Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

1927 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 13 avril 2007, est décédée dame Georgette Houde, épouse de monsieur Paul Roy. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2007 à 10h, en l’église Saints-Martyrs Canadiens, rue Père-Marquette, angle avenue Murray, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa sœur Madeleine (feu Raymond Vézina); ses beaux-frères et belles-sœurs: Françoise Leconte (feu Marcel Houde), Patricia Roy (Roland Blais), Lilianne Desy (feu Jacques Roy), Laurent Roy (Raymonde Chouinard), François Roy (Yolande Gosselin) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, rue des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, téléphone: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

1911 - 2007 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, Québec, le 17 avril 2007, est décédée à l’âge de 96 ans, après 68 ans de profession religieuse, sœur Amanda Lapointe, de la Communauté des sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, native de Saint-Laurent, Ile d’Orléans, Québec. Elle était la fille de feu monsieur Napoléon Lapointe et de feu dame Philomène Gosselin. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse, de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée le jeudi 19 avril 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h (jeudi à 19h il y aura une célébration de la parole) et vendredi matin, jour des funérailles, à partir de 9h au salon funéraire de la Maison mère située au 1505, av. de l’Assomption Québec (Québec) Les funérailles auront lieu à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

Micheline Bédard Trudel 1923 - 2007 Accidentellement, à sa résidence, le 11 avril 2007, à l’âge de 83 ans est décédée dame Micheline Bédard, épouse de feu Henri-Paul Trudel. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Gaëtan, sa fille Jocelyne et son gendre Bernard Nolan. Ses petits-enfants William, Maxime et Sarah. Ses sœurs: Marcelle Bédard Gingras et Simone Bédard Gauthier. Ses beaux-frères et belles-sœurs: Edithe Trudel, Thérèse Trudel (Guy Laberge), Marguerite Trudel (feu Rosaire Therrien), Cécile Lapierre Trudel (feu Georges Trudel), Raymond Trudel (Madeleine Rochette) et feu Georges-Henri Chamberland ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 20 avril 2007 de 19h à 22h, le samedi 21 avril de 12h à 13h50. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 14h, en l’église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des messes en mémoire de Mme Micheline Bédard Trudel. Pour rendre hommage à Mme Bédard visitez notre site web www.honneur-memoires.com Pour renseignements:téléphone: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.comMembre de la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

1915 - 2007 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, Québec, le 17 avril 2007, est décédée à l’âge de 91 ans et 11 mois, après 68 ans de profession religieuse, sœur Jacqueline Angers, Soeur de Sainte-Jeanne d’Arc, native de Neuville, Québec. Elle était la fille de feu monsieur Michel Angers et de feu dame Marie-Louise Morand. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean Angers (Madeleine Chouinard), Gertrude Angers (Auray Béland), Raymonde Morissette (feu Gustave Angers), Sr Éliane Angers, s.p.s., Jacques Angers (Hélène Pénard), Maurice Angers (feu Éliane Delisle), Guy Angers (Carmelle Tessier) et Claude Angers (Danielle Déry) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée le jeudi 19 avril 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi matin jour des funérailles à partir de 9h au salon funéraire de la Maison mère située au 1505, avenue de l’Assomption, Québec (Québec) Les funérailles auront lieu à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

Au Pavillon de l’Âge D’Or de Saint-Anselme, le 15 avril 2007, à l’âge de 74 ans et 6 mois, est décédé M. Jean-Guy Morin, époux de feu dame Suzanne Rhéaume, fils de feu M. Alfred Morin et de feu dame Blanche Dumont. Il demeurait à Saint-Lambert de Lauzon. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2007 à 11h, en l’église Saint-Lambert de Lauzon. La famille recevra les condoléances à l’église, vendredi à compter de 9h. Il laisse dans le deuil son amie Georgette Godbout, ses enfants: Gilles (Lynda Coté), Diane, Denis, Hélène (Mario Boulanger); ses petits-enfants: Isabelle, Jocelyn, Jonathan, Alexandre, Maxime, Catherine, William, Mathieu et Jean-David; ses frères et sœurs: feu Gisèle, Gilberte (feu Albert Béland), Lucette (feu Laval Lacasse), Lorraine (Noël Poirier), Raynald (Claudette Gauvreau), Nicole (Raymond Bussières); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rhéaume: feu Denise (feu Eddie Gobeil), Roch (Rose Coté), Marc (Normande Gagnon), Madeleine (feu Jean-Paul Blainey), Christiane (Claude Marcoux), Laurent (Claudette Rhéaume), Martine (Rosaire Maguire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.fLa direction des funérailles a été confiée au funérarium Gonzague Valois Claude Marcoux Ltée Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca.f Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

Au CHSLD Chanoine Audet, le 14 avril 2007, à l’âge de 78 ans et 1 mois, est décédée Mme Gisèle Roberge, épouse de feu M. Maurice Dubois. Elle demeurait autrefois à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de L’Église, Charny vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2007, à 14h en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Réjean Bertrand) Lise (André Fortin), Jacques; ses petits-enfants: Marie-Josée, Isabelle, Julie, Luc, Audrey, Jean-Philippe; son arrière- petite-fille Killy-Ann; ses frères et sœurs:f Edouard (feu Paquerette Dubois), Raymond (Aldéa Samson), Rosaire, Joseph (Huguette Coté), fWellie (Réjeanne Rodrigue) Thérèse (Paul-Eugène Blais); ses beaux-frères et belle-sœurs: feu René (Albertine Mercier), Annette (feu Gérard Frenette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.fUn très gros remerciement au personnel du CHSLD Chanoine Audet et au Dr Patricia Lapierre pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-05

À l’hôpital Laval, le 5 avril 2007, à l’âge de 72 ans et 6 mois, est décédée madame Marie-Gabrielle Tremblay, fille de feu Jean-Baptiste Tremblay et de feu dame Marie-Blanche Duchêne. Elle demeurait autrefois à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Auger (Louise Paré) et Marc Auger (Jeannette Ruby); ses petits-enfants: Emmanuelle et André-François; ses sœurs: Marie (Lloyd Laventure) et Thérèse (Gaston Deschênes). Elle laisse également dans le deuil Micheline Auger (feu Albert Garant), Martin Auger (Candide Villeneuve) et Lise Gagnon (feu Claude Auger) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 21 avril à 14h en l’église Sainte-Ursule (3431, boul. Neilson à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Un grand merci est adressé aux médecins et au personnel de l’hôpital Laval pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac (4126, rue Saint-Denis, bureau 200, Montréal, QC H2W 2M5, 514-598-5533). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

Ginette Ostiguy Date de naissance 1938-04-29 Date de décès 2007-04-13 À Châteauguay, le 13 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Ginette Ostiguy, résidante à Châteauguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nathaniel Pigeon (Mireille Ménard), Anik Pigeon (Daniel Blais), ses petits-enfants : Jael et Jolane Pigeon, Julianne Simard Blais, ainsi que parents et amis. Exposée jeudi le 19 avril 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 20 avril 10 h à 11 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils,, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu vendredi le 20 avril à 11:00 heure au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc., Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite Jeudi le 19 avril 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 20 avril 10 h à 11 h

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

Roland Poirier Date de naissance 1916-06-16 Date de décès 2007-04-11 À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 avril 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Roland Poirier, époux de Mme Annette Lalonde, résidant autrefois de Ste-Barbe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jeannine (feu Jean-Guy Bergevin), Denise (André Quenneville), Richard, Henri-Paul (Lisette Boileau), feu Alain (Francine Boucher), Lise (Gilles Michaud), Jean-Yves, Réjean ( Lise Galarneau), feu Normand, France (Pierre Léger), Gaétan (Christiane Montreuil) et Luc (Nadine Gagnon), plusieurs petits et arrière-petits-enfants, ses soeurs : Lucie, Monique, Claire et Henriette ( Jean-Paul Benoit), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 20 avril 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi le 21 avril 11 h à 13 h 30 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu samedi le 21 avril à 14 h en l'église de Ste-Barbe, 471, chemin de l'Église, Ste-Barbe. Inhumation au Cimetière de Ste-Barbe. Des dons à Fondation cardio-vasculaire de Valleyfield,, CP 435 Succ. Bureau-Chef, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 9Z9 seraient appréciés. Visite Vendredi le 20 avril de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi le 21 avril 11 h à 13 h 30

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

WITIUK, John - At West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls on Monday, April 16th, 2007 at the age of 85 years. Predeceased by his wife Ann Cleverly. Dear brother of George (Margaret), Philippe (Norma) both of North Bay. Also survived by his dear friends Denise Therrien and Mantha Haight. John was a veteran of WW II and a member of the Royal Canadian Legion Branch 023. A memorial service will be held at the HILLSIDE FUNERAL SERVICES, on Friday, April 20th 2007 at 10am. Donations to the Au Chateau, Sturgeon Falls in memory of John will be greatly acknowledged.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

TREGENZA, Doris Evelyne (nee Miller) - A long time resident of North Bay, Doris passed away peacefully at Eastholme, Home for the Aged, on Monday April 16, 2007 at the age of 93 years. Predeceased by her husband Leslie Alvin (1978). Dear mother of Jack (Linda) of North Bay and Bill (Marleen) of Marten River. She will be fondly remembered by her five grandchildren Jewel, John, Jevon, Kenneth and Matthew and her four great grandchildren Jake, Trent, Krystal and Timothy. As per Doris' wishes there will be no visitation or service. Interment at St. Andrews, St. James Cemetery in Orillia. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME. www.martynfh.com Condolences Photo Gallery Uploads

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

HOWELL, Lorna (nee Mayer). Passed away peacefully on April 16, 2007, at the age of eighty-seven, with her daughters Donna Benitah (Alain) and Doreen Benson (Jim) at her side. Predeceased by her greatly missed husband Richard (Dick) and grandson Willy Benitah. Lorna was a dedicated mother, a cherished Nana to Alex Benitah (Angie), James, Erin, Emily, Graeme and Alayna Benson and a proud great-grandmother of Zoe Benitah. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard des Ormeaux (514-685-3344), on Saturday, April 21 from 1 to 2 p.m., followed by a service at 2 p.m. Donations in her memory to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

VITINS, Klitija (nee Zommers). Passed away peacefully with family present at the Montreal General Hospital on Saturday, April 14, 2007 at the age of seventy-eight years after a courageous battle with cancer. Born in Brenguli, Latvia. Beloved wife of fifty-two years of Rolands. Dear mother of Ruta (Dan), Gunta (Calvin), Andris (Anne-Marie) and Roberts. Cherished grandmother of Benjamin and Matiss. Dear aunt of Taras (Jacki) and the late Aivars (Vilma) and great aunt of Ryan, Linda and Lina. A private cremation service took place on April 16, 2007. A memorial service will be held on Saturday, May 12, 2007 at St. John's Estonian Ev. Lutheran Church, 4345 Marcil Ave. in NDG at 11 a.m., followed by a reception. Donations in her memory to Trinity Latvian Church, P.O. Box 398, Stn NDG, Montreal, QC, H4A 3P7 for orphan's camp "Pasaka", or the Canadian Cancer Society, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

DUNNING, Lucienne nee Noel Of Rockland, Ontario, on Friday April 13th, 2007, at age 87. Beloved wife of the late Donald Lloyd Dunning. Daughter of the late Joseph Emile Noel and the late Julia Benoit. Dear mother of: Peter, Louise (Gaston Lalonde), Marilyn, Nancy (Jim Russett). Loving grandmother of: Hugo, Shannon, Christine, James, David and Peter; and great grandmother of: Martine and Zachary. Dear sister of: Olivette (the late Dolorice Carriere), Paul-Emile (Margarite), Margo (Jack Hardy) and Theresa (the late Alphyre Paquette). She will be fondly remembered by her in laws and many nieces and nephews. Predeceased by her son Jim (Michelle) and her brother Wilfrid (Carmel). The family wishes to express their appreciation to: Jim Russett whose extraordinary love and commitment for Nancy gave her the strength she needed; to Dan Shea and Ron Dagenais for their ''Hearts of Gold'' during Nancy's very difficult year; to Edith Russett and Gerry Villeneuve for their help and support given to our mother, and to the Palliative Care, Dialysis Unit and the 5th floor Cancer Unit at the Ottawa General Hospital, for their compassion and tender loving care shown to our mother. A private service will be held for the immediate family. Donations to the Kidney Foundation, Eastern Ontario Branch, 400C-1150 Morrison Drive, Ottawa, Ontario K2H 8S9 or the Canadian Cancer Society, S.D.G. & Prescott-Russell Unit, 100 Second Street West, Suite B, Cornwall, Ontario K6J 1G5, would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolences messages or memorial donations, via internet at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

HERRICK, Dan (Retired Insurance Agent) (Proud member of the KofC Council 2082, Arnprior) Peacefully at home while surrounded by loved ones on Monday evening, April 16th, 2007. Daniel James "Dan" Herrick; lifelong resident of the Upper Dwyer Hill Road, Arnprior at the age of 80 years. Dear son of the late Daniel Herrick and the late Cecilia O'Connor. Beloved husband for over 55 years of Mary Theresa May. Dearly loved "Dad" of Wayne Herrick (Gloria Lindsay) of Kingston, John Herrick (and his wife Teresa) of Kinburn and Rosemary Agnel (Peter) of R.R.# 1, Arnprior. Special brother-in-law of Bill and Christine May of Greely. Cherished and proud "Poppa" of, Danny and Ryan Herrick, Stephanie Turner (Brad), Joshua, Michael and Terrilyn Herrick, Matthew and Ashley Agnel and great-grandfather of Brooklyn and Logan. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Friday, April 20th at 12 noon. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery in Arnprior. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation, the St. John Chrysostom Church Memorial Fund or one's favorite charity would be appreciated by the family. Members of the Knights of Columbus, Council 2082 will assemble at the funeral home for prayers on Thursday evening at 6:30. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

LIND, Peter C.E. Age 84, of Springhill and formerly of Amherst, N.S., passed away peacefully on Monday, April 16, 2007 at High Crest Nursing Home, Springhill N.S. Born in Toronto, ON he was a son of the late Corson Elliott and Rita (Bond) Lind. He was a veteran of the Second World War. Peter was the past President of Branch #10 of the Royal Canadian Legion in Amherst, N.S. He is survived by his sons David (Fran) of Lower Sackville, N.S. and Dennis (Irene) of Orleans, ON; his daughters Mary Ellen (Neil) Adams of Almonte, ON and Heather Fraser of Prospect Bay, N.S., one brother Derek (Maggie) Lind of Montreal, PQ and six grandchildren. Peter was predeceased by his brother Barry. Visitation will be held on Thursday, April 19, 2007 from 7-9 p.m. with Legion tribute service at 7 p.m. all in Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst, N.S. (902-667-9906) Funeral service will be held on Friday at 11 a.m. from Campbell's Chapel with Rev. Susan Eastabrooks officiating. In lieu of flowers, donations in Peter's memory may be made to the War Amps of Canada, Poppy Fund of the Royal Canadian Legion or the Juno Beach Memorial Fund would be appreciated by the family. . www.campbells-amherst.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

McALLISTER, Rita Peacefully on Saturday, April 14th, 2007. Rita McAllister age 85 daughter of the late Archibald McAllister and late Cassie Snowdy. Dear sister of Raymond, Leonard McAllister (Lilliane) and predeceased by Irene (Bert Wellman), Myra, Horace and Percy (Mona). Survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Holy Cross Church, 685 Walkley Road for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Arthritis Society or the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

McMILLAN, Glenn Rodney Glenn Rodney McMillan passed away suddenly on April 16, 2007 in hospital, Hull, Quebec in his 62nd year. Best friend and companion of Pauline Richer. Much loved father of Laurie (Hans), Calgary, AB and Sherri (Sean), Stittsville, ON. Adoring and loving grandfather to Connor, Rylan and Aidan. Predeceased by his father, Leslie, and brother, John. Survived by his mother Jean, and brothers Wayne (Dawn), Charlottetown, P.E.I. and Dwight (Darleen), Westport, ON. He will be greatly missed by Bob Richer, many nieces, nephews, family, friends and co-workers. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Wednesday, April 18, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Thursday, April 19 from 1 to 3 p.m. Funeral to follow to St. John's Anglican Church, Quyon for Service at 3:30 p.m. Cremation to follow. Interment St. Luke's Cemetery, Upper Eardley, Quebec at a later date. In lieu of flowers donations to the Cystic Fibrosis Society, Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

PATTERSON, Robena Irene June 19, 1922 - April 16, 2007 Robena passed away in Forest Hill Nursing Home, Kanata, Ontario on Monday afternoon, Robena Patterson (nee Scheels) of Arnprior in her 85th year. Beloved wife of the late Howard Patterson (1992). Dear mother of Roy of Stittsville, Allen (Jeannie) of Braeside, Neil (Phylis Francis) of Arnprior and Laura (Kevin) Gormley of Orleans. Dear grandma of Robin (Stephen Page), Angela (Sheldon North), Erin (Dale Sivucha), Shannon (Adrian Kennedy), Tricia (Jeff Miltimore), Marshall (Judy McNally), Sean and Braden Gormley; great-grandma of Emmalai, Ethan, Taylor, Kaleb, Charlotte and Kaitlyn. Dear sister of Douglas (Helen) Scheels of Arnprior. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception 138 Daniel Street N. Arnprior Where friends may pay their respects on Thursday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Friday April 20, 2007 at 11:00 a.m. with Rev. David Illman-White officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. Memorial donations may be made to The Parkinson's Society. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

PORTEOUS, Brenda Lea (nee Purdy) Unexpectedly, at the Queensway Carleton Hospital, on Tuesday April 17, 2007 at the age of 51. Loving wife of Gib. Beloved mother of Corey (Amanda) and Travis. Proud grandmother of Bailey and Mason. Survived by her mother Marjorie (Murray Long). Also survived by her brothers Bob (Dallas) and Pat. Predeceased by her sisters Ann and Sharlene. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home, 19 McArthur Avenue, Carleton Place, Ontario on Wednesday April 18, 2007, from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday in the chapel at 11:00 a.m. Interment later at St. James Anglican Cemetery. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

ROBILLARD, E.T. "Gene" E.T. "Gene" Robillard, age 76, passed away on April 11, 2007 at the Perley. Attended Ecole Montfort d'Eastview, Ottawa Tech and McGill University. Teacher, administrator, coach for the Ottawa Carleton Board at Rideau, Bell, Gloucester, Sir Robert Borden, Carine Wilson, and Colonel By. Son of Mary Ellen McCloskey of Chesterville and Jules Maurice Robillard. Brother of Rhona Mullin of Connecticut and Corinne Robillard of Ottawa. Father of Doctor Matt Robillard of Toronto and Tim Robillard (CMA) of Ottawa and grandfather of Benjamin Wayne Robillard. Enjoyed athletics all his life, 1947 Mayor of Ottawa Trophy, Gerry Boucher Memorial Trophy as OHSAA best football player and Kinsmen Shield as OHSAA best hockey player, only player to win both city awards. McGill quarterback intermediate football, two years, senior football two years, three years varsity hockey, intermediate shotput champion 1950, quarterbacked Ottawa Seconds in ORFU 1952, then turned pro with B.C. Lions during the 1954 CFL season. Won the City of Ottawa tennis doubles championship. Former assistant football coach of the Ottawa University GeeGees and coach of the Ottawa Sooners Football team. Recipient of the Jim Coode Achievement award. The game of life is over. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

WARNOCK, Henry Patrick 4th degree Knights of Columbus Peacefully Sunday April 15, 2007 at the age of 81 years. Patrick Warnock was the beloved husband and friend for 57 years to Joan McClement. Loving father of Michael, Shelley (Dennis Levalley) and Amanda. Devoted grandfather of James, Brigitte, Natasha and Stephanie. Dear brother of William Warnock. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 6 to 9 p.m. Funeral Saturday to Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Shepherds of Good Hope would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

ORCZY, Laszlo. 1935 - 2007. Suddenly at St. Mary's Hospital on Monday, April 16, 2007. Beloved father of Alice (Stefano Sandrin) and Catherine (Desmond White). Dear grandfather of Steven and Sebastien. Also survived by his sister Agnes Sturmann and many family and friends all in Hungary. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart) Montreal, 514-495-8082 Wednesday, April 18, 2007 from 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-09

JARGAILLE, Paul 1946-2007 À Montréal, le 9 avril 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Paul Jargaille. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain et Isabelle (François), son épouse Murielle Pelletier ainsi que ses enfants Benoit (Lucie) et Nathalie (Serge), ses huit petits-enfants, ses frères, soeurs, beau-frère, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le vendredi 20 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 h 00, en l'église St-François-de-Sales, 7070 boul.des Mille-Iles, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

BRILL, Ralph Robert 1914 2007 - In loving memory of Ralph who passed away Thursday, April 12, 2007 in his 94th year.Dear son of Robert and Mary Brill (predeceased). Loving husband for 65 years of Thelma (predeceased 2003). Forever remembered father of Terry (wife Patty) of Vernon, BC, Robert (wife Valerie) of Espanola, and Barbara Nichols (predeceased 2006) (husband Allan) of Franklin, TN. Much loved grandfather of Jeff Brill of Calgary, Jana Bolton (husband Tim) of Sudbury; Andrew Brill of Fort St. John, BC, Julia Brill of Sault Ste Marie, and David Brill (predeceased); Rob Nichols of Calgary, and Chris Nichols (wife Julie) of Nashville, TN. Great-grandfather of Emily, Aaron and Jacob Bolton. Dear friend of Eddy and Karen Epps of North Bay. The family will receive friends at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Saturday, April 21st from 10:00 am until 11:30 am and from 1:00 pm until 2:30 pm. Funeral services from the funeral home chapel on Saturday, April 21st at 2:30 pm. Private family interment at Terrace Lawn Cemetery on Monday, April 23, 2007. Ralph has requested that in lieu of flowers, a donation to the North Bay General Hospital Foundation, Trinity United Church, or a charity of your choice would be appreciated.Martyn Funeral Home 464 Wyld Street North Bay, Ontario P1B 1Z5 705- 472-8810 www.martynfh.com 10615359

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

Denis "Danny" Hébert 1947-2007 `A l'Hôpital régional Dr. Georges-L. Dumont, le mercredi 18 avril 2007, à l'âge de 59 ans est décédé Denis "Danny" Hébert, domicilié à Moncton, avenue Katherine. Né le 17 septembre 1947 à Moncton, il était fils de feu Joseph Adolphe et Bibienne (Léger) Hébert. Il était un peintre de bâtiment, un chasseur et un pêcheur. Il laisse dans le deuil son épouse Dianna (LeBlanc), sa fille, Denise Richard (John) et son fils, David (Josée Michaud) tous de Moncton, six soeurs, Régina Finck (Harold), Hélène Murphy, Jeannette Bernard (Raymond), Doris Saulnier tous de Moncton, Marie Boudreau (Blair) d'Ontario, Alice Desharnais (Yvon) de Dover quatre frères, Robert, Laurie (Huberte), Roger (Nicole Smith), et George (Fern) tous de Moncton; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par une soeur Léona et quatre frères: Éli, Emery, Gérard et Gérald. La dépouille mortelle est exposée à compter de 19h, le jeudi 19 avril, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Grace de Moncton (Parkton), le vendredi 20 avril 2007, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le jeudi 19 avril, de 19h à 21h et vendredi 20 avril, de 12h jusqu'au départ (13h45). Si vous le désirez, un don à la famille serait accepté. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

BEAUREGARD, Thérèse -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 12 avril 2007 est décédée à l’âge de 62 ans Mme Thérèse Beauregard épouse de Jacques Tremblay demeurant à Saint-Dominique. Outre son époux la défunte laisse dans le deuil un frère : Normand Beauregard (Marianna). Lui survivent également ses beaux-frères et belles-sœurs ses neveux et nièces autres parents et amis. La famille de Mme Beauregard Tremblay recevra les condoléances samedi le 21 avril 2007 à 14 hres en l’Église Paroissiale de Saint-Dominique. Les funérailles seront célébrées à 15 hres suivie de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime. Des dons à la Fondation Guy Bourgeois contre le Cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

GAUMOND, Alice A l’Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 15 avril 2007 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Alice Gaumond, épouse de feu Rolland Gosselin, qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette de St-Hyacinthe, Gérard ( Ginette Brodeur) de St-Hyacinthe, Gilles (Nicole Guilbault) de St-Hyacinthe, Michel (Pierrette Guay) de Brossard et Jean-Jacques (Jeannine Toutant) de St-Hyacinthe. Également ses 9 petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa sœur Madeleine Gaumond Bouffard de St-Hyacinthe ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Elle sera exposée le mardi 17 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 11 heures en l’église du Christ-Roi suivies de la crémation. Mercredi, le salon ouvrira à compter de9h30. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

BEAULIEU, M. Réjean 1943 - 2007 Au Centre d'Accueil de Cowansville, le jeudi 12 avril 2007, après une longue maladie, à l'âge de 64 ans est décédé M. Réjean Beaulieu qui a fait preuve de grand courage durant son combat contre la S.L.A. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Eva Hudon, ses enfants: Carl (Josée), Sandra (Michel), Yves (Isabelle) et Cindy (Michel). Il laisse également ses petits-enfants ; Janick, Jolyann, Joseph, Amélia, Clément (Johanie), Maria, Félix, ses frères et soeurs, sa belle-mère Mme Paulette Simard Hudon, ses beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ses très chers amis. La famille de M. Beaulieu sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi 20 avril de 19 à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 11 h en l'église St-Vincent Ferrier de Asdamsville (Bromont). Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église la journée des funérailles. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique (3958 Dandurand Montréal, QC H1X 1P7) Formulaires disponibles au Funérarium. (18) Paru le 2007/04/18 dans La Voix de l'Est RSXR5788

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

GRÉGOIRE Soeur Hortense, CND Est décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, CND-Montréal, le mardi 17 avril 2007 à l'âge de 86 ans et 9 mois, dont 64 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Alphonse Grégoire et feu Laura Charland. Outre sa famille religieuse elle laisse dans le deuil ses soeurs, Bernadette (René Bernier); Laurette (Robert Blouin), Gilberte (Patrick Henri), Soeur Madeleine P.M., Marie-Claire (Jean Daigneault). Ses belles-soeurs, Aline Legault (feu Raymond), Béatrice Dupuis (feu Gaston) Pauline Brennon (feu Donat). Son beau-frère Germain Nault (feu Stella), ainsi que de nombreux neveux et nièces dont Brigitte Bernier (Michel Poulin), et autres parents et amis. La dépouille sera exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Le jeudi 19 avril de 18 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le jeudi 19 avril à 19h30 directement au salon funéraire. Le lendemain le salon sera ouvert dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées à 11 heures en l'église Saint-Viateur d'Outremont, coin Laurier et Chemin de la Côte Sainte-Catherine. L'inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. (18) Paru le 2007/04/18 dans La Voix de l'Est ADUG5899

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LAPRADE, M. Rosario 1914 - 2007 A l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 15 avril 2007 à l'âge de 92 ans est décédé M. Rosario Laprade, époux de Mme Aurore Marois, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Fernand (Madeleine Ferland), Jeannine, Réjeanne (Jean-Paul Latreille), Réjean (feu Monique Adam), Laurence (Fernand Fontaine), Ghislaine (Marcel Denis), Raymond, Roger (Rachel Bessette). Il laisse également ses 29 petits-enfants, 48 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Laprade sera exposé le jeudi 19 avril à 14 heures au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Vendredi, ouverture à 9 h 30. (18) Paru le 2007/04/18 dans La Voix de l'Est AMFB8774

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

CHIASSON, Robert 1942 - 2007 À Boucherville, le 15 avril 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M Robert Chiasson, époux de Jeannine Asselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne, ses petits-enfants Simon, Alexandre et Sophie, sa sœur Diane, son frère Rosaire (Monique Roy). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 20 avril à 11heures en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Paru le 2007/04/18 dans La Presse PSNG7298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

MCKAY, Catherine - of Espanola passed away at the Manitoulin Centennial Manor, Little Current on Monday April 16th, 2007 in her 85th year. Beloved wife of the late Bill McKay (1970). Dear daughter of the late Charles & Catherine (nee Westland) Nicol. Loving mother of Jane (husband John Byers) & Ian (wife Carole) both of Espanola. Will be sadly missed by grandchildren, Nathan, Alan, Ashley & Darryl and great granddaughter Layla. Predeceased by grandson Pte. David Byers (Chantal). No Visitation or funeral by family request. Cremation with interment of ashes in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Alzheimer Society. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola. 10615731

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

PELLAND, Yves Le 15 avril 2007, est soudainement décédé Yves Pelland, époux bien-aimé et meilleur ami de Katia (née De Bouvries) et le Papou adoré de Klara, très cher fils de Ghislaine (feu Aimé Pelland). Il laisse dans le deuil sa sœur Ginette (Robert) et son frère Serge (France). Yves manquera beaucoup à sa nièce, ses neveux, sa famille et à ses nombreux amis. Après avoir persévéré longtemps dans le hockey, il a finalement atteint ses buts. Il a consacré ses meilleures années de travail à SAP. Les visites se tiendront le vendredi 20 avril de 14 à 16 h et de 19 à 21 h au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie 49, Cartier), Pointe-Claire (514) 483-1870 Le service funéraire aura lieu à l'église St.Edmund of Canterbury, 105, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, le samedi 21 avril à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. "Fais de ton mieux, apprends et aie du plaisir”. Les messages de sympathie peuvent être envoyés au: www.mem.com. Paru le 2007/04/18 dans La Presse BDSU7892OBITUARY YVES PELLAND Suddenly on April 15, 2007. Beloved husband and best friend of Katia (Nee de Bouvries). Loving Papou of Klara. Dearest son of Ghislaine (the late Aime Pelland). Survived by his sister Ginette (Robert) and brother Serge (France). Yves will be sadly missed by a niece, nephews, family and many friends. After a perseverance career in hockey, Yves reached his goal. Yves gave his best years at SAP. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (Cartier exit 49), Pointe Claire, 514-483-1870, Friday, April 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Saturday, April 21 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. "Do your best, learn something and have fun." Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

DEVEAU MICHAUDVILLE, Nicole (née Michauville) 1942-2007 À Montréal, le 17 avril 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Nicole Michauville, épouse de Jacques Deveau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Marie-Josée), Benoît (Nathalie) et Luc (Mylène), ses petits-enfants Raphaël, Frédérique, Sarah, Jacob et Mégane, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie Est, Montréal, le jeudi 19 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 20 avril à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril, à 11 heures, en l'église Saint-Thomas-Apôtre, 8500 boul. Saint-Laurent, Montréal. Au lieu de fleurs, un don à Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

ARBOUR, Jocelyne 1944 - 2007 À St-Jean-sur-Richelieu, le 17 avril 2007, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Jocelyne Arbour. Elle laisse dans le deuil son compagnon Denis Cloutier, ses enfants Patrice (Patricia) et Brigitte (Hugues), leur père Roger Laquerre, ses petits-enfants Victoire, Béatrice, Sebastian, Claudelle, Éloise, Antoine et Simon, ses frères et soeurs Nicole, Yolande, Lucienne, Pierre et Claude, leur conjoint(e), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le vendredi 20 avril de 14 à 16h et de 18 à 20h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/18 dans La Presse GHUK9683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

ÉTHIER BELLEROSE, Jeanne-D’Arc 1915 - 2007 «J’ai rejoint ceux qui m’aimaient et j’attends ceux que j’aime. Vous autres… vivez pleinement en attendant cet instant.» (Bossuet) Au CHSLD Saint Brigid’s Home, le 13 avril 2007, à l’âge de 91 ans et 4 mois, est décédée dame Jeanne D’Arc Bellerose (Éthier), épouse de feu monsieur Louis Éthier. Elle demeurait à Québec depuis près de 30 ans. Elle nous a quittés, tout doucement, en amenant avec elle son esprit vif, ses phrases taquines et sa grande générosité. Son souvenir restera pour toujours gravé dans nos cœurs, mais elle va nous manquer. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire d’Abitibi-Témiscamingue 10, rue Reilly, Rouyn-Noranda Téléphone: 819-762-4033 Télécopieur: 819-764-3942 Courriel: info@residence-funeraire.com le vendredi 20 avril 2007 de 19h à 22h ainsi que le samedi 21 avril 2007 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l’église Immaculée-Conception, 490, rue Richard, Rouyn-Noranda (Québec). Elle laisse dans le deuil, pour pleurer son départ, ses enfants: Jeannine (Benoit Lemay), Jacques (Pierrette Gingras), Marcel (Lucie Brouillette); ses petits-enfants: France, Camille et Sophie; trois arrière-petits-enfants: Steeve, Tommy et Vincent; de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents, plusieurs ami(e)s et plus particulièrement mesdames Jeannette Piquette et Thérèse Gagnon. Les membres de la famille tiennent à remercier d’une manière toute spéciale le personnel et tous les intervenants du CHSLD Saint Brigid’s Home de Québec ainsi que madame Lucie Jolicoeur pour leur dévouement et toute l’attention portée à Jeanne D’Arc et aux membres de sa famille depuis près de 3 ans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Saint Brigid’s, 1645, chemin Saint-Louis, Québec (QC) G1S 4M3. Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

PAGÉ (née Arcand), Madeleine 1929 - 2007 Le 17 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Madeleine Arcand, épouse de feu Léo Pagé. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Francine), Denis (Lyne), Guy (Johanne), René (Christine), Gilles (Sylvie), Louis et Roger (Martine), ses neuf petits-enfants, son arrière-petite-fille, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril 2007 de 15h à 22h, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval Mausolée St-Martin (édifice arrière) www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 21h, en la chapelle du mausolée. Paru le 2007/04/18 dans La Presse AUFD8268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

DUBUC, André 1937-2007 À Montréal, le 15 avril 2007, à l'âge de 69 ans, est décédé Monsieur André Dubuc (retraité de La Presse). Il laisse dans le deuil ses deux fils bien-aimés Eric (Caroline) et Jonathan ainsi que son amie Carole qui l'a accompagné durant ses derniers moments. Il laisse également dans le deuil ses sœurs Nicole et Lise, son frère Gilles ainsi que plusieurs ami(e)s, dont ceux et celles de la Coopérative d'Habitation Place du Nord où il vivait depuis plus de 30 ans. La famille remercie chaleureusement toutes les personnes de l'Hôpital Maisonneuve- Rosemont qui l'ont assisté ainsi que celles qui l'ont visité durant les dernières semaines, particulièrement Marie Fortin, pour son implication, son support et ses prières. La famille recevra les condoléances le samedi, 21 avril 2007, de 14 h à 15 h à : L'Église Sainte-Colette 11931, boul. Sainte-Colette Montréal-Nord (QC) H1G 4T9 Une messe sera célébrée à 15 h. Paru le 2007/04/18 dans La Presse DNQX8958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

DARCHE, Conrad 1926 - 2007 À Montréal, le 15 avril 2007, à l'âge de 81 ans et 1 mois, es décédé monsieur Conrad Darche "Babon”, époux de Lise Paquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Christiane (Carlos Martinez) et son fils Pierre; sa petite-fille Samantha (sa petite puce adorée), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe funéraire des Trembles 15005 Sherbrooke Est (entrée du Parc-Nature-de-la-Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles 514-498-7682 le jeudi 19 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 20 avril de 10 h à 13 h. La cérémonie religieuse aura lieu vendredi à 13 h en la chapelle du complexe. Paru le 2007/04/18 dans La Presse UXHM4766

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

TREMBLAY, Gerard. April 15, 2007 in Ottawa. Beloved husband of Sharon (nee Wilson); loving father of Liam. He is survived by his sisters Ruth and Micheline (Tom) and brother Peter. A memorial service will be held on Saturday, April 21 from 12 noon to 1 p.m. at the Annunciation of the Lord Church, 2414 Ogilvie Rd. In lieu of flowers, memorial donations to Crohn's and Colitis Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007 Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

GAGNON, DieuDonné 1917-2007 De Chambly, le 16 avril 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Dieu Donné Gagnon, époux de Violette Lamarre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Manon Sorel), Claude, Ginette, Yves, Danielle (Renaud Lévesque), Guilène, Mona et Audette, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Armand (Pauline), sa soeur Aline (Roland Joubert), sa belle-soeur Liette (Real Desautels), nombreux autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 20 avril au' Complexe Funéraire DESNOYERS, 1981, Soûl, de Périgny. Chambly. Visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la Salle Commémorative du complexe, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

BELISLE, Gérard BÉLISLE, Gérard 1919 - 2007 À son domicile, le 17 avril 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Gérard Bélisle, époux de Mme Thérèse Couture. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Richard, Daniel et Jean-Pierre, ainsi que leurs conjointes, ses cinq petits-enfants Sonia, Alexandre, Geneviève, Mélanie et Philippe, sa soeur Fleurette et son frère René, de même que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe ce jeudi 19 avril de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les proches et amis sont conviés à la célébration des funérailles qui aura lieu samedi à 11h. Il vous est suggéré de compenser l'envoi de fleurs par un don à l'organisme de charité de votre choix. Paru le 2007/04/18 dans La Presse KVCJ2584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

Fillion, Annette LA FAMILLE FILLION a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ANNETTE FILLION (née Beaudoin) de L'Ange Gardien, décédée le dimanche 15 avril 2007, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Georges Fillion, la fille de feu Eugène Beaudoin et de feu Valéda Fortier. Elle était la mère bien-aimée de 6 filles: Line (Jean-Luc), Henriette (Jacques), Georgianne, Lucie (Jules), Hélène (Bertrand) et Jacinthe (Sylvain); la grand-maman adorée de 6 petits-enfants: Josée (Richard), Mylène (Carl), Benoit (Chantal), Sylvain, Emmanuel et Carole-Ann, ainsi que 5 arrière-petits-enfants: Alexis, Justin, Alexandre, Annabelle et Karianne. Elle laisse également 2 frères: Ronald (Gisèle) et Raymond (feu Rolande); 5 soeurs: Dolores (René), Marielle (feu Hervé), Denise (Gérald), Gisèle (Yvon) et Lina (Benoit). Elle fut prédécédée par 3 frères: Gérard, Roland et Maurice. Elle laisse également une personne très chère à elle, Ernest Deguire, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille remercie le personnel du 3e étage de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 20 avril 2007 à 11h, en l'église Ange-Gardien (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS Papineau, 500 rue Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/18 dans Le Droit ZAYH8429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

GATINEAU, Yvan-Guy 1938-2007 À l'hôpital St-Luc, le 13 avril 2007, accompagné de sa conjointe France Verreault et de ses deux fils Benoît Verreault-Gatineau et Michel Gatineau, nous a quittés M. Yvan Guy Gatineau (résident de Candiac). Il laisse dans le deuil sa bru Chantal Champigny, ses petits-enfants Xavier et Noémie Gatineau, Francine McGraw (mère de Michel) et Nicolas, sa belle-mère Jacqueline Verreault, ses beaux-frères et belles-soeurs Gilles Beaudoin (feu Louise Gatineau), Jocelyne (Rodrigue Bélanger), Hélène (Ted Szpargala), Jean-Guy (Christine Beauclair) et Suzanne (Marc Couturier), ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Centre Roméo V.-Patenaude, au 135 chemin Haendel à Candiac, le jeudi 19 avril de 13 heures à 17 heures avec vin et fromage en son honneur. Des dons à la Fondation du CHUM St-Luc ou des dons dédiés à un fond d'études pour son fils Benoît Verreault-Gatineau seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LOCKHART, Joni Christina (Shotgun Molly) - Peacefully at her residence on Sunday April 15, 2007 after a brief illness in her 62nd year. Beloved mother of Dawn Lockhart (Andrew). Dear sister of Bruce, Becky, Mickey and Bonnie. Joni touched everyone she knew and will never be forgotten. She enjoyed the outdoors and was an avid fisherwoman and hunter. She treasured her grandchildren: Leanne, Kyle, Kayla and Kristen and all her nieces and nephews. A Special thanks to Jackelyne Kelly for all her help and friendship in Joni's time of need. In accordance with Joni's wishes, private arrangements have taken place. In memory of Joni, donations to Princess Margaret Foundation would be appreciated. Relatives and friends may forward condolences to the family residence or on-line @ duffusfuneralhome.com (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL HOME, 745-4612). 10616464

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

GOSSELIN, Gilles Au département des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, le 14 avril 2007, pendant la semaine de Pâques, est décédé monsieur Gilles Gosselin, à l'âge de 66 ans et 5 mois, époux de Judith Cutts, demeurant à Westbury. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier East Angus, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: le VENDREDI 20 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45. Funérailles le samedi 21 avril 2007 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). L'inhumation des cendres suivra au cimetière de St-Gérard à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: André (Joanne) et Steve (Isabelle). Ses petits-enfants: Vicky, Émélie, Laura. Ses frères et soeurs: Yvette (feu Rosaire), Jeanne-Mance (feu Albert), Lucien (Lucille), Paul-Henri (Yvette), Jean-Réal (Thérèse), Normand (feu Monique) et Renaude (Gilles). Sa belle-mère Nancy Cutts, les enfants de son épouse: Daniel (Geneviève), Marie-Chantal (Andres) ainsi que son petit-fils Ayen. Ses beaux-frères et sa belle-soeur: Dave et Steve (Sylvie). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département de pneumologie et l'équipe des soins palliatifs du CHUS Fleurimont, ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Gosselin. En guise de sympathie, des dons aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS à l'attention des soins palliatifs, 580 Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/18 dans La Tribune QKPD7582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

AUBERT, Louis-Philippe 1938 - 2007 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 14 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Louis-Philippe Aubert, époux de Marie-Ange Bisaillon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le JEUDI 19 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 avril 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2007 à 11 h en l'église St-François d'Assise. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Aubert laisse dans le deuil ses enfants: Lyne, Daniel et Nathalie. Il était aussi le père de feu Maryse. Ses petits-enfants: Myriam, Mylène, Daniel Junior, Anouk et Maïté. Il était aussi le grand-père de feu Karine. Il laisse aussi ses arrières petits-enfants. Il était le frère de Brigitte (Gaëtan Roy), Bertin (Kathleen Proulx), Gemma (Jean-Luc Guertin), Lélice (François Perreault), Martine (Jacques Chalifour), feu Julie (François Tardif), Paul (Marthe Bouvillier), Margot (Robert Roy), Michel (Johanne Labelle) et Ginette (Richard Beaucher). La fille de son épouse: Marjorie Gosselin. Ses beaux-parents: Henri Bisaillon (Maria Demanche). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Henriette Bisaillon (Raymond Mercier), Normand Bisaillon (Lorraine Bernier), Angèle Bisaillon, Léonard Bisaillon (Thérèse Hébert) et Isabelle Bisaillon (Jean-Jacques Arès), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des CHUS Hôtel-Dieu et Hôpital Fleurimont ainsi que celui du CLSC pour les bons soins prodigués à M. Aubert. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/18 dans La Tribune JDRV7992

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

Lucienne Arsenault Mise à jour le mercredi 18 avril 2007 Par: AP ROGERSVILLE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 16 avril 2007, à l’âge de 63 ans, est décédée Lucienne Arsenault, domiciliée à Rogersville. Elle était l’épouse en premières noces de feu Eric Hachey (1975) et en deuxièmes noces de Roméo Arsenault de Rogersville. Née à Rogersville, elle était fille de feu Arthur et de feu Georgina (née Caissie) Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Nathalie Martin (Rémi) de Rogersville; un fils, Stephane Hachey (Isabelle) de Rogersville; une belle-fille, Rachel Arsenault (Joel Bourque) de Collette; trois soeurs: Rita Daigle (Gerard Gallant) de Rogersville, Angeline Maillet (Aurèle) de l’Assomption et Janita Maillet (Yvon) de Bouctouche; trois frères: Gerald (Antoinette), Georges (Yvonne) et Eugène (Thérèse), tous de Rogersville; six petits-enfants: Erik, Shawn, Serge, Nadia, Justin et Karina, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Son premier mari, Eric Hachey (1975) ainsi qu’un frère, Mederic (1974), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 18 avril, à la salle mortuaire de l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 19 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mercredi 18 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 19 avril, de 14h à 15h45. À la mémoire de Lucienne, des dons peuvent être faits à la Fondation l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www.mailletfuneralhome.ca).Lucienne Arsenault 1943 - 2007 ROGERSVILLE, NB - Lucienne Arsenault, age 63, of Rogersville, passed away on Monday April 16th, 2007 at the Dr Georges-L. Dumont Hospital surrounded by her family. She was the wife of Roméo Arsenault of Rogersville. Born in Rogersville on July 24th, 1943, she was the daughter of the late Arthur and the late Georgina (Née Caissie) Richard. Lucienne is survived by her husband, Roméo; her children, Nathalie Martin (Rémi) of Rogersville, Stephane Hachey (Isabelle) of Rogersville; her step-daughter, Rachel Arsenault (Joel Bourque) of Collette; three sisters, Rita Daigle (Gerard Gallant) of Rogersville, Angeline Maillet (Aurèle) of Assomption, Qué., Janita Maillet (Yvon) of Bouctouche; three brothers, Gerald (Antoinette), Georges (Yvonne), Eugène (Thérèse), all of Rogersville; six grand children, Erik, Shawn, Serge, Nadia, Justin, Karina; and several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her first husband, Eric Hachey (1975); and one brother, Mederic (1974). Lucienne worked for several years as a care giver to special needs children. Visitation will be held at the Saint-Francois de Sale Roman Catholic Church Slumber Room on Wednesday, April 18th, from 2 to 4 and 7 to 9, and Thursday, April 19th from 2 to 3:45 pm. Funeral Mass will be held on Thursday April 19th, at the Saint-Francois de Sale Church, Rogersville at 4:00 pm. Interment will be in the parish cemetery in the spring. In Lucienne's memory, donations can be made to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche www.mailletfuneralhome.ca Tuesday, April 17, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-06

DUPUIS CHARBONNEAU, Denyse 1932-2007 À Montréal, le 6 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Denyse Charbonneau, épouse de M. Jérôme Dupuis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, Bernard et Patrice (Claire Bernier), ses petits-enfants Alexandre et Sébastien, sa soeur Gisèle. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 21 avril 2007 de 14 heures à 19 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 19 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC