Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

THIBEAULT DANIEL À Montréal, le 15 avril 2007, est décédé accidentellement à l’âge de 24 ans et 2 mois, Daniel Thibeault, fils de Rosaire Thibeault et de Lise Trudel, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 11h en l’église de Yamachiche. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Rosaire Thibeault et Lise Trudel; sa soeur, Martine Thibeault; ses grands-parents : Julien Trudel (Simone Lefebvre); son amie, Sabrina; ses oncles et tantes de la famille Trudel : Jean-Claude Trudel (Jocelyne Lamirande), Réjean Trudel (Gaétane Chartier), Michel Trudel (Danielle Després), son parrain et sa marraine, Serge Trudel (Monique Michaud); ses cousines et cousins : Nancy, Steve, Mathieu, Pascal, Marilou et Rosanne Trudel; ses tantes et oncles de la famille Thibeault : Jacqueline Thibeault (Jean-Pierre Vallée), Jean Thibeault (Ginette St-Arnaud), Paul Thibeault (Marjolaine Bérubé), Michel Thibeault, Claude Thibeault (feu Linda Milette), Suzanne Thibeault, André Thibeault, Pierre Thibeault; ses cousines et cousins : Véronique, Frédéric et Jean-Michel Vallée, Marc, Pierre-Luc, Éric, Karine, Natasha, Yan, Lucas, Gerry et Valérie Thibeault; un grand chum, Jean-Philippe Ferron; ainsi que plusieurs autres ami(e)s. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

POTHIER MORIN MME EXILIA À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 17 avril 2007, est décédée à l’âge de 105 ans et 2 mois, Mme Exilia Morin, épouse de feu Wellie Pothier, demeurant à Louiseville. Mme Pothier était membre fondatrice des Filles d’Isabelle, cercle Blanche-de-Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d’accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril, à 14h en l’église de Louiseville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil ses beaux-enfants : Guy Pothier de Californie, Claude Pothier (France Desroches) de Laval et Françoise Pothier de Longueuil; ses petits-enfants; sa soeur, Jeanne-d’Arc Morin (feu Jules Drainville) de Trois-Rivières; sa cousine, Marguerite Morin (Paul Trudel) de Peterborough, Ontario; ses neveux et nièces des familles Morin, Dupuis, Lefebvre, Milotet Drainville; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 228-3335. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-07

POISSON M. ROGER À Coteau-du-Lac, le 9 avril 2007, est décédé à l’âge de 75 ans, M. Roger Poisson, époux de Mme Simone Duplessis. La famille recevra les condoléances à l’église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 11h en l’église Saint-Esprit 101, rue Salaberry Valleyfield Il laisse dans le deuil son fils, Yvan et sa conjointe, Maryse; son petit-fils, Yan; ses soeurs : Soeur Françoise et Marthe; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Luce Dugré-Poisson, Mme Juliette Rochefort-Poisson, M. Raphaël Lafrenière, feu Madeleine Poisson, M. Marcel Delaunais, Mme Madeleine Searle, Mme Pauline Duplessis-Lebel, Mme Pierrette Duplessis-Bédard, M. Léo Duplessis, Mme Murielle Boutin-Duplessis; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. ****Roger Poisson Date de naissance 1931-07-10 Date de décès 2007-04-09 À Coteau-du-Lac, le 9 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Poisson, époux de feu Mme Simone Duplessis, résidant à Coteau-du-Lac. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Donald et Yvan "son Ti-Nomme" (Maryse "sa noire" Tremblay), son petit-fils adoré Yan, ses frères et soeurs : Marthe, Sr. Françoise, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 21 avril de 10 h 30 à 11 h en l'église St-Esprit, 101, rue Salaberry, Salaberry-de-Valleyfield. Les funérailles suivront à 11 heures. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5, seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Visite samedi le 21 avril de 10 h 30 à 11 h en l'église St-Esprit (Le Soleil de Valleyfield, 2007-04-14)

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

SCOTT, Christine M. nee Brown Suddenly in her home, Monday April 16, 2007. Margaret Christine Scott age 64. Beloved wife of Graydon Scott. Loving mother of Paul (Michelle), Michael (Renee), Sean (Brigitte Mineault), and James (Tracey). Cherished grandmother "Mocca" to Mackenzie, Madeline, Madysson, Jared, Branden, Olivia, and Jalen. Loving daughter of Mrs. Doris Brown and the late Clifford Brown. Dear sister of David (Jeanne) and the late Neil. Christine will be sadly missed by her extended family and her special friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Christine will be held Saturday in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Lung Association or to the Arthritis Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

MORIN, Germaine (Robert) Le 14 avril 2007, Germaine Robert Morin s'est éteinte doucement, à l'image de sa vie, et est partie rejoindre ses hommes chéris, Étienne, Louis et Sébastien. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Le VENDREDI 20 avril 2007 de 19 h à 22 h et le samedi 21 avril 2007 de 13 h à 15 h 30. Cette grande dame que fût notre mère nous laisse en héritage sa joie de vivre et son amour. Elle a été et demeure pour nous un modèle de courage, de force et de ténacité. Nous tenons à témoigner notre profonde reconnaissance à toute l'équipe du Pavillon Argyll de l'Institut de gériatrie pour la qualité des soins prodigués à notre mère, empreints de compassion et de bienveillance, de même qu'au personnel de soutien pour leur support exceptionnel. Nous t'aimons pour l'éternité, tes filles Lucie et Patricia, leur conjoint Roland Charland et Guy Mailhot, tes petits-enfants Julie Charland (Éric Chagnon et Alexandre), Pierre-Luc Charland (Benoit Loyer), ta bonne amie Jeannette Caron, tes soeurs et frères bien-aimés Pauline (Yvon Fournier), Jeanne (feu Jean-Paul Couture), Victor (Pierrette Courtemanche) et Raymond (Julianne Lamirande), tes neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036 rue Belvédère sud, Sherbrooke Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/18 dans La Tribune PWGH5884

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

TERPSTRA, Carl Richard - Peacefully at Toronto Grace Hospital on Friday, April 13, 2007, Carl Richard Terpstra of Peterborough, in his 66th year. Son of the late Wiebe and Johanna Terpstra. Husband of Enid. Loving father of Warren & his wife, Joan, of Claremont. Brother of Johan (Cheryl) of Thunder Bay; Gerard (Diane) of London; and Vincent (Audrey) of Inverary. Predeceased by his brother Anthony (1943-1959) of Peterborough and Frank (1948-1990) and his wife Candace of Etbicoke. There will be no visitation. Funeral Mass at 11am on Friday, April 20, 2007 at the Church of the Transfiguration (Tridentine Rite), 11 Aldgate Ave., Etobicoke. Visitors will be received at the funeral Mass and/or the interment at 1:30 pm at Christ the King Cemetery, 7770 Steeles Ave. East ( at Reesor Road - enter from Reesor Road), Markham. A reception will follow at the cemetery. In lieu of flowers, those wishing to make a donation in Carl's memory are asked to consider St. Michael's Hospital Hemophilia Program (Patient Fund), 30 Bond St., Toronto, ON M5B 1X2. Funeral arrangements by TURNER AND PORTER FUNERAL HOME (Yorke Chapel) Toronto ON (416-767-3153) email: yorkechapel@turnerporter.ca 10615677

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

STEINKE, Merlyn Albert - In loving memory of Merlyn Albert Steinke, 80 years, who passed away Tuesday, April 17th, 2007 at the SRH - Laurentian Site. Merlyn was born in Massey and married Marjorie (Lisk) in Eganville in 1956. He came to Sudbury in 1953 from Massey. He had been a First Class electrician at the Copper Cliff Smelter having 31 years at INCO retiring in 1984. A man of faith, he was a member of Trinity Evangelical Lutheran Church where he actively participated in the church's ministry and fellowship. He served on the church council. An avid outdoorsman, he enjoyed hunting and fishing and he was a member of the Copper Cliff Rod and Gun Club. He was a well respected member of the Sudbury Lodge AF & AM #658, the Eastern Star Algoma Chapter #139 and the Sudbury Shrine Club. Merlyn was a friend to all who knew him and he was always quick to help others. He was devoted to his loving family. Beloved husband of Marjorie (Lisk) Steinke of Sudbury. Loving father of David (wife Karline) of Whitefish and Marsha (canine friend Ripper) of Lively. Cherished grandfather of Krista and Brenden. Dear son of Herbert and Freida (Mahlitz) Steinke predeceased. Dear brother of Gerline Caldwell (husband Lorne) of Sudbury and the late Alleyos Caldwell (husband Clayton), Gladys and Harold all predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Funeral service in Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent St. Sudbury, Friday, April 20th, 2007 at 10:30 a.m. Interment in Zion Lutheran Cemetery, Massey, Friday at 3:00 p.m. Memorial Services under the auspices of the Masonic Lodge. Sudbury #658 at 7:00 p.m. Thursday and the Eastern Star Algoma Chapter #139 at 7:30 p.m Thursday. Donations to the Trinity Evangelical Lutheran Memorial Fund or Kay Coates Memorial Fund (Eastern Star) would be appreciated. (Friends may call from 2-5 & 7- 9 p.m. Thursday). 10616603

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

GOSSELIN Lucien GOSSELIN (M. Lucien) Le 16 avril 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. Lucien Gosselin, époux de feu Mme Colombe Doucet, demeurant à Dolbeau-Mistassini et autrefois de Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 18 avril 2007 de 19 h à 22 h, le jeudi 19 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 avril 2007, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Lucien Gosselin seront célébrées le vendredi 20 avril 2007 à 10 h 30, à l'église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Après la cérémonie religieuse, le corps de M. Lucien Gosselin sera incinéré au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Girardville. Il était le fils de feu M. Alphonse Gosselin et de feu Mme Hélène Perron. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie, Patrice (Martine Perron, ex-conjointe Kathie Côté), Brigitte (Denis Goulet, ex-conjoint Camil Villeneuve), Michel et Bianca; ses petits-enfants: Scharam Sunström, Mélissa et Nicholas Gosselin, Jessie, Janick et Patrick Villeneuve et Jason Gosselin; ses frères et sœurs: Juliette (feu Henri Doré), Lucille (feu Joseph Pagé), Bernadette (feu Adélard Guay), Simone, Florence, Rita, Bernardin et Albert (Jeannine); ses beaux-frères et belles-sœurs: Huguette (Lucien Cinq Mars), Clery, Napoléon (Henriette Dubord), Clément (Georgette Gosselin), Cécile, Julie (Roger Doucet), Onésime, Robert (Julie Séré) et Louisette (feu Donia Gosselin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/04/18 dans Le Quotidien AQNG5699

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

KIMMER, David Curtis (Gramps) – Passed away peacefully on Monday April 16, 2007 at the Welland County General Hospital at the age of 83. Predeceased by his wife Josephine. Loving father of Linda Jefferies (James Moore). Cherished “Gramps” of Peggy Aleksiejuk (Mark Evans), David Adam (Rhonda), Brian Jefferies, Anthony and Linda Bilotta, Dr. Jan Aleksiejuk and Pawel (Nikki) Aleksiejuk. Great grandfather to Phillip, Luke and Chanel Aleksiejuk, Amanda and Danielle Adam and Curtis Jefferies. Brother of Margaret (Doug) Overholt. David was retired from the Niagara District School Board. He was a veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion Branch 479. David's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, on Friday from 2-6 p.m. A service under the auspices of the Royal Canadian Legion branch 479 will be conducted at the funeral home on Saturday morning at 10:45 followed by the funeral service in the chapel at 11 o'clock. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. For those who wish donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation. Online guest register www.morganfuneral.com 10615560

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

KEAN, Noel “Slim“ - In loving memory of Noel “Slim“ Kean, 73 years, who passed away Tuesday, April 17th, 2007 at the St. Joseph Villa. Beloved son of Dominic and Marguerite (Lavoie) Kean both predeceased. Loving brother of Al (wife May) of Sudbury, predeceased by Francis (wife Lucille of Almont), Pascal (wife Helen of Dowling), David, Veronica, Mary, Joseph and Archie. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Almont, Slim worked as a Customs Officer at the Pearson International Airport, Toronto, for many years. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, April 19th, 2007 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to St. Joseph Villa would be appreciated. (Friends may call after 12 noon Thursday). 10615932

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

LAVIGNE, Hervé 1930-2007 À Laval, le 11 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Hervé Lavigne, résidant de St-Eustache, originaire de St-Placide. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Lalande, ses filles Carole (Claude Lachance), Linda (Harold Desrochers), sa petite-fille Chloé, sa soeur Denise, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 21 avril 2007, dès midi, à leur ancienne demeure, devenue La Maison Funéraire Richard Boudreau Inc. 64 boul Rem-Lévesque, St-Placide. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de St-Placide. Au revoir Hervé l

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

HENDERSON, Peter Rodger - In loving memory of Peter Rodger Henderson who passed away peacefully at the Grey Bruce Regional Health Centre in Owen Sound on Monday, April 16th, 2007. Peter Henderson of Sudbury in his 92nd year. Beloved husband of the late Teresa Henderson (nee Bazinet) of Sudbury. Loving father of Randy Henderson and his wife Muriel of Georgian Bluffs, Ken Henderson and his companion Brenda Tucker of Kitchener, Don Henderson and his companion Laurie Belanger of Sudbury. He will be sadly missed by his five grandchildren, Peter Henderson of Kincardine, Cam Henderson of Chemainus, Graeme Henderson of Nanaimo, Tara Henderson of Ottawa, Jonathon Henderson of Edmonton, two great-grandchildren Rowan Henderson of Ottawa and Marie Henderson of Chemainus, two step- grandchildren Shelley Albrecht of Massie and Ryan Hudson of Owen Sound, two step-great-grandchildren Malachi and Zipporah Albrecht of Massie. Dear son of the late Peter Rodger Henderson and Margaret (Davidson) Henderson both predeceased. Dear brother of William Henderson of Nanaimo, B.C. Predeceased by three sisters Lovina, Clara and Margaret. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, April 20th, 2007 at 11:00 a.m. Interment at the Veteran's Field of Honour, Civic Memorial Cemetery, Sudbury. A Memorial Service will be held Thursday at 7:30 p.m. under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch #564 Lockerby and The War Pensioners of Canada. Memorial contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated as your expression of sympathy. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday). Condolences may be sent to the family at lougheeds@on.aibn.com 10616180

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

LEDUC, Réal 1930-2007 À Laval, le 13 avril 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Réal Leduc, époux de Mme Pearl Boily. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Marlène), Daniel (France), Alain (Céline) et Jocelyne (Normand); ses petits-enfants: Stéphanie (Yannick), Véronique, Pascal, Frédéric et Philippe; sa soeur Yvette et son frère Jean-Marc (Denise), neveux, nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 20 avril, à 20 heures, au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. La famille vous y accueillera de 13 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

CHARTRAND, Omer - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, April 16th, 2007 at the age of 74 years. Son of the late Anaclet and of the late Rose Alma (née Ranger) Chartrand. Husband of the late Mignone Chartrand, predeceased in 2003. Loving father of Suzanne Chartrand (Robert Audette) and Irène Brabant (Michel) both of Sudbury and Fernand Chartrand (Charlet) of Azilda. Dear brother of Roland Chartrand, Albert Chartrand (Jeannine) and Thérèse Belisle (late Léo), all of Chelmsford. Predeceased by his sisters and brothers, Alice Whissell (late Aderice), Délia Pilon (late Aimé), Véronique Chartrand, Oscar (late Alice), Alvor (late Angéline), Alfred, Rodolph (late Mignone), Henri, Aurélien and Paul (late Jeannine). Sadly missed and lovingly remembered by his 4 grandchildren, Michelle Russelle (Andy) of Hanmer, Julie Beaton (Steve) of N.B., Mitchell (Amanda Belanger) of Chelmsford, Rebecca of Azilda and by his 4 great-grandchildren, Krystle, Shianne, Cameron and Tristan. M. Chartrand was retired from Inco after 38 years of service. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Saturday, April 21st, 2007 at (time to be confirmed) in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 10616220

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

MOORE, James Jr. (Jim) M.R. - Peacefully into his Father's loving arms, at Ross Memorial Hospital, on Sat., Apr. 14, 2007 in his 29th year. Loving son of Karen Elizabeth Moore of Campbellford and the late James Moore Sr. Loving big brother of Laura Nicole Moore of Peterborough. Dear nephew of Robert (Bob) Scott of Campbellford & Aunt Gerry, Roy Moore (Linda) of Norwood, Connie Cudmore (John) of Peterborough. Fondly remembered by many cousins, angels, staff & friends at St. Paul's House, Lindsay. Predeceased by his grandparents Bill & Ruth Scott, Earl & Shirley Moore. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford from 7-9 P.M., Wed., Apr. 18th and 2-3 P.M., Thurs. A Service of Remembrance will follow at 3 P.M. on Thurs. Rev. Ron Campbell officiating. Interment of cremated remains in Rosemount Memorial Gardens at a later date. Donations to the Ontario Brain Injury Association would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10615108

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 16 avril 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée Sœur Monique Dufour (en religion Soeur Saint-Hippolyte) après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Adélard Dufour et de feu Anna Lajoie de Causapscal, QC. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le jeudi de 14h à 21h; le vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, son frère et ses belles-sœurs: Paul-Émile (Simone Dubois) Granby, Thérèse Bouchard (feu Alfred), Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 avril 2007, à l’âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Imelda Côté, épouse de feu Joseph Robert. Elle demeurait à Québec, arrondissement Beauport. La famile vous accueillera au Centre commémoratif Wilbrod Robert «Une maison familiale» 738, avenue Royale, Beauport vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril à 11h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Madame Côté Robert laisse dans le deuil son fils Jean-Yves Robert (Marie-Alice Paradis); ses petits-enfants: Bruno, Anne (Denis Binet), Chantal (David Martinez) et Lucie (Steve Germain); ses arrière-petits-enfants: Roxane, Cassandra, Coralie, Alice et Jeanne; sa belle-soeur madame Jeanne Gignac (feu Eudore Robert) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. À votre disposition, condoléances par télécopieur:418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com(avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

CHILLMAN, Mrs. Elizabeth May (Bessie) - At the Thessalon Hospital on Monday, April 16, 2007, Bessie Chillman of Algoma Manor, in her 90th year, wife of the late James Chillman. Dear daughter of the late John and Lillian McLennan. Loving mother of Ruth Chillman of Cambridge and the late Robert James Chillman. Special grandmother to 7 grandchildren, 13 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Dear sister of the late Stewart, Bill and Arthur McLennan and Annabelle Gorman. Visitation at Algoma Manor Thessalon on Thursday, April 19, 2007 from 1:30 until time of service at 2:30 pm. Interment in Pine Grove Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation gratefully accepted. www.beggsfh.com 10616338

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

BASQUE, Allard (1931-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 avril 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur Allard Basque, époux de Madame Maïte Montouroy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carol (Rick Hanslep), Patricia (Sal Minardi), Véronique (Jacques Poutré), Jean-Noël (Rachel Desjardins), ses petits-enfants Kyle, Erin, Cameron, Eric, Daniel, Patrick, Kailey, Elizabeth, Philip, ses soeurs et frères ainsi que Dominique Choinière et plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril à 11 h, en l’église de Saint-Eugène, 165 rue Roman (coin Jacques-Cartier Sud ). Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

MAURICE JEAN 1931 – 2007 de St-Jean-de-Dieu fils de feu Monsieur Joseph Jean et de feu dame Léopoldine Côté Né le : 19 septembre 1931 Décédé : RSSS des Basques de St-Jean-de-Dieu, le 18 avril 2007, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil : Ses enfants: Gilles(Micheline Gingras), Gilberte, Linda(Réjean Cloutier), Nadia(Steve Boulay), Francine(François Ouellet), France(Stéphane Ouellet). Ses petits-enfants: Vanessa, Arianne, Julianne, Maxym, Amélie, Mégan et Alicia ainsi que les membres des familles Jean et Côté. La famille vous accueillera : SAINT-JEAN-DE-DIEU (Cliquez pour plus d'informations) 4 Parent St-Jean-de-Dieu G0L 3M0 Visites : samedi, le 21 avril 2007 dès 09h00 Service religieux : Église de Saint-Jean de Dieu samedi, le 21 avril 2007, à 11h00

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

Aurélie Maillet - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 17 avril 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée après une courte maladie, Aurélie Maillet, résidante de la résidence Beauséjour de Shédiac, mais autrefois de Rogersville. Elle était l’épouse en premières noces de feu Dominique Doiron (1963), en deuxièmes noces de feu Fred Richard (1982) et en troisièmes noces de feu Fidèle Maillet (1992). Née à Rogersville le 16 avril 1913, elle était fille de feu Jean-Baptiste et de feu Catherine (née Richard) Cormier. Aurélie laisse dans le deuil deux filles: Shirley Albert (Eric) de Cocagne et Théresa Mazerolle (Cecil) de Halifax; un fils; Emery Doiron de Moncton; cinq soeurs: Lorette Cormier et Elodie Goguen (Eric), toutes deux de Rogersville, Anita Wedge (René) de Miramichi, Anna Chiasson de Sainte-Foy, Qc et Elizabeth Arsenault de Montréal; un frère, Léo (Lina) de Rogersville, ainsi que 21 petits-enfants, 43 arrièrepetits-enfants, 12 arrièrearrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Julia; un frère, Edmond, ainsi qu’un petit-fils Eric, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 9h30, le mercredi 18 avril, à la salle mortuaire de l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mercredi 18 avril, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mercredi 18 avril, de 9h30 à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca) Mise à jour le mercredi 18 avril 2007 Par: APAurélie Maillet 1913 - 2007 SHEDIAC, NB - age 94, of Résidence Beauséjour, Shediac, and formerly of Rogersville passed away after a brief illness at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Monday April 16th, 2007. She was the widow of the late Dominique Doiron (1963), 2nd husband late Fred Richard (1982) and her 3rd husband late Fidèle Maillet (1992). Born in Rogersville on April 16th, 1913, she was the daughter of the late Jean-Baptiste and the late Catherine (née Richard) Cormier. Aurélie is survived by her three children, Shirley Albert (Eric) of Cocagne, Theresa Mazerolle (Cecil) of Halifax and Emery Doiron of Moncton; five sisters, Lorette Cormier, Elodie Goguen (Eric) both of Rogersville, Anita Wedge (René) of Miramichi, Anna Chiasson of Sainte-Foye, Qué., Elizabeth Arsenault of Montreal; one brother, Léo (Lina) of Rogersville, twenty one grandchildren; forty three great grandchildren; twelve great great grandchildren; and several nephews and nieces. She was predeceased by one daughter, Julia; one brother, Edmond; and one grandson, Eric. Visitation will be held at the Maillet Funeral Home, 29 rue de l'église, Bouctouche on Tuesday April 17th, from 2 to 4 and 7 to 9pm, and Wednesday April 18th, at the Saint-Francois de Sale Roman Catholic Church Slumber Room, Rogersville from 9:30 to 10:45 am. Funeral Mass will be held on Wednesday April 18th, 2007 at the Saint-Francois de Sale Church, Rogersville at 11:00 am. Interment will be in the parish cemetery in the spring. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca Tuesday, April 17, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

WHITLOCK, Gordon 1926 - 2007 À Ste-Thérèse, le 15 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé Gordon Whitlock, époux de Robertine Lecompte, et conjoint de Madeleine Veillette. Outre son épouse, sa conjointe et les enfants de celle-ci, il laisse dans le deuil ses trois enfants Michel, Ronald et Evelyne ainsi que ses petits-enfants, frères, soeurs, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. M. Gordon Whitlock sera exposé au : Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Tél. : 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 14 heures en l'église Ste-Thérèse D'Avila. Heures des visites : le vendredi 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/18 dans La Presse YGKS4658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-03-16

Remerciements Ferdinand Sauvé Lors du décès de Ferdinand Sauvé, de St-Télesphore survenu le 16 mars 2007, à l’âge de 95 ans, vous avez été nombreux parents, amis, collègues à nous réconforter par vos visites, offrandes de messes, fleurs, présence aux funérailles, etc. Nous tenons ici à remercier sincèrement chacun d’entre vous. Veuillez considérer ces remerciements à titre personnel.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

Couck Charles avis de décès charles coucke Décédé paisiblement à l'hôpital le lundi 16 avril 2007, à 90 ans. Charles laisse dans le deuil, son épouse aimante Alice (née Comeau), son fils Michel, sa fille Louise; ses petits-enfants: Sylvain, Johanne et Christine et ses arrière-petits-enfants: Olivia, Érika et Marquez. Charles laisse aussi dans le deuil sa soeur Germaine Doran. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Paru le 2007/04/18 dans Le Droit YJQH6966

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

SUTTON, SYLVIA EDNA - The death of Sylvia Edna (Dunn) Sutton occurred on April 17, 2007, at the Dr. Everett Chalmers Hospital. She was the wife of the late Gordon A. Sutton, and daughter of the late Leonard and Mina (Corbett) Dunn. Sylvia was born on March 15, 1909, at Dunn's Corner, NB, which is now part of Base Gagetown. After the rest of the family had left the family farm, Sylvia remained at home for many years, assisting her parents. Later, she worked in Saint John for a few years as a home maker. She and Gordon married in 1948, and moved to Summer Hill which was also in what is now the Base. In 1953, when the farm lands in that area were expropriated for Base Gagetown, the Sutton's moved to Upper Gagetown, where they built their home and became involved in community life there. Sylvia was a member of St. George's Anglican Church in Upper Gagetown, and a life member of St. George's Church Guild. She was very musical (something which she inherited from her father who was a well known fiddler) and having studied organ, she became the organist at her church and continued to play nearly every Sunday for the next 29 years. Sylvia also loved to dance and attended local dances where she excelled at square dancing. In 2000 she moved to the Gagetown Special Care Home, where she quickly became one of the favorite tenants, and where she received wonderful care for the last seven years. Her great sense of humour helped her maintain a very optimistic attitude all her life and was evident right up to her final days. She is survived by one nephew, Norman and Ina (Chestnut) Armstrong, Apohaqui; four nieces, Betty (Charlton) and Wilfrid Dean, Saint John, Margaret (Dunn) and Christopher Graham, Grand Bay-Westfield, Anne (Dunn) and Douglas Smith, California, and Brenda (Dunn) and Stephen Ough, Saint John; and several grand nieces, nephews, cousins, and special friends; Margaret and James Cruickshank, Beatrice McIntyre, and Ella and Cecil Coy. She was predeceased by an infant son, Brian Gordon Sutton; two brothers, John and Harry (Hazel) Dunn; and two sisters, Olive (Nelson) Charlton and Zelda (Donald ) Armstrong; and niece, Jean (Charlton) Greer; and nephew, Gordon Charlton. She is resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, with visiting Thursday, from 3 to 8 p.m. Funeral service will be held from Sherwood's Chapel, at 11:00 a.m. followed by interment in Ocean View Cemetery. www.sherwoodsfuneralhome.com Wednesday, April 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

Claude Sarault 1931-2007 À aux Cèdres, le 13 avril 2007, à l’âge de 75 ans est décédé M. Claude Sarault, époux de Mme Denise Delisle Sarault, résidant aux Cèdres. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils, Daniel, Gaëtan et Renald (Michèle Boivin), ses petits-enfants Patrick, Eric, Marie-Claude, Pierre-Luc et Frédérique, tous ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces de la famille Delisle, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril à 14h en l’église de St-Joseph-de-Soulanges aux Cèdres. La famille recevra les condoléances dès midi au salon E. Montpetit & fils Inc., 1260, Chemin du Fleuve, Les Cèdres. J7T 1C4, (450) 452-4435 ou www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’Alzheimer en souvenir du défunt. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

ST-PIERRE, François 1912 - 2007 À Montréal, le 16 avril 2007, à l'âge de 95 ans, est décédé François St-Pierre, époux de feu Cécile Mongeau et père de feu S. Lucie f.m.a. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jean), Céline, f.d.l.s., Suzanne, Paul (Estelle), Marc (Diane), ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Les funérailles seront célébrées le jeudi 19 avril à 10h, en l'église Ste-Claire, 8615 rue Ste-Claire, Montréal, et de là au cimetière St-Thomas d'Aquin. Heures des visites: le mercredi 18 avril de 14 à 17h et de 19 à 22h, le jeudi 19 avril dès 9h. Paru le 2007/04/18 dans La Presse BPBG8534

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

DESROCHERS, Émile (1909-2007) -- C'est avec une émotion intense que nous vous annonçons le décès de Monsieur Émile Desrochers, le samedi 14 avril, à l'âge respectable de 98 ans moins 9 jours. Veuf de Madame Laurence Higgins depuis novembre 2003, il a dû aussi accepter le départ de sa soeur Mathilde âgée de 99 1/2 ans en novembre 2004. Il était le dernier d'une famille de 10 enfants et de sa belle famille à s'éteindre. Il laisse toutefois, éprouvés par son départ, ses enfants Constance, Jean, son gendre Gaétan Bolduc, ses 2 petites-filles aimées Anne-Marie et Sarah, ainsi que de nombreux neveux et nièces appréciés. Pour des informations concernant le salon et les heures de visite non disponibles pour l'instant... veuillez, s'il vous plaît, consulter l'édition du Journal de Montréal de jeudi, sinon vendredi. Merci pour votre compréhension. Constance et Jean Desrochers

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

JOHNSON, Robert (1929-2007 -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé Monsieur Robert Johnson. Il fut précédé par son épouse Pierrette Doyon et sa belle-fille Christine Desmarais. Il laisse dans le deuil parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 21 avril à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-08

Krukowski, Zbigniew Jan - passed away suddenly at the St. Joseph General Hospital in Elliot Lake on Sunday April 8th, 2007 at the age of 86. Beloved husband of Brygida Krukowski of Elliot Lake and loving step-father of Barbara Kordowska (Mark Piwek) of Mississauga and Marcin Kordowski of Poland. Jan is also survived by one grand daughter, Anastasia also of Mississauga. The funeral service was held on Thursday April 12th, 2007 at 7:00 pm from the Elliot Lake Funeral Chapel & Cremation Centre with Father Paul Conway officiating. Interment in Woodlands Cemetery, Elliot Lake. 10610836

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

IANNUCCI, Pasquale 1923-2007 À Montréal, le mercredi 18 avril 2007 est décédée, à l âge de 83 ans, Mme.PASQUALE IANNUCCI. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le dimanche 22 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le lundi 23 avril 2007, à 11:15 en l église Marie-Auxiliatrice et de là au Cimetière de Laval. Les heures de visites seront de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

CAPLETTE, Jean 1923-2007 À Montréal, le mercredi 18 avril 2007 est décédé, à l âge de 83 ans, M. JEAN CAPLETTE. Selon ses volontés, il n y aura pas d exposition. Il y aura inhumation de Monsieur Caplette mardi le 1er Mai 2007 à 10:45 au Cimetiere Repos St-François D’Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

NOISEUX, Guylaine 1962-2007 À la maison Victor-Gadbois, le 16 avril 2007, à l'âge de 45 ans, est décédée madame Guyiaine Noiseux, épouse bien-aimée de monsieur Sylvain Larose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Elisabeth, son père Gelas Noiseux, sa mère feu Lucille Jodoin, ses frères et soeurs: Francine (Yves Vinet), Pierre (Sylvie Labrecque), Michel (Brigitte Landry), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL le vendredi 20 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil, le samedi 21 avril, à 14 heures. Samedi, ouverture du salon dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

FINTA, Grace (Di Rosso). Grace passed away peacefully on Saturday, April 14, 2007 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Louis Finta. Loving mother of Ron Cacchione and his wife Anne-Marie. Devoted granny to Jimmy and Matthew. Loving daughter to the late Jimmy and Maria Di Rosso. Dear sister to Pauline Casanova, the late Ida Guerriero and Alfred Di Rosso. She was very much loved and will be missed by all. Condolences will be held on Thursday, April 19, 2007, at Cote des Neiges Cemetery located at 4801 Cote des Neiges at 12:30 p.m., followed by the funeral service at 1:30 p.m. in the Resurrection Chapel. In lieu of flowers, donations may be sent to The Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Ave. West, Room A107, Montreal, Quebec, H3A 1A1. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

GAUDREAU, Frances L. (nee Smith). Passed away on April 10, 2007, in hospital, at age eighty-eight. Beloved wife of the late Georges Gaudreau, cherished mother of Raymond (Maria), Jerome (Claire), and Stephen. Forever Granny to Michael (Michelle) and Randy and great-grandmother to Meaghan Georgia. Daughter of the late Clara and Simon Smith and predeceased by her brothers Roy, Harold, and Russell. Originally from Dartmouth, NS, Franny moved with Georges to Hull after the war and eventually settled in LaSalle, QC. We have all lost one of the kindest, most caring and generous persons, who always maintained her wonderful sense of humour which she shared with us all. She will be sadly missed. A family memorial is to be held at a later date. Condolences to: raygaudreau@sympatico.ca or jerome.gaudreau@videotron.ca Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

MONTOUR, Beverly (Johnson). 1934-2007. From Kahnawake, on Monday, April 16, 2007. Suddenly, yet peacefully at the age of seventy-three, surrounded by her dearly loved family. She leaves behind her beloved husband Mr. Matty Montour. Loving and devoted mother to Daniel, David, Mark (Cissy), Missy and Matthew (Jerilyn). She will be sadly missed by her daughter-in-law Rosemary. Most cherished Grandma of Kourtney, Krystal, Silver-Jade, Kahionhakeron, Kahsennaron-nion, Breeze, Leah and Tallulah. Predeceased by her baby grandson Jenner. Dearly loved by her only sister Carlene and brothers Michael and Donny (Virgina Beach). Treasured aunt of Kathy, Lisa, Jodie, Carla and Carl Jr. Beverly will be greatly missed by many relatives and friends, but none more than Auntie Pearl, Penny, Eva, Tracey and Lois. The arrangements were entrusted to Poissant & Deer funeral home of Kahnawake, Phone: 450.632.7749, Website: www.poissantanddeer.ca . Resting at the Legion Hall Branch 219 Kahnawake beginning Wednesday, April 18 at 2 p.m. Funeral service to be held at 2 p.m. on Friday, April 20 at the United Church, thence to the crematorium. A very special thank you to the caring doctors, nurses and support staff of the Anna Laberge Hospital in Chateauguay. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

VAN AKKEREN, Wilhelmina. In sadness we share the news of the passing of Wilhemina VanAkkeren (Mimi) on Tuesday, April 17, 2007 after a brief illness at the Jewish General Hospital. Born and educated in Holland, immigrated to Montreal in 1951 with her husband and two young sons. Loving mother of Gerardus Hendriks (predeceased 1998) and Johannus Hendriks (John); mother-in-law to Cheryl Hendriks (Toronto). Will be dearly missed by granddaughter Leah (Montreal), grandsons Jon-Kristopher (Toronto) and Aaron Hendriks and his wife Stefanie and great-granddaughters Kylie and Lauren (Philadelphia). She leaves behind George Spiner who gave her much love and joy, her soulmate. A sparkling presence, her light will continue to shine in the hearts of all who cared for her. Visitation on Wednesday, April 18, 2007 from 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. Funeral Service will be held in the chapel of the complex on Thursday, April 19 at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Jewish General Hospital. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 1997-04-18

Jean Boyer Le temps peut s’enfuir, mais il ne peut effacer le 18 avril 1997, puisqu’un coeur exceptionnel a cessé de battre. Il y a déjà 10 ans que tu es parti si brusquement. Ton départ a créé un grand vide, mais ta présence est toujours vivante dans notre coeur. Comme nous aimerions une seule fois te serrer fans nos bras et te dire combien nous t’aimons ! Le jour viendra où l’on se retrouvera; nous pensons à toi tous les jours. Ton épouse Élizabeth Chiasson Boyer, tes enfants, Gilles (Odette), Paul (Lucette), Junior, Linda (Pierre), et tes 3 petits-enfants, Katherine, Maude, Jean-Philippe.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

HARRIS, Amy Elizabeth (nee Underhill) Peacefully, on 15 April 2007, at Longfields Manor in Ottawa, in her 94th year. Youngest daughter of the late Rebecca (Jardine) and Alexander Underhill of Barnettsville, New Brunswick. Dearly beloved wife of the late Lawrence Moffatt Harris of McAdam, New Brunswick. Survived and cherished by two sons, Stanley Lawrence Harris (June) of Halifax, Nova Scotia and David Alexander Harris (Peggy McNulty) of Ottawa, Ontario. Dear grandmother of Lori and Kelly Harris of Halifax and Jayme and Lindsey Harris of Ottawa. Great-grandmother of Skylar Lee Harris of Ottawa. Predeceased by seven sisters and one brother. Special thanks to management and staff of Longfields Manor for their continual care and assistance. Cremation at the Beechwood Cemetery with Funeral Service to be in McAdam, New Brunswick. Time and date to be announced. In Amy's memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

OSBORNE, Bill - William Ivor Osborne of Meaford and formerly of Kelowna, B.C. passed away at his home on Monday, April 16th at the age of 79. Beloved husband of the former Phyllis Harden. Dear father of Janis and her husband Bernie Hough of Richmond Hill. Loving grandad of Jay Osborne, Lori Hough, Jodi and her husband Ryan Swanzey and proud great-grandfather of Kendra Leah Swanzey. Survived also by a daughter-in-law Melanie Osborne. Predeceased by a son William (Billy) Osborne and also by 3 brothers and 1 sister. Funeral service, officiated by Pastor Jim Neale, will be conducted at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., Meaford on Friday, April 20, 2007 at 1:30 p.m. with cremation to follow. As your expression of sympathy, donations to the Meaford General Hospital Foundation or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10616004

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

LAMPMAN - Donald Edward - at the St. Catharines General Hospital on Monday April 16, 2007 with his family by his side, Donald Edward Lampman of St. Catharines in his 65th year. Dear husband of Rita (VanPetten) Lampman. Dear father of Darlene Risi (Lorenzo), and Darren Lampman (Charlotte). Loving grandpa of Kassidy and Luca Risi. Dear son of Violet and the late Darius Lampman. Brother of Lynn Brown (Jeff), and uncle to Gregory and Allison. Dear brother-in-law of Ina and Jan VanMarsbergen, Jan and Monique VanderEijken and Bob and Gurie Stijnman. Predeceased by his brother-in-law Kees, and sister-in-law Els. Resting at theLAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for Funeral Service in the LAMPMAN CHAPEL on Friday April 20th, 2007 at 11:00 A.M. Interment to follow in North Pelham Cemetery. The family will receive friends on Thursday April 19th, from 2-4 and 7-9 P.M. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10616302

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

COUCKE, Charles Peacefully in hospital on Monday, April 16, 2007 in his 91st year. Charles is survived by his loving wife Alice (nee Comeau), his son Michel, daughter Louise, grandchildren Sylvain, Johanne and Christine and great-grandchildren Olivia, Erika and Marquez. Charles is also survived by his sister Germaine Doran. A Memorial Mass will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

ELLIOTT (Lauzon), Dorothy (Dorothea) Elizabeth - April 14th, at Laurier Manor, Ottawa, in her 81st year. Dorothy had been in a seniors' residence from 1999 and then long-term care since 2001. She was pre- deceased by first husband Harold Lough and together they leave behind 4 daughters, Erin (Al Hansen), Anne (Glen Feltham), Rosalie (Merle Elliott), Mary-Jo (Edward Gertler), and 4 sons, Donald, Kelly (Ramona), Kerry, and Willy (Marcie Redekop), 10 grandchildren (Cory (d.), Jason, Alyssa, Kathy, Danny, Gary, Chrystal, Desmond, Christine, Benjamin) and 7 great-grandchildren (David, Amber, Andrew, Cody, Jessie, Caitlan, Bryce). Daughter of the late Margaret and John Lauzon, Dorothy is also survived by Barry Elliott, her second husband. Born June 29, 1926 in Dickinson Landing, Ontario (one of the “Lost Villages” submerged when the St. Lawrence Seaway was created), Dorothy grew up on a farm in the Cornwall area and raised her young family in Cornwall before moving to Ottawa. Loving and protective of her 8 children, she will be remembered for her determination, intelligence, charm, humour and wit, her musical talents with piano, guitar and her singing voice, and her love of dancing, including when sharing hospitality with family and friends. She had a keen appreciation of nature, and enjoyed her gardens and animals of all types. Visitation will be held at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West, Ottawa, Tel. (613) 235-6712, www.kellyfh.ca, on Thursday, April 19th from 2 to 5 p.m. and from 7-9 p.m. Interment Friday, April 20th at 2:30 p.m., at the Notre-Dame Cemetery, R.R. #2, 14945 South Branch Rd. (County Rd. 19), 1.5 km. west of Boundary Road (4 km. east of Rte. 138 on Cornwall Centre Rd. which becomes South Branch Rd.) , Cornwall, Tel. 613-933-4331. Heartfelt thanks to the many caring staff of Laurier Manor and Rothwell Heights Retirement Lodge. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Canada (www.alzheimer.ca) would be appreciated. 10615718

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 1958-04-18

LEVINE, Peter. In loving memory of a dear father, father-in-law and grandfather who passed away April 18, 1958. Always in our thoughts. David, Marlene, Brenda and Peter. Allan, Carol, Bonnie and Doree. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-07

ATKINSON, John Oliver 72, of Liverpool, died April 7, 2007, husband of Peggy, father of Shane of Liverpool, Lisa of Los Angeles, Melissa (John) of London, England. Born in Yorktown, ON, he was a son of the late Gordon and Olive (Anderson) Atkinson. John joined the Royal Canadian Air Force in 1954 and was trained as an aerial photographer. He served on Argus aircraft photographing Russian Ships off the East Coast. Following his honorable discharge in 1964, he was employed with the National Film Board of Canada Exhibition Commission and the Government Photo Center. John was a renowned Photographic Muralist and his work can be seen around the world in Museums and Canadian Embassies. While his work was presented in 1967 at EXPO in Montreal at the Canadian Pavilion, Yousef Karsh requested John to print his photographs for exhibitions. Also in 1967, the book, "A Year of the Land" was published of which John was formally recognized for by then Prime Minister Pierre Trudeau for his contribution to Canadian Photography. In 1969, John's work was once again presented at the Canadian Pavilion at the Tokyo Worlds Fair. John's work can still be seen today in various books published by the NFB. John was well known in hockey circles in Ottawa and the Atlantic region, coaching various teams from minor hockey, Ottawa 67 Jr. B and including the Ottawa Gee Gee C.I.A.U.. After retiring in 1989, John continued teaching summer hockey school in both regions developing young talent especially goaltenders and scouting for a number of major junior teams. The last sixteen years, John was also involved with the Nova Scotia Major Midget AAA South Shore Mustangs. John served in a number of different positions, but most frequently as a goaltender coach as "his goaltenders" held a special place. A Memorial Service was held Saturday, April 14, 2007 at 2:00 p.m. in Chandlers' Funeral Chapel, Liverpool. Reverend Joanne McFadden officiating. Family flowers only, donations may be made to Queens County Branch Victorian Order of Nurses; Queens General Hospital Foundation or the Queens General Hospital Auxiliary. Online condolences may be made to www.chandlersfuneral.com Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LECOMPTE, Murielle 1952-2007 De Longueuil, le 15 avril 2007, à l'âge de 55 ans, est décédée Murielle Lecompte, fille de feu Henri Lecompte et de feu Régina Bédard. Elle laisse dans le deuil ses deux fils; Daniel (Martine) et André (Mélanie), ses petits-enfants Anne-Sophie et Léo, ses frères et soeurs, de même que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi, à 20 heures, en la chapelle de la résidence. Heures des visites: jeudi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

GILLARD-DAIGNEAULT, Yvonne (1920-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Yvonne Gillard, épouse de Laurent Daigneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Robert, Annie, 10 petits-enfants Natacha, Anthony, Eric, Yvette, Johnny, Annie, Mireille, Christiane, Lesianne, Nathalie, plusieurs arrière-petits-enfants et un frère René (Colette). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 20 avril à compter de 9 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

DUGUAY, Jean 1925-2007 À Montréal, le 17 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean Duguay. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Castilloux, ses filles Paulette (Camil), Carole (Gilles), son fils Richard (France), ses petits-enfants Alain (Mélanie), Danny, Isabelle, Sophie, son arrière-petit-fils Olivier, deux soeurs et un frère ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 19 avril 2007 à compter de 14 heures, au complexe funéraire: 2590, rue De Rouen, Montréal Une réunion de prières aura lieu ce jeudi 19 avril 2007 à 21 heures, au salon du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

PETERS, ERIC J. - At his residence, after a long illness on Monday April 16th, 2007, Eric J. Peters, loving husband of Ruth Anne Shirley Peters, passed away. A funeral service at St. Luke's United Church, Tantallon NS, on Thursday, April 19th, 2007, at 11am. Leaving to mourn, two children, Anne and Boyd, grandchildren, and one brother Ralph of Saint John, NB. Wednesday, April 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LEVOIR, Cauleen Peacefully, Sunday, April 15, 2007. Cauleen Catherine Johnson age 56. Loving mother of Catherine and Lesley. Lovingly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday after 12 noon. Funeral Service Friday in the Chapel at 2 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON