Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

COPE, William “Bill“ - Peacefully passed away on Saturday, April 14th, 2007 at his home in St. Thomas. Lovingly remembered by his daughter Rhonda Godin and her husband Roger. Sadly missed by sisters Karen Myers and her husband Ray and Dianh Petrany and her husband Vince, and many nieces and nephews. He is predeceased by his parents Henry and Luella Cope, and his brothers Wayne, Dick, and Bob Cope. There will Celebration of life at the Canadian Legion in Petrolia on Saturday, April 21st, 2007 from 2 to 4 p.m. 10617091

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

ROSENBLOOM, James Robert - Of Sarnia, born September 22, 1925. Jim died very suddenly at home on the afternoon of Tuesday, April 17th. Gone to be finally with his beloved wife, Donna (Battram) (1980). Dear father to Marlene MacLean of Ottawa, Carol Huff and husband Robb of Petrolia and Janice Rosenbloom and husband Blake McLeod of Sarnia. Grandfather to Deanna and Mike Huff, John and James MacLean, Garry Wilkinson (Anne-Marie), and Mike and Christy McLeod. Great grandfather to Kelsey Hendrick, Robert and Gabriella Wilkinson and Tyler McLeod. Son of the late Ernest and Ella (Fleet) Rosenbloom. Brother to Ruth Chappell (late Jack), Earl Ross (late Cel), Dot Creasey (late Don), and the late Ernest (Mary Ann) and Betty Ann. Brother- in-law of Mary Nelson (Bob) and the late Norma (Oscar Giles). Jim was retired from Canada Customs after a 37 year career. He enjoyed his cottage in Tobermory and all the history of the Great Lakes as he was a lifelong boater and avid fisherman. Jim served his country in the Navy during WWII. He devoted a great deal of time the last number of years to wood carving with the Triple C carving club, making a wide collection that he proudly displayed throughout his home and shared with his family. Every morning he could be found enjoying a coffee with his friends at the breakfast club, most recently at Burger King. We are all grateful Jim's ailing health will plague him no more and he is now at peace. Funeral arrangements through D.J. ROBB FUNERAL HOME, 102 Victoria Street, Sarnia. Visitation to be held on Friday, April 20th from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service will be on Saturday, April 21st at 10:00 a.m. at the funeral home. Interment in Lakeview Cemetery. Anyone wishing to make a donation may consider the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Diabetes Association or the Sarnia-Lambton Humane Society or the charity of your choice (cheques only please). Messages of condolence may be sent to family through djrobbfh@ebtech.net 10618023

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

HETTINGA, BARBARA ANN (SWART) - It is with sorrow yet celebration that Barb has passed on to her new life in eternity with her Maker, the Lord Jesus Christ on April 17, 2007. Barb, age 46, was the beloved wife of Jacob Hettinga of Sarnia and the dear mother of Melissa Jo (and friend Bill Atyeo-Knox) and Jessica Ann. Loving daughter of Truus (VanDenHeuvel) Swart and the late Jacob Swart (1996). Beloved sister of the late Gary Swart (1992), Larry and Metty Swart and son Jamie, John and Vine Swart and Margaret Swart. Cherished daughter-in-law of Frances Hettinga (and friend Dick VanderVeen) and the late Jerry Hettinga (1993). Sister-in-law of Eric Hettinga, late Minze Simon Hettinga (1981), late Audrey-Jo Hettinga (2003) and fiancé Jay Ostrom, and Jeff and Maria Hettinga (Iacobelli). The funeral service will be held at River City Vineyard, 260 Mitton Street North, Sarnia, on Saturday, April 21, 2007, at 1 p.m. Interment will follow in Irwin Cemetery. Family and friends will be received at Smith Funeral Home, 1576 London Line, Sarnia, Friday afternoon from 2-4 p.m. and evening 7-9 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the Terry Fox Foundation, or River City Vineyard Barbara Hettinga Memorial Fund. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca. 10618319

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-10

BEAULIEU, Michel 1947-2007 De St-Bernard de Lacolle, le 10 avril 2007, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Michel Beaulieu. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lisette Patenaude, sa fille Nathalie, son fils Stacy, ses frères et soeurs: Claire, Paul (Thérèse), Yvonne, Cécile (Paul-André), Jacqueline, Jean, feu Jeanne (Pierre), feu Louise, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC, 48 RUE DE L'ÉGLISE NORD, LACOLLE. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007, à 14 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le vendredi 20 avril de 19 heures à 22 heures, samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-11

LAURIN, Serge 1937-2007 À St-Calixte, le 11 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Serge Laurin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Brigitte, les enfants de sa conjointe Sylvie (Alain), Sylvain (France) et leurs enfants, ses soeurs Huguette, Lise et Ghislaine (Denis Provencher), neveux et nièces, parents et amis. Selonses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

LEMARIER, André 1924-2007 À Montréal, le 17 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. André Lemarier, époux de Denise Galipeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Pauline), Louise (Michel), Jean (Manon) et Monique (Richard); ses petits-enfants Caroline et Benoit (Joannie); sa soeur Yolande, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le vendredi 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 10 h 30, en l'église St-Octave, rue Notre-Dame et Broadway à Montréal-Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-12

1950 - 2007 « Que la paix soit avec toi » Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 12 avril 2007, à l’âge de 56 ans et 10 mois, est décédé monsieur Marc Turcotte, époux de madame Jacinthe Rousseau. Fils de feu M. Marcel Turcotte et de Mme Thérèse Déry. Il demeurait à Duberger. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux filles: Nancy (Rémi Rousseau) et Christina; son petit-fils Jacob; ses frères: Clarence (feu Céline Bergeron), Denis (Carole Thibault), André (Francine Demers) et Steeve (Lisette Pelletier); ses beaux-parents: Yvonne Boucher (feu Philippe Rousseau), ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Claude (Rita Baillargeon), Gilda (Maurice Bilodeau), Gaétan (Jocelyne Petit), Norbert (Lisette Demers), Réjane, Florent (Danielle Langlois), feu Normande, feu Léonil (Violette Nadeau), Obéline (Raymond Roy) et Louiselle (Jacques St-Hilaire), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines des familles Turcotte et Rousseau, ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le vendredi 20 avril 2007 de 19h à 22h, le samedi 21 avril 2007 à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l’église Sainte-Monique-Les-Saules (2960, boul. Masson, Québec). Un remerciement à l’équipe des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, tout spécialement au Dre Linda Côté Brisson et au personnel soignant ainsi qu’à l’équipe du CLSC-CHSLD Haute-Ville des Rivières. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 17 avril 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Laurent Jobin, époux de dame Thérèse Papillon. Il demeurait à Notre-Dame des Laurentides. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 6450, Henri-Bourassa, Québec le vendredi 20 avril de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et le samedi 21 avril de 8h30 à 10h00. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 10h30 en l’église Notre-Dame des Laurentides, 1365, de la Rivière-Jaune, Notre-Dame des Laurentides et de là le cortège se rendra au Parc commémoratif La Souvenance, 301 rang Ste-Anne, (coin route de l'Aéroport) Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Richard Chouinard), Gérald, Gilles (Claudine Populus), France (Marcel Legros), Francine (Alain Drolet), Gaétan (Sylvie Larose), Manon (Michel Bédard), Marlène (Jocelyn Dumas) et Chantal ; ses dix neuf petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants : Eve, Philippe, Blanche, Moïa, Elisabeth, Catherine, Johann, Célia, Yannick, Martine, Marie-Lucie, Laurent, Noémie, Myriam, Michaël, Laurence, Félix, Sarah, Elise, Marie, Léo, Alexis, Vicky et Kevin; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Véronique (feu Freddy Richard), Marie-Anna (feu Laurier Germain), Cécile (feu Bernard Germain - feu Marcel Langlois), Alphonse (Anita Daigle), Claire (feu Willie Richard), Gilbert (Louisette Vallée), Evangéline (Lionel Chevalier), Fernand (feu Geneviève Thibodeau – Clémence Latulippe), feu Richard (Raymonde Beaupré). Il était aussi le frère de feu Gérard (feu Cécile Richard), feu Raymond (feu Jeannette Marcotte), feu Léo (feu Jeannette Fiset), feu sœur Thérèse ; les membres de la famille Papillon : Claire (Claude Hardy), Fernande (feu François Piché), Jacques (Denise Denis), feu Noëlla (feu Paul Gingras), feu Marie-Jeanne (feu Clément Richard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un grand remerciement à l’équipe des Jardins du Haut St-Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 5100, des Tournelles, suite 130 Québec G2J 1E4, téléphone : 418-527-0075. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-03-25

LARIVIÈRE, M. André 1941 - 2007 À son domicile, à Roxton Falls, le dimanche, 25 mars 2007, à l'âge de 66 ans est décédé André Larivière demeurant à Roxton Falls. La liturgie de la parole aura lieu le samedi, 21 avril 2007, à 11 heures à l'intérieur de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Fax : 450-548-2792 Affilié à la C.T.Q. Samedi, ouverture à compter de 9 heures. Il laisse dans le deuil sa fille Julie; la mère de sa fille, Lise Lapierre. Ses frères et soeurs: Germain (Jeannine Lespérance), Romain (Fleur-Ange Beauregard), Jacques (Nicole Chagnon), Lorraine (feu Fernand Gendron), Jeannine (Gaston Gagné), Louise (Lucien Legault), Huguette, Gisèle et Jacqueline. Une belle-soeur, Yolande Despaties ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Un merci très spécial au Dr Corbin de Roxton Pond et au personnel du C.L.S.C. et du C.H.S.L.D. d'Acton Vale pour leur support exceptionnel. En guise de sympathie, des dons à la fondation de recherche sur le cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. (19) Paru le 2007/04/19 dans La Voix de l'Est QVKR8239

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Parent Roger 1931 - 2007 Parent Roger À Montréal, le 17 avril 2007, est décédé paisiblement M. Roger Parent, entouré de l'amour de son épouse Yvonne, ses enfants Carole (Mario), Francine, Claude (Marjolaine), Ginette, Kathleen. Il laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Bonne route et veille sur nous tous. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 20 avril 2007 à 11h30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Générale des Insuffisants Rénaux seraient appéciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 19 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 20 avril, 2007 10h00 à 11h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

FOSTER, Guy 1947-2007 À l'Assomption, le 15 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Guy Foster. Il laisse dans le deuil sa soeur Nicole (Joseph Leduc) et son frère Gilles (Madeleine Lécuyer), sa nièce Mélanie Leduc, son petit-neveu Brandon Leduc ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, le samedi à 9h30. Une célébration de la Parole suivra en la chapelle du complexe à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

BRUNEAU, Réal 1940-2007 À L’Hôpital Rosemont de Montréal le 19 avril 2007 à l’âge de 66 ans est décédé M. Réal Bruneau époux de Mme. Lise Landry demeurant à Montréal et natif de St- Ambroise de Kildare. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Daniel, sa belle mère, Mme. Yvonne Gagnon épouse de feu M. Fernand Landry de St- Jacques de Montcalm son frère, deux sœurs, beaux frères, belles sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon la volonté du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposé les cendres de M. Réal Bruneau seront inhumés au cimetière de St- Jacques de Montcalm à une date ultérieure. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne St-Jacques, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

1949 - 2007 La mort est bien peu de chose lorsqu’on reste vivant dans le cœur de ceux qu’on aime. Nous garderons toujours en nous ta grande générosité, ton amour des choses simples de la vie, ta rigueur et ta passion lorsque tu entreprenais quelque chose. Ton exemple nous guidera toujours pour le reste de nos vies. À un père et un mari aimant exceptionnel dont nous gardons un souvenir impérissable. Ta femme et tes enfants qui te remercient et qui t’aiment à tout jamais. À l’Hôpital Saint-Raymond de Portneuf, le 14 avril 2007, à l’aube de ses 58 ans, est décédé paisiblement monsieur Jacques Corriveau, époux de dame Lucille Lapointe. Il était le fils de feu Alexandre Corriveau et de feu Irène Bédard. Il demeurait à Neuville. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 14h, en l’église de Neuville (714, des Érables, Neuville). La famille recevra les condoléances à l’église une heure et demie avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Jessica (Martin Derome), Dave (Emmanuelle Carbonneau); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs de la famille Corriveau: Thérèse (feu Marcel Bédard), André (Danielle Couture), Robert (Simone Piché), Aline, Claudette (Jean-Pierre Germain), Angèle, Benoît, Jocelyne (Jean-Charles Gauthier) ainsi que ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Lapointe: Denise (feu Gratien Cantin), Émilienne (Jacquelin Paquet), Jean-Baptiste (Denise Vézina), Lucien (Marie-Laure Moisan), Lise (Lorenzo Genois), Léonard (Raymonde Côté), Lionel (feu Carmen Bourgoin), Henri, Simon (Suzanne Béland), Annette (Louis Bélanger), Claude (Chantale Cantin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et amis(es). Un remerciement au personnel du 2e étage du Centre de Santé de Portneuf pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3) tél: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

À son domicile, le 14 avril 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jacques Gauthier, retraité de la construction, fils de feu monsieur Lucien Gauthier et de feu dame Blanche Auclair, époux de dame Clothilde Marchand. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid Hamel Québec Qc G1N 3Y6 dimanche le 22 avril 2007 de 9h30 à 11h30 Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : France (Gilles Arsenault), Chantal (Daniel Tremblay) et Martin ; ses petits-enfants : Frédéric et Sébastien Arsenault, Alexandra, William, Marianne et Ève Tremblay ; ses frères et soeurs : André Gauthier (Lise Girard), Raymond Gauthier (Gaby Boucher) Colette Michaud, Denise Michaud et Roger Gauthier ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Lépine (feu Roland Gauthier), Rita Lalancette (feu Jean-Claude Gauthier), Jean Marchand (feu Claire Pichette), Raymond Marchand (feu Marie-Marthe Chabot, Marjolaine Savoie), Pierrette Marchand (feu Raymond Labbé), André Marchand (Nicole Routhier), Irène Marchand (Albert Pageau), Jeanne Marchand (Roger Bouchard), Solange Harvey et Fernande Proulx ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél : 418-657-5334 et à la Fondation du CHUQ (Pavillon St-François d’Assise, département hémato-oncologie) 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél : 418-525-4385. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

GERVAIS, Marie-Paule 1917-2007 À Montréal, le 17 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Marie-Paule Gervais. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Laure, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 21 avril 2007, de 14 heures à 16 h 30, suivi de la réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour Diabète Québec peuvent être offerts, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

LEDOUX, Marcel - Passed away peacefully with his family by his side on Wednesday April 18th 2007 at the age of 73. Happily married 53 years to Annette (nee Sasseville). Father of Richard (Debbie), Denis, Robert, Roger (Shelley) and Louise (Luc).Grandfather of Chris, Nadine, André, Kevin, Amanda, Sarah, Allen and Shawna and great grandfather of Kyle, Brant, Layla, Ethan, Jayden and Lillianne. Survived by his sister Armoza Belanger (George deceased) and brothers Emmanuel (Marie-Jeanne) and Arthur (Jeanette). Predeceased by his parents Rosina and Andre Ledoux and brother Hector. Family receiving friends at the HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd on Friday April 20th 2007 from 2 until 4 and 7 until 9. Funeral service will be held on Saturday April 21st at 10:30 am at Sts Anges Church 232 Maplewood Ave. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Canadian Diabetes Association will be greatly acknowledged by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

THOMAS, Rita 1908-2007 Au CHSLD Providence Notre-Dame-de-Lourdes de Montréal, le 16 avril 2007, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Rita Thomas, fille de feu Josaphat Thomas et de feu Marceline Diotte, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Germaine et Paulette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Mme Thomas sera exposée le vendredi 20 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 heures. Départ du salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL, pour l'église de St-Gabriel. L'inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-01-27

BROUILLETTE, M. RÉJEAN Au CHUV de Lausanne, le 27 janvier 2007, est décédé à l'âge de 39 ans, M. Réjean Brouillette (natif de Saint-Narcisse), époux de Chantal Lainesse, demeurant à Lausanne. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 14h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse. Il laisse dans le deuil outre son épouse; son père, Marcel Brouillette; sa mère, Monique Thiffeault; ses soeurs et frères : Anny (Normand Carpentier), Robert (Nathalie Thiffault), feu Steve; sa belle-mère : Yvette Lainesse (Alexandre Labrie); sa belle-soeur et ses beaux-frères : Johan, Michel, Roger, Richard, Sylvain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/19 dans Le Nouvelliste FCED3894

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

BLAIR, Dr. Edward James FRCS(C) - At Versa Care, St. Catharines on Tuesday April 17, 2007. Dr. Edward Blair of St. Catharines, aged 79 years. He will be sadly missed by his family and friends. Husband of Vera and father of Cynthia Blair (Lorne Martin) of Oakville, Alison (Ned) Amendola of Iowa, Pamela Blair (Jeff Turner) of Dundas and Carolyn Blair (Brian Stewart) of St. Catharines. Grandfather of Nancy, Diane, Richard, Taylor, Julie, Sophie, Andrew, Christine, Elijah, Cameron, Evan and Tavish. Brother of Margaret (Warren) Finlay of Oakville, Emma (Henry) Albert of Ottawa and Pat (Don) McNeill of Alliston. Visitation will be held in the Hearth Room of St. Paul Street United Church, 366 St. Paul St., St. Catharines on Friday 2-4 and 7-8:30. The funeral service will be held in the Church on Saturday April 21 at 3:00 p.m. If desired, donation to the Rotary Club of St. Catharines would be appreciated by the family. 10617651

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Au Centre d’hébergement Notre-Dame-de-Lourdes, le 17 avril 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Gaston Pelletier, fils de feu Oscar Pelletier et de feu dame Angéline Laveau. Il était l’époux de feu dame Jacqueline Duval. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Henri, Viviane et Jacques (Josette Poisson); ses frères et sœur, beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline Pelletier, Madeleine Pelletier, abbé Robert Pelletier, prêtre, Jeannine Pelletier, s.s.j., Lorraine Pelletier (J. Louis Roy), Yves Pelletier (Violette Lavoie), Pierrette Pelletier (Georges Plante), Gisèle Duval (feu Régis Belzile) et Pierrette Duval (Brian Higgins) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il était le père de feu Martine ainsi que le frère de feu Jean-Paul Pelletier (feu Juliette Blais), feu Marthe Pelletier et feu Lucille Pelletier. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 20 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-Louis-de-France (1576, route de l’Église à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. La famille tient à remercier de façon particulière toutes les personnes qui, au Centre d’hébergement Notre-Dame-de-Lourdes, ont veillé d’une façon ou d’une autre au bien-être de monsieur Pelletier depuis près de trois ans en le soignant, en le divertissant et en l’entourant de leur présence attentive et bienveillante au quotidien. L’attitude à la fois chaleureuse et respectueuse du personnel a été d’un grand réconfort pour la famille particulièrement au cours des derniers jours. Des remerciements sont également adressés au personnel de la résidence La Roseraie de Sainte-Foy, ainsi qu’aux membres de l’équipe de psychogériatrie du CHUL et au personnel soignant du deuxième étage de l’aile Notre-Dame de l’hôpital Laval, qui ont côtoyé Monsieur Pelletier ou s’en sont occupés à différents moments au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (1, avenue du Sacré-Cœur, Québec, QC G1N 2W1). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

1931 - 2007 À son domicile de l’Ancienne-Lorette, le 15 avril 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Jeannine Racine. Elle était la fille de feu Antonio Racine et de feu dame Olivine Lachance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC samedi de 10h à 11h30, Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Jeannette (Rosaire Dupont), Léona (feu Maurice Simard), Philémon, Rosaire (Reina Blouin), Huguette (Victor Harrisson), Clément (Jeanne d’Arc Pichette), Fernande (Gilles Paquet), Francine Dupont (Ghislain Lemieux); ses tantes: Mathilda Lachance (feu Rosario Racine), Aurore Pichette (feu Wilfrid Lachance); sa filleule Lise Dupont (Martin Paquet); ses neveux et nièces: Alain, Sylvie et Mario Dupont, Lyne Simard, Martin, Yves et Marie-Josée Racine, Dany Harrisson, Mario et Chantale Racine, Stéphane Paquet; ses deux grandes amies: Édith Blondeau et Claudette Belleau; ainsi que plusieurs autres ami(e)s. Suite à cet événement, des remerciements très sincères sont adressés tout spécialement à ses amies proches pour le soutien continu ainsi qu’à tout le personnel autant médecins, spécialistes, infirmières et techniciens en inhalothérapie, oeuvrant auprès de l’hôpital Laval et du CLSC des soins à domicile et qui ont généreusement prodigué des soins à son domicile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

SLOAN, Lynda (nee Cahill) In Pontiac Community Hospital on Wednesday, April 18, 2007, after a courageous battle with cancer, at the age of 58. Loving daughter of Genevieve McCart (the late Eric Cahill). Beloved wife of the late Robert Sloan. Dear mother of Blake of Ottawa, Brian (Connie Clarke) of Aylmer, Brent (Lindsay Gorman) of Aylmer and Kyle of Campbell's Bay. Lovingly remembered by grandchildren Hunter and Peyton. Predeceased by a sister Maureen and a brother Bernard (Margaret Dempsey). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday, April 21 to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 1 p.m. Interment in St. Elizabeth's Cemetery, Vinton. In memoriam donations to the Oncology Unit, Pontiac Community Hospital or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2007 - 4/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-10

Au Centre Hospitalier Chauveau, le 10 avril 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Joseph Lajoie, époux de dame Rose-Aimée Hamel. Il demeurait à Québec, natif de L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette G2E 3B4 jeudi 12 avril 2007 de 19h00 à 22h00 vendredi 13 avril 2007 de 12h00 à 13h45 Le service religieux sera célébré, le vendredi 13 avril 2007 à 14 h 00 en l’église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claire, François (Thérèse Bordeleau), Denis (Nicole Julien), Céline (Richer Boutet), Marc-André (Monique Vallières), Lucie (Ronald Frenette), Martine (Robin Ouellet), Rémi (Marjolaine Paquin) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Desanges (Léo Lafleur), Jeannette (feu Roch Couture), Thérèse, Lucien, Armand (feu Ghislaine Michaud), feu Paul-Henri (Myrèle Bourbeau), Lucille (Adrien Hamel), Robert (Jeannine Devost), Madeleine (feu Roland Marcoux), Raymond (Madeleine Bérubé), Marie, René (Ghislaine Riverin), Réal (Thérèse Arsenault), Louis-Aimé (Claire St-Arnaud), Fernand, Pierre Hamel (Simone Brown), Sœur Marie-Claire Hamel, Rita Hamel (feu Léger Hamel), feu Octave Hamel (Isabelle Beaumont), feu Jean-Paul Hamel (Rachel Hamel), Adrien Hamel (Lucille Lajoie), Lucille Hamel, Jeannine Hamel (Maurice Garneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 2e étage du Centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec), G1S 3G3, tél. : 527-4294. Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

GILBERT Thérèse Gagné GILBERT (Mme Thérèse Gagné) Le 17 avril 2007, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Gagné, fille de feu M. Arthur Gagné et de feu dame Régina Villeneuve, épouse de feu M. Welley Gilbert, demeurant au 1895, route 169, Métabetchouan Lac-à-la-Croix, autrefois de Labrecque. La famille reçoit les condoléances le jeudi 19 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 20 avril 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2007 à 11 h à l'église de Saint-Léon de Labrecque et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Robert Maltais), Ghislain, Rémi, Ginette, Régine (Serge Maltais), Laurent (Suzanne Tremblay), France (Lina Maltais), Laval (Manon Morin), Guylaine (Steeve Simard), Christine (Didier Savard); ses 21 petits-enfants et ses 18 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Rose-Blanche (feu Armand Lemieux), Gertrude (feu Edmour Maltais), feu Antonio (feu Georgette Pedneault), feu Yvette (feu Antonio Simard), Gervaise (feu Aimé Privé, Léonce Ouellet), Marthe (feu Fernand Lavoie), Normand (Rachelle Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jos (feu Mariette Fleury), feu René, feu Rose-Aimée (feu Raoul Thériault), feu Uldéric (feu Rose-Yvette Fillion), feu Lionel (feu Blandine Fillion), feu Léo-Paul (Reine Plourde), Jean-Charles (Marguerite Ménard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon de Métabetchouan ainsi que Mme Louise Lapointe, pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Résidence Labrecque au 1410, Principale Labrecque, G0W 2S0. Pour rendre hommage à Mme Gagné, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/04/19 dans Le Quotidien DSKB2352

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

JALBERT (née Tétreault), Jeannine 1930 - 2007 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 18 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannine Tétreault, épouse de Gaston Jalbert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Nicole Mongeau) et Sylvie (Robert Sedawey), ses petits-enfants Antoine, Faye, Émilie, Bianca, ses soeurs Rita et Gabrielle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 21 avril 2007, à 14 h, en l'église de St-Hubert (5310, chemin Chambly), suivi de la crémation. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi dès 11 h. Paru le 2007/04/19 dans La Presse MMUW6288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

LADOUCEUR EMOND, Simone LADOUCEUR (Emond), Simone 1912 - 2007 À Montréal, le 14 avril 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Simone Emond, épouse de feu Osias Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise son époux Philippe Poirier, Ginette. Elle était la mère de feu Micheline (Réal Lacroix). Elle laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Elle sera exposée le samedi 21 avril 2007 de 8 h à 10 h 30 à Ma Maison St-Joseph 5605, Beaubien Est Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 10 h 30 en la chapelle de la Maison St-Joseph. Direction : www.memoria.ca Paru le 2007/04/19 dans La Presse XJPZ4639

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

HOWELL, DENIS - On Sunday, April 15, at Arborstone Enhanced Care, Halifax, Dr. Denis R. S. Howell (95) died peacefully with E. Elizabeth Howell, his wife of 62 years, by his side. Predeceased by daughter Mary Lee and son Peter. Survived by twin sons Bill (Alexe) and Bob (Dawn); granddaughters Emily (Mikael), Allison (Sean), Kathleen (Laura), Andrea (Brendan), Denise; and great-grandchildren Aidan and Sean. Denis was born on June 27, 1911, in Bournemouth, England. His grandfather was the conductor of the Bournemouth Symphony. His father, Colin, was an adoptee who died in a Turkish POW camp in 1917. When his mother Noreen (nee Magone) remarried, Denis stayed with his paternal grandparents, who sent him through Portsmouth Grammar School, where he acquired a lifelong passion for football. Graduating in Medicine from 'Bart's', University of London, he finished his residency in time to join the Royal Navy in 1939. He served as a medical officer on convoy duty from Murmansk to the Mediterranean and Halifax, performing appendectomies aboard armed merchant cruisers in North Atlantic gales. As the war went on he joined the commandos under Mountbatten in Madagascar, Africa, India and Burma, winning the Distinguished Service Cross. Early in the war his torpedoed ship limped into dry-dock at Saint John, New Brunswick. At an officer's reception he met an RCAF dietician, Elizabeth "Lib" Rising, home on leave from feeding the fliers at the Commonwealth Air School in Shediac. Their ensuing letters traced, chased and missed each other across the globe for the next four years. At one point he became hugely unpopular, supervising malaria inoculations in Burma. He nearly died of the disease himself and was posted back to England. Lib managed to get transferred, and they married in Scotland in 1944. Bill and Bob, the twins, were born in Liverpool early in 1946. Ten months later the Howells arrived in Canada. Denis was obliged to requalify, taking his final year medical exams at the University of Toronto. He then did a residency in dermatology in Toronto and Hamilton, finally arriving to set up practice in Halifax in 1949. He joined the staff of the Victoria General Hospital and the Department of Medicine at Dalhousie, devoting considerable time to clinics at Camp Hill and the Naval Hospital. He initiated new techniques for skin planing and grafting - invaluable for treating severely burned sailors. A pioneer, Denis instituted refresher courses and helped to establish new standards across the Atlantic Region. To this day generations of former students celebrate his exacting kindness and his insistence on the human interval as essential to practicing the art of medicine. He emphasized the importance of digging deeper, of treating the patient instead of just the symptoms. Before he retired, he finally saw a full Dermatology Department established at Dal. They named that section of the medical library after him. He believed in community. He could certainly shock CBC morning listeners into preventative action in a phone-out about the real consequences of sunburns. He took his turn as President of the Canadian Dermatological Society and Chairman of the Ethics Committee at the CMA. When it became apparent that son Peter was mentally handicapped, Denis worked tirelessly for what was then The Retarded Children's Association, both provincially and nationally. He became expert at surprising public officials with his common sense, practical planning, unassuming know-how and civilized good will. He expected people to do the right thing. A lifetime member of the Halifax St. George's Society, Ashburn Golf Club and the Bishop's Men, an important part of Denis was still living in another era. But he was never a museum of himself - he was always too busy getting on with things. Visitation is 7-9 p.m. on Monday, April 23, at the J.A. Snow Funeral Home, Halifax. The funeral will be held at St. Paul's Anglican Church, Grand Parade, Halifax, where Denis was People's Warden for five terms, at 10 a.m. on Tuesday, April 24. In lieu of flowers, donations to the Halifax Association for Community Living would be appreciated: 902-463-1767. Thursday, April 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

AYOTTE, M. MAURICE 1918 - 2007 Son épouse Gisèle Dumoulin et ses enfants, Michel (Sylvie Morin), Louise, Christiane (Claude Diamond), Marie-Josée (Jean Des Lauriers), François (Irène Mc Turk) et André (Maryse Talbot) ont le regret d'annoncer le décès de Maurice Ayotte (autrefois de la maison P.V. Ayotte), survenu au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 15 avril 2007, à l'âge de 89 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 avril, à 15h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Outre son épouse et ses enfants, Maurice laisse dans le deuil quatorze petits-enfants : Marie-Noël (David Lyonnais), Louis-Charles, Antoine, Renaud, Catherine, Marie-Andrée, Anne, Frédéric, Camille, François Alexandre, Étienne, Caroline Lauren-ce, Louis et Isabelle, ainsi qu'un arrière-petit-fils, Liam. Se rappelleront également de lui ses neveux et nièces : Pierre Ayotte (Nicole Brouillette), Robert Ayotte (Carmen De La Torre), Françoise Ayotte (Louis Rivard), Danielle Ayotte (Gilles Rivard); son cousin, Yves Dufresne (Berthe Bureau); sa filleule, Colette Baribeau; ainsi que plusieurs cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/19 dans Le Nouvelliste PPKJ8685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

POTVIN, Jeannine 1919-2007 À Montréal, le jeudi 19 avril 2007 est décédé, à l âge de 87 ans, Mme. JEANNINE POTVIN. Elle était l épouse de Lévi Lachapelle. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 25 avril 2007 à 11:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14:30 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

BOLDUC FONTAINE, Mme Colette 1949 - 2007 À Granby, le 17 avril 2007, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Colette Bolduc, fille de Lévis Bolduc et de Hélène Gravel. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée Fontaine (Bruno Morel), Dominic Fontaine (Marie-Claude Méthot) et Mathieu Fontaine (Nathalie Poirier). Ses petits-enfants qu'elle adorait et qui le lui rendaient bien : Alexia et Laurie Morel; Sabrina, Charles-Olivier, Juliette et Antoine Fontaine; Marilou Dionne. Elle était la soeur de feu Yvon Bolduc, Suzanne Bolduc (Jocelyn Turgeon), Eloïse Bolduc Desmarais (Serge Caron). Elle laisse également le père de ses enfants : Gérald Fontaine. Elle était la belle-fille de feu Alcide Fontaine (feu Marie-Jeanne Jacques) (Jeannette Parent). Lui survivent aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Geneva (feu Germain Gaucher), Yolande (Richard Brousseau), Gaétane (Roger Gagnon), Gaétan (Ginette Gravel), Claude (Louisette Lavallée), Réjean, Yvon (Sylvie Jacques), Daniel (Line Jolin), ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses amis très précieux. Les enfants de Mme Colette Bolduc désirent remercier Dr Paul Bessette (CHUS), Dr Réjean Ménard et le personnel des soins palliatifs du CHG : Mme Diane Charpentier, Dr Mayrand, Rita et toutes les infirmières pour leur dévouement envers leur mère. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 avril à 11 h 30, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium du complexe. Les heures de visite seront samedi, journée de la liturgie, à compter de 9 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby ou à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (19-20-21) Paru le 2007/04/19 dans La Voix de l'Est ASMG9348

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

CARDILLO, Anna-Maria 1927-2007 À Vimont, le jeudi 19 avril 2007 est décédée, à l âge de 79 ans, Mme. ANNA-MARIA CARDILLO. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le vendredi 20 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril 2007, à 13:00 en l église Notre-Dame-de-la-Consolata et de là au Cimetière de Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec.OBITUARY ANNA MARIA CARDILLO TUMMILLO October 13, 1927 Muro Lucano, Potenza, Italy to April 19, 2007 Laval, Quebec, Canada Peacefully, with her family comforting her last days, Maria completed her well adored life. Her death was preceded by her loving husband of fifty-six years Antonio Tummillo. After Antonio left Italy and was able to establish himself in Montreal, Maria came across the Atlantic with their two young daughters. She leaves this life a large loving family to which she passed on her considerable humour, common sense, and cooking skills. This includes her daughters Geraldine of Rosemere, Carmela of Rivieres des Prairies, Antoinette of Toronto, son Jerry of Toronto, three of the most fortunate sons-in-law in the world: Laurent Langlois, Giovanni Desprosperis, and John Carter, daughter-in-law Brigitte LeClerc, seven fine grandchildren, three great-grandchildren, sister Felicella Rendina of Muro Lucano, and other family in Italy, England, Canada, and United States. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 222, boul. des Laurentides, Laval, Friday, April 20, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., as well as, Saturday from 9 a.m. Funeral Service will be celebrated on Saturday, April 21, at 1 p.m. in Notre-Dame de la Consolata Church, Corner Jean-Talon and Papineau, thence to the Laval Cemetery, 5505 Ch. Bas St-Francois. In lieu of flowers, donations to Cite De La Sante Foundation, Laval. Published in the Montreal Gazette from 4/20/2007 - 4/21/2007

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 1957-04-22

MCGHIE In loving memory of our dear parents and family. Mother Eliza May 26, 1988 Father James April 22, 1957 Brother Ivan November 7, 1994 Brother Stanford December 26, 1982 Sister Mavis April 19, 2001 Sister-in-law Berthilda April 8, 2001 Daughter Colleen March 16, 1996 Nephew Allan February 24, 2002 Those we love, don't go away They walk beside us everyday Unseen, unheard, but ever near Missed and always remembered Evelyn, Hilda, the family and dear friend John. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

MORREALE, Esther Louise - at the Douglas Memorial Hospital on Saturday April 14, 2007. Beloved mother of Gale (Bob) Trendle and loving grandmother of Bill (Janice) Trendle and David Trendle. Dear sister of Bill (Bud) Bown. Much loved great grandmother of Kaitlin. Funeral services and interment arrangements at St. Paul's Churchyard were entrusted to THE WILLIAMS FUNERAL HOME. 10616787

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

SIMARD Juliette Vachon SIMARD (Mme Juliette Vachon) Le 17 avril 2007, est décédée entourée de l'amour des siens, au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 2 mois, Mme Juliette Vachon, épouse de feu M. Lucien Simard, demeurant à la Résidence des Bleuets d'Or, autrefois de la Villa Jonquière. Elle était la fille de feu M. Adélard Vachon et de feu dame Louise Savard. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi 20 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 13 h 30 à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Vachon sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Simard de Gatineau (Céline Roy), Monique Simard de Québec, Jocelyn Simard de Québec (Lynne Gervais), Maud Simard (Denis Bergeron), Jacques Boisvert (Edith Fortin); ses petits-enfants: Karine Simard (Francis Drouin), Frédérick Simard, feu Mélanie Simard, Daniel Simard, Nicolas Simard, Sébastien Simard, Patrice Tremblay; ses frères et sœurs: feu Patrick Vachon (feu Hermance Larouche), feu Donat (feu Desneiges Girard), feu John (feu Alice Racine), feu Armand (Georgette Leblanc), feu Jeanne (feu Raoul Bergeron), feu Jos, feu Lionel (feu Eliane Dallaire), feu Rose (feu Albini Gagnon), feu Marguerite (feu Albéric Tremblay), Henri (Donalda Girard), feu Richard (Gérarda Langevin), Albertine (feu Marcel Bradet), Lucienne (Philippe Harvey); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edmond-Louis Simard (feu Marie-Elyse Girard), feu Stanislas (feu Lucie Girard), feu Raoul, feu Gérard (feu Démerise Gagné), feu Albéric (Pauline Thibault), feu Lucienne (feu Jean-Baptiste Gagné), feu l'Abbé Rosario, feu Louis-Marie. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis et tout particulièrement ses amies de la Villa Jonquière dont Elvia Beaumont et Irène Bédard. La famille tient à remercier chaleureusement Jean, Alain, Lilly et Hélène de la Résidence des Bleuets d'Or pour l'attention et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole d'Opération Enfant Soleil sera présente au salon afin de recueillir vos dons à la mémoire de sa petite-fille Mélanie. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/19 dans Le Quotidien FFUG3627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

BOUCHARD, Micheline (née Girard) 1940 - 2007 À Montréal, le 17 avril 2007, est décédée Micheline Girard à l'âge de 67 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Paul Bouchard (Po-Paul), ses deux filles Manon et France Bouchard, ses petits-enfants Renaud et Ludovic, ainsi que de nombreux parents et amis sans oublier Manon Gélinas. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, 3955 chemin Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville-St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 21 avril de 11h à 17h, suivi par une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Paru le 2007/04/19 dans La Presse DNUD7284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

TREMBLAY, Rose-Anna La messe anniversaire de Mme Rose-Anna Tremblay, épouse de feu M. Robert Bolduc, demeurant à Ville de La Baie, sera chantée le samedi 21 avril 2007 à 16 h à l'église St-Alphonse, La Baie Parents et amis sont invités à y assister. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

(1939-2007) À l'hôpital Laval de Québec, le dimanche 15 avril 2007, à l'âge de 67 ans et 8 mois, est décédé monsieur Paul-Eugène Poulin surnommé Poney, époux de madame Jacqueline Poulin. Il demeurait à Saint-Simon-les-Mines. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Saint-Simon-les-Mines, 3338, Rue Principale, Saint-Simon-les-Mines jeudi en soirée de 19h à 22h, vendredi en après-midi de 14h à 16h30, en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 13h30 en l' église St-Simon-les-Mines et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Jacqueline Poulin, ses enfants: Marc (Anne Boucher), Manon (Stéphane Busque), Jocelyn (Josée Bonneau), Donald (Louise Bonneau), Sonia (Marc Deblois), Maryse (Sylvain Vachon), Josée (Stéphane Bisson); ses petits-enfants: Anika, Marc-Étienne, Pierre-Adam, Cassandre, Vanessa, Francis, Zoé, Yoan, Nicolas, Jean-Christophe, Dave, Amélie, Louis-Philippe, Noémie, Félicia; ses frères et soeurs: Alita Poulin (Clermont Poulin), Russel Poulin (Anna Poulin), Lilianne Poulin (Yvon St-Laurent), Yves Poulin toto (Marcelle Veilleux), Yvan Poulin (Diane Grenier); sa belle-mère Zénaïde Rodrigue; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire Poulin (Normand Giguère), Charles-Auguste Poulin, Gilberte Poulin (Léopold Leclerc), Clément Poulin (Gisèle Turcotte), Julienne Poulin (Rosario Poulin), Claudette Poulin (Doug O'Brien), Lucette Poulin (Jean-Louis Roy), Renaud Poulin (Lucie Tardif), Russell Poulin (Monique Brouillard), Jean-Paul Poulin (Lucie Létourneau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 6e étage de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 1988-04-19

MCCARGAR, Bert April 19, 1988 Nineteen years ago God took away a great husband, father and grandfather. We love you. We miss you. Phyllis, Linda, Bruce, Rick, Lisa and Ryan. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

RICHARD, Laurier 1917-2007 À Montréal, le 16 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Laurier Richard, époux de feu Solange Lyonnais. Il laisse dans le deuil ses filles Murielle (Michel), Diane (Jean-Pierre) et Michelle (Guy), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril 2007, dès 10 heures, à l'église Sacré-Coeur-de-Jésus (angle Ontario et Alexandre De Sève). Les funérailles seront célébrées à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Près de Fleuve, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 1996-04-19

SLENO, Stewart Allen, In memory of my dear Dad who passed away eleven years ago today. There is an ache in my heart that will never go away. What I wouldn't give for one more hug from you. Sadly missed, Maureen and Brian. Published in the Montreal Gazette on 4/19/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

1922 - 2007 Au CHUL, le 16 avril 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Jeannette Cantin, épouse de feu M. Alphonse Trudel. Elle était la fille de feu Albert Cantin et de feu Jeanne Cloutier. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel le vendredi 20 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 21 avril de 8h à 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 9h30 en l’église St-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Duberger. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Diane (Claude Drolet), René (Carole Gauvin), Michel (Michelle Poulin), Lynda (Sylvain Bélanger); ses petits-enfants: Patrice, Anne-Marie (Maxime), Marjolaine, Valérie, Carolane, Lydiane; sa sœur Georgette Cantin (feu Paulo Boucher), sa belle-sœur: Georgette Faucher (feu Fernand Cantin). Elle était aussi la sœur de feu Georges Cantin (feu Annette Faucher), feu Thérèse Cantin (feu Benoît Faucher). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Trudel: Maurice Trudel (feu Yvette Tremblay), Marguerite Trudel (feu Didace Martel), Marie Trudel (feu Wilfrid Savard), Roger Trudel (feu Jacqueline Picard), Thérèse Trudel (feu Jean-Louis Boisjoly), feu Géraldine Trudel (feu Albert Laperrière) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie sincèrement le personnel de l’unité de cardiologie et de gériatrie du CHUL pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon le CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

DOWNS, Thérèse 1931 - 2007 Subitement le 16 avril 2007 à l'âge de 75 ans est décédée Mlle Thérèse Downs, fille de feu Thomas Downs et de feu Clémentine Brabant. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: soeur Stella s.n.j.m., Cécile et Suzanne (René Lachance), ses neveux et nièces, ses belles-soeurs ainsi que de nombeux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le samedi 21 avril dès 10 h 30 à la Maison funéraire Roussin 659 rue Principale, St-Marthe maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 13 h 30 en l'église de Ste-Marthe-de-Vaudreuil, suivies de l'inhumaton au cimetière du même endroit. Paru le 2007/04/19 dans La Presse QVVC9326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

BOURBONNAIS SAUVÉ, Georgette (née Sauvé) est décédée le 13 avril 2007, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Zénon Moreau et de feu Blanche Lafrance. Elle était la tendre épouse de feu Martial Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Johanne Racine), Jocelyne Lafrance (Oscar); ses petits-enfants: Sandra, Myriam, François, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jacob et Ariane. Elle laisse également une soeur, Fernande Gagnon. Elle fut précédée par deux soeurs: Gilberte Messier, Marguerite Lorion, et par trois frères: Aldor (Claire), Gaston (Annette) et Sylvio. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman Ontario. Les visites auront lieu le samedi 21 avril 2007 à compter de 11h30. Le service religieux suivra à 13h30 le samedi 21 avril 2007, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à Développement et Paix (5633, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec, H1N 1A3) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur: 613-764-5279.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

BEAUREGARD-ST-JEAN, Sylvie 1960-2007 J'ai lutté de toutes mes forces, mais la mort est un adversaire déloyal. Je veux dire à tous ceux qui m'ont aimée et accompagnée durant cette vie que j'aimais tant, combien il est douloureux de les quitter pour ce nouveau départ: mes enfants Stéphanie et Alec, mon père Gérard, ma mère Rose-Marie, mes frères Michel (Christine) et Sylvain (Lyne), ma soeur Brigitte (Robert), ma grand-mère Mignonne, mes neveux et nièces, de nombreux parents qui m'ont donné beaucoup d'amour ainsi que mes amis(e)s avec qui, hier encore, je passais de si bons moments, à vous tous, merci d'avoir été dans ma vie. Vous pourrez venir me dire un dernier au revoir le samedi 21 avril, à compter de 13 heures, au complexe: 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, suivi d'une réunion de prières à 17 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de m'offrir des fleurs que j'aimais beaucoup, j'apprécierais que vous fassiez un don à la Maison Victor-Gadbois, où l'on m'a soignée avec tant de dignité et de respect. Des formulaires de dons seront disponibles au complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-09

PEACE BURNS, Andréa 1921-2007 De Napierville, le 9 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Andréa Burns, épouse de feu William Peace. Elle laisse dans le deuil ses enfants Peter Stausk, Robert Peace, Bill Peace et Julianne Peace Brooks, ses petits-enfants, ses frères et soeurs et leurs conjoints respectifs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 21 avril 2007, à 11 heures, en la chapelle du salon. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, avant la liturgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-09

LUPIEN, Monique 1947-2007 À Mont-Tremblant, le 9 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Monique Lupien. Elle laisse dans le deuil ses fils Marc-André (Mélodie Lafrance), Pierre-Luc (Cinthia Guérin) ainsi que M. Sylvain Doré (ex-époux), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC, 974 VANCHESTE ING, MONT-TREMBLANT. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Jovite, le vendredi 20 avril, à 14 h 30. La famille recevra les condoléances dès 14 heures à l'église de St-Jovite.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-12

PELLETIER, Michel 1956-2007 À Laval, le 12 avril 2007, à l'âge de 50 ans, est décédé Michel Pelletier, employé de la Ville de Laval, époux de Murielle Bureau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Alexandre et Maxime, sa mère Mme Rose Anna Lavoie (feu Rolland Pelletier), son frère Yvan (Vicky), sa soeur Diane, ses beaux-parents Huguette et Jean-Paul Bureau, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 22 avril de 11 heures à 14 heures. Des dons à la Fondation Maxime Legendre de la Cité de la Santé ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-12

TROTTIER, Yvon 1945-2007 À l'Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 12 avril 2007, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Yvon Trottier, époux de Mme Chantal St-Pierre, demeurant à Verchères. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pascale (André Viau), Charles (Alexandra Dansereau), sa belle-mère Mme Gabrielle Rioux, ses frères et sa soeur ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL, 4 RUE ST-ANDRÉ, le vendredi 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil seraient appréciés. Formulaires disponibles à la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

GIRARD, Lucien 1935-2007 De Longueuil, le 13 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Lucien Girard, époux de madame Monique Faucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Stéphane Fran-coeur), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. En sa mémoire, un don pour la Société canadienne du cancer serait apprécié. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce vendredi 20 avril de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 9 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées ce samedi 21 avril à 11 heures, en la coca-thédrale Saint-Antoine de Longueuil (angle St-Charles et chemin Chambly). Un service commémoratif sera célébré le samedi 12 mai à 10 heures, en l'église Saints-Anges, comté de Beau-ce, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-13

SAUCIER ROBERGE, Marie-Claire (née Roberge) 1919-2007 À Terrebonne, le 13 avril 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Claire Roberge, épouse de M. Paul Saucier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Ruth Savard), Jacqueline (Pierre Simard), Diane (Gilles Mayer) et Guy (Lynda Benoit), ses 12 petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 756 ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis-de-France, le vendredi 20 avril à 15 heures. La famille recevra les condoléances dès 14 h 30 à l'église. Des dons à la Fondation du CHSLD de la Côte Boisée seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC