaqui Michells. Also survived by her nieces and nephews, Renee and Marc Belanger, Mathieu, Benoit and Danielle Larouche, Samantha and Pamela Ross, Kimberly-Anne and Mackenzie Ryan and Louis-Alexandre Belanger. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Sunday. Funeral Monday, April 23, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 12 Noon until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals, S. D. & G. Branch or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com . A FRIEND TO MANY - LOVED BY ALL Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

BENNETT, Wilfred Edward March 3, 1923 - April 20, 2007 WWII Overseas Veteran, Retired OPP Officer Surrounded by loved ones, Wilf has finished his fight with dignity and pride, having served his Country, his home and family. Leaving behind, his loving spouse, Yvette (Sabourin) with whom he shared 55 years of growing together and sharing, his sons, Doug (Laurie), George (Amy), his daughter Kathy (Willis) Larose. His legacy lives on through his Grand-Children, Trevor, Gregg, Geoff, Mathew, Courtney, Joel, Ashley, Drew, Paige, Bob, Wesley, Willis Jr., Krystal, Elizabeth and Ben. The many Great-Grand-Children will enjoy the memories he has created. He will be dearly missed by his sisters, Ruth (Ed), Doreen, and Denise, along with many nieces and nephews. He is predeceased by his loving brother Art. A very special Thank You to his friends, Ann and Keith Eady, to whom have shared, helped and did so much to east Wilf's final journey. Both of you are special members of the family. Thank you to all the Doctors, nurses, staff, and the dialysis unit at the Renfrew Victoria Hospital. The compassion and care you provided was second to none and very appreciated by Wilf and his family. At the family's request, there will be no visitation. For those desiring, donations to Hospice Renfrew would be appreciated. Funeral arrangements entrused to the care of the Anderson Funeral Home, Renfrew 1-613-432-3651. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-19

BINGHAM, John (Jack) It is with sadness that we announce the very sudden passing of our beloved brother, uncle and friend Jack Bingham on Thursday, April 19, 2007, at the age of 77. He was born, lived, and died in his beloved home of 120 Boteler. He leaves to mourn his two brothers; Gary and his family, all of Ottawa, Dan and his family of Edmonton, Alberta, his extended family and dear close friends. We celebrate his great gift of hospitality. All who knew him remember well his verandah gatherings. Anyone who lost their way in lower town, especially anywhere near his home would be personally directed after having received water, juice or even a beer. Jack loved to golf. During his most stressed time this sport afforded him great challenge and relaxation. He took an interest in every thing around him. His dry sense of humor was appreciated by many. Jack was predeceased by his parents Albert and Mary Bingham and his sister-in-law Bernice. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Brigid's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Junior Golf Program of the Canadian Professional Golf Association, PO Box 37, Arnprior, ON, K2S 3H2 (613-623-1078), appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

CHENEY, Lorna Doreen (nee Craig) Peacefully at the Arnprior District Memorial Hospital with her immediate family present on Friday, April 20, 2007. Beloved wife of the late Albert Cheney. Predeceased by her parents Ethrian Craig and Sarah (nee Waddell), her Sister Willa and by many friends in Ottawa. Lorna will be deeply missed by her sons, Craig (Pat) of White Lake and Murray of Winnipeg. Fondly remembered by extended family and friends. Visitation will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe avenue (at Richmond Road) on Tuesday, April 24, 2007 from 1 p.m. until service in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, if desired donations may be made to the Arnprior District Memorial Hospital or to your favorite charity. Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-14

LACROIX, Brigadier General Roger Lucien Brigadier General Roger Lucien Lacroix (76) passed away peacefully with his family by his side on April 14th, 2007. He is survived by his loving wife Tasma Lee, his children Paul, Julie (Chris), Christine (George) and Danielle (Gary), and his grandchildren Alex, Taylor, Stefan, Chloe, Christian and Francis. Ancestors of the Lacroix Family settled in Canada in 1642. He will be greatly missed by the Lacroix family. In lieu of flowers send loving thoughts and/or donations to Victoria Hospice. A celebration of his life will be held in Victoria, BC in mid-August, as well as Hawkesbury, Ontario on Sunday September 2nd, 2007. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

WOODBURN, Gwendolyn Johnston Mrs. Woodburn, 95, of Charlotte, died Friday, April 20, 2007 at Wilora Lake Lodge. The family will receive friends from 2:00 until 4:00 PM Sunday at Wilora Lake Lodge. Her memorial service will be held 11:00 AM Monday, April 23 at Wilson Funeral Chapel, 5301 Albemarle Road, with the Rev. Dr. Carl Dumford of Third Presbyterian Church and the Rev. Becky Holmes of Hospice & Palliative Care, Charlotte Region officiating. A citizen of Ottawa, Canada, Mrs. Woodburn was born February 6, 1912 to Fred and Ruby Johnston. She married Harry Woodburn in 1938. In 1958, she moved to Charlotte and worked for Dr. James Raymer for many years as a medical secretary. She attended Third Presbyterian Church since 1958 and was the first female elder to be elected to the Session. In 1989, Mrs. Woodburn moved to Wilora Lake Lodge and became one of their longest tenured residents. She was a first alto with Charlotte Oratorio and a member of Third Presbyterian Choir for many years. Mrs. Woodburn was preceded in death by her husband, parents and a daughter, Brenda Woodburn Boyd. She is survived by two daughters, Lynn Woodburn Campbell of Greensboro and Nancy Woodburn Lassiter and her husband, the Rev. Gene Lassiter of Fairmont, WV; a son, Henry Paden Woodburn, III and his wife, Susan of Jacksonville, FL; son-in-law, Grover Duncan Boyd, III of Chester, SC; sister, Norma Johnston McKnight and brother, Fredrick Donald McKnight, both of Ottawa, Canada. She is also survived by her grandchildren, Steve Campbell, Paden Campbell Hines, Hariette Adams Stinson, William Jackson Adams, Ji Hae Kim Adams, Kathryn Boyd Carr, Kristen Woodburn, Lauren Woodburn, Henry Paden Woodburn, IV; and great grandchildren, Jake, Joe and David Campbell, Joshua, Zachary and Aaron Hines, Taylor Adams, Loral Stinson, and Alexis, Duncan, Nicholas and Benjamin Boyd. Memorials may be made to Hospice and Palliative Care, Charlotte Region, 1420 East Seventh Street, Charlotte, NC 28204. Arrangements are by the Wilson Funeral & Cremation Service. Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-22

Léo J. Doiron `A l'Hôpital de Moncton, le dimanche 22 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé Léo J. Doiron, domicilié à Shédiac, rue Gallagher. Il était le dernier membre survivant de sa famille immédiate. Son épouse Ann Marie (Simpson) Doiron l'a pécédée dans la tombe en 2006. Un service à la tombe aura lieu à une date ultérieure. Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée.Léo J. Doiron 1926-2007 SHEDIAC, NB - Léo J. Doiron, 80, of Gallagher St., Shediac passed away on Sunday, April 22, 2007 at the Moncton Hospital. He was the last surviving member of his immediate family. He was predeceased by his wife Ann Marie (Simpson) Doiron (2006). A graveside service will be held at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com Thursday, April 26, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-19

ZIMMERMANN, Charlie. In sadness we share the news of the passing of Charlie Zimmermann, who peacefully passed away on April 19, 2007 at the palliative care center of the Jewish General Hospital at the age of eighty-two. Beloved husband of Helen Anna Kollia. Loving father of Gary (Beverly) and Carl (Maureen). Grandfather to Christopher, Sean, and Kayla. Brother to Mary. Special thanks for all the kindness and care given to him at the Jewish General Hospitals care center. Published in the Montreal Gazette from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 1962-04-22

BARBER, Thomas (April 22, 1962) BARBER, Catherine (January 22, 2005) In loving memory of our parents and grandparents. You are alway in our thoughts. -Lynda, Gord and family Published in the Ottawa Citizen on 4/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

GARBACZ, Henry J. 1933 - 2007. C.A. retired partner of KPMG. It is with deep sadness that the family announces the passing of Henry J. Garbacz on April 20, 2007 at Jewish General Hospital. Loving husband of Wanda Zurek. Devoted and loving father of Carolyn (Larry), Wendy (Derek). "Papa" will be greatly missed by his adoring grandchildren Deanna, Valerie, Timothy and Eric. He will be fondly remembered by Christine and Robert Fournier, Edmund and Joanne, brother Stanley as well as many nieces and nephews. Visitation at Le Complexe Funeraire Regional Guay Inc., 418 Labelle Blvd., corner hwy 640 on Monday April 23, 2007 from 5 to 9 p.m. Mass of chirstian burial at Holy Cross Parish, 535 Lefrancois, Rosemere on Tuesday April 24, 2007 at 10 a.m. Interment at C.D.N. Cemetery at 2:30 p.m. Published in the Montreal Gazette from 4/22/2007 - 4/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-20

BYCE, James Arthur Louis 1926 - 2007 Veteran - WWII & Korea Peacefully in hospital on Friday, April 20, 2007 in his 81st year. Beloved husband of the late Alice Louise Davies. Loving Father of Kenneth, Richard (Cynthia) and the late Robert. Cherished grandfather of Jeremy (Cindy). Survived by siblings Claira Vallancourt, Sheila Demers, Linda Black and Jack Byce as well as many nieces and nephews. Predeceased by brothers Henry and Johnny, sisters Winona, Dee Fern, Diane and Cheryl. Many thanks to the loving and caring nurses and nursing assistants of the Ottawa Hospital, Civic Campus, B2 and A5. Friends and family may pay their respects at Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) on Saturday, April 28, 2007 from 10 a.m. to 1 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1:00 p.m., followed by a reception to celebrate James's life. In lieu of flowers, Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or LAWS (Lanark Animal Welfare Society) of Smiths Falls would be appreciated. Tributes & condolences can be made online at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

JAMES, John "Jack" Thomas Peacefully at home on Saturday, April 21, 2007, Jack James of Russell, 57. Loving husband of Lois (Hunter). Beloved father, best friend and coach of Shanna and Jenna. Son of George and Bernadette of Lanark. Brother of Terry (Joyce) of Leduc, Alberta, Dwight (Colleen), of Lanark, David (Mary) of Lanark, and Cheryl (Bruce Hill) of Nepean. Will be remembered by extended family, friends and those in the Agricultural community. He leaves his family and many friends across Canada a legacy of hard work, fair play, quick wit, devotion to duty and family and salt of the earth principles. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 6-9 p.m. Monday and 2-4 & 6-9 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday to Our Lady of the Miraculous Medal, 17 First Ave. Russell, for Mass at 1 p.m. Interment, North Russell Cemetery. In lieu of flowers please support the Canadian Cancer Societies "Relay for Life" at the Osgoode Township High School or the Carleton and Russell 4-H Associations. Published in the Ottawa Citizen from 4/22/2007 - 4/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

MARCHAND, Amélie 1914-2007 À Montréal, le samedi 21 avril 2007 est décédée, à l âge de 92 ans, Mme AMÉLIE MARCHAND. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 8989 Hochelaga à Montréal. Les funérailles seront célébrées le jeudi 26 avril 2007, à 10:00 en l église Ste-Claire et de là au Repos St-François d Assise. Les heures de visites seront le mercredi 25 avril de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00; le jeudi dès 9:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-22

Date de décès : 2007-04-21

GALARNEAU, Lyboire Le 21 avril 2007, est décédé au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 70 ans et 9 mois, M. Lyboire Galarneau, époux de Mme Marie Girard demeurant à Normandin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc, 1140 de l’église, Normandin Les heures d’accueil sont le mardi 24 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi le 25 avril 2007, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles de M. Lyboire Galarneau, seront célébrées mercredi le 25 avril 2007 à 11h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Marie Girard, il laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Sylvie Savard), Gaston (Isabelle Baril), Claude (Karine Chaput); ses petits-enfants: Maxime, Dave, Darlaine et leur mère Nathalie Mailhot; ses frères et sœurs de la famille Galarneau : feu Louis (feu Marie Allard), feu Noel (Rose-Yvonne Villeneuve), Laurette (feu Vincent Ménard), Lucienne (feu Arthur Lambert), Joseph (Marie-Jeanne Lambert), feu Marie (feu Rolland Lambert), Jean (Marguerite Néron), Jacques (Lucie Guay), Adrien, feu Monique (feu Laurent Néron), Colette (Raymond Villeneuve), Martin, Pierre (Normande Plourde) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard, ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Georges Galarneau et de feu Mme Sara Marcotte. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : mfmd@destination.ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Marcel Dion inc. 1140 rue de l'Église Normandin, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

Hanrahan, John T. AVIS DE DÉCÈS JOHN T. HANRAHAN est décédé paisiblement le 19 avril 2007, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son amie de cœur Denise; ses fils: Michael et Daniel: ses petites-filles: Meaghan et Kathie et ses frères: Edgar (Lise) et feu Bob (Helen) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e )s. Un service commémoratif aura lieu le lundi 23 avril 2007 à 11h, en la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull). Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.mem.com La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité Tél.: 819-770-1300 Paru le 2007/04/21 dans Le Droit NECK8928HANRAHAN, John T. Passed away peacefully on April 19, 2007 at the age of 75. Good friend of Denise. Cherished father of Michael and Daniel. Dear grandfather of Meaghan and Katie. Brother of Edgar (Lise) and late Bob (Helen). He leaves also behind many nieces, nephews and friends. A memorial service will be held on Monday April 23, 2007 at 11 a.m. at St-Joseph Cathedrale, 245 St-Joseph Blvd, Gatineau (Hull). Tribute can be sent at www.mem.com For further information, please call 819-770-1300. Published in the Ottawa Citizen on 4/21/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

Corletto, Delfino LA FAMILLE CORLETTO a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR DELFINO CORLETTO Décédé au CSSS (hôpital de Hull) le jeudi 19 avril 2007, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feu Aldéa Latulipe et le fils de feu Anna Bergamin et de feu Guiseppe Corletto. Il laisse dans le deuil sa fille Anne; sa sœur Italia (feu Rizzieri Bellai); son frère Livio (Lidia); des ami(e)s très chers: Marcel et Aurèla Poirier; ses 2 beaux-frères, Jean-Paul (Georgette) et Guy; ses 2 belles-sœurs Huguette (feu Léo Peterson) et Yvonne (Paul Latreille) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Outre son épouse, il fut prédécédé par son fils Mario ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Les visites à la maison funéraire auront lieu le lundi 23 avril de 8h à 10h30 au salon A de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux suivra à 11h en la paroisse St-Raymond située au 35, boul. St-Raymond à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à Pierre-Janet ou à la Fondation du CSSS (hôpital de Hull) seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier le personnel de l'urgence du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués malgré les débordements à l'urgence. Paru le 2007/04/21 dans Le Droit SXGP2823

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-11

HRUSHOWY, Regina (Quinn) -on April 11, 2007. WW2 Air Force Veteran and teacher at Curry Hill School then in Winnipeg, Manitoba. Peacefully at the hospital in Winnipegoses, Manitoba in her 87th year. Beloved wife of Nicholas for 62 years. Loved mother of Maureen, Terry (Jim) Johansen, Ronnie (Susan), Veronica (Mark) Moreau and predeceased by one son Keith. Sadly missed by her 9 grandchildren and 3 great-grandchildren. Loving sister of Sister Helen Quinn, Mary McGillis, Isabel Saunders, Sheila Cashion (Oscar) and Desmond Quinn (Marion). Predeceased by her parents Thomas & Pearl Quinn of Curry Hill, 1 brother Patrick and 3 sisters Carmel Murree, Norah Brownrigg and Bernadette Quinn. Mass of Christina Burial took place April 17, 2007 in Winnipegoses, Manitoba. 10620094

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

LECOMPTE, Denise - Peacefully surrounded by family, at the Cornwall Community Hospital, McConnell St. Site, on Thursday, April 19, 2007. Denise Lecompte (nee Houle) of Alexandria; age 75 years. Beloved wife of Claude Lecompte. Loving mother of Michel Lecompte of Salaberry de Valleyfield, Lynn Lecompte (Gilles Titley) of Glen Robertson and the late Alain Lecompte. Cherished grandmother of Mathieu, Alain, Samuel and David. Dear sister of Jacqueline “Jake“ St. John (late Armand) of Cornwall, Mariette Menard (Roger) of Alexandria, and Gaetan Houle (Pierrette Frappier) of Cornwall. Predeceased by her parents Placide Houle and Albertine Bourdon, two brothers and two sisters. Denise will be fondly remembered by her brothers and sisters-in- law, nieces, nephews and friends. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria (613) 525- 2772 on Sunday, April 22, 2007 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Monday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Eglise Sacre- Coeur, on Monday, April 23, 2007 at 11:00 a.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a memorial to Denise, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10619685

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

FREDERICK, Ronald Edwin “Ron“ - Peacefully at Eastholme on April 19, 2007, with family by his side in his 90th year. Ron was the beloved husband of Grace (Towns/Dobbs) of Powassan and predeceased by his wives Doris (Humphrey) and Marguerite (Hancock/Adams). He was the loving father of Linda Frederick-Harris of Oshawa, Shirley Moore (Pat) of Lake Nipissing, Carol Robertson of Prince George, B.C., and step-father of the late Shirley Cameron, the late Vivian Wardell, the late Doreen Belanger, Daryl Dobbs of Lindsay, Marvin Dobbs of View Lake, Dianne Moores of Blackstock, and Bob Dobbs of Oshawa. Ron was the proud grandfather of Kimberly Moore, Scott Harris, Jason Robertson and Julie Bolton, Brian Belanger and many other step- grandchildren, and great-grandfather of Dylan Harris, Elliot & Oliver Bolton. He was the dear brother of Art Frederick of Bracebridge, Florence Phillips of Azilda, Doug Frederick of Callander, Mervyn Frederick of North Bay, and predeceased by siblings Edna Leggett, Gordon Frederick, Irene Higgins, Ida Frederick and Marg Courchesne. He will be fondly remembered by many nieces, nephews, friends and neighbours. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home on today, Saturday from 7 to 9 pm and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Masonic Lodge #443 Tribute will be conducted on Sunday at 7 pm. The funeral service will be conducted on Monday at 11:00 am in the funeral home chapel. Interment will follow at Boxwell Cemetery. If desired, donations to the Chisholm United Church, Heart & Stroke Foundation or charity of choice would be appreciated. For more information or to make a donation please call the PAUL FUNERAL HOME (705) 724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-21

FRANCIS, Peggy Joyce (Hallup) - It is with great sadness that Peggy's family announces her passing at home surrounded by her family. She will be cherished and forever missed by her loving husband Richard. Devoted mother to her son Chris (Debbie). Peggy will be forever loved and remembered by her sister Elaine (Wayne) and Uncle Bob and Aunt Bernice Hollub. She will be sadly missed by her brothers and sisters-in- law, Bill and Gail Francis, Margaret and Richard Montague, Liz and Jim Cooper, Shirley and Jim Abercrombie, Lawrence and Pierrette Francis, Louise Francis (Russell) and many nieces and nephews. Peggy wished to express her love and gratitude to Liz Cooper, her special angel always at her side, for her care and compassion which was such a comfort to her during her illness. Peggy treasured every moment they spent together. She was the cherished and special friend to Karen Kennedy, Jean Aspden, Shirley Gilbert, Donna Burton and Mommy Gauthier whom she wishes to thank for all the love and support given to her throughout her illness. A special thank you to Scrappie and Monique Roy; Poscor North employees and to her friends and co-workers at Union Gas for all your concern and prayers. A heartfelt and sincere thank you to Dr. Aylett and his staff for their never ending support and kindness, the VON nurses, CCAC, the nurses and staff at the North Bay General Hospital and especially Joshua; Dr. Germond, Lizzett Deacon and Cancer Centre in Sudbury and special thanks to Dr. Muzurka and Staff at Hamilton Hospital for all they have done to make Peggy comfortable during her illness. As expressions of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at the McGuinty Funeral Home Chapel, Monday at 11:00 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

HAWKSHAW, Reverend Father John - Passed away peacefully at Woodstock General Hospital on April 19, 2007 in his 77th year. He was Ordained on August 15, 1962. After Ordination he served for several years in the Dominican Republic and British Guyana as a member of the Scarborough Foreign Mission Society. Father John returned to the Archdiocese of Toronto and faithfully served parishes as Associate Pastor in Scarborough, and Orillia. He served as Pastor in Phelpson/Elmvale, Barrie, and until his retirement, at St. Mary's Roman Catholic Church in Collingwood. Dear brother of: Rev. Fr. Francis J. Hawkshaw. Predeceased by: his sister Helen Burke, brother William Hawkshaw, and sister Elizabeth Hawkins. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and their spouses, children and grandchildren. The visitation will be held at St. Mary's Roman Catholic Church, (63 Elgin St. Collingwood) on Sunday, April 22nd from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held at St. Mary's Roman Catholic Church on Monday, April 23rd, 2007 at 11 a.m. Interment will be at Holy Cross Catholic Cemetery, on Tuesday, April 24th, 2007. If desired, donations may be made to The Shepherds' Trust 1155 Yonge St., Toronto ON, M4T 1W2. Online condolences may be made on www.heritagefuneralcentre.ca. Funeral arrangements have been entrusted to HERITAGE FUNERAL CENTRE, Toronto, (416) 423-1000 10621057

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-21

Camille Dionne À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 21 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé Camille Dionne, époux de Carmelita Bélanger, domicilié à Grand-Sault. Né à Drummond en 1929, il était fils de feu Adjutor Dionne et de feu Marie-Anne Castonguay. M. Dionne était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2331 de Grand-Sault. Il était aussi membre du Club d'Âge d'Or de Grand-Sault. Avant sa retraite, il a opéré "Valley Sanitation Services" à Grand-Sault, après plusieurs années de travail au Connecticut Outre son épouse, il laisse dans le deuil six enfants, Patricia Roberts (Dave) d'Ottawa, Ginette Adams (Paul) de Presque Isle, Maine, Ronald (Donna) de Barkhampstead, Connecticut, Marcel (Robin) de Perth-Andover, Line Waring (John) de Tennessee et Renée Gerstenecker (Tom) de New York, 11 petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, trois frères, Maurice (Irene) de Plaster Rock, Louis-Philippe de la Virginie et Réginald (Georgette) de Grand-Sault, deux soeurs, Marie-Laure Pal (Gene) de Missouri et Yolande Dumont (Wilfrid) de Boston, beau-frère, Peter Campbell (feu Carmen) de Presque Isle, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par ses frères et soeurs, Carmen, Alphonse, Gérard, Joseph, Albert, Léon, Lucien (deux frères du même nom) et Bernadette (deux soeurs du même nom). La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 25 avril à 14h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière Saint-Michel de Drummond. Les heures des visites seront le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 12h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer. www.oregans.caDIONNE, CAMILLE - Mr. Camille Dionne, 78, of Grand Falls passed away in hospital April 21, 2007 at the age of 78 years. Prior to his retirement, he operated Valley Sanitation Services, after having spent most of his working years in Connecticut. Besides his wife, the former Carmelita Belanger, he is survived by his six children, Patricia Roberts (Dave) of Ottawa, Ginette Adams (Paul) of Presque Isle, ME, Ronald (Donna) of Barkhampstead, CT, Marcel (Robin) of Perth-Andover, Line Waring (John) of Tennessee and Renee Gerstenecker (Tom) of New York; 11 grandchildren; two great grandchildren; three brothers, Maurice (Irene) of Plaster Rock, Louis-Philippe of Virginia and Reginald (Georgette) of Grand Falls; two sisters, Marie-Laure Pal (Gene) of Missouri and Yolande Dumont (Wilfrid) of Boston; brother-in-law, Peter Campbell (late Carmen) of Presque Isle; nieces and nephews. He was predeceased by brothers and sisters, Carmen, Alphonse, Gerard, Joseph, Albert, Leon, Lucien (two brothers with the same name) and Bernadette (two sisters with the same name). Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 12:30 to 2 p.m. His funeral will be held Wednesday, April 25th at 2 p.m. from the Assumption Church, Grand Falls. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.oregans.ca Monday, April 23, 2007

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-16

CHAMPAGNE-ROSE, Monique 1931 - 2007 Avec courage et sérénité, Monique est décédée le 16 avril 2007. Elle était fille de feu Léopold Champagne et de feu Jacqueline Ayotte. Elle est allé rejoindre son époux feu Germain Rose. Elle laisse dans le deuil ses enfants Violaine (Gilles), Antoine (Doris), Odile (Jocelyn), Fabien (Josée) et ses sept petits-enfants Frédéric, Sébastien, Anne, Jean-Bernard, Camille, Jeanne et Marie. Lui survivront aussi ses deux soeurs Françoise et Suzanne ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le dimanche 22 avril de 14 h à 15 h au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca La famille veut remercier tout le personnel de la Cité de la santé qui a été d'un immense support et a fait preuve de compassion. Paru le 2007/04/21 dans La Presse DJCD5826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

Au CHRDL, le 18 avril 2007, à l’âge de 96 ans, est décédée, Mme Blanche Sawyer, épouse de feu M. Lucien L’Espérance, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, son fils Yves, ses petits-enfants, ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme blanche Sawyer n’a pas été exposée. L’inhumation des cendres avait lieu dans la plus grande intimité au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

1922 - 2007 Au CHA Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 avril 2007, à l’âge de 84 ans et 4 mois, est décédé monsieur Paul-Emile Guay, époux en premières noces de feu dame Antoinette Perreault et en secondes noces de dame Fernande Roy. Il demeurait à Québec (Sainte-Foy). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le lundi 23 avril 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21h; le mardi 24 avril 2007 de 12h à 13h30. Un service religieux sera célébré le mardi 24 avril 2007 à 14h, en l’église St-Louis-de-France (1576, route de l’Eglise, Sainte-Foy, Québec), suivi du transport au Cimetière Mont-Marie, 152, rue Mont-Marie, Lévis. L’inhumation se fera à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses fils: Marcel (Nicole Lajoie), Jacques (Berthe Robitaille), Jean-François (Gisèle Grimard), Jean-Pierre; ses petits-enfants: Martin (Annie Mercier), Mélanie et François Sévigny (fils de Gisèle Grimard); sa sœur Thérèse Guay o.s.u., sa tante Carmen Lessard, ses belles-sœurs et beau-frère: Patricia Fournier (feu Rosaire Guay), Joseph-Aimé (Marguerite Groleau), Hortense (Irenée Comeau), Pauline (Benoît Pouliot), Claudette (Jean-Paul Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 7G7. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-14

HILDER, John William - At the Hotel Dieu Shaver Hospital on Saturday, April 14, 2007, in his 85th year. Loving husband of Ruth Hilder (nee Dougherty). Missed by his daughters Susan Jane Miller, Kathryn Ann Hilder and Barbara Elaine Hilder, and by his granddaughter. Cremation has taken place. Interment in Fonthill Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the charity of your choice would be appreciated and may be made through the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, (905-684- 6346). 10616593

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-03-24

LAFONTAINE, Emilie 1986-2007 Accidentellement, à Concord N.H., le 24 mars dernier, à l'âge de 20 ans, est décédée Emilie Lafontaine. Elle était la fille de feu Guy Lafontaine, autrefois recherchiste à l'I.T.H.Q. Elle laisse dans le deuil sa mère Mary Lou Koch, sa soeur Alexandra Manias, son beau-père Louis Manias, ses grands-parents Jérôme Lafontaine, Jeannine Desmarteau et Helen Koch, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église grecque orthodoxe de Concord, N.H. Le don de ses organes est une consolation pour tous ceux qui l'aimaient et un cadeau de vie pour les receveurs. Merci Emilie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-16

Thérèse Brault 1928 à 2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 16 avril 2007, à l'âge de 78 ans est décédée Mlle Thérèse Brault, fille de feu Joseph Brault et feu Tarcile Legros, résidant à Sal.-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères Elie Bédard (feu Béatrice Brault) et Florian Laurin (Liliane Brault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril en l’église Immaculée Conception Bellerive à 14H00. La famille sera présente à l’église dès 13H30 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des maladies du cœur en souvenir de la défunte.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-13

Au CSSS de Beauce, Saint-Georges, le 13 avril 2007, à l'âge de 85 ans et 4 mois, est décédée dame Thérèse Gagné, épouse de feu Ovila Bisson. Elle demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu mardi le 17 avril 2007 à 14h30 en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Sylvie Barnabé), Guimond (Carole Poirier), feu Réjean, Pierrette (Jean-Claude Jacques), Guylaine (Claude Bouchard); ses 12 petits-enfants et leur conjoint(e); son arrière-petit-fils Isaac; ses soeurs: Jeannine (feu Albert-Aimé Pouliot), Georgette (feu Philibert Veilleux). Elle était la belle-soeur de feu Joseph (feu Marie-Reine Leblond), feu René (feu Gabrielle Cloutier), Euzèbe (Georgette Labrecque), Armand (Hélène Labrecque), Régina (feu Alfred Grondin), Irène (feu Cyrille Lafontaine), Rita (feu Camil Gilbert), Annette, Angéline, Henri-Louis (Lilianne Lavertue), Robert (feu Gilberte Henri) et Alida (René Fournier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

CORNEAU Jean-Yves CORNEAU (M. l'Abbé Jean-Yves) Le 18 avril 2007, l'abbé Jean-Yves Corneau est décédée à l'âge de 59 ans, à son appartement de la Résidence des prêtres de la rue Georges-Vanier à Chicoutimi où il résidait depuis plusieurs années. Il était le fils de feu Mme Marie-Louise Lévesque et de feu M. Elzéar Corneau. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 21 avril 2007 de 19 h à 22 h, le dimanche 22 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 avril 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2007 à 10 h 30 à l'église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au cimetière des prêtres du Diocèse de Chicoutimi. Il était le frère de: feu Jacqueline (Paul Godin, Anita Deschênes), feu Georgette, Cécile (Jean-Joseph Larouche), Lucette, Monique (Jean-Marie Larouche), Micheline (Réginald Deschênes), Nicole, Huguette (Richard Bergeron), Marcel (Dominique Harvey), feu Carol (Sylvie Neault). Il laisse également de nombreux petits-neveux et petites-nièces, neveux et nièces, parents et amis. Né à Jonquière le 21 octobre 1947, l'abbé Jean-Yves Corneau a fait ses études d'abord au Collège classique et à l'école Sacré-Coeur de Jonquière; il a poursuivi ensuite 2 années de philosophie au Cégep de Limoilou. Entrant alors au Grand Séminaire de Chicoutimi en 1973, il entreprit ses études en théologie à l'Université du Québec à Chicoutimi pour les terminer par une maîtrise à l'Université Laval en 1979. Après une année de stage à St-Alexis de Grande-Baie, il fut ordonné prêtre le 9 août 1980 à l'église St-Raphaël de Jonquière. M. l'Abbé Corneau a d'abord exercé son ministère comme vicaire à Saint-Alexis un an pour passer ensuite à la paroisse Saint-Luc de Chicoutimi-Nord jusqu'à l'été 1985 alors qu'il devenait membre de l'équipe de prêtres du Séminaire Marie-Reine-du-Clergé où il a été professeur et animateur de pastorale et membre du Conseil d'administration. En avril 1990, la maladie l'a durement touché. S'en suivit une longue période de réadaptation en physiothérapie et en orthophonie au cours de laquelle, avec le soutien de ses parents et amis, il reprit goût à la vie en disant même au cours d'une entrevue à Progrès-Dimanche le 25 août 1996 ¨Si je ne suis pas mort, c'est que j'avais encore quelque chose à faire sur la terre.¨ C'est ainsi qu'il a accepté de devenir aumônier du regroupement des aphasiques auquel il s'était joint. Il collaborait également à l'organisme Foi et Partage. Il a aussi accepté de collaborer au ministère sacerdotal occasionnellement et a oeuvré à la bibliothèque du Grand Séminaire de Chicoutimi à la mesure de ses possibilités. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente afin de recueillir vos dons pour la Caisse d'entraide sacerdotale du Diocèse de Chicoutimi. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/21 dans Le Quotidien JVGT4889

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

MANCINI, Antonia - Peacefully at the Plummer Hospital on Thursday, April 19, 2007 at the age of 92. Beloved mother of Erminia Ficocillo (Frank), Annino Mancini (Maria), and Virma Martone (late Mario). Loving grandmother to Frankie Jr. (Melanie), Rosa (Mario), Steve (Carla), Carlo and Antonietta (Rocco). Great grandmother to Jacob, Joshua, Noah and Nicholas. Sister to 7 siblings all of Italy. Visitation to be held at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME corner of Cathcart and St. James Streets on Sunday, April 22, 2007 from 7 - 9 p.m. Funeral Mass at St. Veronica's, Monday, April 23, 2007 at 11 a.m. Father Ron Ambeault officiating. Donations may be made to Heart and Stroke, Community Cancer Clinic or St. Veronica's Parish. 10620758

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-14

MORGAN, Edward William Noel, D.F.C. and Bar - Peacefully at home with his family around him on April 14, 2007. Ted was born on December 25, 1910 and spent his early life in Northampton, England. After moving to Abergavenny, Wales in 1925, he became a theological student before changing course and qualifying as a Solicitor of the High Court of Justice in 1939. At this time, he met his life partner Norah on the tennis court. During a distinguished career in the R.A.F., he attained the rank of Squadron Leader. After the war, Ted and Norah immigrated to Canada and settled in Oakville where they engineered their family. Ted dabbled in farming and business before finding his true vocation as an educator when he was invited to join the staff of Ridley College in 1958. He was an inspiring teacher of English who balanced his intellectual activity by coaching students in cricket, hockey and soccer. Ted's teams were legendary for their success. In 1968, Ted joined the staff of Niagara College where he taught English and philosophy and was student faculty advisor. He was the first person in Ontario to be elected as Senior College Master. Following his retirement in 1978, Ted devoted much of his time to developing and maintaining “The Millstone“, his beautiful property in Ridgeville. For those who visited it from around the world, “The Millstone“ was a place of pleasure, peace and serenity. Ted was a sparkling conversationalist, wise counselor and loyal friend. His delightful sense of fun, warm heart and unending kindness transformed many lives. He was a strong supporter of his local community and a dedicated environmentalist whose life was enriched by his relentless probing of the potential of “pure awareness“. A true gentleman, he will be greatly missed by all whom he has touched. Ted was predeceased by Norah, his beloved wife of 61 years and is survived by his sons David, Charles (Jenny), Paul (Susan), Jonathon (Kimberlee) and grandchildren Marjorie and Thomas, Robyn, Ross and Colin, Kaleigh and Jeremy. In accordance with his wishes, his ashes will be scattered in the forest glades at “The Millstone“. Donations may be made in his name to the Norah Morgan Scholarship at Brock University. Arrangements entrusted to the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick. (905)892-4701. 10620614

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

1931 - 2007 À l’hôpital Laval, le 19 avril 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Pierre Lemay, époux de dame Lucette Bélanger. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel (Québec) G2B 4E3 le vendredi 27 avril de 19h à 22h; le samedi 28 avril de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 14h, en l’église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec. Les cendres seront déposées au cimetière de Leclercville à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise et Denis De Gagné et Paul et Yollande Samson; ses petits-enfants: Christine, Andrée-Anne et Mathieu Paquette; Étienne et Marie-Philippe; sa sœur Geneviève; son beau-frère Clément Leclerc ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-20

WILSON, John (Jack). Passed away on April 20, 2007 at the age of seventy-five. Beloved husband of 49 years to Margaret Wilson (Dunn). Loving father to Elaine (David Branch) and will be sadly missed by his grandchildren Matthew, Ryan and Amanda. Cherished brother of Lynton, Rodney and the late Gordon. Dear uncle and friend to many. In lieu of flowers, donations to the Heart and Lung Association. Visitation at Alexandre Nicole Funeral Complex, 96 Boul. St-Jean Baptiste, Chateauguay, Qc. on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service Monday at 11 a.m. in the Chapel. Doors open for visitation at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-07

A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 avril 2007, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédée dame Rose-Blanche Nadeau, épouse de feu Paul-Émile Vachon. Elle demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles ont eu lieu samedi le 14 avril 2007 à 10h en l'église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Vallée-Jonction. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Marc Jacques), Lucette (Grégoire Labbé), Pauline (Rémi Cliche); ses 6 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de feu Adrien (feu Simone Gilbert), feu Louis-Albert (Ti-Blanc, feu Thérèse Lonval), Marie-Blaise (Léo Turmel), Marie-Reine (feu Georges-Émile Labbé), feu Julienne (feu Roland Corriveau, Robert Fontaine); elle était la belle-soeur de Loretta (feu Henri Mc Caughan), feu Suzanne (feu J.A. Turmel); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

HAMILTON, Marlene In Toronto, Wednesday April 18, 2007 age 69. Loving wife of Robert Hamilton. Beloved mother of Mandy (Matt Vandenberg) and Wayne. Cherished grandmother of Ashley. Cremation. In Memoriam donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

FORTIN, Bertrand 1928-2007 À St-Eustache, le 19 avril 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Bertrand Fortin, époux de Mme Annette St-Louis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christine (Daniel), Gaétan (Linda), Hélène (Jacques) et Vivianne (Alain), ses petits-enfants, son frère Alcide, ses soeurs Irène et Germaine, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 22 avril 2007, de 15 heures à 22 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce dimanche, à 20 heures, au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-03-17

LEGARÉ, Armand 1931 - 2007 En Floride, le 17 mars 2007, est décédé subitement Armand Legaré. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Élise Rivard Legaré, ses enfants Bertrand (Nathalie), Caroline (Rick), Isabelle, ses petits-enfants, sa tante, ses sœurs, ses beaux-frères et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le samedi 28 avril 2007 de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Suivra une réunion de prières en la chapelle du complexe. Pour plus d'information visiter le site Internet: www.armandlegare.com Paru le 2007/04/21 dans La Presse EUDB3738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

LACHAPELLE POTVIN, Jeannine 1919-2007 À Montréal, le 18 avril 2007, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Jeannine Potvin, épouse de feu M. Lévi Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses filles Ghislaine, Ginette, Colette, Alice et Joanne, ses petits-enfants ainsi que son arrière-petite-fille. Elle laisse également dans le deuil son frère et sa soeur ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le mercredi 25 avril à 11 h 00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

ARMSTRONG, Francoise Jeannine Marie (nee Charbonneau) Peacefully at her home after a long illness on Wednesday, April 18, 2007 at the age of 65. She was predeceased by her husband Gerald. Beloved mother of Jimmy (Liz) of Ottawa, Michael (Julye) of Rockland. Cherished grandmother of Pierlynn and Tiffney. She is survived and mourned by her brothers and sisters, Wilfred (Margerite), Aline (Gilles), Andre (Claudette), Roland (Elga), sister-in-law Denise (Joe), and her god-daughter Claire Lalande. She will be sadly missed by many family and friends especially Alice, Loretta, Pierrette, her true guardian angels Sue and Mike Power and Liz Holtstock. She was a strong, yet sweet gentle and loving person. At Francoise's request there will be no visitation. Memorial mass on Saturday, April 21, 2007 at 11:00 am at Our Lady of Mount Carmel, 400 St. Laurent Blvd Ottawa. Anyone wishing to make donations can be made to The Lung Association. Published in the Ottawa Citizen on 4/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-19

CAMPEAU, Georges 1915 - 2007 À son domicile de Westmount, le 19 avril 2007, est décédé sereinement Georges Campeau. Il laisse des souvenirs d'amour inoubliables à son épouse Annette Baron, à ses enfants Jean-Guy (Keiko Kaguyama), Liette (André Bergeron), Andrée, Michel, Bernard et Émile-Nicholas ainsi qu'à ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances le lundi 23 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que mardi dès 9 h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le mardi 24 avril 2007 à 11 h en l'église St-Léon de Westmount (4311, de Maisonneuve Ouest, coin Clarke). Paru le 2007/04/21 dans La Presse NHVX5899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-17

HUDON, Roméo 1917 - 2007 Le 17 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Roméo Hudon, époux de feu Lucille Tweedel. Il laisse dans le deuil ses filles Esther, Suzanne et Marie, ses fils Jean, Pierre et Daniel ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750, rue Notre- Dame, Lachine www.urgelbourgie.com le mardi 24 avril 2007 à compter de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du salon à 11 h. Des dons en sa mémoire à la Société Pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2007/04/21 dans La Presse DPMR7746

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-20

CYR, MME FRANCINE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 20 avril 2007, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Francine Cyr, fille de dame Agathe Simard et de feu Léo Cyr, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril, à 11h, en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Andrée Cyr-Germain (Benoit Milot), Jonathan Cyr-Blais; sa mère, Agathe Simard-Cyr; sa soeur et ses frères : Aliette Cyr (Guy Trépanier), Ronald Cyr (Johanne Larivière), Yves Cyr (Suzie Lanoix); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/21 dans Le Nouvelliste SGHF9572

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-21

POIRIER, Raymond POIRIER, Raymond 1918 - 2007 Monsieur Raymond Poirier, natif de Verdun, est décédé entouré de ses proches. Directeur Régional au Ministère de l'Immigration et de l'Emploi, il fut très apprécié jusqu'à sa retraite. Il laisse dans le deuil une famille nombreuse. Il fut un homme de cœur, empreint de tendresse à l'égard de tous les membres de sa famille. Son cœur a cessé de battre, mais il est parti dans la sérénité et la paix du Seigneur. L'amour, la générosité, sa perspicacité, son empathie, ses valeurs, son humour et son sens du bonheur nous habiteront à tout jamais. La famille recevra vos condoléances au : Salon funéraire Demers 234, chemin des Patriotes Nord Mont St-Hilaire Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca le vendredi 27 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, le samedi 28 avril à 10 h 30. Samedi, ouverture du salon dès 8 h 30. La famille désire remercier tous les membres du personnel de la Résidence de Mont St-Hilaire ainsi que le personnel de l'urgence et celui du 7e étage de l'hôpital Honoré-Mercier pour leur qualité de services et leur soutien. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/04/21 dans La Presse FBCH9557

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-13

STE-MARIE (née Moquin), Rhéa 1931 - 2007 De Brossard, le 13 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Rhéa Moquin Ste-Marie. À l'aube de son 50ième anniversaire de mariage, elle laisse dans le deuil son amoureux de toujours Clément, ses enfants Daniel (Sylvie), Micheline (Carl), François (Manon), Martin (Marie-Sophie), et ses petits-enfants Katherine, Félix-Antoine, Olivier, Simon, Ariane, Charles-Étienne, Clément et Laurance, sa soeur et ses frères, ainsi que parents et amis. Tout au long de sa vie, elle a semé le bonheur autant qu'elle a semé de fleurs. Exposée à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard www.honneur-memoires.com Les funérailles seront célébrées le samedi 28 avril à 11h30, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, 1784 chemin des Prairies, Brossard, et de là au cimetière de La Prairie. La famille recevra les condoléances le jeudi 26 avril de 19 à 22h, le vendredi 27 avril de 14 à 17h et de 19 à 22h, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Paru le 2007/04/21 dans La Presse DSZX9298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-20

HANNA, Kenneth. After a short and courageous battle with cancer at the Montreal General Hospital on April 20, 2007. Beloved husband of Kelly Heelis. Cherished brother of Neil (Elaine) and Margaret (Christopher). Leaving to mourn with fond and loving memories brothers-in-law George (Rosie), Don (Adele), sister-in law Jennifer (Roly) and many nieces and nephews. A special thanks to his many friends and colleagues at Metafix. A memorial service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Saturday, April 28, at 10:30 a.m. The family will receive condolences one hour prior to the service. Interment will follow at a later date in Shawville. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, 5151 boul. de l'Assomption, Mtl., H1T 4A9. Condolences may be received at www.kanefetterly.com . Published in the Montreal Gazette from 4/21/2007 - 4/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 1993-04-21

Courchesne, Jean-Louis EN MÉMOIRE DE JEAN-LOUIS COURCHESNE 21 avril 1993 Tu fais un long voyage sans retour, mais je te rejoindrai un jour. En attendant, veille sur moi. Je t'aime Ghislaine Paru le 2007/04/21 dans Le Droit ZGHY9222

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-21

Date de décès : 2007-04-18

SANSCHAGRIN MARSOLAIS, Gracia 1916-2007 À Châteauguay, le 18 avril 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gracia Marsolais, autrefois de LaSalle, épouse de feu Paul-Émile Sanschagrin. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Pierre Landry), sa petite-fille Julie (Éric), Julia, sa soeur Fernande, ses belle-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 8794 RUE CENTRALE, LASALLE, ce dimanche 22 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 7675 rue Edouard, LaSalle, et de la, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC