Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

IBEY, Mildred Ileen Joyce - At Peterborough Regional Health Centre on Sunday, April 15th, 2007 in her 73rd year. Beloved wife of the late Frederick Ibey. Loving mother of Julie Ibey & Ivan Brown of Hanover, Fred & Cheryl Ibey of Trenton, Tom & Ida Ibey, Sheila Coombes all of Colborne, Carol Hill & the late Jim of Castleton, Joan Williams & Leonard Snyder of Havelock, Ron Ibey, Sharon & Jim O'Connor all of Peterborough, Randy & Linda Ibey of Norwood. Lovingly remembered by many grandchildren & several great-grandchildren. Daughter of the late John & Clara Hicks. Sister of Leonard Hicks of Campbellford, the late Hilda Akey, Ed, Don & Fred Hicks. Fondly remembered by many nieces & nephews. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford on Thursday from 3-5 & 7-9 P.M.. Service will be held in the E. W. Al Weaver Chapel on Friday, April 20, 2007 at 1:30 P.M.. Major Greg Simmonds officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or Charity of Your Choice would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10616976

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-03-25

LARIVIÈRE, M. André 1941 - 2007 À son domicile, à Roxton Falls, le dimanche, 25 mars 2007, à l'âge de 66 ans est décédé André Larivière demeurant à Roxton Falls. La liturgie de la parole aura lieu le samedi, 21 avril 2007, à 11 heures à l'intérieur de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. 237 Notre-Dame Roxton Falls, J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Fax : 450-548-2792 Affilié à la C.T.Q. Samedi, ouverture à compter de 9 heures. Il laisse dans le deuil sa fille Julie; la mère de sa fille, Lise Lapierre. Ses frères et soeurs: Germain (Jeannine Lespérance), Romain (Fleur-Ange Beauregard), Jacques (Nicole Chagnon), Lorraine (feu Fernand Gendron), Jeannine (Gaston Gagné), Louise (Lucien Legault), Huguette, Gisèle et Jacqueline. Une belle-soeur, Yolande Despaties ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Un merci très spécial au Dr Corbin de Roxton Pond et au personnel du C.L.S.C. et du C.H.S.L.D. d'Acton Vale pour leur support exceptionnel. En guise de sympathie, des dons à la fondation de recherche sur le cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. (19) Paru le 2007/04/19 dans La Voix de l'Est QVKR8239

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

JALBERT (née Tétreault), Jeannine 1930 - 2007 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 18 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannine Tétreault, épouse de Gaston Jalbert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Nicole Mongeau) et Sylvie (Robert Sedawey), ses petits-enfants Antoine, Faye, Émilie, Bianca, ses soeurs Rita et Gabrielle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 21 avril 2007, à 14 h, en l'église de St-Hubert (5310, chemin Chambly), suivi de la crémation. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi dès 11 h. Paru le 2007/04/19 dans La Presse MMUW6288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Geraldine "Gerry" Rachel Tinker February 28, 1927 - April 17, 2007 Passed away at her home on Tuesday, April 17, 2007 in her 81st year. Beloved wife of Brian Tinker for many happy years. Loving mother of Lee, Deena, Chris, Lyall, Marion, Elaine, Rod and Colleen. Loving Step-mother of Emma and Samantha. Dearest grandmother and great-grandmother of a loving and boisterous bunch. A Celebration of Gerry's life will be held at Royal Canadian Legion #163, 435 Limeridge Rd. E., Hamilton on Friday, April 20, 2007 from 2-4 p.m. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

Petit René Jr 1952 - 2007 Petit René Jr À Montréal, le 18 avril 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. René Petit Jr., fils de Monique Béliveau et feu René Petit. Il était le frère de feu Alain Petit. Il laisse dans le deuil sa conjointe Christiane Roy, ses filles Marie-Claude, Jacinthe et Véronique, sa mère Monique, ses soeurs Jocelyne, Joëlle et Yolande ainsi que de nombreux autres parents, amis et collègues. Les funérailles auront lieu le lundi 23 avril 2007 à 11h en l'église de St-Bruno-de-Montarville. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Samedi le 21 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Dimanche le 22 avril, 2007 14h00 à 19h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-07

À l’hôpital Laval, le samedi 7 avril 2007, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Annette Pelletier, fille de feu Lauréat Pelletier et de feu Simone Frenette. Elle laisse dans le deuil ses sœurs, frères, belles-sœurs et beaux-frères: Pierrette, feu Rollande, Guy (Beverley Lopez), Marthe (feu Conrad Vézina), Madeleine (feu Laval Lord), Jacques, Yves (Lise Gilbert), André (Pierrette Beaudin), Raymonde (Raynald Martel) et Hélène (Emmanuel Badio). Une messe sera célébrée le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l’église de Deschambault. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec, (Québec) G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

OSTIGUY-LAJOIE, Pauline 1914 - 2007 Pauline Ostiguy-Lajoie, épouse de feu Gérald Lajoie, est décédée le 14 avril 2007, paisiblement, à l'âge d'or de 92 ans. dans sa résidence du Manoir Outremont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques Lajoie (Claire Chamberland) et Robert Lajoie, son petit-fils Jules Chamberland-Lajoie, plusieurs neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 avril à partir de 11 heures au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1120 Jean-Talon Est (au coin de Christophe-Colomb). www.memoria.ca Paru le 2007/04/19 dans La Presse TZXC2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

BILOTTI, VALENTINO (VAL) - Val passed away with his beloved wife Lucille, family and lifelong friends at his side, on Wednesday April 18, 2007, at the Timmins and District Hospital. His generosity, energy and humour will be greatly missed by his family and friends who will cherish the memory of their time with him. He is survived by his wife of 58 years, Lucille, his daughters Valerie (Des) Lever of Timmins and Carolanne (Bill) Halkes of Barrie, his grandchildren Todd Lever (Julie), Luanne (Yvan) Brazeau and Willie Halkes, his great- grandchildren Desmond, Hunter and Gabrielle Brazeau, his mother Carolina Bilotti of Timmins, his brother Norman Bilotti of Hamilton, his sisters Helen (Late Clarence) McCorkell of Barrie, Louisa (Bob) Stevens of Toronto and Elizabeth (Michael) Giguerre of Timmins, his brothers-in-law and sisters-in-law Margo (Harvey) Caron of Timmins, Joan (Lido) Ommiciolli of North Bay and Alma (Jack) Atkinson of Timmins and his numerous nieces and nephews.He was predeceased by his father Frank Bilotti. At this time the family wishes to thank all of the staff of the Surgical Ward at Timmins and District Hospital for their compassion and excellent care given to Val. Funeral service will be held at 11 a.m. on Saturday April 21, 2007 at St- Joseph Church (corner of Jubilee and Eyre Blvd.) Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation or the St-Joseph Parish Fund would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home, 705-268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com 10618387

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

Au Centre d’hébergement Saint-Augustin, le 14 avril 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Laurence Blais, fille de feu M. Joseph Prudent Blais et de feu dame Irma Pouliot. Elle demeurait à Sainte-Pétronille I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 10h, en l’église de Sainte-Pétronille I.O., où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des funérailles f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Madeleine Paquet (feu Jean-Robert Blais) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines des familles Blais, Rondeau, Pettigrew, Paquet. Remerciement au personnel du 2e étage du Centre d’hébergement Saint-Augustin, à l’équipe des bénévoles pour leur support. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

1928 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 17 avril 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Rollande Harvey. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2007 à 14h30 en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Rachel Dubé (Raynald L’Abbé), Jean Dubé (Odette Sioui), Bernard Dubé (Céline Guy), Doris Dubé (Rémi Côté); ses petits-enfants: Simon, Julie et Florence; ses beaux-frères: feu Thérèse Harvey (Raymond Bhérer), feu Antoinette Harvey (Camille Gagnon); ses neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

1935 - 2007 À Québec, le 15 avril 2007, est décédé monsieur André LeBlanc, époux de Denyse Thériault. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 21 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau, face au Château Bonne Entente à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il était le père de feu Sophie et Dominic; le grand-père de Natacha. Il laisse également dans le deuil ses frères: Henri-Louis (Marie-Paule Jacques) et Denis; sa sœur Madeleine; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il est allé rejoindre ses sœurs: Gertrude, Émilienne, Simonne ainsi que son frère Gabriel. Tout don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, permettrait à d’autres patients de finir leurs jours dans la quiétude grâce à votre générosité. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

FOSTER, Guy 1947-2007 À l'Assomption, le 15 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Guy Foster. Il laisse dans le deuil sa soeur Nicole (Joseph Leduc) et son frère Gilles (Madeleine Lécuyer), sa nièce Mélanie Leduc, son petit-neveu Brandon Leduc ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Guilbault, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, le samedi à 9h30. Une célébration de la Parole suivra en la chapelle du complexe à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

CLOUTIER, Gabriella Au CSSS Côte de Gaspé (Mgr Ross) le 19 avril 2007 est décédée à l’âge de 79 ans et 10 mois, madame Gabriella Cloutier épouse de feu Monsieur Odilon Ouellet demeurant à Petit-Cap. Elle laisse dans le deuil 2 filles : Christianne, Louise; 2 fils : Christian Serge ; 2 gendres, 1 belle-fille, 5 petits-enfants, 4 arrières petits-enfants ; 4 frères, 4 sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances samedi le 21 avril à compter de 10 heures à l’Église de Saint-Maurice et les funérailles auront lieu à 11 heures et de là au columbarium Harris Gleeton de Rivière-au-Renard. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Saint-Maurice. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Alzheimer du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 45 rue de l'Église St-Maurice-de-L'Échourie, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

BRUNEAU, Réal 1940-2007 À L’Hôpital Rosemont de Montréal le 19 avril 2007 à l’âge de 66 ans est décédé M. Réal Bruneau époux de Mme. Lise Landry demeurant à Montréal et natif de St- Ambroise de Kildare. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Daniel, sa belle mère, Mme. Yvonne Gagnon épouse de feu M. Fernand Landry de St- Jacques de Montcalm son frère, deux sœurs, beaux frères, belles sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Selon la volonté du défunt la dépouille mortelle ne sera pas exposé les cendres de M. Réal Bruneau seront inhumés au cimetière de St- Jacques de Montcalm à une date ultérieure. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 8 rue Venne St-Jacques, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

BÉCHARD, Aline À Ste-Tite en Mauricie le 19 avril 2007 est décédée à l’âge de 48 ans, Mme Aline Béchard demeurant à Ste-Tite et autrefois de Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis(es) à La Résidence Funéraire Gilles Marmen et fils Ltée du 24 route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts jeudi le 26 avril 2007 de 10H00 à 13H00. Une célébration de la parole aura lieu le même jour à 13H00 à la Résidence Funéraire Gilles Marmen et fils Ltée et de là au cimetière paroissial lieu de la sépulture. Parents et amis(es) sont priés d’y assister sans autre invitation Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

1949 - 2007 La mort est bien peu de chose lorsqu’on reste vivant dans le cœur de ceux qu’on aime. Nous garderons toujours en nous ta grande générosité, ton amour des choses simples de la vie, ta rigueur et ta passion lorsque tu entreprenais quelque chose. Ton exemple nous guidera toujours pour le reste de nos vies. À un père et un mari aimant exceptionnel dont nous gardons un souvenir impérissable. Ta femme et tes enfants qui te remercient et qui t’aiment à tout jamais. À l’Hôpital Saint-Raymond de Portneuf, le 14 avril 2007, à l’aube de ses 58 ans, est décédé paisiblement monsieur Jacques Corriveau, époux de dame Lucille Lapointe. Il était le fils de feu Alexandre Corriveau et de feu Irène Bédard. Il demeurait à Neuville. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 14h, en l’église de Neuville (714, des Érables, Neuville). La famille recevra les condoléances à l’église une heure et demie avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Jessica (Martin Derome), Dave (Emmanuelle Carbonneau); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs de la famille Corriveau: Thérèse (feu Marcel Bédard), André (Danielle Couture), Robert (Simone Piché), Aline, Claudette (Jean-Pierre Germain), Angèle, Benoît, Jocelyne (Jean-Charles Gauthier) ainsi que ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Lapointe: Denise (feu Gratien Cantin), Émilienne (Jacquelin Paquet), Jean-Baptiste (Denise Vézina), Lucien (Marie-Laure Moisan), Lise (Lorenzo Genois), Léonard (Raymonde Côté), Lionel (feu Carmen Bourgoin), Henri, Simon (Suzanne Béland), Annette (Louis Bélanger), Claude (Chantale Cantin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et amis(es). Un remerciement au personnel du 2e étage du Centre de Santé de Portneuf pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3) tél: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

À son domicile, le 14 avril 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jacques Gauthier, retraité de la construction, fils de feu monsieur Lucien Gauthier et de feu dame Blanche Auclair, époux de dame Clothilde Marchand. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid Hamel Québec Qc G1N 3Y6 dimanche le 22 avril 2007 de 9h30 à 11h30 Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : France (Gilles Arsenault), Chantal (Daniel Tremblay) et Martin ; ses petits-enfants : Frédéric et Sébastien Arsenault, Alexandra, William, Marianne et Ève Tremblay ; ses frères et soeurs : André Gauthier (Lise Girard), Raymond Gauthier (Gaby Boucher) Colette Michaud, Denise Michaud et Roger Gauthier ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Lépine (feu Roland Gauthier), Rita Lalancette (feu Jean-Claude Gauthier), Jean Marchand (feu Claire Pichette), Raymond Marchand (feu Marie-Marthe Chabot, Marjolaine Savoie), Pierrette Marchand (feu Raymond Labbé), André Marchand (Nicole Routhier), Irène Marchand (Albert Pageau), Jeanne Marchand (Roger Bouchard), Solange Harvey et Fernande Proulx ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél : 418-657-5334 et à la Fondation du CHUQ (Pavillon St-François d’Assise, département hémato-oncologie) 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 tél : 418-525-4385. Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

GERVAIS, Marie-Paule 1917-2007 À Montréal, le 17 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Marie-Paule Gervais. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Laure, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 21 avril 2007, de 14 heures à 16 h 30, suivi de la réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour Diabète Québec peuvent être offerts, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

LEDOUX, Marcel - Passed away peacefully with his family by his side on Wednesday April 18th 2007 at the age of 73. Happily married 53 years to Annette (nee Sasseville). Father of Richard (Debbie), Denis, Robert, Roger (Shelley) and Louise (Luc).Grandfather of Chris, Nadine, André, Kevin, Amanda, Sarah, Allen and Shawna and great grandfather of Kyle, Brant, Layla, Ethan, Jayden and Lillianne. Survived by his sister Armoza Belanger (George deceased) and brothers Emmanuel (Marie-Jeanne) and Arthur (Jeanette). Predeceased by his parents Rosina and Andre Ledoux and brother Hector. Family receiving friends at the HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd on Friday April 20th 2007 from 2 until 4 and 7 until 9. Funeral service will be held on Saturday April 21st at 10:30 am at Sts Anges Church 232 Maplewood Ave. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Canadian Diabetes Association will be greatly acknowledged by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-11

LAPORTE, Bernard 1920-2007 De Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Bernard Laporte, époux de Marie-Paule Marion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François (Francine), sa petite-fille Julie (Philippe), ses soeurs Lucie (Georges-Albert), Marie-Paule ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait préférable. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 21 avril à 12 h 30, en la chapelle de la résidence. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures ce même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-12

PELLETIER, Michel 1956-2007 À Laval, le 12 avril 2007, à l'âge de 50 ans, est décédé Michel Pelletier, employé de la Ville de Laval, époux de Murielle Bureau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Alexandre et Maxime, sa mère Mme Rose Anna Lavoie (feu Rolland Pelletier), son frère Yvan (Vicky), sa soeur Diane, ses beaux-parents Huguette et Jean-Paul Bureau, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 22 avril de 11 heures à 14 heures. Des dons à la Fondation Maxime Legendre de la Cité de la Santé ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

BUTLER, Mrs. Elva - Peacefully at the Riverview Manor on Wednesday, April 18, 2007 in her 94th year. Beloved wife of the late Gordon Butler (1986). Dear mother of John Butler & his wife Carol of Lakefield. Dear sister of Pearl Clark of Lakefield. Predeceased by two brothers Alymer and Howard Trethewey and two sisters Mildred & Hazel. Predeceased by her daughter Margaret Anne Butler. Loving grandmother of Brent Butler & his wife Susan, and 4 great grandchildren. Daughter of the late Samuel & Annie Trethewey. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME 'MEMORIAL CHAPEL' 539 George Street, N., on Friday, April 20th from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. followed by service in the Chapel at 1:00 p.m. Reverend John Sloan officiating. Interment Lakefield Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10617715

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

THOMAS, Rita 1908-2007 Au CHSLD Providence Notre-Dame-de-Lourdes de Montréal, le 16 avril 2007, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Rita Thomas, fille de feu Josaphat Thomas et de feu Marceline Diotte, demeurant à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Germaine et Paulette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Mme Thomas sera exposée le vendredi 20 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 heures. Départ du salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL, pour l'église de St-Gabriel. L'inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-01-27

BROUILLETTE, M. RÉJEAN Au CHUV de Lausanne, le 27 janvier 2007, est décédé à l'âge de 39 ans, M. Réjean Brouillette (natif de Saint-Narcisse), époux de Chantal Lainesse, demeurant à Lausanne. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 14h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse. Il laisse dans le deuil outre son épouse; son père, Marcel Brouillette; sa mère, Monique Thiffeault; ses soeurs et frères : Anny (Normand Carpentier), Robert (Nathalie Thiffault), feu Steve; sa belle-mère : Yvette Lainesse (Alexandre Labrie); sa belle-soeur et ses beaux-frères : Johan, Michel, Roger, Richard, Sylvain; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/19 dans Le Nouvelliste FCED3894

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

BLAIR, Dr. Edward James FRCS(C) - At Versa Care, St. Catharines on Tuesday April 17, 2007. Dr. Edward Blair of St. Catharines, aged 79 years. He will be sadly missed by his family and friends. Husband of Vera and father of Cynthia Blair (Lorne Martin) of Oakville, Alison (Ned) Amendola of Iowa, Pamela Blair (Jeff Turner) of Dundas and Carolyn Blair (Brian Stewart) of St. Catharines. Grandfather of Nancy, Diane, Richard, Taylor, Julie, Sophie, Andrew, Christine, Elijah, Cameron, Evan and Tavish. Brother of Margaret (Warren) Finlay of Oakville, Emma (Henry) Albert of Ottawa and Pat (Don) McNeill of Alliston. Visitation will be held in the Hearth Room of St. Paul Street United Church, 366 St. Paul St., St. Catharines on Friday 2-4 and 7-8:30. The funeral service will be held in the Church on Saturday April 21 at 3:00 p.m. If desired, donation to the Rotary Club of St. Catharines would be appreciated by the family. 10617651

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

Au Centre d’hébergement Notre-Dame-de-Lourdes, le 17 avril 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Gaston Pelletier, fils de feu Oscar Pelletier et de feu dame Angéline Laveau. Il était l’époux de feu dame Jacqueline Duval. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Henri, Viviane et Jacques (Josette Poisson); ses frères et sœur, beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline Pelletier, Madeleine Pelletier, abbé Robert Pelletier, prêtre, Jeannine Pelletier, s.s.j., Lorraine Pelletier (J. Louis Roy), Yves Pelletier (Violette Lavoie), Pierrette Pelletier (Georges Plante), Gisèle Duval (feu Régis Belzile) et Pierrette Duval (Brian Higgins) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il était le père de feu Martine ainsi que le frère de feu Jean-Paul Pelletier (feu Juliette Blais), feu Marthe Pelletier et feu Lucille Pelletier. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 20 avril 2007 à 14h, en l’église Saint-Louis-de-France (1576, route de l’Église à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. La famille tient à remercier de façon particulière toutes les personnes qui, au Centre d’hébergement Notre-Dame-de-Lourdes, ont veillé d’une façon ou d’une autre au bien-être de monsieur Pelletier depuis près de trois ans en le soignant, en le divertissant et en l’entourant de leur présence attentive et bienveillante au quotidien. L’attitude à la fois chaleureuse et respectueuse du personnel a été d’un grand réconfort pour la famille particulièrement au cours des derniers jours. Des remerciements sont également adressés au personnel de la résidence La Roseraie de Sainte-Foy, ainsi qu’aux membres de l’équipe de psychogériatrie du CHUL et au personnel soignant du deuxième étage de l’aile Notre-Dame de l’hôpital Laval, qui ont côtoyé Monsieur Pelletier ou s’en sont occupés à différents moments au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (1, avenue du Sacré-Cœur, Québec, QC G1N 2W1). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

1931 - 2007 À son domicile de l’Ancienne-Lorette, le 15 avril 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Jeannine Racine. Elle était la fille de feu Antonio Racine et de feu dame Olivine Lachance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC samedi de 10h à 11h30, Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs: Jeannette (Rosaire Dupont), Léona (feu Maurice Simard), Philémon, Rosaire (Reina Blouin), Huguette (Victor Harrisson), Clément (Jeanne d’Arc Pichette), Fernande (Gilles Paquet), Francine Dupont (Ghislain Lemieux); ses tantes: Mathilda Lachance (feu Rosario Racine), Aurore Pichette (feu Wilfrid Lachance); sa filleule Lise Dupont (Martin Paquet); ses neveux et nièces: Alain, Sylvie et Mario Dupont, Lyne Simard, Martin, Yves et Marie-Josée Racine, Dany Harrisson, Mario et Chantale Racine, Stéphane Paquet; ses deux grandes amies: Édith Blondeau et Claudette Belleau; ainsi que plusieurs autres ami(e)s. Suite à cet événement, des remerciements très sincères sont adressés tout spécialement à ses amies proches pour le soutien continu ainsi qu’à tout le personnel autant médecins, spécialistes, infirmières et techniciens en inhalothérapie, oeuvrant auprès de l’hôpital Laval et du CLSC des soins à domicile et qui ont généreusement prodigué des soins à son domicile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

PURCHASE, Dorothy Gertrude (nee Chute) At the Queensway Carleton Hospital, on Tuesday, April 17, 2007, in her 87th year. Beloved wife of 61 years of Emerson. Loving mother of George (Peggie), Bill, Jim (Kate), Janet (Shelley John Bacon), Don (Georgina). Dear grandmother of Jennifer (Rudi Biemond), Kelly, Matt, Samantha and Adam, and great-grandmother of Emily Dorothy. Dorothy was born in Vancouver BC, March 18, 1921, but spent most of her childhood and adolescence in Toronto. She graduated as a Registered Nurse from the East General Hospital in Toronto, with the prize for highest standing in examination. She then worked in the Military Hospital in Toronto during the Second World War. Her greatest energies over the years were always focused on her family. She was also a volunteer in the Royal Ottawa Sanitarium Auxiliary (ROSA) and a very active member of the IODE in Ottawa; becoming Regent of the Lord Dundonald Chapter and subsequently Municipal Regent. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.), on Saturday April 21, from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. In memoriam, donations to the Champlain Community Care Access Centre would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2007 - 4/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

EGAN, Clifford Roy Peacefully on April 17, 2007 at Carlingview Manor in his 88th year. Clifford was the son of the late Captain Michael and Annie Egan. He is predeceased by his loving wife Georgina, his son Gary, his brothers Orville, Lawrence, Richard, Willis and sister Kay. He is survived by his sister Chloe Albert (Gordon) and sister-in-law Elsie Egan, his daughters Sharon Courchaine, Debbie Thurlow (James) and Linda Blue (Douglas). Survived by his grandchildren Chris and Karen Thurlow, Marc Courchaine (Holly), Nicole Croft (Peter) and Tyler, Jayce and Amanda Sheehan. He also leaves behind his beloved great-grandchildren Cody and Madison Thurlow, Austin, Cameron and McKenzie Forsythe and Grace Croft. Family are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, April 21st from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The family would like to thank everyone at Carlingview Manor, especially the fourth floor staff for their encouragement and kind words during this difficult time. Dad: We love you and miss you. You will be in our hearts forever, sweet dreams Papa...Love Sharon, Debbie and Linda Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

GILLOTT, Winnifred In hospital, Perth, on Wednesday, April 18, 2007, Winnifred (Spence) Gillott in her 86th year. Beloved wife of the late Derrick Gillott. Loved mother of Nancy Elliott of Thunder Bay, Susan (John) Rocheleau of Smiths Falls and Derrick Gillott of Jasper, Alberta. Sadly missed by her grandchildren Victoria Gillott, Matthew and Melissa Rocheleau, Amanda (Scott) Ferguson, Krystal Elliott and Jason Wells and her great-grandchild Skylar Wells. Private family services will be held. In rememberance, contributions to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

GOLDSMITH, William In Kemptville District Hospital, Tuesday, April 17, 2007, William John Goldsmith of Kemptville, age 70. Husband of the late Marjorie Birston. Loving father of Dean (Patricia) of Kanata, William Jr. (Daryle-Anne) of Kemptville, Cheryl Ann Goldsmith (John) of Belleville and Carla-Rae Goldsmith (Brent) of North Bay. Cherished grandfather of Will, Alex, Chris, Amanda, Craig, Michael and Katie. Survived by his best friend Norma. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, April 20 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 11 a.m. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

LADOUCEUR, Marion (nee McLean) Peacefully, Tuesday, April 17, 2007, with family by her side, at the age of 58. Deeply missed by her loving husband Cedric of 37 years, sons Darren (Karen) and Derek (Laura), grandchildren Ryan, Trent, Leah, and Jamison, brothers Peter McLean (Patti) and Edward (Nancy). Fondly remembered by many extended family and friends. Predeceased by her parents Clayton and Jean (nee Early) McLean. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 6 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday in the Chapel at 2:30 p.m. Interment Castleford Union Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2007 - 4/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

LAWLESS, Denis Francis Retired - CN Rail Born in Grafton, Ontario on January 27, 1930 to Henry and Rose (Calnan). Denis passed on Wednesday, April 18, 2007, at the age of 77. He will be greatly missed by his dearly beloved wife of 56 years, Joan (Kennedy), his loving children Judy Musil (Louie), Marie (Scott), Dan (Sandi) and Nancy (Dan). Very proud Grandfather of Jeffery, Christine, Shawn, Stephen, Kayla, Jake, and Kandra. He is survived by his sister Rose Taylor. Predeceased by his brothers Rev. Father John, Dan (Mary Ellen), and sisters Jane Koerner (George), and Gertrude (Bernard). From 1948 until his retirement in 1986, Denis worked for CN Rail and loved to regale family and friends about his travels throughout Canada in his test car. An avid genealogist, Denis published two books on Lawless Family ancestry, which dated back to the 12th century AD. He corresponded with people worldwide regarding the Lawlesses and assisted many to trace their ancestry. The Funeral Service will be held on Saturday, April 21, 2007 at 2 p.m. at Annunciation of The Lord Parish, 2414 Ogilvie Road, Ottawa. Interment will be held in Grafton at a later date. In memory of Denis, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

MacINTOSH, John W. At the Winchester Hospital on Tuesday, April 17, 2007, John W. MacIntosh of Williamsburg, age 82. Loving husband of Olive Clemens for 59 years. Dear father of Bruce (Betty) of Williamsburg, Marilyn (Jim) Adams of R.R.# 1 Iroquois, and Kevin (Catrina) of Ottawa. John will be fondly remembered by grandchildren Kylie, Katherine, and Dan Adams, Kaitlan, Taylor, and Bailey MacIntosh. Predeceased by his parents Dr. Hampden and Annie MacIntosh (nee Wilson) and a sister Jean Wilson. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A Masonic Memorial Service will be held on Thursday afternoon at 4 p.m. Funeral service will be held at Williamsburg United Church on Friday, April 20th at 11 a.m., followed by cremation. Interment of cremated remains New Union Cemetery, Williamsburg. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

MILLAR, Gertrude At Bonnechere Manor, Renfrew, on Wednesday, April 18, 2007, Gertrude Anne Curtis, in her 94th year. Beloved wife of Murray Millar. Predeceased by sister Grace Curtis. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Homes, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., where the funeral will be conducted in the Chapel on Saturday at 1 p.m. Spring interment Thomsonville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Bonnechere Manor or Renfrew Baptist Church would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

SLOAN, Lynda (nee Cahill) In Pontiac Community Hospital on Wednesday, April 18, 2007, after a courageous battle with cancer, at the age of 58. Loving daughter of Genevieve McCart (the late Eric Cahill). Beloved wife of the late Robert Sloan. Dear mother of Blake of Ottawa, Brian (Connie Clarke) of Aylmer, Brent (Lindsay Gorman) of Aylmer and Kyle of Campbell's Bay. Lovingly remembered by grandchildren Hunter and Peyton. Predeceased by a sister Maureen and a brother Bernard (Margaret Dempsey). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday, April 21 to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 1 p.m. Interment in St. Elizabeth's Cemetery, Vinton. In memoriam donations to the Oncology Unit, Pontiac Community Hospital or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/19/2007 - 4/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-10

Au Centre Hospitalier Chauveau, le 10 avril 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Joseph Lajoie, époux de dame Rose-Aimée Hamel. Il demeurait à Québec, natif de L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette G2E 3B4 jeudi 12 avril 2007 de 19h00 à 22h00 vendredi 13 avril 2007 de 12h00 à 13h45 Le service religieux sera célébré, le vendredi 13 avril 2007 à 14 h 00 en l’église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claire, François (Thérèse Bordeleau), Denis (Nicole Julien), Céline (Richer Boutet), Marc-André (Monique Vallières), Lucie (Ronald Frenette), Martine (Robin Ouellet), Rémi (Marjolaine Paquin) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Desanges (Léo Lafleur), Jeannette (feu Roch Couture), Thérèse, Lucien, Armand (feu Ghislaine Michaud), feu Paul-Henri (Myrèle Bourbeau), Lucille (Adrien Hamel), Robert (Jeannine Devost), Madeleine (feu Roland Marcoux), Raymond (Madeleine Bérubé), Marie, René (Ghislaine Riverin), Réal (Thérèse Arsenault), Louis-Aimé (Claire St-Arnaud), Fernand, Pierre Hamel (Simone Brown), Sœur Marie-Claire Hamel, Rita Hamel (feu Léger Hamel), feu Octave Hamel (Isabelle Beaumont), feu Jean-Paul Hamel (Rachel Hamel), Adrien Hamel (Lucille Lajoie), Lucille Hamel, Jeannine Hamel (Maurice Garneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 2e étage du Centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec), G1S 3G3, tél. : 527-4294. Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 842-1078 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

GALLAGHER, Norman Joseph - at the QHC Belleville General Hospital on Tuesday, April 17, 2007 in his 77th year. Son of the late Joseph and Genevieve Gallagher. Predeceased by brother Jerry Gallagher. Dear brother of Colleen Whitehead (Roger) of Toronto. Dear uncle of Paul, Linda and Karen. Beloved husband of Margaret Gallagher. Loving step-father of Ed (Brenda), Sheila, Colleen (John), Brian (Sandra), and Bill. Loved by his 9 grandchildren. Sadly missed by many cousins. At the Request of Mr. Gallagher there will be no visitation. A memorial service will be held in the BURKE FUNERAL HOME CHAPEL (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Friday, April 20th, 2007 at 11:00 a.m. Memorial donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. 10617198

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

THOMPSON, Doris Margaret - Passed away peacefully at the Pleasant Meadow Manor, Norwood on Wednesday April 18, 2007. Doris Thompson of Norwood in her 88th year. Beloved wife of the late T. Keith Thompson. Dear daughter of the late John Menzies and Mabel McArthur of Belmont Twsp. Dear sister of Ralph and his wife Allie Menzies, Ethel and her husband Don Pollock, both of Havelock, Grace and her husband Orval Bolton of Burleigh Falls and sister-in-law of Bessie Menzies of Campbellford. Lovingly remembered by many nieces and nephews, great nieces and nephews and great great nieces and nephews. Mrs. Thompson is predeceased by her sisters Ruth Wilde, Ruby Petherick, Laura Skaling and brother Russell Menzies. A funeral service will be held from the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME, 36 Queen St., Norwood on Saturday April 21, 2007 at 11:00 AM. Visitation one hour prior to the service. Interment Asphodel-Norwood Cemetery. Memorial donations may be made to the Norwood Baptist Church or the charity of your choice as expressions of sympathy. Please visit www.norwoodfuneralhome.ca or call 705- 639-5322. The family wishes to express their sincere thanks for the loving care and kindness that Doris received at Pleasant Meadow Manor, Norwood. 10618120

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

PEARSON, John Erie - Passed away unexpectedly at the P.R.H.C., Hospital Dr. site, surrounded by his family on Tuesday April 17, 2007. John Pearson of Peterborough, formerly of Lakefield in his 72nd year. John will be fondly remembered for his many years in the travel industry. Remembered by his spouse Carol Pearson. Sadly missed by his children Paul Pearson (Shelley) of Burlington and Karen Bowie (Tim) of Etobicoke. Grandpa will be missed by Jennifer & Lyndon and Dana & Sean. Survived by his brothers Don and Al (Barb), sisters Leitha Daynes (Morley), Shirley Adams (Elwood), Sharon Spradbrow (Jim), and sisters-in-law June Hockaday, Ruth Armstrong and Linda Pearson. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his 1st wife Helen (1987), parents Erie & Clara, mother and father-in- law Marion and Rex Hennesey, sister Melva Ferguson, brothers Harold & Bob Pearson and sister-in-law Lou. Friends and relatives may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Friday April 20, 2007 from 7-9 PM. A funeral service will be held from the Hendren Chapel on Saturday April 21, 2007 at 11:00 am. Interment Lakefield Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Canadian Cancer Society as expressions of sympathy. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 652-3355. 10618155

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-16

PENTON, Laurence - The family announces with sorrow his death in Lively, Monday April 16th, 2007 at the age of 65 years. Dear son of Mary Penton (nee Green) of Valleyfield, NF and of the late Ambrose Penton. Beloved husband of Carole Penton (nee Hortness) of Lively. Loving father of Jill Penton of Lively and Scott Penton (Donna) of Guelph. Dear brother of Marie Burt (Norman) of Bishop Falls, Francis Oakley (Carl) of Brookfield, Pierce Penton (Eva), Ken Penton (Emma), Margaret Penton, Shirley Stockley (Norman), John Penton (Patsy), Midge Spurrell (John) all of Valleyfield, NF, Lucy Stratton (Wilbur), Pauline Brown (Raymond) all of Ft. Mc Murray, AB, Annette Janes (Terry) of Glovertown, Ambrose Penton (Blanche) of Marystown, Ruth Pelley (John) of Botwood, Caroline Button (Roger) of Labrador City and Jackie Penton of Gander. Also survived by his brother in-laws Raymond Hortness of Sudbury and Eric Hortness (Doreen) of Medicine Hat, AB Laurence was an avid black powder shooter for many years attending shoots in Canada and the United States. He was a member of the Bethel Lodge A.F. & A.M. # 699 and a member of Tuscan Chapter where he made many friends. A gregarious, friendly and caring person, Larry will be remembered for his open heart and willingness to help everyone he met. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre- Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7- 9:00 p.m. A Memorial Service under the auspices of Masonic Lodge Bethel # 699 will be held Thursday evening at 8:00 p.m. A funeral service will be held Friday April 20th, 2007 at 10:30 a.m. in the Chapel of the Co- operative Funeral Home, Sudbury. In lieu of flowers donations to the Parkinson's Society would be appreciated. 10617987

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

GAGNÉ, M. JOSEPH Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 14 avril 2007, est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois, M. Joseph Gagné, époux en premières noces de feu Pauline Blais et en secondes noces de Denise Daviau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 13h 30 en l'élise Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Denise Daviau; les enfants de sa conjointe : Sylvain Martel (Nancy Maier) et Patrick Martel; sa soeur, Rose Gagné (feu Hervé Le Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Blais et Daviau; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/19 dans Le Nouvelliste MXWT5947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

HOWELL, DENIS - On Sunday, April 15, at Arborstone Enhanced Care, Halifax, Dr. Denis R. S. Howell (95) died peacefully with E. Elizabeth Howell, his wife of 62 years, by his side. Predeceased by daughter Mary Lee and son Peter. Survived by twin sons Bill (Alexe) and Bob (Dawn); granddaughters Emily (Mikael), Allison (Sean), Kathleen (Laura), Andrea (Brendan), Denise; and great-grandchildren Aidan and Sean. Denis was born on June 27, 1911, in Bournemouth, England. His grandfather was the conductor of the Bournemouth Symphony. His father, Colin, was an adoptee who died in a Turkish POW camp in 1917. When his mother Noreen (nee Magone) remarried, Denis stayed with his paternal grandparents, who sent him through Portsmouth Grammar School, where he acquired a lifelong passion for football. Graduating in Medicine from 'Bart's', University of London, he finished his residency in time to join the Royal Navy in 1939. He served as a medical officer on convoy duty from Murmansk to the Mediterranean and Halifax, performing appendectomies aboard armed merchant cruisers in North Atlantic gales. As the war went on he joined the commandos under Mountbatten in Madagascar, Africa, India and Burma, winning the Distinguished Service Cross. Early in the war his torpedoed ship limped into dry-dock at Saint John, New Brunswick. At an officer's reception he met an RCAF dietician, Elizabeth "Lib" Rising, home on leave from feeding the fliers at the Commonwealth Air School in Shediac. Their ensuing letters traced, chased and missed each other across the globe for the next four years. At one point he became hugely unpopular, supervising malaria inoculations in Burma. He nearly died of the disease himself and was posted back to England. Lib managed to get transferred, and they married in Scotland in 1944. Bill and Bob, the twins, were born in Liverpool early in 1946. Ten months later the Howells arrived in Canada. Denis was obliged to requalify, taking his final year medical exams at the University of Toronto. He then did a residency in dermatology in Toronto and Hamilton, finally arriving to set up practice in Halifax in 1949. He joined the staff of the Victoria General Hospital and the Department of Medicine at Dalhousie, devoting considerable time to clinics at Camp Hill and the Naval Hospital. He initiated new techniques for skin planing and grafting - invaluable for treating severely burned sailors. A pioneer, Denis instituted refresher courses and helped to establish new standards across the Atlantic Region. To this day generations of former students celebrate his exacting kindness and his insistence on the human interval as essential to practicing the art of medicine. He emphasized the importance of digging deeper, of treating the patient instead of just the symptoms. Before he retired, he finally saw a full Dermatology Department established at Dal. They named that section of the medical library after him. He believed in community. He could certainly shock CBC morning listeners into preventative action in a phone-out about the real consequences of sunburns. He took his turn as President of the Canadian Dermatological Society and Chairman of the Ethics Committee at the CMA. When it became apparent that son Peter was mentally handicapped, Denis worked tirelessly for what was then The Retarded Children's Association, both provincially and nationally. He became expert at surprising public officials with his common sense, practical planning, unassuming know-how and civilized good will. He expected people to do the right thing. A lifetime member of the Halifax St. George's Society, Ashburn Golf Club and the Bishop's Men, an important part of Denis was still living in another era. But he was never a museum of himself - he was always too busy getting on with things. Visitation is 7-9 p.m. on Monday, April 23, at the J.A. Snow Funeral Home, Halifax. The funeral will be held at St. Paul's Anglican Church, Grand Parade, Halifax, where Denis was People's Warden for five terms, at 10 a.m. on Tuesday, April 24. In lieu of flowers, donations to the Halifax Association for Community Living would be appreciated: 902-463-1767. Thursday, April 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

GILBERT Thérèse Gagné GILBERT (Mme Thérèse Gagné) Le 17 avril 2007, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 83 ans, Mme Thérèse Gagné, fille de feu M. Arthur Gagné et de feu dame Régina Villeneuve, épouse de feu M. Welley Gilbert, demeurant au 1895, route 169, Métabetchouan Lac-à-la-Croix, autrefois de Labrecque. La famille reçoit les condoléances le jeudi 19 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 20 avril 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2007 à 11 h à l'église de Saint-Léon de Labrecque et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Robert Maltais), Ghislain, Rémi, Ginette, Régine (Serge Maltais), Laurent (Suzanne Tremblay), France (Lina Maltais), Laval (Manon Morin), Guylaine (Steeve Simard), Christine (Didier Savard); ses 21 petits-enfants et ses 18 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Rose-Blanche (feu Armand Lemieux), Gertrude (feu Edmour Maltais), feu Antonio (feu Georgette Pedneault), feu Yvette (feu Antonio Simard), Gervaise (feu Aimé Privé, Léonce Ouellet), Marthe (feu Fernand Lavoie), Normand (Rachelle Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Jos (feu Mariette Fleury), feu René, feu Rose-Aimée (feu Raoul Thériault), feu Uldéric (feu Rose-Yvette Fillion), feu Lionel (feu Blandine Fillion), feu Léo-Paul (Reine Plourde), Jean-Charles (Marguerite Ménard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon de Métabetchouan ainsi que Mme Louise Lapointe, pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Résidence Labrecque au 1410, Principale Labrecque, G0W 2S0. Pour rendre hommage à Mme Gagné, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/04/19 dans Le Quotidien DSKB2352

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-18

SELBY, William John Harold “Jack“ - Peacefully, on Wednesday, April 18, 2007, after a brief illness. Jack, dearly beloved companion of Evelyn Eagleton, and former husband of the late Dorothy Little. Loving father of the late Susan Hunter, Johnny, and Bobby. Dear brother of Phylis Todd, Sylvia Murphy, and the late Bob, Hazel Gollagher, Dorothy Gollagher, and Edward. Jack will be sadly missed by his nieces and nephews. Friends may call at the COMMUNITY ALTERNATIVE CHAPEL, 83 Hunter Street West (at the Bridge), Peterborough, from 1 p.m. on Monday, April 23rd, for a Celebration of Jack's Life to be held at 2 p.m. If desired, condolences to the family, directions to the chapel and donations, in lieu of flowers, to the Alzheimer's Society, or the Heart & Stroke Foundation may be made at www.CommunityAlternative.ca or by calling COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at 742-1875. 10617479

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-14

COPE, William “Bill“ - Peacefully passed away on Saturday, April 14th, 2007 at his home in St. Thomas. Lovingly remembered by his daughter Rhonda Godin and her husband Roger. Sadly missed by sisters Karen Myers and her husband Ray and Dianh Petrany and her husband Vince, and many nieces and nephews. He is predeceased by his parents Henry and Luella Cope, and his brothers Wayne, Dick, and Bob Cope. There will Celebration of life at the Canadian Legion in Petrolia on Saturday, April 21st, 2007 from 2 to 4 p.m. 10617091

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-15

AYOTTE, M. MAURICE 1918 - 2007 Son épouse Gisèle Dumoulin et ses enfants, Michel (Sylvie Morin), Louise, Christiane (Claude Diamond), Marie-Josée (Jean Des Lauriers), François (Irène Mc Turk) et André (Maryse Talbot) ont le regret d'annoncer le décès de Maurice Ayotte (autrefois de la maison P.V. Ayotte), survenu au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 15 avril 2007, à l'âge de 89 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 avril, à 15h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Outre son épouse et ses enfants, Maurice laisse dans le deuil quatorze petits-enfants : Marie-Noël (David Lyonnais), Louis-Charles, Antoine, Renaud, Catherine, Marie-Andrée, Anne, Frédéric, Camille, François Alexandre, Étienne, Caroline Lauren-ce, Louis et Isabelle, ainsi qu'un arrière-petit-fils, Liam. Se rappelleront également de lui ses neveux et nièces : Pierre Ayotte (Nicole Brouillette), Robert Ayotte (Carmen De La Torre), Françoise Ayotte (Louis Rivard), Danielle Ayotte (Gilles Rivard); son cousin, Yves Dufresne (Berthe Bureau); sa filleule, Colette Baribeau; ainsi que plusieurs cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/19 dans Le Nouvelliste PPKJ8685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

POTVIN, Jeannine 1919-2007 À Montréal, le jeudi 19 avril 2007 est décédé, à l âge de 87 ans, Mme. JEANNINE POTVIN. Elle était l épouse de Lévi Lachapelle. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mercredi 25 avril 2007 à 11:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14:30 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-17

BOLDUC FONTAINE, Mme Colette 1949 - 2007 À Granby, le 17 avril 2007, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Colette Bolduc, fille de Lévis Bolduc et de Hélène Gravel. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée Fontaine (Bruno Morel), Dominic Fontaine (Marie-Claude Méthot) et Mathieu Fontaine (Nathalie Poirier). Ses petits-enfants qu'elle adorait et qui le lui rendaient bien : Alexia et Laurie Morel; Sabrina, Charles-Olivier, Juliette et Antoine Fontaine; Marilou Dionne. Elle était la soeur de feu Yvon Bolduc, Suzanne Bolduc (Jocelyn Turgeon), Eloïse Bolduc Desmarais (Serge Caron). Elle laisse également le père de ses enfants : Gérald Fontaine. Elle était la belle-fille de feu Alcide Fontaine (feu Marie-Jeanne Jacques) (Jeannette Parent). Lui survivent aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Geneva (feu Germain Gaucher), Yolande (Richard Brousseau), Gaétane (Roger Gagnon), Gaétan (Ginette Gravel), Claude (Louisette Lavallée), Réjean, Yvon (Sylvie Jacques), Daniel (Line Jolin), ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses amis très précieux. Les enfants de Mme Colette Bolduc désirent remercier Dr Paul Bessette (CHUS), Dr Réjean Ménard et le personnel des soins palliatifs du CHG : Mme Diane Charpentier, Dr Mayrand, Rita et toutes les infirmières pour leur dévouement envers leur mère. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 avril à 11 h 30, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la mise en place au columbarium Girardot & Ménard. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium du complexe. Les heures de visite seront samedi, journée de la liturgie, à compter de 9 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby ou à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (19-20-21) Paru le 2007/04/19 dans La Voix de l'Est ASMG9348

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-19

Date de décès : 2007-04-19

CARDILLO, Anna-Maria 1927-2007 À Vimont, le jeudi 19 avril 2007 est décédée, à l âge de 79 ans, Mme. ANNA-MARIA CARDILLO. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le vendredi 20 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril 2007, à 13:00 en l église Notre-Dame-de-la-Consolata et de là au Cimetière de Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec.OBITUARY ANNA MARIA CARDILLO TUMMILLO October 13, 1927 Muro Lucano, Potenza, Italy to April 19, 2007 Laval, Quebec, Canada Peacefully, with her family comforting her last days, Maria completed her well adored life. Her death was preceded by her loving husband of fifty-six years Antonio Tummillo. After Antonio left Italy and was able to establish himself in Montreal, Maria came across the Atlantic with their two young daughters. She leaves this life a large loving family to which she passed on her considerable humour, common sense, and cooking skills. This includes her daughters Geraldine of Rosemere, Carmela of Rivieres des Prairies, Antoinette of Toronto, son Jerry of Toronto, three of the most fortunate sons-in-law in the world: Laurent Langlois, Giovanni Desprosperis, and John Carter, daughter-in-law Brigitte LeClerc, seven fine grandchildren, three great-grandchildren, sister Felicella Rendina of Muro Lucano, and other family in Italy, England, Canada, and United States. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 222, boul. des Laurentides, Laval, Friday, April 20, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., as well as, Saturday from 9 a.m. Funeral Service will be celebrated on Saturday, April 21, at 1 p.m. in Notre-Dame de la Consolata Church, Corner Jean-Talon and Papineau, thence to the Laval Cemetery, 5505 Ch. Bas St-Francois. In lieu of flowers, donations to Cite De La Sante Foundation, Laval. Published in the Montreal Gazette from 4/20/2007 - 4/21/2007

Source : Corporation des thanatologues du Québec