Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

1924 - 2007 Un ange passa etla libéra de ses souffrances. À l’Hôpital St-François d’Assise, le 13 avril 2007, à l’âge de 83 ans et 2 mois, est décédée madame Héléna Gauthier, épouse de feu Thomas Girard. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 21 avril 2007 à 11h, à l’église St-François-d’Assise (1381, 1re Avenue à Québec), où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son ami Claude Robert, ses enfants: Claudette (Richard Perras), Roger (Marjolaine Villeneuve), Nicole (Yvan Lajoie), Lyne (Robert Brien); ses petits-enfants: Marie-Claude, Frédéric, Cynthia, Marie-Élaine, Véronique, Amélie, Élizabeth; et ses arrière-petits-enfants: Benjamin et Émilie; sa sœur Gertrude, les membres de la famille Girard ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, téléphone: 418-682-6387 ou/et à la Société d’Arthrite, téléphone: 418-692-0220. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 17 avril 2007, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Gilles Fournier, fils de feu M. Léo Fournier et de dame Juliette Therrien, époux de dame Lise Lessard. Il demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 2258, av. Larue, Courville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi jour des funérailles de 11h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 12h30, en l’église de Boischatel, 20, Côte de l’Église et de là au cimetière de Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Josée (Benoit Dufresne et son fils Pascal); sa petite-fille adorée Chloé; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyn (Christiane Proulx), Denise, Bernard (Louise Bouchard), Marcelle (Réjean Tremblay), Yvon (Diane Châtigny), feu Gaston, Lilianne Lessard Parent (Yves Gervais), Jacques Lessard (Claudette Castonguay), Lorraine Lessard (Michel Martineau), Yvon Lessard (Lisette Gagnon), Murielle Lessard (Fernand Ruelland), Gaétan Lessard (Monique Doyon), Francine Lessard (Gaétan Denis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, tél.: 418-683-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

Après avoir vécu d’amour pour les siens, au CHSLD Lévis, le 13 avril 2007, à l’âge de 103 ans, est décédée dame Amanda Couture, demeurant à Lévis et autrefois à Pintendre. Elle est allée rejoindre son père Théodule, sa mère Amanda Dumont, ses frères et soeurs: Théodule, Demerise, Magloire, Marie-Laure et Gemma. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, petits et arrière-petits-neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CHSLD Lévis pour leurs bons soins et leur attention particulière. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

12 novembre 1927- 16 avril 2007 À Montréal, le 16 avril 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Suzanne Caron, fille de feu Docteur Sylvio Caron et de feu dame Juliette Potvin, épouse de feu monsieur François Lafortune. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-BourgeoysQuébec G1S 3X8 le vendredi 20 avril de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré, le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Marie-Josée et Sophie; ses deux petits-enfants adorés: Adrien et Laurent; son frère Claude (Pierrette Roy); sa belle-sœur Marie-Paule Lafortune; ses neveux et nièces: Anne, François, Marie, Michel, Pierre et des amies fidèles. Nous tenons chaleureusement à remercier l’équipe médicale du 3e ouest de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal, plus particulièrement le Docteur Suzanne Lebel, l’infirmière-chef Nicole Bélanger et l’infirmière Mireille Jean-Paul et tous les préposés qui ont su prodiguer du réconfort par des soins attentifs et dévoués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294 et/ou à l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565, chemin Queen-Mary, Montréal, Québec H3W 1W5. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

1921 - 2007 À l’hôpital Hôtel-Dieu De Lévis, le 15 avril 2007, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Gérard Bourassa, époux de dame Céline Hallé. Il demeurait à Lévis. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 21 avril 2007 à 10h, en l’église Saint-David-de-L’Auberivière, 3995, de la Fabrique à Lévis (Québec), où la famille recevra les condoléances à la salle St-Joseph une heure avant la cérémonie. Les cendres seront ensuite déposées au mausolée-colombarium Mont-Marie. Il laisse dans le deuil outre son épouse Céline, ses enfants: Karine (Éric Montambeault), Maryse et Rémi; ses petits-enfants chéris: Rébecca, Jasmine et Dylan; ses frères et sœurs: Thérèse (feu Charles-Henri Lambert), Suzanne (Yvon Dufour), Raymond (Georgette Désilets), feu Jacques (Jacqueline Thivierge), feu Antoinette (Jean-Marie Demers), Robert, feu Georges-Étienne (Thérèse Boisvert); ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Hallé: feu André (feu Gisèle Roberge), Francine et Ginette (Robert Ginchereau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Un remerciement sincère est adressé à Linda Després pour les bons soins prodigués ainsi que pour son empathie et son support à monsieur Bourassa, de même qu’aux membres de sa famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

Au Centre d’hébergement Saint-Augustin, le 14 avril 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Laurence Blais, fille de feu M. Joseph Prudent Blais et de feu dame Irma Pouliot. Elle demeurait à Sainte-Pétronille I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 10h, en l’église de Sainte-Pétronille I.O., où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des funérailles f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Madeleine Paquet (feu Jean-Robert Blais) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines des familles Blais, Rondeau, Pettigrew, Paquet. Remerciement au personnel du 2e étage du Centre d’hébergement Saint-Augustin, à l’équipe des bénévoles pour leur support. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

CLOUTIER, Gabriella Au CSSS Côte de Gaspé (Mgr Ross) le 19 avril 2007 est décédée à l’âge de 79 ans et 10 mois, madame Gabriella Cloutier épouse de feu Monsieur Odilon Ouellet demeurant à Petit-Cap. Elle laisse dans le deuil 2 filles : Christianne, Louise; 2 fils : Christian Serge ; 2 gendres, 1 belle-fille, 5 petits-enfants, 4 arrières petits-enfants ; 4 frères, 4 sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances samedi le 21 avril à compter de 10 heures à l’Église de Saint-Maurice et les funérailles auront lieu à 11 heures et de là au columbarium Harris Gleeton de Rivière-au-Renard. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Saint-Maurice. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Alzheimer du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 45 rue de l'Église St-Maurice-de-L'Échourie, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

DION, Cécile Au Centre d'hébergement Paul-Gilbert, le 19 avril 2007, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédée dame Cécile Dion, après avoir vécu toutes les étapes d'une très longue maladie (9 ans et 4 mois). Elle était la fille de feu Eugène Dion et de feu Marie-Anne Brochu. Elle rejoint dans l'éternité de l'Amour ses frères et soeurs déjà décédés : Antonin, Hélène, André et Céline; et laisse dans le deuil ceux qui lui survivent : Adrien, f.s.c., Gabrielle (feu Armand Lehouillier), le père Lionel, miss. Afr., Lucille (Joseph Zauhar), Jean-Louis, f.s.c., Charles-Henri (Louise St-Hilaire, Thérèse (feu Jean-Luc Doyon) et Huguette Boulanger (feu André Dion); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Une gratitude toute particulière s'adresse au personnel du CHSLD Paul-Gilbert de Charny, notamment ceux de l'Oasis, de l'Îlot des Chutes et de l'Îlot Rose des Vents, au Dr Serge Nadeau, sans oublier les bénévoles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis, Qc, G6V 4A4, courriel : stjos@globetrotter.net (Site internet : saintjosephdelevis.org). Des formulaires seront disponibles lors des condoléances. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 avril à 11h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

ENGLISH, Philippe Au CSSS Côte de Gaspé (Hôtel-Dieu) le 19 avril 2007 est décédé à l’âge de 81 ans et 7 mois, monsieur Philippe English fils de feu Monsieur Isaac English et de feue dame Ursule Samson demeurant à l’Anse-au-Griffon. Il laisse dans le deuil 1 sœur, beau-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances lundi le 23 avril à compter de 13 heures au salon funéraire Harris Gleeton situé au 910 boulevard Griffon à l’Anse-au-Griffon. Les heures de visites sont de 13 heures à 15 heures 45 et les funérailles auront lieu en l’Église de l’Anse-au-Griffon le même jour à 16 heures et de là au columbarium Harris Gleeton de Rivière-au-Renard. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de l’Anse-au-Griffon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 910 boulevard Griffon Anse-au-Griffon, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

RICHARD, Roméo La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 19 avril 2007 de Monsieur Roméo Richard, il était âgé de 46 ans et originaire de Grande-Entrée aux Iles-de-la- Madeleine. Il était le fils de Feu Monsieur Élie Richard et de Madame Alice Leblanc et le conjoint de Madame Mireille Renaud et le père de Cassandra. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, vendredi le 20 avril 2007 de 13h00 à 17h00 et ensuite au salon funéraire de Grande-Entrée de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Roméo Richard sera célébré samedi le 21 avril 2007 à 11h00 à l'église Sacré-Coeur de Grande-Entrée et de là au cimetière de l'endroit. Samedi le 21, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. Les dons reçus seront remis à l'Association du Cancer de l'Est du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 8 chemin de l'Église Grande-Entrée, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

THERRIEN, Jean-Paul De Des Ruisseaux, le 19 avril 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Therrien, époux de Aline Richard. L’ont précédé sa fille Annie et son frère Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Janic (Dany Perron) et Michel (Cathy Paquette); ses petits-enfants: William et Mélodie; sa mère Alice St-Amour (feu Roméo Therrien); sa belle-mère Marie-Claire Millette (feu Stanislas Richard); ses frères et soeurs: Réjeanne (Marcel Marcotte), Monique (Claude Venne), Eddy (Léonie Rousseau), Françoise (Armand Léonard), Jean-Pierre (Claudette Michauville), Jacinthe (Ghislain Clavel) et Gilles (Claudine Forget); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier vendredi le 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Lac-des-Écorces samedi le 21 avril 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

CASSELMAN, Irene - Peacefully with her family by her side at the Glen-Stor-Dun Lodge in Cornwall on Wednesday, April 18, 2007 age 85 years. Mary “Irene“ Casselman nee Kennedy formerly of Berwick. Beloved wife of the late Glendon “Dutch“ Casselman. Loved mother of Michael Casselman (Patsy), Hubert Casselman (Susan) all of Berwick, Maureen Robertson (Arden) of Long Sault and Muriel Cryderman (Wayne) of Penhold, Alberta. Sadly missed by her eight grandchildren Kimberly, Jennifer, Angela, Douglas, Joshua, Meghan-Tia, Chelsey, Christine and her five great grandchildren Tristan, Breigh, Brayden, Morgan and Seoul. Predeceased by her parents Morris and Muriel (MacDonald) Kennedy; three brothers Harold, Jack and Morris Kennedy and one sister Bernie Hart. Visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME, 18 Front Street Finch on Friday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. [MASS OF CHRISTIAN BURIAL WILL BE CELEBRATED IN ST. BERNARD'S CHURCH FINCH ON SATURDAY APRIL 21, 2007 AT 11:00 A.M.]. Rite of Committal at a later date in the Finch Community Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10618303

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

À l'Hôpital Laval, le 17 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Armand Turcotte, époux de dame Adrienne Desroses. Il demeurait à Les Saules. Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le samedi 21 avril 2007 de 16h30 à 18h00. Une liturgie de la parole suivra à 18h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Christian Plante), Carole (Yves Roy), Céline (Frédéric Moreau), Daniel et Denis; ses petits-enfants: Christine, Serena; ses sœurs et son frère: Marguerite (feu Clovis Bessette), Rita (René Plante), Jacqueline (Roger Frenette), Irène (Roger Brière) et Jean (Pauline Paquet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles-Kègle, 380 rue Dupont, Québec G1K 6M7, téléphone: 524-2626. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 17 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Jean Piotte, époux de dame Pierrette Lepage. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 11h00 en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles: Lucie, Louise, René, Sylvie et leur conjoint; ses petits-enfants; ses belles-filles et son beau fils: Danielle (Réjean Demers), Jacques (Laury Fleet), Christine, Francine (Jean Audesse); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sa sœur: Pierre (Élise Hudon), Thérèse (feu Paul Forget), feu Gilles (Huguette Forget), ses belles-sœur et son beau frère: Céline (Paul-Émile Landry) et Gaston (Odette Bouchard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier l'équipe de l'insuffisance Cardiaque et le centre de soins de jours de l'Hopital Laval. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 avril 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Laurent Drolet, époux de dame Berthile Leclerc. Il demeurait à Beauport. Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le samedi 28 avril 2007 de 13h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa fille et son gendre: Renée (Steeve Tremblay); son petits-fils: Alexandre; ses sœurs et son frère: Jacqueline (Gérard Lemelin), Monique (feu Donat Lecompte), André (Jacqueline Richard), Mariette (feu Marcel Sanfaçon) Denise (Pierre Thibault), feu Wellie (Laurence Alain), feu Jean-Paul (Georgine Lecompte - Clovis Masson); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Laurel (Anita Nadeau), feu Rina (Yvon Garon - Denise Doiron), feu Réjeanne (Lionel Valcourt), Louiselle (Gabriel Ouellet), Mauril (Ida Labrie) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

À l’hôpital Charles Lemoyne, le 15 avril 2007, à l’âge de 87 ans est décédée, paisiblement, dame Lucienne Vézina, épouse de feu Maurice Chercuitte. Elle demeurait à St-Lambert. Elle a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy, le samedi 21 avril 2007 de 9h30 à 11h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses fils : Daniel (Sylvie Chauvin) et Mario (Maureen Byrne) ; ses petits-enfants : Marie-Hélène, Émilie, Amélie et Simon ; ses frères : Edmour (Micheline) et Jacques (Denise) ; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-09

À Lévis, le 9 avril 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Alida Bergeron, épouse de feu monsieur Wellie Tavara. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 18 avril 2007 à 11h en l’église de St-Zéphirin de Stadaconna, 1400, François 1er, Québec, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs : Colombe Bergeron (Emilio Boucher) et Rolande Bergeron (Lucien Langevin) ; son frère Logy Bergeron (Huguette Coulombe) ; ses belles-sœurs : Thérèse Tavara (Louis Anderson) et Adrienne Roy (Conrad Tavara) ; sa nièce Louise Lamontagne (Serge Lizotte) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec, Qc. G1K 5Y9, tél. : 418-657-5334 et/ou au Diabétiques du Québec, 2700. boul. Laurier, Tour Champlain, bureau. 6250, Québec, Québec, La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

« Vous resterez toujours gravé dans mon cœur, je vous aiment tous. » À l’hôpital Laval, le 13 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Thérèse Rhéaume, épouse de feu monsieur Philippe Auclair. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Une messe commémorative sera célébrée le samedi 21 avril 2007 à 11h00 en l’église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville, Québec. La Famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Simone (Michelle) ; ses enfants : Reine (Alain Ménard), Guy, Micheline (Alain Gagnon), Jean (Marguaret Renaud), Lucy (Michel Bourgoin), Nicole (Bernard Charlton) ; ses petits enfants : Nathalie, Éric (Michelle), Carl (Mélissa), Benoît (Nancy), Dave (Paméla), feu Sébastien, Simon (Daisy), Sophie, Christina (Tony), Jeff (Josée) ; ses arrières petits-enfants : Raphael, Brandon, Patricia, Alexandre, Karolane, Lenny, Salvator ainsi que ses belles-sœurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués et leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

(1941-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le lundi 16 avril 2007, à l'âge de 65 ans et 10 mois, est décédée dame Suzanne Tardif, conjointe de monsieur Clermont Poulin. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 11h en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint monsieur Clermont Poulin, ses enfants : Danie (Charles-Henri Jacques), Roger (Nathalie Cloutier); ses petits-enfants : Antoine, Samuel et Ève; le père de ses enfants : monsieur Donat Poulin; ses frères et soeurs : feu Clermont (feu Nancy Raines), feu Isabelle (Paul-Henri Turcotte), Laurent (Monique Boulet), Liette (André Toulouse), Jeanne (Louis Michaud), Yves (France Pomerleau), Yvan (Chantale Rodrigue), Paul (Carmen Maheux), Mariette (Roger Bureau), feu Gérard (feu Carole Bernard), Armand (Darlen Cutter), Martine (Yvan Tardif), Lucille (Herman Drouin), Ghislaine (Gilles Pomerleau), Sylvain (Caroline Matte); ainsi que les enfants de son conjoint et ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Poulin. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Le Murmure, 673, Boul. Renault, Beauceville, G5X 1L9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

(1963-2007) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 16 avril 2007, à l'âge de 43 ans, est décédée madame Réjeanne Boutin, fille de monsieur Arthur Boutin et de dame Cécile Grenier et amie de coeur de monsieur Ghyslain Langlois. Elle demeurait à Saint-René. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 7, 7e Rue, St-Martin jeudi en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2007 à 14h en l' église St-Martin et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cindy (Karl Boucher), Sinthia (David Gilbert), Katherine (Dave Bisson); sa petite-fille Mégann; son ami de coeur monsieur Ghyslain Langlois; ses parents : monsieur Arthur Boutin et dame Cécile Grenier; ses frères et soeurs : Robert Boutin, Rose-Hélène Boutin (Gaétan Bégin), Rollande Boutin (feu Alain Dufour, Françis Roy), feu Réal Boutin, Roger Boutin (Véronique), René Boutin (Carmen Sirois), Richard Boutin; le père de ses enfants : Marcel Breton, ainsi que les membres de la famille Breton. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le mardi 17 avril 2007 à l'âge de 92 ans et 7 mois est décédé subitement M Paul-Emile Larivière, époux de feu Mme Jeannette Poirier, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie, le vendredi de 14:00 h à 16:00 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 avril 2007 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-René (Nicole Garant), Alcide, Claudette (feu Maurice Parent), Roger, Denis, Linda (Bruno Talbot), ses 10 petits-enfants: Carlos, Gino, Jerry Larivière; Steeve, Jason Larivière; Diane, Mario Parent; Julie, Dave, Mélanie Talbot, ses 9 arrière-petits-enfants: Mike, Keven Larivière; Anthony, Brandon Larivière; Maxime, Sabrina Larivière; Eric Vachon; Audrey et Bianca Turgeon. Il était le frère de: feu Henri (feu Jeanne D' Arc Poirier), Léo (feu Marie-Reine Couture, Marguerite Parent), feu Maurice (feu Gilberte Gagnon ), feu Noël, Sylva (feu Gabrielle Rodrigue), Hélène (Oliva Paquet), feu Louiselle (feu Fernando Arsenault), feu Azélie (feu Alexandre Roy). Il était le beau-frère de: feu Ephrem (feu Elisabeth Allen), feu Cléophas (feu Alida Giroux), feu Raoul, feu Adélaîde (feu Albert Landry), feu Valérie (feu Marie-Reine Larivière), feu Jeanne D' Arc (feu Henri Larivière), feu Hervé (Yvette Larivière), feu Léoni (feu Noêlline Gioux), feu Lionel (feu Isabelle Bouchard), Rita (feu Adalbert Grondin), feu Aurèle Lepage, Rollande (Aurèle Lebel), Berthe (feu Emilien Tanguay), feu Gisèle. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint- Zacharie.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le samedi 14 avril 2007 à l'âge de 33 ans et 1 mois est décédée Mme Pascale Couture, fille de M. Jean-Denis Couture et Mme Régine Baillargeon, demeurant à Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141 rue Principale, Frampton, le vendredi de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 8:30 h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 10 h en l'église de Saint-Edouard de Frampton. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil son père et sa mère, ses frères et sa soeur: Jean, Véronique, David (Manon Leduc), sa nièce (Jenniffer Couture Whitelaw), sa grand-mère maternelle Mme Paule-Mance Couture (feu Jeannot Baillargeon), sa grand-mère paternelle Mme Gertrude Carbonneau (feu Adjutor Couture), oncles et tantes, cousins et cousines, sa famille d ' accueil Rachèle et Marcel Drouin et nombreux amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l' Association Pulmonaire du Québec.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 13 avril 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé Monsieur Jean-Marc Ruel, époux de Thérèse Noël. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Céline et Marie; son gendre Gilles Bergeron et ses petites-filles Julie et Sara. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Mgr Laurent Noël, Gabrielle Noël, o.s.u., Cécile Noël, s.c.q., Marcel Noël (Colette Roy), Françoise Noël, Jean-Marie Noël (Reine Audibert), Denyse Noël (feu Ivan Therrien), Yvette Lévesque (feu Pierre-Émile Ruel), Rachel Gagnon (feu Conrad Ruel) et Jeannette Leblond (feu Dominique Ruel); ses filleuls: Michel Therrien, Jean Noël et Lise Ruel ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire des Érables 950, avenue des Érables, Québec le vendredi 20 avril de 19h à 22h et le samedi 21 avril de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens (735, rue Père-Marquette, coin des Braves à Québec). Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à Diabète Québec (8550, boul. Pie IX, bureau 300, Montréal, QC H1Z 4G2). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

1907 - 2007 Ton sourire sera toujours présent Au Foyer de Saint-Gervais, le 17 avril 2007, à l’âge de 99 ans et 9 mois, est décédée Mme Cécile Paré, épouse de feu Charles Arsenault. La famille recevra les condoléances au salon Édouard Trahan et Fils 30, de la Fabrique, Saint-Gervais vendredi de 19h à 21h30, samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril à 10h30, en l’église de Saint-Gervais et de là au cimetière paroissial. Elle est allée rejoindre son époux, tous ses frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Évangéline (Gérard Côté), Cécile (Raymond Boutin), Raymond (Rachel Gonthier), Magella (feu Rachel Lemieux), Gemma (feu Émile Tanguay), Clovis (Louise Labonté), Madeleine (Roland Bélanger), Louise (Louis-Georges Tanguay), Gilles (Lucette Isabelle), Paul-Émile (Céline Proulx); ses trente-quatre petits-enfants, cinquante arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie du fond du coeur le personnel du Foyer de Saint-Gervais pour les bons soins prodigués à notre mère au cours des dix dernière années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Gervais. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

1928 - 2007 Au CHSLD de Beaupré, le 17 avril 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Rita Mercier, fille de feu Joseph-Édouard Mercier et de feu dame Joséphine Gravel, épouse de feu M. Conrad Demers. Elle demeurait autrefois à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale, Château-Richer vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l’église de Château-Richer. Elle laisse dans le deuil ses trois filles adorées: Martine (Jean-François Pouliot), Michelyne (Yves Verreault), Manon (Raynald Racine); ses amours de petits-fils: Nicolas (Laurie-Vanessa Comeau), Mikael; et son arrière-petit-fils qui naîtra bientôt, ses soeurs: Cécile (feu François Paré), Germaine (feu Edouard Huot), Marie-Marthe (Adrien Davidson), Lucienne (Jean-Guy Giguère), Marie-Paule (Richard Larouche). Elle était également la soeur de feu Antoinette (feu Maurice Boivin), feu Noël (feu Marie-Blanche Smith), feu Jeanne-D’Arc, feu Louis-Philippe (feu Carmelle Lefrançois), ses belles-soeurs: Georgette Picard (feu Hermile Demers), Rolande Demers (Gérard Paré); également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Tante Marie-Paule et à Johanne Demers. S’il vous plaît compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Ste-Catherine Est, Montréal H2L 9Z9. Des formulaires pour les dons seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur 418-824-5664.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

À Baie-Comeau, le 15 avril 2007, est décédée à l’âge de 79 ans, Mme Thérèse Lévesque, épouse de feu M. Lucien St-Pierre, domiciliée autrefois sur la rue Mance à Baie-Comeau. Le cortège partira du funérarium de la Société funéraire RÉGION Baie-Comeau Inc 15, Romé-Vézina à 10h40 et les funérailles de Mme Thérèse Lévesque St-Pierre, auront lieu à Baie-Comeau, le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l’église Sainte-Amélie et de là au cimetière Saint-Joseph de Manicouagan. Veuillez prendre note que le salon ouvrira ses portes à 14h et 19h le vendredi 20 avril 2007 et à compter de 9h le samedi 21 avril 2007, jour des funérailles et que la famille recevra vos condoléances en présence des cendres. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à: La Vallée des Roseaux, 390, Pie XII, Baie-Comeau, QC G5C 1S2. La direction des funérailles a été confiée à La Société funéraire Région Baie-Comeau Inc 15, Roméo-Vézina Baie-Comeau, QC G4Z 2Y8 tél.: 418-296-4741 Télécopieur: 418-296-4863 societefuneraire@hotmail.com Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Marie-Madeleine), Danièle (Jim), Gervais (Carole), Roch (Renée), Réal (Danielle), Chantale (Marc), Lucie (Jean-Marc) et Alain (Anne); ses petits-enfants: Florence, François, Martin, Benoit-Luc, Nicolas, Catherine, Stéphane, Julie, Arnaud, Alice, Alexia, Camille, David, Raphaëlle et Laura; ses arrière-petites-filles: Meg-Ann, Coralie et Éliane; sa soeur Annette; ses frères: Jean-Luc et Gilbert; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

GALLUP, Mathieu Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 17 avril 2007, est décédé à l'âge de 3 ans, Mathieu Gallup, fils de Marc Gallup et de Linda LaBarre, demeurant à Cleveland. La crémation et la direction funéraire ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond (Québec) Tél.: 1-819-826-3747 Télec.: 1-819-826-3001 Înfo. décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: SAMEDI 21 avril 2007 à compter de 9 h. Cérémonie liturgique, samedi 21 avril 2007 à 11 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond par le curé Benoit Houde. Mathieu Gallup laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-parents, Roger LaBarre, Thérèse Bouffard, Jeannine Gallup (feu John Gallup), son parrain et sa marraine Paul Gallup et Nancy Viens, ses cousins, Jonathan et Samuel ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5ième étage du CHUS, Hôpital Fleurimont. Des dons à la FONDATION DE LA RECHERCHE SUR LES MALADIES INFANTILES seraient appréciés. Paru le 2007/04/19 dans La Tribune TTPW5976

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

WILSON, Laurent 1933 - 2007 À Pointe-Claire, le 18 avril 2007, est décédé paisiblement monsieur Laurent Wilson, à l'âge de 73 ans, époux de madame Yvette Laniel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles Ginette (Daniel), Johanne (Denis) et Josée (Norman); ses sept petits-enfants Frédérick, Mathieu, Véronique, Alexandre, Stéphanie, Geneviève et William; ses soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille remercie sincèrement le personnel du département d'oncologie de l'Hôpital du Lakeshore pour leur dévouement. La famille recevra les condoléances au complexe le vendredi 20 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le salon sera ouvert le samedi 21 avril dès 9 heures, suivi des funérailles à 10 heures en l'église St-Raphaël Archange, 495 rue Cherrier, Île Bizard. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/19 dans La Presse QPRC3289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

VAN DER KNAAP, Catharina (née Ammerlaan) VAN DER KNAAP, Catharina (née Ammerlaan) 1919 - 2007 À Montréal, le 17 avril, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Catharina Ammerlaan, épouse de feu M. Marinus van der Knaap. Elle laisse dans le deuil ses 10 enfants, 16 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire McGerrigle inc. 70, Lambton, Ormstown, Qc Tél.: (450) 829-2214 le vendredi 20 avril à compter de 12 heures, suivi des funérailles à 14 heures en l'église St-Malachie, Ormstown. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/04/19 dans La Presse GETH5249VAN DER KNAAP, Catharina (nee Ammerlaan). Mrs. Catharina van der Knaap (nee Ammerlaan) in Montreal on Tuesday, April 17, 2007 at the age of eighty-eight years, wife of the late Marinus van der Knaap. She leaves to mourn her ten children, sixteen grandchildren, four great-grandchildren, family and friends. Resting at McGerrigle Funeral Home Inc., 70 Lambton St., Ormstown, Qc. (Tel: 450.829.2214 ). Visitation on Friday, April 20 as of 12 noon followed by the funeral service at 2 p.m. at St. Malachie Church, Ormstown. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

MORIN, Yvon, ig., M.Sc. MORIN, Yvon, ing. M. Sc. Est décédé subitement à Longueuil, le 16 avril 2007, monsieur Yvon Morin, ingénieur. Il laisse dans le deuil son épouse Maryse Fortin, ses soeurs Ginette et Denise, sa belle-soeur Francine Fortin, ainsi que son neveu Patrice (Josée). Une rencontre en souvenir d'Yvon aura lieu le samedi 21 avril de 13h à 15h à la La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Des contributions à Jeunesse au Soleil, 4251 rue St-Urbain, Montréal (Qc) H2W1V6 ou à la Fondation des maladies du coeur, 1194 chemin de Chambly, bureau 200, Longueuil (Qc), J4J3W6, seraient appréciées. Paru le 2007/04/19 dans La Presse MNCQ2252MORIN, Yvon, P. Eng., M. Sc. Suddenly, at home in Longueuil, on April 16, 2007, passed away Yvon Morin, engineer at Marine Division, Public Works Canada. He leaves to mourn his wife Maryse, his sisters Ginette and Denise, and his sister-in-law Francine Fortin. In memory of Yvon respects may be paid at La Maison Darche, 258 St. Charles West St. Longueuil on Saturday, April 21, from 1 to 3 p.m. Donations to the Sun Youth Organization, 4251 St. Urban street, Montral (Qc) H2W 1V6 or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

LEFEBVRE, Gabrielle 1914 - 2007 À L'hôpital Royal Victoria, le 16 avril 2007, est décédée Mme Gabrielle Lefebvre, âgée de 92 ans. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marthe Rondeau, de nombreux neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. Retraitée depuis 1982, Gabrielle fut enseignante à l'école Notre-Dame-de-la-Paix de Verdun pendant plus de quarante ans. Femme de coeur empreinte d'une très grande générosité tant à l'égard de sa famille que de ses amis, elle a également contribué par ses dons à nombre d'oeuvres missionnaires et surtout aux levées de fonds de la fabrique de la paroisse Notre-Dame-de-la-Garde de Verdun. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Urgel Bourgie 5551, rue Wellington Verdun www.urgelbourgie.com le vendredi 20 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 21 avril 2007 à 13 h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Garde 785, rue Brault, Verdun. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/04/19 dans La Presse VNCS3699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

CHAMPAGNE, Thérèse, s.p. En religion: S. Liliane Thérèse À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, à l'âge de 70 ans, est décédée Soeur Thérèse Champagne, fille de feu Aldino Champagne et feu Albina Rainville de Maskinongé, QC. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 3 soeurs: Denise (Paul Dufresne), Ghislaine (Philippe Dufresne), Francine, ainsi que des neveux et nièces: Martin, François, Caroline, Marie-Louise ainsi que des parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 20 avril à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (QC) H4J 1J5 La célébration de la Parole le 20 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 21 avril à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction www.memoria.ca Paru le 2007/04/19 dans La Presse QERM5674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

KORDTS, Carol Elizabeth - Passed away suddenly at her home in Meaford on Sunday, April 15th at the age of 60. The former Carol Hooper. Loving daughter of Rowland and Margaret Hooper of Peterborough. Dear mother of Rick of Mississauga and Jason and his wife Stacie of Hockley Valley. Fondly remembered by grandchildren Vail and Neva. Sister of Marilyn, Louise, Gord and Janice. Funeral service will be conducted at St. George's Anglican Church in Clarksburg on Friday, April 20th at 11:00 a.m., with cremation to follow. As your expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated and may be made through the FERGUSON FUNERAL HOME (The Valley Chapel), 20 Alice St. E., Thornbury, with whom arrangements have been entrusted. 10617904

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

KINOS, Rauha “Annie“ S. (nee Myllykangas) - In loving memory of Rauha “Annie“ Sofia Kinos (nee Myllykangas), 79 years, who passed away Thursday April 19th, 2007, at her residence. Annie was born in Kurikka, Finland and married Matti Kinos in 1958 in Copper Cliff. She originally came to the Sudbury area in 1954, returning to Finland and then permanently settling here in 1965. She loved music and she was a gifted singer. She enjoyed gardening, sewing and cooking. Upon reflection of her wonderful gift of memory, the family would encourage all who knew her to share a toast to her good life. Beloved wife of Matti Kinos of Whitefish. Loving mother Erkki (wife Marja-Liisa) of Sudbury, John (wife Andrea) of Ottawa, Kristiina of Cardinal and Marita (husband Victor De Los Santos) of Gananoque. Cherished grandmother of Lenita (husband Jeff), Mika, Matthew, Jonathan, Liam, Nolan, and great grandchild Tyson. Dear daughter of Yrjo and Martta (Koivumaki) Myllykangas predeceased. Dear sister of Helli Nevala predeceased. At Annie's request there will be no visitation or service. Cremation. A celebration of her life will be held at the Perage Lake Rd. Community Centre (at a future date). Donations to the Finlandia Koti would be appreciated Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

PAUZÉ, Réjane (née D'Anjou ) 1939 - 2007 De La Prairie, le 16 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédéee Réjane D'Anjou, épouse de M. Claude Pauzé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Brigitte, Jonathan ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à : La Maison Darche Maison Henri Guérin 425, ch. St-Jean La Prairie Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril à 11 h en l'église de la Nativité, 155, boul. St-Jean, La Prairie et de là au cimetière St-Joachim de Châteauguay. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2007/04/19 dans La Presse NMVS3687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2006-12-18

CARRIÉRE, Marylyn R. (Hill) - Peacefully, at her late residence in Birr on Monday, December 18, 2006, Marylyn R. (Hill) Carrière, formerly of Sault Ste. Marie, in her 60th year. Beloved wife of René. Loving mother of Jeromy and Jeannie of Boston. Grammie of Julia and Nathan. A service of remembrance will be held at St. Luke's Cathedral, 160 Brock St., Sault Ste. Marie on Saturday, April 21st at 11 AM. with Rev. Malcolm Binks and The Very Rev. I. L. Robertson officiating. Inurnment at St. Lukes Columbarium to follow. Donations to Sault Area Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.haskettfh.com. Arrangements entrusted to NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road, 945- 7758). www.northwoodfuneral.com 10617328

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-06

FOREST, Alain 1949 - 2007 À Montréal, le 6 avril 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Alain Forest. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Michel (Francine Lebrun), Pierre, Diane et Christine, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 21 avril dès 10 heures en l'église St-Hilaire, 260, chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. Les funérailles suivront à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient grandement appréciés. Salon funéraire Demers Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Paru le 2007/04/19 dans La Presse ADJQ3793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

ORR, N.E. (Red) - At Bluewater Health - Norman Site on Wednesday, April 18, 2007, N.E. (RED) ORR, age 84, of Sarnia, beloved husband of the late Lorraine (Emard) Orr (April 21, 2006). Dear father of David Orr and his wife Cathy, Marilyn Orr and Steven Orr and his wife Karen all of Sarnia, loving grandfather of Christina, Thomas, David Jr., Amanda, Lindsay and Brendan and great grandpa to Emily Lorraine. Brother of Charlotte Lightfoot and her husband Alan of St. Marys and Glen of B.C. Predeceased by parents Osborne and Ruperta Orr. Born in South Porcupine, Ontario on March 14, 1923, growing up in Northern Ontario, Red enlisted in the RCAF in 1941 and served in the European Theatre with the 408 (Goose) Squadron from 1942 - 1945. Returning from the war, he resumed his post secondary education at the University of Toronto. In 1949 he joined Chrysler Corporation and spent 16 years as a Chrysler Representative across Canada. After 16 years, Red accepted a position with Parkway Chrysler in Ottawa and in 1963 assumed the General Manager position with McManus Motors in London. With aspirations of becoming a Chrysler dealer, the opportunity presented itself in 1973 with the purchase of Bayview Chrysler Dodge in Sarnia. Although remaining active with the dealership until this day, Red enjoyed his leisure time and his winter home in Florida, playing golf there and back home in Sarnia. A Mass of Christian Burial will be held from SACRED HEART ROMAN CATHOLIC CHURCH (1465 Lecaron) on Saturday, April 21st at 11:00 a.m. Interment in Resurrection Cemetery. Visitation will be held at the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Thursday from 7:00 - 9:00 p.m. and Friday from 2:00 - 4:00 p.m. and 7:00 - 9:00 p.m. Prayers will be recited at the funeral home on Friday evening at 8:30 p.m. Sympathy may be expressed through memorial donations to St. Joseph's Hospice (cheques only please). Messages of of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10618236

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2006-12-29

LAROCHE-MORISSETTE, Berthe LaRoche (Morissette) Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 21 avril 2007, à 11h00, en l’église de Saint-Michel de Sillery pour Berthe LaRoche (Morissette) décédée le 29 décembre 2006.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

ROBERGE POULIOT, Roberge Au Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 15 avril 2007, à l’âge de 96 ans et 7 mois, est décédée dame Athala Pouliot, épouse de feu Aimé Roberge. Elle demeurait autrefois à Saint-Henri de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marguerite (Jacques Lachance), Gérard (Jeannine Paquet), René (Una Caron), feu Paul (feu Louise Lacroix), Yvette (Ivan Martin), Réal (Gisèle Lacasse), Jérôme (Louise Bergeron), Denise (Robert Fontaine), Guy, Daniel (Claire Desbiens), Michel (Dany Roy); sa belle-sœur Laurette Chabot (feu Denis Roberge); ses petits-enfants: Lise, Pierre, Andrée, Serge et Caroline Lachance; Dany et Alain Roberge; Harold, Ghislain, Jacques, Richard, André, Simon et Renée Roberge; Sylvie, Marie et Nancy Roberge; Josée, France et Martin Roberge; Pascal, Édith et Éric Roberge; Maryse, Jean-François, Stéphanie et Marjolaine Fontaine; les conjoints, conjointes des petits-enfants; ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Gonzague Valois f111, rue Belleau, Saint-Henri de Lévis le vendredi 20 avril 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 21 avril de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré par la suite à 10h30 en l’église de Saint-Henri de Lévis et l’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille remercie sincèrement tous les membres du personnel du 4e étage du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis pour l’attention et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, Saint-Louis, G6Vf6R9; des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée à Gonzague Valois Pour renseignements 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.caf Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

Julien Charles 1932 - 2007 Julien Charles À Montréal, le 16 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé Charles Julien, époux de Réjeanne Guimond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Pierre, Yvon, Stéphane ainsi que leurs conjoints (es), ses 10 petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 avril 2007 à 17h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 21 avril, 2007 10h00 à 17h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

BOYER, “Pete“ Walter Snowden - In loving memory of Walter S. “Pete“ Boyer, 65 years of Naughton who passed away Thursday, April 19th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Creighton and married Joan (Logan) in 1962 in Sudbury. A life resident of the Sudbury area Walter had been a training instructor with INCO, retiring from Crean Hill in 1999 with 34 years service. A Roman Catholic he belonged to St. Christopher's Church. He was a member of the INCO Quarter Century Club and he was also a member of the Sudbury and District Voyageurs Club and a member of Crean Hill Gun Club. He enjoyed hunting, fishing and leather craft. A car buff he enjoyed working on cars and he was a car racing fan. He had an inspired work ethic. The focus of his life was his loving family, especially his precious grandchildren in whom he took pride and interest of their activities and accomplishments. As he was a good provider on earth, he will now be his family's guardian angel in Heaven. Beloved husband of Joan (Logan) Boyer of Naughton. Loving father of Lori (husband Don Brear) of Lively and Kim (husband Peter Einarson) of Sudbury. Cherished grandfather of Taylor, Corey, Lindsay and Karley. Dear son of Lucien and Dorothy (Blackwell) Boyer predeceased. Dear brother of Robert “Bob“ (wife Joan) of Lively, Richard “Mickey“ (wife Elaine) of Sault Ste. Marie and James “Skip“ (wife Janet) of Penetanguishene. Dear brother-in- law to Dean Bell (Marty). Special cousin to Jim, Keith and Boyd Blackwell. Sadly missed by loving aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Christopher's Church, Whitefish, Monday, April 23rd, 2007 at 11 a.m. Cremation with interment at the Waters Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Sunday. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

Au Centre hospitalier Chauveau, le 16 avril 2007 à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédée Mme Solange Paquet, épouse de feu M. Maurice Verret. Elle était la fille de feu Alfred Paquet et de feu Joséphine Lapointe. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 21 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-André de Neufchâtel, 10 680, boul. Savard. La famille recevra les condoléances une heure avant la célébration à l’église. De la famille Paquet, l’ont précédée, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roméo (Blanche Pépin), Adrien (Aline Simard), Marc-O. (Madeleine Pampalon), Jean-Marie (Thérèse Bilodeau). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Verret: feu Jeanne (feu Émile Lebel), feu Charles (feu Françoise Lachance), feu Marguerite, Paul (Thérèse L’Oignon), feu Lucien (Gisèle Schields), feu Gérard (Yvette Thibeault), feu Thérèse (feu Marcel Boisvert), Rita (feu Roger Tremblay), Pauline (Edmond Demers), Fernand (feu Jacqueline Beaulé), Jean-Claude (Marguerite Lamontagne), les enfants de son conjoint Pierre Verret, Yolande Verret (Guy Paris), Laurent Verret (Louise Faucher), Denise Verret (Jean-Guy Paquet), plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. Un remerciement au personnel du Centre de Transition Saint-Jean-Eudes 4e étage et au personnel du Centre hospitalier Chauveau, 2e étage pour les bons soins prodigués. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Gilles Kègle. Des formulaires seront disponibles à l’église. L’organisation et la direction des funérailles de Mme Solange Paquet Verret ont été confiées à HARMONIA 871, Grande Allée Ouest, Québec Renseignements : 418-681-9797 et télécopieur : 418-527-1044 courriel : harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire VIVANTEd’abord et avant tout Un Espace mémoire pour y recevoir des fleurs, condoléances ou témoignages lui est dédié au www.harmonia-memorial.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

BOULERICE, Charles-Edouard 1921-2007 À St-Édouard, le 16 avril 2007, est décédé M. Charles-Edouard Boulerice, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Jeannette, son frère Raymond, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 20 avril 2007 de 19 heures à 22 heures, au salon funéraire: GILLES SERRE INC, 110 RUE PRINCIPALE, ST-ÉDOUARD. Funérailles le samedi 21 avril 2007 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Édouard. Samedi, ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

COLASURDO, Maria Lucia. 1934-2007. At LaSalle General Hospital, on April 17 2007, at the age seventy-three, passed away Mrs Maria Lucia Carbone, beloved wife of Tommaso Colasurdo. Also survived by her children Antonio, Maria Teresa ( Tony Giambra), her grandchildren Tommaso, Michele, Miranda and Kristina, and close family and friends. The family will receive condolences at: 5775 Laurendeau Montreal Thursday, April 19, 2007 from 7 to 9 p.m., Friday, April 20 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral mass will take place Saturday, April 21 at 11 a.m., at St-John Bosco church. Thence to Repos St-Francois Assise cemetery. A special thanks to the staff of the LaSalle General Hospital for great services provided. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetic Research Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

MCDOWELL, KATHERINE A. (BEATON), RN It is with sorrow that we announce the peaceful passing of our dear mother and grandmother, "Kay" McDowell on April 18, 2007 at the Miners Memorial Manor, in Sydney Mines. Born in Sydney Mines, Katherine was the daughter of the late Roderick Beaton and Rodina Campbell. Katherine graduated from the Victoria General Hospital School of Nursing in 1935. For many years she worked as Evening Supervisor at Harbourview Hospital in Sydney Mines. After retirement she and Bill spent many enjoyable years "in the country" at Big Bras d' Or. She was a member of Calvary Baptist Church in North Sydney where she was a faithful member of the Women's Missionary Society. She was the last surviving member of her immediate family. Katherine will be sadly missed by daughter Lynne (Ron) Naugler of New Maryland, NB and son Roderick of Ottawa. Also left to mourn are granddaughters, Diane Naugler of Wolfville, NS, and Jennifer (Jason) Neville of Waterloo, Ontario, grandson Paul Naugler of Calgary, Alberta, and great-granddaughter Megan Neville of Waterloo, Ontario, sister-in-law Grace Vaillancourt of Sydney Mines and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband William "Bill" McDowell in 1998, sisters Alice and Pearl, and brothers Daniel and Johnston. Visitation 7-9 p.m. Thursday in the W.J. Dooley Funeral Home, 107 Pleasant St., North Sydney. Funeral service will be held Friday 2 p.m. from Calvary Baptist Church with Rev. John Hannem officiating. Interment in St. James Cemetery, Big Brasd'Or, at a later date. Online condolences may be sent to info@wjdooley.com The family wish to express their profound gratitude to all the staff of the Miners Memorial Manor for the kindness and friendship they provided to Katherine during her stay there. Thursday, April 19, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

SLATTERY, Joseph Joseph Slattery est soudainement décédé dans son domicile le 16 avril 2007, à l'âge de 69 ans. Depuis 45 ans, il était le mari bien-aimé d'Helen Tryon. Père affectueux de Karen (Jamie Coughlin). Grand-père chéri de Ryan et de Cameron. Cher frère de Betty Keating et Barney Slattery. Il laisse aussi en deuil beaucoup d'autres cousins, nièces, neveux et membres de la famille. Il a été prédécédé par ses parents Bernard Slattery et Louise Slattery-Trudeau. Il sera exposé au Salon funéraire Kane et Fetterly 5301, boul. Décarie (au coin d'Isabella) ce vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles aura lieu en l'église St- Ignatius de Loyola, 4455, West Broadway, le samedi 21 avril à 11 h. Au lieu des fleurs, des donations à l'Association pulmonaire ou à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Les messages de sympathie peuvent être envoyés au ww.kanefetterly.qc.ca Paru le 2007/04/19 dans La Presse EMXQ2457SLATTERY, Joseph. Suddenly at home on April 16, 2007 at the age of sixty-nine years. Beloved husband for forty-five years of Helen Tryon. Loving father of Karen (Jamie Coughlin). Cherished grandfather of Ryan and Cameron. Dear brother of Betty Keating and Barney Slattery. Also survived by many cousins, nieces, nephews and other extended family. Predeceased by his parents Bernard Slattery and Louise Slattery-Trudeau. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Saturday, April 21 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Lung Association or the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

SAMPLE, Hazel May Passed away suddenly at Ottawa General Hospital on April 18, 2007 in her 85th year. Eldest daughter of Clifford Hammond (Gallipo) and Margart Dezell. Predeceased by husband Eldon and son-in-law John McKenzie. Survived by her son Gordon (Kay), daughter Ruth McKenzie, grandsons Geoff (Kirsti), Malcolm and Douglas McKenzie, great grandson Logan Sample, by brother Gordon Hammond (Morna), sisters Muriel Christie, Edith Hobbs, Lois Lyle, and Cora Voteary (Ray) and several nieces and nephews. Visitation is at Barclay Funeral Home, Brockville on Friday, April 20 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday, April 21 from 10 - 11 a.m. Funeral service in chape at 11 a.m. Interment will follow at Boyd Cemetery, Carleton Place. In memoriams to the Canadian Bible Society or the charity of your choice would be gratefully acknowledge by the family. Messages of condolences may be sent on-line at www.barclayfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2007 - 4/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

Bisson, M. Laurier AVIS DE DÉCÈS M. LAURIER BISSON De Bourget, Ont. est décédé le lundi 16 avril 2007, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de feu Florence Franklin. Il laisse son fils Dean et il laisse également 2 frères et 3 soeurs: Aurore (Jean-Paul), Liliane (Richard ), Gilbert, Joseph (Paula) et Berthe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 20 avril 2007, à 11h en l'église Sacré-Coeur, Bourget. Des dons à la société canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont.,par tél.: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances, ou faire un don, par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/04/19 dans Le Droit VQXC9974

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

1923 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 14 avril 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Alexandrine Fournier, épouse de feu René Létourneau. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC le dimanche 22 avril de 13h00 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, son fils Jean-Marc (Caroline Gendron); son frère et ses sœurs: Stella (feu Fernand Langlois), Eugenie (feu Henri Hardy) et Gérard; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC