Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

1918 - 2007 À Longueuil, le 13 avril 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Carmelle Falardeau, épouse de feu Charles-Auguste Brodrique. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril à compter de 12h, au salon funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois, Québec Les funérailles suivront à 14h, en l’église Sacré-Cœur de Jésus, 340, rue Montmartre, Québec. La mise en crypte aura lieu à la Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Alain Boisvert) et Michel (Sylvie Boutet); ses petits-enfants: Catherine, Valérie, Karine et Charles; sa sœur Janine (Jean-Paul Doré); ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces des familles Brodrique et Falardeau. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294, seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

1911 - 2007 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, Québec, le 17 avril 2007, est décédée à l’âge de 96 ans, après 68 ans de profession religieuse, sœur Amanda Lapointe, de la Communauté des sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, native de Saint-Laurent, Ile d’Orléans, Québec. Elle était la fille de feu monsieur Napoléon Lapointe et de feu dame Philomène Gosselin. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse, de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée le jeudi 19 avril 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h (jeudi à 19h il y aura une célébration de la parole) et vendredi matin, jour des funérailles, à partir de 9h au salon funéraire de la Maison mère située au 1505, av. de l’Assomption Québec (Québec) Les funérailles auront lieu à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

Micheline Bédard Trudel 1923 - 2007 Accidentellement, à sa résidence, le 11 avril 2007, à l’âge de 83 ans est décédée dame Micheline Bédard, épouse de feu Henri-Paul Trudel. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Gaëtan, sa fille Jocelyne et son gendre Bernard Nolan. Ses petits-enfants William, Maxime et Sarah. Ses sœurs: Marcelle Bédard Gingras et Simone Bédard Gauthier. Ses beaux-frères et belles-sœurs: Edithe Trudel, Thérèse Trudel (Guy Laberge), Marguerite Trudel (feu Rosaire Therrien), Cécile Lapierre Trudel (feu Georges Trudel), Raymond Trudel (Madeleine Rochette) et feu Georges-Henri Chamberland ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 20 avril 2007 de 19h à 22h, le samedi 21 avril de 12h à 13h50. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 14h, en l’église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des messes en mémoire de Mme Micheline Bédard Trudel. Pour rendre hommage à Mme Bédard visitez notre site web www.honneur-memoires.com Pour renseignements:téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.comMembre de la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

1915 - 2007 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, Québec, le 17 avril 2007, est décédée à l’âge de 91 ans et 11 mois, après 68 ans de profession religieuse, sœur Jacqueline Angers, Soeur de Sainte-Jeanne d’Arc, native de Neuville, Québec. Elle était la fille de feu monsieur Michel Angers et de feu dame Marie-Louise Morand. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean Angers (Madeleine Chouinard), Gertrude Angers (Auray Béland), Raymonde Morissette (feu Gustave Angers), Sr Éliane Angers, s.p.s., Jacques Angers (Hélène Pénard), Maurice Angers (feu Éliane Delisle), Guy Angers (Carmelle Tessier) et Claude Angers (Danielle Déry) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée le jeudi 19 avril 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi matin jour des funérailles à partir de 9h au salon funéraire de la Maison mère située au 1505, avenue de l’Assomption, Québec (Québec) Les funérailles auront lieu à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

1909 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 11 avril 2007, à l'âge de 97 ans et 11 mois, est décédée Mme Isabelle Petit, épouse de feu Joseph-Louis Gaudette, de St-Antoine-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise, Réjeanne, Solange (Joseph Larose), Simonne (Claude Godin) et Jacques-André (Lise Duhamel); ses cinq petits-enfants et son arrière-petite-fille; sa sœur : Léonie Lavallée et une belle-sœur : Annette Gaudette; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille a reçu les condoléances le lundi 16 avril 2007, à compter de 13 heures, en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu; ont suivi les funérailles à 14 heures. Direction funéraire : Maison E. Phaneuf & Fils ltée, 1044, rue du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu. 450.787.2824.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

ROY, Christiane 1954-2007 À Montréal, le mercredi 18 avril 2007 est décédé, à l âge de 53 ans, Mme. CHRISTIANE ROY . Elle laisse dans le deuil son fils Paul, son frere et sa soeurs: Lise, Jean, Denyse et Jocelyne, ses neveux et nieces: Vincent, Hermann, Suzanne, Marilyse et Isabelle ainsi qu’autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 21 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le dimanche 22 avril 2007 à 17:00 en la chapelle du complexe. Les heures de visites seront de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le dimanche des 13:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

CAPLETTE, Jean 1923-2007 À Montréal, le mercredi 18 avril 2007 est décédé, à l âge de 83 ans, M. JEAN CAPLETTE. Selon ses volontés, il n y aura pas d exposition. Il y aura inhumation de Monsieur Caplette mardi le 1er Mai 2007 à 10:45 au Cimetiere Repos St-François D’Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

GAGNÉ, Jean-Marie 1933-2007 À St-Jacques-le-Mineur le 18 avril 2007, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Marie Gagné, époux de feu Lise Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Diane), France (Michel), Monique (Henri), Ghislain (Cathy), 11 petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Exposé à la Résidence Funéraire René Fortin Inc., 435 St-Jacques, Napierville, Qc. 450-245-3355. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 16 h 30 en l’église paroissiale de St-Jacques-le-Mineur. Heures des visites : vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 13 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire René Fortin 435 rue St-Jacques Napierville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

DESNOYERS, Roland 1918-2007 À Montréal, le mercredi 18 avril 2007 est décédé, à l âge de 88 ans, M. ROLAND DESNOYERS époux de Mme. Jeanne-D’Arc Roy. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Michel), Francine, Monique (Pierre), Richard, Rachel (Jean), Lucie (Gilbert) et Guylaine (Yves), ses neuf petits-enfants, ses cinq arrieres petits-enfants et bien d autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le dimanche 22 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

BÉLANGER, Marguerite 1921-2007 A Saint-Hyacinthe Le 18 avril 2007 à l'âge de 85 ans est décédée Mme Marguerite Bélanger épouse de feu Fernand Lapierre Demeurant à Saint-Hyacinthe (autrefois de L' ile Bizard). Fille de feu Laurent Bélanger et de feu Lucia Roy La défunte laisse dans le deuil 1 fils 1 fille Yves (Micheline ) Agnes (Ghislain Jobidon) Ainsi que 1 sœur Madeleine Bélanger Gaulin Ainsi que de nombreux parents,neveux,nièces et amis. La famille recevra les condoléances samedi 28 avril 2007 à 10.30 hres En l’église Sacré-Cœur -de-Jésus 2210 Bl.Laframboise Saint-Hyacinthe Suivra une cérémonie religieuse en présences de ses cendres à 11 hres Au lieu des fleurs,des dons à l’association pulmonaire seraient appréciés Direction Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Téléphone (450) 774-6417 Télécopieur( 450 ) 773-7778 www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

BELANGER, Robert 1948-2007 Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 18 avril 2007 est décédé à l'âge de 59 ans et 2 mois M. Robert Bélanger, époux de dame Ginette Ouellet. Il demeurait à la Résidence Nicole Gagnon de Trois-Pistoles et autrefois de St-Médard. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles de midi à 14h30 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Médard samedi le 21 avril à 15h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Bélanger laisse dans le deuil son épouse, dame Ginette Ouellet, ses filles: Valérie (Dany Côté), feu Karine (feu Steve Bélanger), ses petits-enfants: Kariane et Maxime, les membres des familles Bélanger et Ouellet ainsi que les résidents de la Résidence Nicole Gagnon de Trois-Pistoles. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la Fondation du diabète du Québec, 2700 boulevard Laurier, Tour Champlain #6250, Québec, Qc., G1V 4K5. Entreprise funéraire familial récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

ROBERT, Gaston 1941-2007 À Saint-Jérôme, le 16 avril 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gaston Robert, entrepreneur en excavation, époux de Mme Pierrette Bélisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Luc (Manon Hébert), sa mère Mme Lucienne Cyr Robert, ses soeurs: Marielle (Jean-Marie Guindon), Monique (Maurice Kingsbury), Noëlla (Jean-Philippe Dussault), Claire (Normand Hénault), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. ,La famille recevra les condoléances ce jeudi 19 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le vendredi 20 avril 2007, à 11 heures, en l'église de Ste-Scholastique, Mirabel. Ouverture du salon vendredi à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-01

LEFEBVRE, Serge 1956-2007 À Montréal, le 1er avril 2007, à l'âge de 50 ans, est décédé Serge Lefebvre. Il laisse dans le deuil son père Roger Lefebvre et sa mère Simone Lessard, son frère Gilles (Francine), ses soeurs Ginette, Carole, Johanne (André), Linda (Mario), Carmen (Hugo) et feu Guyiaine, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL Qc. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 avril à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

GATINEAU, Yvan-Guy 1938-2007 À l'hôpital St-Luc, le 13 avril 2007, accompagné de sa conjointe France Verreault et de ses deux fils Benoît Verreault-Gatineau et Michel Gatineau, nous a quittés M. Yvan Guy Gatineau (résident de Candiac). Il laisse dans le deuil sa bru Chantal Champigny, ses petits-enfants Xavier et Noémie Gatineau, Francine McGraw (mère de Michel) et Nicolas, sa belle-mère Jacqueline Verreault, ses beaux-frères et belles-soeurs Gilles Beaudoin (feu Louise Gatineau), Jocelyne (Rodrigue Bélanger), Hélène (Ted Szpargala), Jean-Guy (Christine Beauclair) et Suzanne (Marc Couturier), ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Centre Roméo V.-Patenaude, au 135 chemin Haendel à Candiac, le jeudi 19 avril de 13 heures à 17 heures avec vin et fromage en son honneur. Des dons à la Fondation du CHUM St-Luc ou des dons dédiés à un fond d'études pour son fils Benoît Verreault-Gatineau seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

NOISEUX, Guylaine 1962-2007 À la maison Victor-Gadbois, le 16 avril 2007, à l'âge de 45 ans, est décédée madame Guyiaine Noiseux, épouse bien-aimée de monsieur Sylvain Larose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Elisabeth, son père Gelas Noiseux, sa mère feu Lucille Jodoin, ses frères et soeurs: Francine (Yves Vinet), Pierre (Sylvie Labrecque), Michel (Brigitte Landry), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL le vendredi 20 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le samedi 21 avril, à 14 heures. Samedi, ouverture du salon dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

LECLERC, M. RENÉ 1951 - 2007 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska (Christ-Roi) de Nicolet, le 17 avril 2007, est décédé à l'âge de 55 ans, M. René Leclerc, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril, à 14h en l'église Saint-Thomas de Pierreville Il laisse dans le deuil sa conjointe, Hélène Senneville; son fils, Yan Leclerc (Marie-Pierre Daigle); sa petite-fille, Florence Leclerc; sa mère, Jeannette Lemay (feu Jules-André Leclerc); ses frères : Pierre (Cécilia Benigian), Gilbert (Hélène Mélan-çon); la famille Senneville : ses beaux-parents, Billy Senneville (Raymonde Shooner); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Senneville (Mariette), Marc Senneville, Josée Senneville (Daniel); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/18 dans Le Nouvelliste JWCD2667

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

Yvette Brunet Toulouse Date de naissance 1926-03-15 Date de décès 2007-04-12 À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 avril 2007 à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Brunet, épouse de feu M. Léandre Toulouse, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louyse et François, son petit-fils Charles-Olivier, sa soeur Lucille, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 17 avril 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu mardi le 17 avril à 14 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain,, Montréal, Québec, H2L 2T1 seraient appréciés. Visite Mardi le 17 avril 12 h à 13 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

FINTA, Grace (Di Rosso). Grace passed away peacefully on Saturday, April 14, 2007 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Louis Finta. Loving mother of Ron Cacchione and his wife Anne-Marie. Devoted granny to Jimmy and Matthew. Loving daughter to the late Jimmy and Maria Di Rosso. Dear sister to Pauline Casanova, the late Ida Guerriero and Alfred Di Rosso. She was very much loved and will be missed by all. Condolences will be held on Thursday, April 19, 2007, at Cote des Neiges Cemetery located at 4801 Cote des Neiges at 12:30 p.m., followed by the funeral service at 1:30 p.m. in the Resurrection Chapel. In lieu of flowers, donations may be sent to The Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Ave. West, Room A107, Montreal, Quebec, H3A 1A1. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

GAUDREAU, Frances L. (nee Smith). Passed away on April 10, 2007, in hospital, at age eighty-eight. Beloved wife of the late Georges Gaudreau, cherished mother of Raymond (Maria), Jerome (Claire), and Stephen. Forever Granny to Michael (Michelle) and Randy and great-grandmother to Meaghan Georgia. Daughter of the late Clara and Simon Smith and predeceased by her brothers Roy, Harold, and Russell. Originally from Dartmouth, NS, Franny moved with Georges to Hull after the war and eventually settled in LaSalle, QC. We have all lost one of the kindest, most caring and generous persons, who always maintained her wonderful sense of humour which she shared with us all. She will be sadly missed. A family memorial is to be held at a later date. Condolences to: raygaudreau@sympatico.ca or jerome.gaudreau@videotron.ca Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

MONTOUR, Beverly (Johnson). 1934-2007. From Kahnawake, on Monday, April 16, 2007. Suddenly, yet peacefully at the age of seventy-three, surrounded by her dearly loved family. She leaves behind her beloved husband Mr. Matty Montour. Loving and devoted mother to Daniel, David, Mark (Cissy), Missy and Matthew (Jerilyn). She will be sadly missed by her daughter-in-law Rosemary. Most cherished Grandma of Kourtney, Krystal, Silver-Jade, Kahionhakeron, Kahsennaron-nion, Breeze, Leah and Tallulah. Predeceased by her baby grandson Jenner. Dearly loved by her only sister Carlene and brothers Michael and Donny (Virgina Beach). Treasured aunt of Kathy, Lisa, Jodie, Carla and Carl Jr. Beverly will be greatly missed by many relatives and friends, but none more than Auntie Pearl, Penny, Eva, Tracey and Lois. The arrangements were entrusted to Poissant & Deer funeral home of Kahnawake, Phone: 450.632.7749, Website: www.poissantanddeer.ca . Resting at the Legion Hall Branch 219 Kahnawake beginning Wednesday, April 18 at 2 p.m. Funeral service to be held at 2 p.m. on Friday, April 20 at the United Church, thence to the crematorium. A very special thank you to the caring doctors, nurses and support staff of the Anna Laberge Hospital in Chateauguay. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

O'KEEFE, Gerald. In Laval on April 16, 2007 at the age of seventy-four years. Devoted father and father-in-law of Michael, Lewis, Stephen, Susan, Elliot and Christeen. Beloved "grampie" to his grandchildren Kaitlin, Colin, Tyler and Jaimee. Dear brother to Joan, Maureen, Vera, Eleanor and Sharon. Resting at on Thursday, April 19 from 10 a.m. to 3 p.m. Service to follow at 3 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations in Gerald's name may be made to the Kidney Foundation of Canada. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

VAN AKKEREN, Wilhelmina. In sadness we share the news of the passing of Wilhemina VanAkkeren (Mimi) on Tuesday, April 17, 2007 after a brief illness at the Jewish General Hospital. Born and educated in Holland, immigrated to Montreal in 1951 with her husband and two young sons. Loving mother of Gerardus Hendriks (predeceased 1998) and Johannus Hendriks (John); mother-in-law to Cheryl Hendriks (Toronto). Will be dearly missed by granddaughter Leah (Montreal), grandsons Jon-Kristopher (Toronto) and Aaron Hendriks and his wife Stefanie and great-granddaughters Kylie and Lauren (Philadelphia). She leaves behind George Spiner who gave her much love and joy, her soulmate. A sparkling presence, her light will continue to shine in the hearts of all who cared for her. Visitation on Wednesday, April 18, 2007 from 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. Funeral Service will be held in the chapel of the complex on Thursday, April 19 at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Jewish General Hospital. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 1997-04-18

Jean Boyer Le temps peut s’enfuir, mais il ne peut effacer le 18 avril 1997, puisqu’un coeur exceptionnel a cessé de battre. Il y a déjà 10 ans que tu es parti si brusquement. Ton départ a créé un grand vide, mais ta présence est toujours vivante dans notre coeur. Comme nous aimerions une seule fois te serrer fans nos bras et te dire combien nous t’aimons ! Le jour viendra où l’on se retrouvera; nous pensons à toi tous les jours. Ton épouse Élizabeth Chiasson Boyer, tes enfants, Gilles (Odette), Paul (Lucette), Junior, Linda (Pierre), et tes 3 petits-enfants, Katherine, Maude, Jean-Philippe.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

HARRIS, Amy Elizabeth (nee Underhill) Peacefully, on 15 April 2007, at Longfields Manor in Ottawa, in her 94th year. Youngest daughter of the late Rebecca (Jardine) and Alexander Underhill of Barnettsville, New Brunswick. Dearly beloved wife of the late Lawrence Moffatt Harris of McAdam, New Brunswick. Survived and cherished by two sons, Stanley Lawrence Harris (June) of Halifax, Nova Scotia and David Alexander Harris (Peggy McNulty) of Ottawa, Ontario. Dear grandmother of Lori and Kelly Harris of Halifax and Jayme and Lindsey Harris of Ottawa. Great-grandmother of Skylar Lee Harris of Ottawa. Predeceased by seven sisters and one brother. Special thanks to management and staff of Longfields Manor for their continual care and assistance. Cremation at the Beechwood Cemetery with Funeral Service to be in McAdam, New Brunswick. Time and date to be announced. In Amy's memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

HERRICK, Dan (Retired Insurance Agent) (Proud member of the KofC Council 2082, Arnprior) Peacefully at home while surrounded by loved ones on Monday evening, April 16th, 2007. Daniel James "Dan" Herrick; lifelong resident of the Upper Dwyer Hill Road, Arnprior at the age of 80 years. Dear son of the late Daniel Herrick and the late Cecilia O'Connor. Beloved husband for over 55 years of Mary Theresa May. Dearly loved "Dad" of Wayne Herrick (Gloria Lindsay) of Kingston, John Herrick (and his wife Teresa) of Kinburn and Rosemary Agnel (Peter) of R.R.# 1, Arnprior. Special brother-in-law of Bill and Christine May of Greely. Cherished and proud "Poppa" of, Danny and Ryan Herrick, Stephanie Turner (Brad), Joshua, Michael and Terrilyn Herrick, Matthew and Ashley Agnel and great-grandfather of Brooklyn and Logan. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Friday, April 20th at 12 noon. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery in Arnprior. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation, the St. John Chrysostom Church Memorial Fund or one's favorite charity would be appreciated by the family. Members of the Knights of Columbus, Council 2082 will assemble at the funeral home for prayers on Thursday evening at 6:30. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

PATTERSON, Robena Irene June 19, 1922 - April 16, 2007 Robena passed away in Forest Hill Nursing Home, Kanata, Ontario on Monday afternoon, Robena Patterson (nee Scheels) of Arnprior in her 85th year. Beloved wife of the late Howard Patterson (1992). Dear mother of Roy of Stittsville, Allen (Jeannie) of Braeside, Neil (Phylis Francis) of Arnprior and Laura (Kevin) Gormley of Orleans. Dear grandma of Robin (Stephen Page), Angela (Sheldon North), Erin (Dale Sivucha), Shannon (Adrian Kennedy), Tricia (Jeff Miltimore), Marshall (Judy McNally), Sean and Braden Gormley; great-grandma of Emmalai, Ethan, Taylor, Kaleb, Charlotte and Kaitlyn. Dear sister of Douglas (Helen) Scheels of Arnprior. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception 138 Daniel Street N. Arnprior Where friends may pay their respects on Thursday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Friday April 20, 2007 at 11:00 a.m. with Rev. David Illman-White officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. Memorial donations may be made to The Parkinson's Society. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

PORTEOUS, Brenda Lea (nee Purdy) Unexpectedly, at the Queensway Carleton Hospital, on Tuesday April 17, 2007 at the age of 51. Loving wife of Gib. Beloved mother of Corey (Amanda) and Travis. Proud grandmother of Bailey and Mason. Survived by her mother Marjorie (Murray Long). Also survived by her brothers Bob (Dallas) and Pat. Predeceased by her sisters Ann and Sharlene. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Wednesday April 18, 2007, from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday in the chapel at 11:00 a.m. Interment later at St. James Anglican Cemetery. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

ROBILLARD, E.T. "Gene" E.T. "Gene" Robillard, age 76, passed away on April 11, 2007 at the Perley. Attended Ecole Montfort d'Eastview, Ottawa Tech and McGill University. Teacher, administrator, coach for the Ottawa Carleton Board at Rideau, Bell, Gloucester, Sir Robert Borden, Carine Wilson, and Colonel By. Son of Mary Ellen McCloskey of Chesterville and Jules Maurice Robillard. Brother of Rhona Mullin of Connecticut and Corinne Robillard of Ottawa. Father of Doctor Matt Robillard of Toronto and Tim Robillard (CMA) of Ottawa and grandfather of Benjamin Wayne Robillard. Enjoyed athletics all his life, 1947 Mayor of Ottawa Trophy, Gerry Boucher Memorial Trophy as OHSAA best football player and Kinsmen Shield as OHSAA best hockey player, only player to win both city awards. McGill quarterback intermediate football, two years, senior football two years, three years varsity hockey, intermediate shotput champion 1950, quarterbacked Ottawa Seconds in ORFU 1952, then turned pro with B.C. Lions during the 1954 CFL season. Won the City of Ottawa tennis doubles championship. Former assistant football coach of the Ottawa University GeeGees and coach of the Ottawa Sooners Football team. Recipient of the Jim Coode Achievement award. The game of life is over. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

WARNOCK, Henry Patrick 4th degree Knights of Columbus Peacefully Sunday April 15, 2007 at the age of 81 years. Patrick Warnock was the beloved husband and friend for 57 years to Joan McClement. Loving father of Michael, Shelley (Dennis Levalley) and Amanda. Devoted grandfather of James, Brigitte, Natasha and Stephanie. Dear brother of William Warnock. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 6 to 9 p.m. Funeral Saturday to Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Shepherds of Good Hope would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

Germain Boucher Mise à jour le mercredi 18 avril 2007 Par: AP CARAQUET - À sa résidence, entouré des siens, le lundi 16 avril 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé Germain Boucher, époux de Julia Thériault, domicilié à Caraquet. Il était fils de feu Wilfred Boucher et de feu Nazarine Thériault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Johanne (Simon Lanteigne) de Caraquet, Jocelyne (Philippe Pitre) de Bathurst et Louise (Carole Bérard) de Montréal, Qc; cinq fils: Raynald (Louise Turcot) de Mercier, Qc, Roger (Yolande Cormier) et Michel (Chantal Robichaud), tous deux de Caraquet, Mario (Joanne Roy) de Bathurst et André d’Edmonton, Alb.; neuf petits-enfants: Maxime, Christian, Maude, Toby, Kayla, Hugo, William, Julie et Germain, ainsi que Mélodie, Katy et Samuel qu’il considérait comme ses petits-enfants; deux soeurs: Martina Saint-Amour (Murray Power) de Timmins, Ont. et Pamela (Ronald Patry) de Dieppe; deux demi-soeurs: Delima et Delcina Henry de la Villa Beauséjour de Caraquet; huit frères: Stanley (Rita Brideau); Vincent (Rita Godin) et Wilfred, tous de Caraquet, Francis (Simonne Blanchard) de Bertrand, Florian (Patricia Dugas) de Bathurst, Orphir (Julienne Cormier) de Grande-Anse, William (Claudette Cormier) de Québec et Léo (Suzanne Saint-Pierre) de Val-Bélair, Qc; deux belles-soeurs: Lucille Raymond de London, Ont. et Irène Boucher de Saint-Léolin; deux filleules: Colette Godin et Manon Chiasson, toutes deux de Caraquet, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une soeur, Thérèse, ainsi qu’un demi-frère Roméo, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 18 avril, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le jeudi 19 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mercredi 18 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 19 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don pour la recherche des maladies infantiles de l’Hôpital Sainte-Justine de Montréal, Qc serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

Amilda Arseneau Mise à jour le mercredi 18 avril 2007 Par: AP MADRAN - À l’Hôpital régional de Campbellton, le mardi 17 avril 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée Amilda Arseneau du Foyer de soins de Dalhousie, mais autrefois de Madran. Elle était l’épouse d’Alcide Arseneau de Madran, et fille de feu William David et de feu Bella Guitard. Elle laisse dans le deuil cinq fils: Jean Arseneau de Madran, Fernand (Thérèse) de Petit-Rocher, Daniel (Bernice) de Madran, Sylvain (Denise) de Petit-Rocher et Marcel (Marie-Claire) de Madran; trois filles: Jacqueline (Alvin) Hachey de Robertville, Patricia (Gilles) Boudreau et Jeannette Vienneau, toutes deux de Petit-Rocher; un frère, William (Rita) David de Madran, ainsi que 12 petits-enfants: Eric, Alain, Simon-Luc, Camille, Nathalie, René, Yves, Annick, Jonathan, Michaël, Alexandre et Myriam et un arrière-petit-enfant, Vincent. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 18 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le jeudi 19 avril, à 19h. Heures de visites: le mercredi 18 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 19 avril, de 14h à 16h et de 17h30, jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

LAMPMAN - Donald Edward - at the St. Catharines General Hospital on Monday April 16, 2007 with his family by his side, Donald Edward Lampman of St. Catharines in his 65th year. Dear husband of Rita (VanPetten) Lampman. Dear father of Darlene Risi (Lorenzo), and Darren Lampman (Charlotte). Loving grandpa of Kassidy and Luca Risi. Dear son of Violet and the late Darius Lampman. Brother of Lynn Brown (Jeff), and uncle to Gregory and Allison. Dear brother-in-law of Ina and Jan VanMarsbergen, Jan and Monique VanderEijken and Bob and Gurie Stijnman. Predeceased by his brother-in-law Kees, and sister-in-law Els. Resting at theLAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for Funeral Service in the LAMPMAN CHAPEL on Friday April 20th, 2007 at 11:00 A.M. Interment to follow in North Pelham Cemetery. The family will receive friends on Thursday April 19th, from 2-4 and 7-9 P.M. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10616302

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

OSBORNE, Bill - William Ivor Osborne of Meaford and formerly of Kelowna, B.C. passed away at his home on Monday, April 16th at the age of 79. Beloved husband of the former Phyllis Harden. Dear father of Janis and her husband Bernie Hough of Richmond Hill. Loving grandad of Jay Osborne, Lori Hough, Jodi and her husband Ryan Swanzey and proud great-grandfather of Kendra Leah Swanzey. Survived also by a daughter-in-law Melanie Osborne. Predeceased by a son William (Billy) Osborne and also by 3 brothers and 1 sister. Funeral service, officiated by Pastor Jim Neale, will be conducted at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., Meaford on Friday, April 20, 2007 at 1:30 p.m. with cremation to follow. As your expression of sympathy, donations to the Meaford General Hospital Foundation or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10616004

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

PEDNEAULT Benoit IN MEMORIAM PEDNEAULT (M. Benoit) Le 16 avril 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 92 ans, M. Benoit Pedneault, époux de feu Mme Jeanne Petit, fils de feu M. Dominic Pedneault et de feu Mme Clara Fortin, demeurant au 1901 des Roitelets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 20 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 21 avril 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume, Résidence St-Luc 2075 boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 11 h à l'église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: André Pedneault (Céline Laperrière), Marc (Josée Dartois), Denis (Hélène Gagnon), Marie et Pierre (Lynn Baikie); ses petits-enfants: Etienne et Dorothée, Marie-Noëlle, Geneviève et Charles (leur père Jean Dauphinais) et Sacha, ainsi que Céline Renald. Il était le frère de: feu Blandine Pedneault, feu Lucie, feu Elizabeth (feu Médéric Audet), feu Maurice (Jeanne Côté), feu Léon-Georges (Jeanne Gagnon), feu Judith (feu Médéric Tremblay), feu Françoise (feu Georges Deslauriers), feu Antoine (feu Carmen Lapointe), Madeleine (feu Jules Lessard) et Rachelle (André Laflamme). Il était le beau-frère de: feu Jean-Paul Petit (Claudette Beaulieu), Gaston (Florence Blais), Monique (feu René Quenneville), Edith (feu Léo Côté), Jacques, Rachèle (feu Eddy Tremblay), André (Renée Gagnon), Madeleine (Bernard Thiesson), Gilles (Louisette Sheehy), feu Claude, Roger (Suzanne Bouchard) et Pierre (Hélène Renald). ll laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Cardio-Forme, Chicoutimi, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/18 dans Le Quotidien ZTDC3585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

DEAN, Lilian Betty - Peacefully at home on Sunday April 15, 2007 in her 83rd year. Beloved wife of the late Harold (Dixie) Dean (1977). Loving mother of Ron (Brenda), Pauline (Barry) and Tom (Kathy). She will be sadly missed by her grandchildren Michael, Chad, Shannon, Mackenzie, Matthew and her 5 great-grandchildren. Dear sister of Bill (Yvonne) Dickson. She was predeceased by one sister Pauline. At Betty's request there will be no visitation or service. Cremation has taken place. If desired memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association. Cards are available through the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 905-937-4444. On-line guest book - www.dartefuneralhome.com 10613742

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

LANCIAULT, Louise (1950-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 avril 2007, à l’âge de 57 ans, est décédée Madame Louise Lanciault, épouse de Monsieur Pierre B. Cadieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sébastien (Claudie Lévesque), Dominic (Marie-Claude Forget), ses petits-enfants Amalia, Raphaëlle, sa mère Hélène Dubois, ses soeurs Nicole, Francine, Ginette, Danielle et leur conjoint ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposée, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 21 avril à compter de 11 h. Les funérailles suivront à 14 h, en l’église Sacré-Cœur. Heures des visites: samedi de 11 h à 14 h. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

COUCKE, Charles Peacefully in hospital on Monday, April 16, 2007 in his 91st year. Charles is survived by his loving wife Alice (nee Comeau), his son Michel, daughter Louise, grandchildren Sylvain, Johanne and Christine and great-grandchildren Olivia, Erika and Marquez. Charles is also survived by his sister Germaine Doran. A Memorial Mass will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

ELLIOTT (Lauzon), Dorothy (Dorothea) Elizabeth - April 14th, at Laurier Manor, Ottawa, in her 81st year. Dorothy had been in a seniors' residence from 1999 and then long-term care since 2001. She was pre- deceased by first husband Harold Lough and together they leave behind 4 daughters, Erin (Al Hansen), Anne (Glen Feltham), Rosalie (Merle Elliott), Mary-Jo (Edward Gertler), and 4 sons, Donald, Kelly (Ramona), Kerry, and Willy (Marcie Redekop), 10 grandchildren (Cory (d.), Jason, Alyssa, Kathy, Danny, Gary, Chrystal, Desmond, Christine, Benjamin) and 7 great-grandchildren (David, Amber, Andrew, Cody, Jessie, Caitlan, Bryce). Daughter of the late Margaret and John Lauzon, Dorothy is also survived by Barry Elliott, her second husband. Born June 29, 1926 in Dickinson Landing, Ontario (one of the “Lost Villages” submerged when the St. Lawrence Seaway was created), Dorothy grew up on a farm in the Cornwall area and raised her young family in Cornwall before moving to Ottawa. Loving and protective of her 8 children, she will be remembered for her determination, intelligence, charm, humour and wit, her musical talents with piano, guitar and her singing voice, and her love of dancing, including when sharing hospitality with family and friends. She had a keen appreciation of nature, and enjoyed her gardens and animals of all types. Visitation will be held at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West, Ottawa, Tel. (613) 235-6712, www.kellyfh.ca, on Thursday, April 19th from 2 to 5 p.m. and from 7-9 p.m. Interment Friday, April 20th at 2:30 p.m., at the Notre-Dame Cemetery, R.R. #2, 14945 South Branch Rd. (County Rd. 19), 1.5 km. west of Boundary Road (4 km. east of Rte. 138 on Cornwall Centre Rd. which becomes South Branch Rd.) , Cornwall, Tel. 613-933-4331. Heartfelt thanks to the many caring staff of Laurier Manor and Rothwell Heights Retirement Lodge. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Canada (www.alzheimer.ca) would be appreciated. 10615718

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 1958-04-18

LEVINE, Peter. In loving memory of a dear father, father-in-law and grandfather who passed away April 18, 1958. Always in our thoughts. David, Marlene, Brenda and Peter. Allan, Carol, Bonnie and Doree. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-07

ATKINSON, John Oliver 72, of Liverpool, died April 7, 2007, husband of Peggy, father of Shane of Liverpool, Lisa of Los Angeles, Melissa (John) of London, England. Born in Yorktown, ON, he was a son of the late Gordon and Olive (Anderson) Atkinson. John joined the Royal Canadian Air Force in 1954 and was trained as an aerial photographer. He served on Argus aircraft photographing Russian Ships off the East Coast. Following his honorable discharge in 1964, he was employed with the National Film Board of Canada Exhibition Commission and the Government Photo Center. John was a renowned Photographic Muralist and his work can be seen around the world in Museums and Canadian Embassies. While his work was presented in 1967 at EXPO in Montreal at the Canadian Pavilion, Yousef Karsh requested John to print his photographs for exhibitions. Also in 1967, the book, "A Year of the Land" was published of which John was formally recognized for by then Prime Minister Pierre Trudeau for his contribution to Canadian Photography. In 1969, John's work was once again presented at the Canadian Pavilion at the Tokyo Worlds Fair. John's work can still be seen today in various books published by the NFB. John was well known in hockey circles in Ottawa and the Atlantic region, coaching various teams from minor hockey, Ottawa 67 Jr. B and including the Ottawa Gee Gee C.I.A.U.. After retiring in 1989, John continued teaching summer hockey school in both regions developing young talent especially goaltenders and scouting for a number of major junior teams. The last sixteen years, John was also involved with the Nova Scotia Major Midget AAA South Shore Mustangs. John served in a number of different positions, but most frequently as a goaltender coach as "his goaltenders" held a special place. A Memorial Service was held Saturday, April 14, 2007 at 2:00 p.m. in Chandlers' Funeral Chapel, Liverpool. Reverend Joanne McFadden officiating. Family flowers only, donations may be made to Queens County Branch Victorian Order of Nurses; Queens General Hospital Foundation or the Queens General Hospital Auxiliary. Online condolences may be made to www.chandlersfuneral.com Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

RUDOLPH-BRUNET, Denise 1931-2007 À Ste-Thérèse, le 12 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Denise Brunet. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Bernard (Myriam Caron), Guy (France Lajoie), Hélène (Pierre Côté), Sylvie et Patrice (France Bélisle), ses petits-enfants et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 21 avril, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Suivra à 16 heures une liturgie au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LECOMPTE, Murielle 1952-2007 De Longueuil, le 15 avril 2007, à l'âge de 55 ans, est décédée Murielle Lecompte, fille de feu Henri Lecompte et de feu Régina Bédard. Elle laisse dans le deuil ses deux fils; Daniel (Martine) et André (Mélanie), ses petits-enfants Anne-Sophie et Léo, ses frères et soeurs, de même que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi, à 20 heures, en la chapelle de la résidence. Heures des visites: jeudi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

BEAUCHAMP, Ernest 1928-2007 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 16 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Ernest Beauchamp, époux de feu Françoise Brien. Il laisse dans le deuil ses fils Ronald (Denise), Denis (Sylvie) et Sylvain (Chantai), ses petits-enfants Pascal, Mélanie, Vincent, Dominique et Roxanne. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 21 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20h00. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

DUFRESNE, Arthur 1922-2007 À LaSalle, le 16 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Arthur Dufresne, conjoint de feu Rose-Alice Beaumont et de feu Gabrielle Roy. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Yves Bélec), ses petits-enfants Mathieu (Nancy), Martin (Karine), Sébastien (Kim), ses frères et soeurs: Yvette (feu Jean Bergevin), Denise (Lucien Gauvin), André (Carole Barney), Marcel (Lucille Millaire), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 h 30, au salon: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2007, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 Clément, LaSalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-06

DUPUIS CHARBONNEAU, Denyse 1932-2007 À Montréal, le 6 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Denyse Charbonneau, épouse de M. Jérôme Dupuis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, Bernard et Patrice (Claire Bernier), ses petits-enfants Alexandre et Sébastien, sa soeur Gisèle. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 21 avril 2007 de 14 heures à 19 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 19 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LaPOINTE, TODD M. - Todd M. LaPointe, 42, passed away suddenly on Sunday, April 15, 2007 at Saint John Regional Hospital. Born in Lorne, NB he graduated from Dalhousie Regional High School and New Brunswick Community College with a Diploma in Computer Programming Technology. Most recently he completed his Project Leadership Course at UNB. He was a 17-year veteran of NB Power, where he was employed as a Senior Technical Specialist - Project Lead at the Point Lepreau Nuclear Generating Station. An avid outdoorsman, Todd had a love for all things, be it mechanical, musical and animals, especially his cats. He is survived by his partner, Debbie Hayden, his mother Adeline LaPointe (Godin), his father David, his sister Angela (Ross) his sister Debbie Furlotte (Owen Carrier), his brother Glen Furlotte (JoAnne Murphy), his brother Marc Furlotte (Anne Byrne), and nieces and nephews Nicholas, Melissa, Steven, Meaghan, and Justin. Visitation at Ste. Maria Goretti Catholic Church, Lorne, NB on Tuesday, April 17 from 7:00 - 9:00 pm, Wednesday from 2:00 - 4:00 pm and 7:00 - 9:00 pm, and Thursday from 12:30 - 2:00 pm. Funeral will be held at Ste. Maria Goretti Catholic Church, Lorne, NB on Thursday at 2:00pm. The pallbearers will be Ken McOnie, Edward Hayden, Raymond Godin, Richard Godin, Brian Gauthier, Blair Chamberlain and Nicholas LaPointe. Honorary pallbearers will be Steven Carrier, Justin Furlotte, Sammy Hayden, Melissa Carrier and Meaghan Furlotte. In lieu of flowers, donations may be made to NB Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice. www.macmillansfuneralhome.ca (237-5234) Wednesday, April 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

HODGES, ERIC RALPH - The death of Eric Hodges, age 87 years, formerly of Willow Grove, NB, occurred peacefully at Ridgewood Veteran's Wing on Tuesday, April 17, 2007. Born in Saint John, NB, the husband of the late Adelia Hodges, a son of the late H. Lloyd and Drucella (Oliver) Hodges. He served overseas in the Army during WW II. Following the war, Eric worked for the C.P.R, Stephens Construction, and Fundy Paving. Eric was a member of the Royal Canadian Legion, Carleton Branch #2. He is survived by his step-son, Lawrence (Mona) McIntyre, of ON, several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews, and special friends, Frank and Linda Garnett. Eric was the last serviving member of his immediate family, predeceased by two brothers, Frederick and Delbert Hodges, and one sister Audrey Hodges. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, (634-7424), with visiting on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Royal Canadian Legion Service will be held on Thursday at 7 p.m. Funeral Service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, April 20, 2007 at 10 a.m. Interment in Cedar Hill Extension Cemetery, Field of Honor. Remembrances may be made to Ridgewood Veterans Wing or donor's choice. www.brenansfh.com Wednesday, April 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

DUGUAY, Jean 1925-2007 À Montréal, le 17 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean Duguay. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Castilloux, ses filles Paulette (Camil), Carole (Gilles), son fils Richard (France), ses petits-enfants Alain (Mélanie), Danny, Isabelle, Sophie, son arrière-petit-fils Olivier, deux soeurs et un frère ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 19 avril 2007 à compter de 14 heures, au complexe funéraire: 2590, rue De Rouen, Montréal Une réunion de prières aura lieu ce jeudi 19 avril 2007 à 21 heures, au salon du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

TROTTIER, Gisèle 1936-2007 À Montréal, le 15 avril, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Gisèle Trottier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Candide), France (Gilles) et Natasha (Lise), ses trois petits-enfants, deux arrière-petits-enfants et ses deux nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril de 14h00 à 17h00, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE (métro Joliette),Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 21 avril à 17 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

Jeannine Plante A L’Hopital Richelieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 18/04/2007 est décédé(e) à l’âge de 76 Ans Mme Jeannine Plante épouse de feu Gaston Généreux demeurant à Sorel-Tracy. Mme Jeannine Plante Généreux laisse dans le deuil: ses enfants Ghislaine, Jean-Paul(Hélène Vinet), Lyse, Sylvie(Roger Gadbois), feu Alain 8 petits enfants, ses sœurs, feu Roger, Madeleine(Feu Wellie Proulx), Gisèle(Feu Joseph Cournoyer), Fleurette(feu Arsène Hébert), ses beaux frères et belles sœurs famille Généreux, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy mercredi le 25 avril 2007 à compter de midi. Une Liturgie de la Parole aura lieu au salon, le mercredi, 25 Avril 2007 à 14:00 suivie de l’inhumation au cimetière des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth sorel-Tracy Tél:((450)743-5566.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC