Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

LONG, Christine (nee Parker) - Passed away peacefully at Scarborough Centenary Hospital on April 17, 2007 in her 58th year. Chris will be deeply missed as a best friend and much loved wife of husband Rick and loving mother to Rick Jr. (Sheila), James (Shannon) and Jason (Caroline). She cherished every moment spent as Nan to True, Sarine and Ryan. Also sadly missing Chris at this time is her sister and friend, Gillian Rose and nieces and nephews David, Craig, Christie (Jay), Sarah, Drake and AJ. Chris is predeceased by her dear parents Dot and Harry Parker and brother-in-law Jack Rose, who is especially missed at this time. Friends are invited to a memorial service to celebrate her life on Saturday April 21, 2007 at 1:00 PM at the HIGHLAND PARK VISITAITON RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Road at River Road South in Peterborough) (705) 745-6984 or 1 800 672-9652. A reception will follow. In lieu of flowers, take your family and friends out, and raise a glass to Chris. 10616627

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

LAVOIE, Marc 1940-2007 À St-Jérôme, le 17 avril 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Marc Lavoie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Réjeanne Melançon, ses filles Claudia (Claude Cyr), Chantal, Lizon (Sylvain Saint-Amour), ses petits-enfants Gabriel, Jordan, Xavier, Audrey-Ann, son frère Fernand (Paulette Piché), sa soeur Marguerite (Michel Clément), les enfants de sa conjointe Réjeanne: Daniel Caron (Diane Raymond), Estelle Caron (Yan Brissette), la mère de ses enfants Mme Jeanne-Mance Lagacé, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des funérailles auront lieu ce vendredi 20 avril 2007 à 11 heures à l'église de Mont-Roland. La famille y sera présente dès 10h30 pour recevoir les condoléances. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

BERZINS, Viesturs “Willie” - Peacefully and surrounded by his family at his home on Wednesday April 18th, 2007 in his 81st year. Beloved wife of Gunta (Press) Berzins of Niagara Falls. Loving father of Arnis Berzins and Maira Berzins and her husband Doug Jackson all of Niagara Falls. Dear grandfather of Katie and Ben. Brother of Uldis, Agris, Vaira, Laijma and Ruta. Willie was a highly skilled technician, whose passion was German and European engineered automobiles. He was retired from Performance Auto in St. Catharines. Resting at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, Victoria Avenue, where the family will receive friends on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held in the funeral chapel on Saturday April 21st, 2007 at 11 o'clock a.m. Interment will follow at Lundys Lane Cemetery. As an expression of sympathy, in memoriam contributions to the St. Catharines General Hospital, Oncology Unit would be appreciated. Celebrate Willies life with a tribute at www.mem.com 10618324

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

À l’hôpital Charles Lemoyne, le 15 avril 2007, à l’âge de 87 ans est décédée, paisiblement, dame Lucienne Vézina, épouse de feu Maurice Chercuitte. Elle demeurait à St-Lambert. Elle a été confiée à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy, le samedi 21 avril 2007 de 9h30 à 11h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses fils : Daniel (Sylvie Chauvin) et Mario (Maureen Byrne) ; ses petits-enfants : Marie-Hélène, Émilie, Amélie et Simon ; ses frères : Edmour (Micheline) et Jacques (Denise) ; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

MORREALE, Esther Louise - at the Douglas Memorial Hospital on Saturday April 14, 2007. Beloved mother of Gale (Bob) Trendle and loving grandmother of Bill (Janice) Trendle and David Trendle. Dear sister of Bill (Bud) Bown. Much loved great grandmother of Kaitlin. Funeral services and interment arrangements at St. Paul's Churchyard were entrusted to THE WILLIAMS FUNERAL HOME. 10616787

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

KORA, Mr. Joseph - of R.R. #3, Vanessa passed away at the Brantford General Hospital on Tuesday, April 17, 2007 in his 61st year. Member of Our Lady of LaSalette Roman Catholic Church, LaSalette. An avid guitar player who was always involved with fast cars and thoroughbred horses. Beloved husband of Irene Kora (nee: Terrebrood). Cherished father of Darryl Kora (Karyn), Vanessa & Lesley Kora, Vanessa. Loving brother-in-law of Shirley Terrebrood, Vanessa and Edith Donohue (Paul) of Vanessa. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his sister Betty Gagne (1979) and by his brother-in- law Eddie Terrebrood (2005). Friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, Delhi for visitation on Friday from 3:00 to 5:00 & 7:00 to 9:00 p.m. and for Parish Prayers at 7:30 p.m. A Funeral Mass will be held at Our Lady of LaSalette Roman Catholic Church on Saturday, April 21st at 10:00 a.m. with Rev. Fr. Alan Dufraimont officiating. Interment in Delhi Cemetery. Donations to the Alzheimer Society or the Charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. 10617862

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

SIMARD Juliette Vachon SIMARD (Mme Juliette Vachon) Le 17 avril 2007, est décédée entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 2 mois, Mme Juliette Vachon, épouse de feu M. Lucien Simard, demeurant à la Résidence des Bleuets d'Or, autrefois de la Villa Jonquière. Elle était la fille de feu M. Adélard Vachon et de feu dame Louise Savard. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 20 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 13 h 30 à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Vachon sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Simard de Gatineau (Céline Roy), Monique Simard de Québec, Jocelyn Simard de Québec (Lynne Gervais), Maud Simard (Denis Bergeron), Jacques Boisvert (Edith Fortin); ses petits-enfants: Karine Simard (Francis Drouin), Frédérick Simard, feu Mélanie Simard, Daniel Simard, Nicolas Simard, Sébastien Simard, Patrice Tremblay; ses frères et sœurs: feu Patrick Vachon (feu Hermance Larouche), feu Donat (feu Desneiges Girard), feu John (feu Alice Racine), feu Armand (Georgette Leblanc), feu Jeanne (feu Raoul Bergeron), feu Jos, feu Lionel (feu Eliane Dallaire), feu Rose (feu Albini Gagnon), feu Marguerite (feu Albéric Tremblay), Henri (Donalda Girard), feu Richard (Gérarda Langevin), Albertine (feu Marcel Bradet), Lucienne (Philippe Harvey); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edmond-Louis Simard (feu Marie-Elyse Girard), feu Stanislas (feu Lucie Girard), feu Raoul, feu Gérard (feu Démerise Gagné), feu Albéric (Pauline Thibault), feu Lucienne (feu Jean-Baptiste Gagné), feu l'Abbé Rosario, feu Louis-Marie. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis et tout particulièrement ses amies de la Villa Jonquière dont Elvia Beaumont et Irène Bédard. La famille tient à remercier chaleureusement Jean, Alain, Lilly et Hélène de la Résidence des Bleuets d'Or pour l'attention et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole d'Opération Enfant Soleil sera présente au salon afin de recueillir vos dons à la mémoire de sa petite-fille Mélanie. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/19 dans Le Quotidien FFUG3627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

Alma Duguay Au Manoir de Grand-Sault, le lundi 16 avril 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée Alma Duguay, épouse de feu Arcade Duguay, domiciliée à Grand-Sault. Née à Drummond en 1909, elle était fille de feu Arthur Beaulieu et de feu Alphonsine Thériault. Mme Duguay était membre fondatrice du cercle Sainte-Thérèse des Filles d'Isabelle de Grand-Sault. Elle était aussi membre honoraire-à-vie du Club d' Âge d'Or de Grand-Sault. Elle laisse dans le deuil trois filles, Doreen Nowicki de la Californie, Ginette Walters (Lloyd) de Pearl River, Louisiane et Diane Duguay (Alain) de Sainte-Christine, Québec, huit petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, trois soeurs, Laurette Desjardins (Antoine) de Drummond, Thérèse Sénéchal (Frank) et Odette Lévesque (Réal) de Saint-André, belles-soeurs, Yvette Beaulieu (feu Aurèle) de Grand-Sault et Madeleine Beaulieu (feu Pius) de Drummond, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par deux soeurs, Lina Michaud et Ida Godbout et quatre frères, Lévite, Alcide, Aurèle et Pius Beaulieu. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le samedi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Les membres du Club d'Âge d'Or et des Filles d'Isabelle réciteront les prières vendredi soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au fonds commémoratif du Manoir de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

Aline Godreau À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le mercredi 18 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mlle Aline Godreau, domiciliée à Saint-André. Née à Saint-Léonard-Parent en 1921, elle était fille de feu François "Frank" Godreau et de feu Mathilde "Mattée" Lavoie. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur, Lucille Godreau, une nièce, Lisa Bolowsky (Richard), deux neveux, Louis Albert (Sylvie) et Gilles Godreau (Sonia), ainsi que la famille de Francine et Sébastien Lévesque, où demeurait Mlle Godreau depuis 17 ans. Auparavant, elle a demeuré pendant 53 ans chez, Alcide, Angèle et Odette Lévesque. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 16h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le vendredi de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

Viola Noella Bear On Sunday, April 15, 2007 Viola Bear passed away at the Health Science Centre at the age of 45 years. Funeral service will be held on Friday, April 20, 2007 at the Berens River Roman Catholic Church at 11:00 a.m. with Fr. Rheal Forest officiating. Interment to follow in the Berens River Cemetery. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-04

TITUS, J. WILLIAM "BILL" - The death of J. William "Bill" Titus of Titusville, occured April 4, 2007 at his residence. He was born in Titusville in 1925, son of the late Arthur and Alice (Patterson) Titus. Bill grew up in Alberta and returned to Titusville in 1946 where he worked in lumbering and farming. He was a founding Director of the Titus Hill Cemetery and was the cemetery manager for over 50 years. Bill joined the Kings County Historical Society in 1974 and was president from 1980 to 1987. He was made a lifetime member in November 2005. Bill was a long term member of the New Brunswick Branch of the United Empire Loyalists' Association of Canada. He was a well known geneologist. He is survived by several cousins and was predeceased by an infant brother. Bill was much loved and respected by all who knew him and he will be greatly missed. There will be no visiting by request. A graveside service will be held Saturday, April 21, 2:00 pm at Titus Hill Cemetery, Titusville. Memorials to the Bill Titus Memorial Fund for Titus Hill Cemetery would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com. Thursday, April 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Colasurdo Maria Lucia À l'Hôpital Général de Lasalle, est décédée le 17 avril, 2007, à l'âge de 72 ans, Madame Maria Lucia Colasurdo, épouse de Tommsao Colasurdo. La famille accueillera parents et amis au 5775 rue Laurendeau, Montréal Heures des visites Jeudi le 19 avril, 2007 19h00 à 21h00 Vendredi le 20 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

BOUCHARD, Micheline (née Girard) 1940 - 2007 À Montréal, le 17 avril 2007, est décédée Micheline Girard à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Paul Bouchard (Po-Paul), ses deux filles Manon et France Bouchard, ses petits-enfants Renaud et Ludovic, ainsi que de nombreux parents et amis sans oublier Manon Gélinas. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 3955 chemin Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville-St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 21 avril de 11h à 17h, suivi par une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Paru le 2007/04/19 dans La Presse DNUD7284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-12

CHICOINE, Simone Sr CHICOINE, sr Simone 1907 - 2007 À Lachine, le 12 avril 2007, à l'âge de 99 ans, est décédée soeur Simone Chicoine, fille du Coeur de Marie. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses petits-neveux et petites-nièces ainsi que sa communauté les Filles du Coeur de Marie. La famille recevra les condoléances en la chapelle de la Communauté 1431, rue Fullum, Montréal le vendredi, 20 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi, 21 avril à 10 heures en l'église Saint-Eusèbe-de-Verceil, 2151 rue Fullum, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction : www.urgelbourgie.com Paru le 2007/04/19 dans La Presse UKYD8948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

FOISY, Norman E. - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Wednesday April 18th, 2007 at the age 51 years. Dear son of Simone Foisy of Sudbury and the late Ernest Foisy. Loving father of Natalie Foisy (Dan Bennette) of Sudbury and Nadine Foisy of Chelmsford. Dear brother of Roger Gratton, Jeanne Clement (Ron) all of Sudbury and Anita Tricco (Ed) of Massey. Sadly missed and lovingly remembered by his grandson Brennan. At Norman's request there will be no visitation and no funeral service. Arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY. 10618362

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

FICK, Wilfred William Peacefully on April 17, 2007 at Laurier Manor, at the age of 93. Predeceased by his wife Eldith Stavenow (nee Michelson). Father of Nancy (Michael Griebling) and stepfather of Violet Ruddy, Irene Mazzarella and Norman Stavenow. Lovingly remembered by five grandchildren especially Lara Stavenow (Brandt Falkenhagen) and five great grandchildren. Brother of Lyla Griese, Edna Quast, Loretta Tiegs, Wesley, Victor (Grace Campbell), Irene and Basil (Eileen) Fick. Predeceased by Henry and Ellard (Hildegard) Fick. Special thanks to the caring staff at Laurier Manor and to Pastor Mark Ehlebracht and the members of Resurrection Lutheran Church. Friends and family may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on Friday, April 20, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, April 21, 2007 to Resurrection Lutheran Church, 1325 Gaultois Ave., Orleans for Service at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Resurrection Lutheran Church or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2007 - 4/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

BOWES, Robert (Bob) Suddenly in Florida on Friday, April 13, 2007 at age 69 years. Beloved husband to Marion (nee Boycott). Loving father of Kenneth (Erica), David (Christina), Angel Paterson (Mark), and Tammy Carruthers (Doug). Dear Grandfather to many loved grandchildren. Also survived by sisters Beverly McPhee (Malcolm) and Shirley (Utronki). Will be fondly remembered by many nieces, nephews, friends and family. Funeral arrangements in care of Hulse, Playfair & McGarry. Friends may visit at the Salvation Army Woodroffe Community Church, 820 Woodroffe Avenue, Ottawa, on Saturday, April 21 after 10 am. until time of service in the church at 11 am. Reception to follow. In lieu of flowers memorial donations to the Salvation Army Woodroffe Community Church Youth Program, 820 Woodroffe Avenue, Ottawa, ON K2A 3X7 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2007 - 4/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

HAMMOND, Joan L. McDowell - April 17, 2007, mother of Brett, Stephen (Christine) Hammond and Jodi Baden; loving grandmother of Brian, Andrew, Kevin, Sarah, Robert, Ryan, Adam and Cassidy; daughter of Gladys McDowell; sister of Penny (Ron) Henry and the late Johnny McDowell; also survived by nieces and nephews. Friends are invited to attend a memorial service at St. Stephen's - Bethlehem United Church of Christ, 750 Wehrle Dr., Amherst, Saturday 1 p.m. Gifts in Mrs. Hammond's memory made to the Leukemia & Lymphoma Society, 4053 Maple Rd, Suite 110, Amherst, NY 14226 appreciated. Arrangements by the CARLTON A. ULLRICH FUNERAL HOME INC. Honored Provider 10616253

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

MONTAMBAULT - Suddenly at the Welland Hospital on April 16, 2007, Jean Guy Montambault of Welland in his 80th year. Loving father of Maurice (Marie) of Michigan, Gary of Windsor and stepson Alfie Martineau (Roxanne) of Port Colborne. Dear brother of Gisele. He will be fondly remembered by his 5 grandchildren Madison, Michael, Courtenay, Casey and Erin. Predeceased by his parents Mr. & Mrs. Emile Montambault and his brother Ernie Montambault. In accordance with Jean Guy's wishes, there will be no visitation. Cremation has taken place. A graveside service will be conducted by Father Normand Bourdages from St. Kevin's Parish Church on Friday, April 20th at 11 a.m. in Pleasantview Memorial Gardens. Those who wish to make a donation to the Heart & Stroke Foundation in memory of Jean Guy may do so at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main St. , Welland . 10615204

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

SAUCIER ROBERGE, Marie-Claire (née Roberge) 1919-2007 À Terrebonne, le 13 avril 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Claire Roberge, épouse de M. Paul Saucier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Ruth Savard), Jacqueline (Pierre Simard), Diane (Gilles Mayer) et Guy (Lynda Benoit), ses 12 petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 756 ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis-de-France, le vendredi 20 avril à 15 heures. La famille recevra les condoléances dès 14 h 30 à l'église. Des dons à la Fondation du CHSLD de la Côte Boisée seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

BERTHIAUME, (Desnoyers) Mme Marcelle 1924 - 2007 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 15 avril 2007 à l'âge de 82 ans est décédée Mme Marcelle Desnoyers, épouse de M. Alban Berthiaume, demeurant à Farnham. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, les jumelles Denise (Alfons Vromans) et Louise (Alain Cazes). Elle laisse également deux petits-enfants, Marie-Michèle et Jean-Philippe, un arrière-petit-fils Etienne, ses soeurs Gisèle et Marie-Laure, ses frères Romuald (Mary Smith) et Bernard (Lucille Riopel) ainsi que son beau-frère Louis Papineau, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Berthiaume ne sera pas exposée. Sous la direction du salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 14 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 heures afin de recevoir les témoignages de sympathie. La famille désire remercier très sincèrement le personnel de l'Hôpital B.M.P. sans oublier les docteurs Yvan Martin et Louis Bissonnette pour les bons soins prodigués à Mme Berthiaume. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (19) Paru le 2007/04/19 dans La Voix de l'Est QJHD5758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

TREMBLAY, Rose-Anna La messe anniversaire de Mme Rose-Anna Tremblay, épouse de feu M. Robert Bolduc, demeurant à Ville de La Baie, sera chantée le samedi 21 avril 2007 à 16 h à l'église St-Alphonse, La Baie Parents et amis sont invités à y assister. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

(1939-2007) À l'hôpital Laval de Québec, le dimanche 15 avril 2007, à l'âge de 67 ans et 8 mois, est décédé monsieur Paul-Eugène Poulin surnommé Poney, époux de madame Jacqueline Poulin. Il demeurait à Saint-Simon-les-Mines. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Saint-Simon-les-Mines, 3338, Rue Principale, Saint-Simon-les-Mines jeudi en soirée de 19h à 22h, vendredi en après-midi de 14h à 16h30, en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 13h30 en l' église St-Simon-les-Mines et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Jacqueline Poulin, ses enfants: Marc (Anne Boucher), Manon (Stéphane Busque), Jocelyn (Josée Bonneau), Donald (Louise Bonneau), Sonia (Marc Deblois), Maryse (Sylvain Vachon), Josée (Stéphane Bisson); ses petits-enfants: Anika, Marc-Étienne, Pierre-Adam, Cassandre, Vanessa, Francis, Zoé, Yoan, Nicolas, Jean-Christophe, Dave, Amélie, Louis-Philippe, Noémie, Félicia; ses frères et soeurs: Alita Poulin (Clermont Poulin), Russel Poulin (Anna Poulin), Lilianne Poulin (Yvon St-Laurent), Yves Poulin toto (Marcelle Veilleux), Yvan Poulin (Diane Grenier); sa belle-mère Zénaïde Rodrigue; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire Poulin (Normand Giguère), Charles-Auguste Poulin, Gilberte Poulin (Léopold Leclerc), Clément Poulin (Gisèle Turcotte), Julienne Poulin (Rosario Poulin), Claudette Poulin (Doug O'Brien), Lucette Poulin (Jean-Louis Roy), Renaud Poulin (Lucie Tardif), Russell Poulin (Monique Brouillard), Jean-Paul Poulin (Lucie Létourneau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 6e étage de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

CAMERON, Aimée-Laure (Bolduc) Au CSSSG de Lac Mégantic, le 16 avril 2007, est décédée madame Aimée-Laure Bolduc (Cameron), à l'âge de 86 ans, épouse de Florent Cameron, demeurant à Stornoway. Mme Aimée-Laure Bolduc (Cameron) repose au:: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE STORNOWAY sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite : SAMEDI le 21 avril 2007 à compter de 11 h. Funérailles, samedi 21 avril 2007 à 15 h en l'église St-Alphonse de Stornoway. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, Mme Bolduc (Cameron) laisse dans le deuil ses enfants, Lawrence (Francine Bolduc), Gisèle (André Campeau), Ginette (Réal Breton), Louise, Doris, Jean (Josée Poirier). Ses petits-enfants, Amélie, Pierre Étienne et Jean-Philippe Campeau, Jonathan, Geneviève et Sébastien Breton, Mélissa (Pierre-Luc St-Amand), Sophie Boulanger, Jeff, Alex et Shayne Cameron. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Mérilda Breton (feu Paul-Émile Bolduc), Maurice Cameron (Thérèse Lessard), Madeleine Couture (feu Gérard Cameron), Noëlla Mercier (feu Delourdes Cameron), Émérencienne Goulet (feu Léo Cameron), Fleur-Ange Hallée (feu Fernand Cameron). Elle était aussi la soeur et belle-soeur de feu Audry (feu Juliette Gagné), feu Fernande (feu Alphonse Champagne), feu Rosaire (feu Rose-Anna Lapointe), feu Placide (feu Simone Boiselle), feu Florian (feu Simone Rancourt). Elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. René Lazure et le personnel du CSSSG de Lac Mégantic pour les bons soins apportés durant ces dernières années. Paru le 2007/04/19 dans La Tribune RMVF4677

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

KAISER, Cheryl Anne - Peacefully, at Belleville General Hospital, on Saturday, April 14, 2007 in her 62nd year. Predeceased by her parents James & Joyce Millers and her brother Kenny. Beloved wife of David. Loving mother John (Sherry) Stahlbaum, Pamela Hinds, Julie Duguay (Shawn Scarf) and Patricia (Mike) Genereaux. Loving Nanny of Stephen, Rebecca, Zachary, Victoria, Cameron and Natalie. Dear sister of Jim (Jo-anne) Miller, Don (Susan) Miller, Janet (Brad) Morton, Peggy (John) Brasnyo and Eric (Kathy) Miller. Fondly remembered by her brothers in law Clarence (Alice) Kaiser, Gilbert (Dorothy) Kaiser and sister in law Mary Agnes Whiteman. Sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. A celebration of her life will be held in the BURKE FUNERAL HOME CHAPEL, (613) 968-6968, 150 Church St. Belleville, on Sunday, April 22, 2007 at 1 p.m. Visitation 1 hour prior to the service. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society would be appreciated by the family. Online condolences www.burkefuneral.ca 10612708

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

OSAWANIMIKI, Jason Osawanimiki - of Wikwemikong passed away at his residence on Tuesday, April 17th, 2007 in his 24th year. Beloved son of Thomas Tourville of Sudbury & Peggy Osawanimiki of Sudbury. Loving friend of Miranda Jacko of Wikwemikong. Dear brother of Natashia (friend Stephen) of Wikwemikong, Meagan Eshkawkogan of Sudbury & Jonathon Tourville of Sudbury. Grandson of Victoria Osawanimiki of Wikwmiknong & the late Patrick Osawanimiki. Proud of niece, Rihanna. Very dear godchild of Teresa Shawanda & Mervin Osawanimiki. Will be sadly missed by cousin Urban Jr. Also survived by aunts & uncles, Ethel (husband Urban Peltier), Sharon Flamand, Bernadette Peltier (friend Rheal), Mervin, Wayne, Ricky & the late James Osawanimiki, numerous nieces, nephews, cousins & friends. Friends may call at St. Anthony Daniel Roman Catholic Church, Kaboni on Thursday, April 19th from 11:00 a.m. Funeral Mass from St. Anthony Daniel Roman Catholic Church on Saturday, April 21st at 11:00 a.m. with Father Doug McCarthy officiating. Interment in the Wikwemikongsing Cemetery, Kaboni. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola. 10618208

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 17 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Jean Piotte, époux de dame Pierrette Lepage. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 11h00 en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles: Lucie, Louise, René, Sylvie et leur conjoint; ses petits-enfants; ses belles-filles et son beau fils: Danielle (Réjean Demers), Jacques (Laury Fleet), Christine, Francine (Jean Audesse); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sa sœur: Pierre (Élise Hudon), Thérèse (feu Paul Forget), feu Gilles (Huguette Forget), ses belles-sœur et son beau frère: Céline (Paul-Émile Landry) et Gaston (Odette Bouchard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier l'équipe de l'insuffisance Cardiaque et le centre de soins de jours de l'Hopital Laval. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

WOUTERS, John Sr. - Passed away peacefully on April 17, 2007 at the Douglas Memorial Hospital in Fort Erie. Beloved husband of the late Tillie Wouters. Dear father of Freda (Ted Moore), John (Ann), Shirley Wouters and Jo-Ann (Gary Lavallee). Loving popp of Stephen (Lisa), Brian (Tammy), Kevin (Tracy), Scott (Celjan), Brett (Duncan), Benjamin, Dan (Christine), Joshua, Matthew and great grampa to ten great grandchildren. Survived by his brother Bill and predeceased by his brother Ted and sisters Ann and Shirley. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., visiting Friday 6-9 pm. A Funeral in celebration of his life will be held on Saturday at 11 am at St John's United Church, 14787 Sodom Rd., Stevensville. In memory of Mr. Wouters donations to St. John's United Church would be appreciated by the family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com. 10618241

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

VEILLEUX, Raymond À la Maison Aube-Lumière le 17 avril 2007, est décédé monsieur Raymond Veilleux, à l'âge de 58 ans, époux de Bernadette Lamontagne et fils d'Ange-Marie Robert et de feu Donat Veilleux, demeurant à East Angus. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier East Angus, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: JEUDI 19 avril 2007 de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 20 avril 2007 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France, 166, St-Jean Est, East Angus. Outre son épouse et sa mère, M. Veilleux laisse dans le deuil ses enfants, Nancy (Philippe Distefano) et Stéphane (Ève-Lyne Bolduc), son petit-fils Jérémy. Ses frères et soeurs, Charlotte (Rock Mayette) (feu Yvon Berthold), Robert (Lucienne Fréchette), Jean-Claude (France Trépanier), Pierrette (Marcel Lambert), Pierre (Ginette Desruisseaux), Sylvie (Jacques Denault), René (Monique Laramée), Luc (Louis Carpentier), Jacynthe (Robert Doiron). Il était également le frère de feu Louis-Charles. Il laisse aussi dans le deuil sa belle-mère Alberta Croteau (feu Wilfrid Lamontagne). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Gérard (Diane Bouchard), Jacques (Gisèle Hall), Denis, Jean-Louis (Ginette Charland), Jean-Luc (Lise Blouin), Monique (Réjean Boisvert) ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Un grand merci à la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Veilleux. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/19 dans La Tribune DCKC8534

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

GOLDSMITH, William - In Kemptville District Hospital Tuesday, April 17, 2007, William John Goldsmith of Kemptville, age 70. Husband of the late Marjorie Birston. Loving father of Dean (Patricia) of Kanata, William Jr. (Daryle-Anne) of Kemptville, Cheryl Ann Goldsmith (John) of Belleville and Carla-Rae Goldsmith (Brent) of North Bay. Cherished grandfather of Will, Alex, Chris, Amanda, Craig, Michael and Katie. Survived by his best friend Norma. Visitation will be held at GRANT BROWN FUNERAL HOME Rolston Chapel, Kemptville on Friday, April 20 from 7 to 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 11am. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 1988-04-19

MCCARGAR, Bert April 19, 1988 Nineteen years ago God took away a great husband, father and grandfather. We love you. We miss you. Phyllis, Linda, Bruce, Rick, Lisa and Ryan. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

1908 - 2007 Au Foyer de Loretteville, le 17 avril 2007, à l’âge de 99 ans et 2 mois, dans la sérénité et entouré de l’amour des siens, est décédé monsieur Ferdinand Brochu (Charles) époux de feu dame Delphine Morissette. Il demeurait à Loretteville, autrefois de Buckland comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Centre Communautaire de Buckland 4344, rue Principale, Buckland le vendredi 20 avril 2007 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 10h30, en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland et de là, au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc Saint-Damien Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Marguerite, Georgette (Adrien Patry), Donald (Ginette Turmel), Mariette (Aubert Bégin); ses petits-enfants: Richard et Lyne Patry, Charles, Mylène et Thierry Brochu, Eric et Pierre-Luc Bégin; ses arrière-petits-enfants: Hugo, Renaud, Chloé et Katrine; sa sœur Marie-Lise Brochu (Létourneau); sa belle-sœur Albertine Boissonneault (feu Léopold Brochu, Emilien Durand) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au personnel du 2e étage du Foyer de Loretteville pour les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par offrande de messe ou un don à la Fondation Centre de santé Haute-Saint-Charles/Jacques-Cartier 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Tél.: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

Lacroix Ludger 1921 - 2007 Lacroix Ludger À Montréal, le 18 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé Ludger Lacroix, époux de feu Germaine Dionne. Il laisse dans le deuil ses 3 filles: Monique (Pierre), Francine (André), Ginette (Francois), ses petits-enfants Éric, Isabelle, Karine, Annik, ses arrière-petits-enfants Romane, Marion, Coralie, Sacha, ses frères: Joe et Donat ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20h en la chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Dimanche le 22 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

RICHARD, Laurier 1917-2007 À Montréal, le 16 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Laurier Richard, époux de feu Solange Lyonnais. Il laisse dans le deuil ses filles Murielle (Michel), Diane (Jean-Pierre) et Michelle (Guy), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril 2007, dès 10 heures, à l'église Sacré-Coeur-de-Jésus (angle Ontario et Alexandre De Sève). Les funérailles seront célébrées à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Près de Fleuve, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

JOHNSTON, Clare James - At Bluewater Health Services Centre, Mitton St. Campus on Tuesday, April 17th, 2007. Clare James Johnston of Sarnia and formerly of Watford in his 75th year. Loving father of Carolyn Morgan of Courtright, Brenda Patterson (John) of Forest, Jim (Marinne) of Drayton Valley, Alberta, Eric (Terry) of Rocky Mountain House, Alberta, Janice Young (Brian) of Calgary, Alberta, Russell (Stacey) of Wyoming, Liz Falconer (Tony) of Sarnia, Mike (Heidi) of Forest and Deanna Hudon of Calgary, Alberta. Dear grandfather of 19 grandchildren and 11 great grandchildren. Survived by his brother Ross (Katie) Johnston of Pt. Edward and his sister Marie Woods of Dresden. Also survived by many nieces and nephews and his dear friend Carolyn Tendler of Sarnia. Predeceased by his granddaughter Jamie Johnston (2003), his brother Keith (2004) and his sister Evelyn Collins (2007). Friends may call at the HARPER FUNERAL HOME, Watford on Saturday, April 21st, 2007 from 2 - 5 p.m. Following cremation, private family interment will take place at a later date. If desired, memorial contributions to the charity of your choice would be appreciated as your expression of sympathy. Arrangements entrusted to HARPER FUNERAL HOME (519-876-2218). Online condolences may be left at www.harperfuneralhome.ca 10617953

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Polideras Vasilios À domicile, est décédé le 17 avril, 2007, à l'âge de 64 ans, Monsieur Vasilios Polideras, époux de Yiannoula Kapetanios. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 19 avril, 2007 17h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 20 avril, 2007 14h00 à l'adresse suivante: Église Komisis-Tis-Theotokou

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-11

PENTLAND, TPR PATRICK JAMES Tpr Patrick James Pentland, 23 of Geary N.B. passed away 11 April 2007 while providing assistance to others in Afghanistan. Patrick the youngest son of Jim and Gabi (Joossens) Pentland and younger brother to Tony Pentland was born in Lahr, Germany 13 Jan 1984. Patrick attended Oromocto High School and formally finished his academic education through the tutoring of his mentor and friend Mrs. Lynn Hastings of Oromocto at the Oromocto Adult Learning Centre. Patrick joined the military in August 2004 and achieved his desire to be posted to the Royal Canadian Dragoons in Petewawa, Ontario upon completion of entry level unit training. Patrick deployed with B Squadron, RCD as part of the Royal Canadian Regiment Battle Group to Afghanistan in Jan 2007. Patrick was a quiet and modest young man who always enjoyed a challenge and because of his physical abilities felt an obligation to protect others who were unable to protect themselves. Patrick was known as a quiet individual with a sense of humor that those close to him had the opportunity to see and enjoy. Patrick shared a great love of animals and showed his gentle side around them. Patrick volunteered at both the Oromocto and Petawawa SPCA, spending time with and walking their dogs. This also helped Patrick overcome the recent loss of his own dog of 14 years whom he was able to be with as he (Nigel) passed on this year. Patrick dedicated a number of years to fitness and was proud to be a student and friend of his Judo sensei Mr J.P. Catin of Waterville. Patrick was also an avid computer gamer and had a wide variety of people he could relate to through both his physical and intellectual hobbies. Patrick is survived by his only brother Tony, parents Jim and Gabi, maternal grandparents Dieter and Edith Joossens of Freiburg, Germany and Annelie and Gerhard Mueller of Erlangen, Germany and maternal great-grandparent Maria Niederau of Dueren Germany. Paternal grandparents, Jim and Jean Pentland of Nerepis N.B. Patrick also has several aunts, uncles and cousins throughout Canada, the US and Germany. A public visitation will be held at the St. Mary's Chapel, building G1, CFB Gagetown on Friday, April 20th, 2007 from 2:00 pm until 8:00 pm. A public funeral will be held at the CFB Gagetown Field House, building M2, on Saturday, April 21st, 2007 starting at 1:00 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Oromocto SPCA (www.oromoctospca.ca) or The Guild of The Royal Canadian Dragoons (www.dragoons.ca). Online condolences may be made to the family by visiting the website: www.oromoctofh.com. Thursday, April 19, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-03-06

MCFAWN, ROBERT Robert McFawn passed away at home in Selkirk, Manitoba, on March 6, 2007. Born in Fredericton, NB, on February 2, 1947. He was a son of the late Mildred (Sharpe) and Lewis McFawn. He is survived by sisters, Anita McLean (Larry), Brenda Norman (Todd), Bonnie Barlow (Nelson) and brothers, Gordie, Roger (Dawn) and Andrew, many nieces and nephews. Thursday, April 19, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

Bourbonnais, Georgette LA FAMILLE BOURBONNAISa le regret de vous annoncer le décès de MADAME GEORGETTE BOURBONNAIS (née Sauvé) est décédée le 13 avril 2007, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Zénon Moreau et de feu Blanche Lafrance. Elle était la tendre épouse de feu Martial Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Johanne Racine), Jocelyne Lafrance (Oscar); ses petits-enfants: Sandra, Myriam, François, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jacob et Ariane. Elle laisse également une soeur, Fernande Gagnon. Elle fut précédée par deux soeurs: Gilberte Messier, Marguerite Lorion, et par trois frères: Aldor (Claire), Gaston (Annette) et Sylvio. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman Ontario. Les visites auront lieu le samedi 21 avril 2007 à compter de 11h30. Le service religieux suivra à 13h30 le samedi 21 avril 2007, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à Développement et Paix (5633, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec, H1N 1A3) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2007/04/19 dans Le Droit BTUB7556

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-12

1950 - 2007 « Que la paix soit avec toi » Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 12 avril 2007, à l’âge de 56 ans et 10 mois, est décédé monsieur Marc Turcotte, époux de madame Jacinthe Rousseau. Fils de feu M. Marcel Turcotte et de Mme Thérèse Déry. Il demeurait à Duberger. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux filles: Nancy (Rémi Rousseau) et Christina; son petit-fils Jacob; ses frères: Clarence (feu Céline Bergeron), Denis (Carole Thibault), André (Francine Demers) et Steeve (Lisette Pelletier); ses beaux-parents: Yvonne Boucher (feu Philippe Rousseau), ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Claude (Rita Baillargeon), Gilda (Maurice Bilodeau), Gaétan (Jocelyne Petit), Norbert (Lisette Demers), Réjane, Florent (Danielle Langlois), feu Normande, feu Léonil (Violette Nadeau), Obéline (Raymond Roy) et Louiselle (Jacques St-Hilaire), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines des familles Turcotte et Rousseau, ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le vendredi 20 avril 2007 de 19h à 22h, le samedi 21 avril 2007 à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l’église Sainte-Monique-Les-Saules (2960, boul. Masson, Québec). Un remerciement à l’équipe des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, tout spécialement au Dre Linda Côté Brisson et au personnel soignant ainsi qu’à l’équipe du CLSC-CHSLD Haute-Ville des Rivières. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 17 avril 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Laurent Jobin, époux de dame Thérèse Papillon. Il demeurait à Notre-Dame des Laurentides. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 6450, Henri-Bourassa, Québec le vendredi 20 avril de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et le samedi 21 avril de 8h30 à 10h00. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 10h30 en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, de la Rivière-Jaune, Notre-Dame des Laurentides et de là le cortège se rendra au Parc commémoratif La Souvenance, 301 rang Ste-Anne, (coin route de l'Aéroport) Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Richard Chouinard), Gérald, Gilles (Claudine Populus), France (Marcel Legros), Francine (Alain Drolet), Gaétan (Sylvie Larose), Manon (Michel Bédard), Marlène (Jocelyn Dumas) et Chantal ; ses dix neuf petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants : Eve, Philippe, Blanche, Moïa, Elisabeth, Catherine, Johann, Célia, Yannick, Martine, Marie-Lucie, Laurent, Noémie, Myriam, Michaël, Laurence, Félix, Sarah, Elise, Marie, Léo, Alexis, Vicky et Kevin; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Véronique (feu Freddy Richard), Marie-Anna (feu Laurier Germain), Cécile (feu Bernard Germain - feu Marcel Langlois), Alphonse (Anita Daigle), Claire (feu Willie Richard), Gilbert (Louisette Vallée), Evangéline (Lionel Chevalier), Fernand (feu Geneviève Thibodeau – Clémence Latulippe), feu Richard (Raymonde Beaupré). Il était aussi le frère de feu Gérard (feu Cécile Richard), feu Raymond (feu Jeannette Marcotte), feu Léo (feu Jeannette Fiset), feu sœur Thérèse ; les membres de la famille Papillon : Claire (Claude Hardy), Fernande (feu François Piché), Jacques (Denise Denis), feu Noëlla (feu Paul Gingras), feu Marie-Jeanne (feu Clément Richard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un grand remerciement à l’équipe des Jardins du Haut St-Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 5100, des Tournelles, suite 130 Québec G2J 1E4, téléphone : 418-527-0075. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-10

BEAULIEU, Michel 1947-2007 De St-Bernard de Lacolle, le 10 avril 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Michel Beaulieu. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lisette Patenaude, sa fille Nathalie, son fils Stacy, ses frères et soeurs: Claire, Paul (Thérèse), Yvonne, Cécile (Paul-André), Jacqueline, Jean, feu Jeanne (Pierre), feu Louise, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC, 48 RUE DE L'ÉGLISE NORD, LACOLLE. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007, à 14 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le vendredi 20 avril de 19 heures à 22 heures, samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 1996-04-19

SLENO, Stewart Allen, In memory of my dear Dad who passed away eleven years ago today. There is an ache in my heart that will never go away. What I wouldn't give for one more hug from you. Sadly missed, Maureen and Brian. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

BEAUREGARD-ST-JEAN, Sylvie 1960-2007 J'ai lutté de toutes mes forces, mais la mort est un adversaire déloyal. Je veux dire à tous ceux qui m'ont aimée et accompagnée durant cette vie que j'aimais tant, combien il est douloureux de les quitter pour ce nouveau départ: mes enfants Stéphanie et Alec, mon père Gérard, ma mère Rose-Marie, mes frères Michel (Christine) et Sylvain (Lyne), ma soeur Brigitte (Robert), ma grand-mère Mignonne, mes neveux et nièces, de nombreux parents qui m'ont donné beaucoup d'amour ainsi que mes amis(e)s avec qui, hier encore, je passais de si bons moments, à vous tous, merci d'avoir été dans ma vie. Vous pourrez venir me dire un dernier au revoir le samedi 21 avril, à compter de 13 heures, au complexe: 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, suivi d'une réunion de prières à 17 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de m'offrir des fleurs que j'aimais beaucoup, j'apprécierais que vous fassiez un don à la Maison Victor-Gadbois, où l'on m'a soignée avec tant de dignité et de respect. Des formulaires de dons seront disponibles au complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

« Pourquoi pleurer mon départ, puisque la mort est la fin de mes souffrances » À l'Hôpital Laval, le 15 avril 2007, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Gaétan Beaulieu, fils de feu Louis Beaulieu et de feu Lumina Talbot, époux de dame Lorraine Gallant. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 14h00 en l’église St-Pierre-Aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jacques (Nathalie Langevin), Luc (Stéphanie Potvin), Sylvie (Deny Bisson) et Gilles; ses petits-enfants: Raphaël, Nicola, Marilou, Audrey, Tommy et Geneviève; ses frères et ses sœurs: Valmont (Madeleine Dumont), Renée-Jeanne (feu Marius Beaulieu), Gilbert (Lucille Dallaire), Jean-Louis (Réjeanne Michel), Louiselle Caron (Fernand Thomassin), Constant Caron (Denise Desjardins), Chenel Caron (Magella Caron); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Gallant: Sylvia (feu René Pelletier), Valmont (Monique Lyonnais), Adélard (Thérèse Linteau), Normand (Laura Gallant), Antonio (Diane Royer), Jean-Guy (Monique Bélanger), Omer (Réjeanne Gallant), Robert (Carole Gallant), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel infirmier du 5e étage (cohorte) de l'Hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des personnes intéressées à l'aphasie, 525, boul. Hamel est, local A-52, Québec G1M 2S8, téléphone: 647-3684. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Deveau Michauville Nicole 1942 - 2007 Deveau Michauville Nicole À Montréal, le 17 avril 2007 à l'âge de 64 ans, est décédée Nicole Michauville, épouse de Jacques Deveau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Marie-Josée), Benoît (Nathalie) et Luc (Mylène), ses petits-enfants Raphaël, Frédérique, Sarah, Jacob et Mégane, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi, 20 avril à 11 h en l'église Saint-Thomas-Apôtre, 8500 boulevard Saint-Laurent, Montréal. Au lieu de fleurs, un don à l'Association Canadienne du Cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal Heures des visites Jeudi le 19 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 20 avril, 2007 09h00 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Parent Roger 1931 - 2007 Parent Roger À Montréal, le 17 avril 2007, est décédé paisiblement M. Roger Parent, entouré de l'amour de son épouse Yvonne, ses enfants Carole (Mario), Francine, Claude (Marjolaine), Ginette, Kathleen. Il laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Bonne route et veille sur nous tous. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 20 avril 2007 à 11h30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Générale des Insuffisants Rénaux seraient appéciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 19 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 20 avril, 2007 10h00 à 11h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

1922 - 2007 Au CHUL, le 16 avril 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Jeannette Cantin, épouse de feu M. Alphonse Trudel. Elle était la fille de feu Albert Cantin et de feu Jeanne Cloutier. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel le vendredi 20 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 21 avril de 8h à 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 9h30 en l’église St-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Duberger. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Claude Drolet), René (Carole Gauvin), Michel (Michelle Poulin), Lynda (Sylvain Bélanger); ses petits-enfants: Patrice, Anne-Marie (Maxime), Marjolaine, Valérie, Carolane, Lydiane; sa sœur Georgette Cantin (feu Paulo Boucher), sa belle-sœur: Georgette Faucher (feu Fernand Cantin). Elle était aussi la sœur de feu Georges Cantin (feu Annette Faucher), feu Thérèse Cantin (feu Benoît Faucher). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Trudel: Maurice Trudel (feu Yvette Tremblay), Marguerite Trudel (feu Didace Martel), Marie Trudel (feu Wilfrid Savard), Roger Trudel (feu Jacqueline Picard), Thérèse Trudel (feu Jean-Louis Boisjoly), feu Géraldine Trudel (feu Albert Laperrière) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie sincèrement le personnel de l’unité de cardiologie et de gériatrie du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon le CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

ARMOUR, ANN - Loving mother of Sheila (Donald) French, Saint John, NB, passed away peacefully at home on Friday, April 13, 2007 in her 85th year. Born in Malagash, NS, she was the daughter of Charles Irving and Helena Mae (Reeves) Seaman. She was predeceased by her husband William "Bill" Armour, Saint John, NB, her parents, brothers Fred and Bill Seaman of Halifax, NS, and sister Beulah Haughan of Saint John, NB. Ann was employed at Woods Bros. Ltd. in Halifax and following her marriage moved to Saint John working at Calps Ltd. for many years. She was a giving person who always thought of others first, a volunteer for many charities, a member of the chancel guild of St. Lukes Anglican Church, an avid gardener and a great golf fan. A much loved "Nan" to her three grandchildren Joanna (Michael) Siauw, Montreal, PQ, D.J. French and fiancee, Leslie Savary, Halifax, NS, Alison French and Mario Scichilone of Saint John, NB. Proud "Grammy" to her great-grandchildren Christian and Ethan Siauw of Montreal, PQ. Fondly remembered by nieces Carol (Ron) Augustine, Lindsay, ON, Debbie Somerville, Saint John, NB, Beverly Janes, Saint John, NB, Pamela Moore, Sackville, NS, and nephews Fred and James Blinn, Halifax, NS. She will be greatly missed by her good friends Ruth Wetmore and Bob Loeman. A special thank you to the caregivers at "We Care," Carol Dawn McLaughlin and Joanne Hampton, Extra Mural Program, Dr. Susan Grey and staff. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424) with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held on Saturday, April 21, 2007 at 11:15 am, from Brenan's Chapel with interment at Cedar Hill Extension Cemetery, Field of Honour. Remembrances may be made to the NB Lung Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Thursday, April 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Joseph Robert (Rob) Caissie 1932 - 2007 BOUCTOUCHE, NB - Joseph Robert (Rob) Caissie, age 74, of Bouctouche, passed away after a sudden illness at the Stella-Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent on Tuesday April 17th, 2007. Born in Bouctouche on April 20th, 1932, he was the son of the late Edgar Caissie and the late Elizabeth (Née Cormier) Caissie. Rob is survived by his two sisters, Edna Cormier (Siffroid), Dorilla Mills (Roger) both of Bouctouche; four brothers, Jean-Paul, Daniel (Bernadette), Hervé (Louisa), Gérald all of Bouctouche; and also by several nephews and nieces. He was predeceased by two sisters, Marianne, Diana and two brothers, Edouard, Raymond. Visitations will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche on Thursday, April 19th from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Friday, April 20th from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held on Friday, April, 20th, 2007 at the Saint-Jean-Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 11:00 am. Interment will be in the Bouctouche Cemetery in the spring. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca Thursday, April 19, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB