Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

BULMER, Richard H. (Former manager at Liberty Mutual Insurance Company, Peterborough office, volunteer at Kawartha Ancestral Research Association Inc.) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street Site on April 12, 2007 in his 82nd year. Beloved husband of the late Daphne. Dear father of Wayne and Michael. Proud grandfather of Amanda Grahame (Dean) and Amy Bulmer. A memorial visitation to celebrate Richard's life will be held at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday, April 21, 2007 from 2-4 p.m. In lieu of flowers, donations to the P.R.H.C. Foundation-Palliative Care or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10612628

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

CHARTRAND, Omer - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, April 16th, 2007 at the age of 74 years. Son of the late Anaclet and of the late Rose Alma (née Ranger) Chartrand. Husband of the late Mignone Chartrand, predeceased in 2003. Loving father of Suzanne Chartrand (Robert Audette) and Irène Brabant (Michel) both of Sudbury and Fernand Chartrand (Charlet) of Azilda. Dear brother of Roland Chartrand, Albert Chartrand (Jeannine) and Thérèse Belisle (late Léo), all of Chelmsford. Predeceased by his sisters and brothers, Alice Whissell (late Aderice), Délia Pilon (late Aimé), Véronique Chartrand, Oscar (late Alice), Alvor (late Angéline), Alfred, Rodolph (late Mignone), Henri, Aurélien and Paul (late Jeannine). Sadly missed and lovingly remembered by his 4 grandchildren, Michelle Russelle (Andy) of Hanmer, Julie Beaton (Steve) of N.B., Mitchell (Amanda Belanger) of Chelmsford, Rebecca of Azilda and by his 4 great-grandchildren, Krystle, Shianne, Cameron and Tristan. M. Chartrand was retired from Inco after 38 years of service. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Saturday, April 21st, 2007 at (time to be confirmed) in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 10616220

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

BOYER, Garnet B. - Peacefully and courageously with his family at his side at the Sault Area Hospital on Monday, April 16, 2007 at the age of 68. Beloved husband of Jessie Boyer. Loving father of Jessica and Amy. Cherished Papa of Dustin and Kaileigh. Beloved son of the late Oliver and Ida May Boyer. Garnet will always be remembered by his brothers and sisters; late Grace (Clay), late Victor (Susan), late Clyde, Jean (Art), late Sandra (Ronald), Lorna (Otto), Ronald (Druanne) and Randall (Eulalia). Son in law of the late Samuel and Elizabeth Jones. Dear brother in law of the late Rose (George), late Patsy (William), late Bill and Irene Jones, late Clifford and Violet Jones, John (Agnes) and the late Bob (Celine). Best friend of Foster Boutiliere. Uncle and great uncle of numerous nieces and nephews. Former Chief of Batchewana First Nation from “1980-1984”. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, April 18, 2007 from 6-9 pm. Funeral Mass from Immaculate Heart of Mary Church on Thursday, April 19, 2007 at 11 am. Monsignor Bernard J. Burns officiating. Interment Garden River Catholic Cemetery. Memorial contributions to ARCH or to the charity of your choice would be appreciated by the family. www.arthurfuneralhome.com 10615657

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

LAROCHE, Roger. 1943-2007.Passed away on April 10, 2007, surrounded by loved ones. Served as a police officer for the MUC for 30 years; loved downhill skiing, golf and spending time with loved ones. His wife Sandra Simpson Smith and son Karl, as well as members of his large family and many friends shall miss him terribly. We are thankful for the wonderful care he received from the oncology team at the Jewish General Hospital, as well as the excellent home care he received at the end of his battle from the personnel at the CLSC in Lachute. People are welcome to pay their respects at the Roland Menard Funeral Home, 395 Grace Street, Lachute, from 10:00 - 12:00 on April 21, 2007. A Memorial gathering of family and friends shall take place immediately afterwards, followed by a reception. In lieu of flowers, donations can be made to the oncology pulmonary department of the Jewish General Hospital, as well as to la Maison de soins palliatifs de la riviere nord. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

Lajambe, Bernard - Patricia Lajambe a le regret de vous annoncer le départ de son époux bien-aimé Bernard Lajambe de Rockland Ontario, décédé paisiblement entouré des siens après un long et valeureux combat contre le cancer au Centre Elisabeth Bruyère le 16 avril, 2007 à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Oscar Lajambe et feu Marie Lamoureux de Cornwall, Ontario et fut prédécédé par une petite sœur, Rita décédée à l'âge de deux ans. Il laisse dans le deuil ses tantes: Mme Madeleine Morris et Mme Florence Auty, plusieurs cousins et cousines, ses beaux frères et belles sœurs: Romuald Gionet (Rita), Eutrope Gionet (feu Aline), Adrienne Desbois (Olide), Elianna Desbois (feu Eugène), Jeannine Gionet (feu Roger), Gérard Gionet (Evelyn), Lily Gionet (feu Edouard), Jacqueline Rioux (feu Jacques), Ernest Gionet (Rita) et Léonard Gionet (Hélène) et plusieurs neveux et nièces. La famille aimerait remercier les nombreux médecins et le personnel infirmier de l'Hôpital Montfort, du centre d'oncologie de l'Hôpital d'Ottawa et le personnel des soins palliatifs au 5e étage Est du Centre Elisabeth Bruyère pour les excellents soins prodigués. Un merci du fond du cœur à Mme Clara Dumontier et Mme Linda Rockwell des soins à domiciles qui ont accompagné notre cher Bernard depuis longtemps. Elles sont maintenant de la famille. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland Ontario. Inhumation au cimetière La Nativité Cornwall, Ontario. Pour de plus amples renseignements, tél: 613-446-4691. Pour un message de condoléance, faite le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/04/18 dans Le Droit SYXR9254LAJAMBE, Bernard - On Monday, April 16, 2007; at the age of 71 years; after a long and courageous battle with cancer at the Elizabeth Bruyère Medical Centre Ottawa. Beloved husband of Patricia Gionet. Dear son of the late Oscar Lajambe and the late Marie Lamoureux. Predeceased by a sister Rita who died at the age of two. Will be sadly missed by his aunts Florence Auty and Madeleine Morris both of Cornwall and by many cousins. Resting at Brunet Funeral Home, Main Street Rockland, ON from 2 p.m. Friday, April 20, 2007. Funeral Saturday, April 21, 2007 at 11 a.m. for Mass of Christian Burial in Ste. Trinité Church Main Street, Rockland, ON; followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4:30 p.m. and from 7 p.m. to 9:30 p.m. on Friday and from 9 a.m. until time of funeral on Saturday. 10615698

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

DESALLIERS, Jean-Claude DESALLIERS, Jean-CLaude 1938 - 2007 À Laval, le 14 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Jean-Claude Desalliers, époux de Mme Lise Villeneuve, retraité de la STL. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses fils Erik (Nathalie) et Stephane (Danielle), ses petites-filles Jessica et Cassandra, ses soeurs Lucille et Claire, des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la chapelle du Complexe funéraire www.memoria.ca le samedi 21 avril dès 14 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 17 h. S.v.p. pas de fleurs, des dons pour le Centre d'Entraide Ville-Marie seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/18 dans La Presse EUFC9774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

MARTEL LEVESQUE, Renaud 1988 - 2007 À Mirabel, le 15 avril 2007, est décédé Renaud Martel Levesque, fils de François Levesque et de Johanne Martel. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents Denise et Jacques Martel, sa grand-mère Thérèse Levesque, son beau-père, sa belle-mère Ginette, ses oncles Alain (Chantal) et Louis (Sophie), son cousin Hugo, sa cousine Amélie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 avril 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h, et vendredi dès 8h30, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval Mausolée St-Martin (édifice arrière) www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 20 avril à 10h30 en la chapelle du mausolée, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours, à Richelieu. Paru le 2007/04/18 dans La Presse AJMX5799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

MORALES-PEREZ, Omar 1946 - 2007 À Montréal, le 10 avril 2007, est décédé, à l'âge de 61 ans, entouré de sa famille, M. Omar Morales, époux de Mme Ximena Ahumada. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ximena, Myriam et Ricardo, son père Omar, sa mère Haydée, son frère Martin, son gendre Philippe, ses nièces ainsi que ses amis Claude et Monique, ses collègues et amis du choeur Symphonique de Québec et le choeur St-Laurent de Montréal. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril 2007 en l'église St-Antoine Marie-Claret, 2800, boul. Henri-Bourassa Est à partir de 12 heures. Les funérailles seront célébrées à 13 h. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins intensifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, en guise de remerciements à toute l'équipe de médecins et infirmières. Direction : Paru le 2007/04/18 dans La Presse MCKW3282 Paru le 2007/04/18 dans La Presse MCKW3282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

BISHOP, Phyllis Isabel (nee Gardiner) - Passed away peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, April 11, 2007 in her 91st year. Beloved wife of the late George James Bishop. Dear mother of William John Bishop of Peterborough. Sister of James Stewart Gardiner, Margaret MacPherson and Adele Dugan, all predeceased. Surviving sister Joan Sullivan. Sadly missed by many nieces and nephews. A private graveside service has been held at LITTLE LAKE CEMETERY. Donations to Red Cross Peterborough Branch or St. Luke's Church would be appreciated and can be made through the Little Lake Cemetery (745- 6984). 10613769

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

PIKE, Ralph. 1935 - 2007. Peacefully at the CSSS Valcourt Pavillon, on Sunday, April 15, 2007. Ralph Melvin Pike in his seventy-second year, son of the late Lisle Pike and the late Eleanor Griffith. Beloved husband of Sylvia Roberts and dear father of Wayne and Kevin. Cherished grandfather of Matthew, Christine and Kayla. Ralph also leaves to mourn his sister Shirley (George Johnston), his sister-in-law Judy (late Jim Roberts), many nieces, nephews, other relatives and many friends. Resting at Cass Funeral Home, 295 Principale St., S. Richmond, QC. Tel: (819) 826-2502 / www.casshomes.ca, where friends may visit on Thursday, April 19, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, April 20 from 10 to 11 a.m., followed by the funeral service at 11 a.m. with the Rev. Valerie Kennedy officiating. Interment in the Maple Grove Cemetery at a later date. In lieu of flowers, if you wish, donations to the Heart & Stroke Foundation, 2630 King St. W., Sherbrooke, QC, J1J 2H1 would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-08

LALONDE, Pierre-Paul 1949 - 2007 À son domicile, le dimanche 8 avril 2007, à l'âge de 57 ans et 7 mois est décédé M. Pierre-Paul Lalonde, époux de Suzanne Robert, demeurant à Stornoway autrefois de Valleyfield, Qc. La famille vous accueillera à la: Chapelle du funérarium J.A. Larin et fils 317, Victoria, Valleyfield, Qc. Le JEUDI de 19 h à 22 h, le vendredi jour de la cérémonie à compter de 12 h. La cérémonie d'adieu sera célébrée le vendredi 20 avril 2007 à 14 h à la chapelle du funérarium J.A. Larin et fils et de là au cimetière de St-Stanislas de Kostka. La famille a confiée la direction de la cérémonie d'adieu au: Funérarium J.A. Larin et fils 317, Victoria, Valleyfield, Qc Tél: 1450-373-3636 courriel:info@jalarin.com Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles, Geneviève ( Michel Aubin), Anne-Marie (Scott Goodsell). Ses 3 petits-enfants: Edouard, Émile, Vivianne. Il était le fils de Claire Viau et feu Viateur Lalonde, ainsi que le gendre de feu Edouard Robert et Cécile Bédard, Roland Hébert. Il était le frère de: Yves (Linda Gagnon), Daniel (Carole Galipeau). Il était le beau-frère de: Jean-Jacques, Pierre, Louise, Daniel. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis (es). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à CENTRE DE SOUTIEN L'ALTERNATIF DE L'ESTRIE. Pour tout autre information: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Tél. : 819-583-2919 sans frais : 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue DL. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2007/04/18 dans La Tribune TUTQ6269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

JOLANDER, Bernard 1927 - 2007 À l'hôpital Jean-Talon, le 16 avril 2007, est décédé Bernard Jolander, époux de Gloria Conti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (France Dufort), Danielle (Philippe Wilson) et Nicole, ses petits-enfants Laurent et Julien, son frère Hubert (Madeleine Messier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parent et amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. Côte-des-Neiges 514-342-8000 le vendredi 20 avril 2007 de 12 à 15 h suivi d'une cérémonie à la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer peuvent être faits en sa mémoire. Paru le 2007/04/18 dans La Presse CVAS5255

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

Ginette Ostiguy Date de naissance 1938-04-29 Date de décès 2007-04-13 À Châteauguay, le 13 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Ginette Ostiguy, résidante à Châteauguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nathaniel Pigeon (Mireille Ménard), Anik Pigeon (Daniel Blais), ses petits-enfants : Jael et Jolane Pigeon, Julianne Simard Blais, ainsi que parents et amis. Exposée jeudi le 19 avril 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 20 avril 10 h à 11 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils,, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu vendredi le 20 avril à 11:00 heure au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc., Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite Jeudi le 19 avril 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 20 avril 10 h à 11 h

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

COULIS, Sally Rita (nee Notte) - In loving memory of our dear aunt Sally Coulis who passed away at St. Joseph's Villa on Monday, April 16th. She was the beloved wife of 40 years of Stanley Coulis who predeceased her in 1999. Savaria (Sally) was born in North Bay, Ontario on March 2, 1913, the fourth child of Angeline and Joseph Notte. Predeceased also by her sisters Rose Palangio (2001), Margaret Cangiano (2003) and Mary Ammerata (2004) and by her brother-in-law and sister- in-law John and Theresa Coulis. She is survived by her sister Anne DeStefano of Sudbury, her brother Michael Notte of Walkerton, and her sister-in-law Stella Killoran of Toronto. Sally is also survived by her nieces Dianne Thomson and Rosemary Fillmore (Bill) and her great-nephew Stephen Thomson (Sadie), her great-niece Marisue James (Tim) and many other members of the Palangio, Cangiano, Notte and Ammerata families. Sally attended St. Joseph's Academy in North Bay where she was an excellent student and performed in several dramatic productions. After graduation she worked for her brothers-in- law in their businesses in Timmins, North Bay and Toronto, and for many years assisted her brother Michael at Notte's Pharmacy in North Bay. Her written account of her extensive trip to Europe in the 1950s reveals her lively and curious mind and her delight in travel. In 1959 Sally married Stan and moved to Sudbury where they enjoyed an active social life, playing bridge and golf and participating in the activities of Branch 76 of the Legion where they loved to dance and enjoy the music of live bands. They were parishioners at St. Clement's Church and later at The Church of Christ the King. For several years Sally did volunteer secretarial work for The Sisters of St. Joseph. She was our warm and affectionate auntie who dressed with flair, always had special words for us and made us smile with her wry sense of humour. We wish to thank her wonderful caregivers including the staff of St. Joseph's Villa and For Seniors Only, most notably Nora Forsey and Ritva Waine who looked after Sally with so much affection during her final years. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech Street, Sudbury, Friday April 20th, 2007 at 10:00 a.m. Interment at St. Mary's Cemetery, North Bay Saturday April 21, 11:30 a.m. If desired memorial donations may be made to the charity of your choice. (Friends may call from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Thursday. Prayers 3 p.m. Thursday). 10616659

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

MITCHELL, Dr. Mary - Suddenly at Central Place, Owen Sound on Monday, April 16th, 2007. Dr. Mary Evelyn Mitchell, of Owen Sound and formerly of Toronto, in her 74th year. Dearly loved sister of Robert Mitchell and his wife, Marjory, of Bobcaygeon, Maggie Mitchell, of Owen Sound and Peter Mitchell and his wife, Helen, of Stouffville. Sadly missed by her nieces, nephews and friends. Predeceased by her parents, William Hill Mitchell and Helen Craw Mitchell. Special thanks to the helpful and caring staff of Central Place. A Memorial Service for Mary Mitchell will be held in Toronto at a later date. For further information, please contact the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound (519-376-7492) or brian@woodfuneralhome.ca If so desired as your expression of sympathy, the family would appreciate donations to the charity of your choice. 10616396

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

PALIDWOR, Andrew Henry - Surrounded by his family, at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Monday, April 16, 2007, Andrew Palidwor in his 94th year, went home to be reunited with his loving wife Marie (December, 1997). Special friend of Mary Thomas. Dear father of Sid (Grace), Patricia Pasowysty (Uwe), Andy Jr. (Val), Christine (Bob) Lovering. Grandfather to Brad Pasowysty, Catherine Boone and Gareth Palidwor and great grandfather to Gwyneth, Charlotte, Amelia and Enid. Also survived by his sister Mary. Andy was a veteran of World War II and was well known in the area as a sign painter. He was one of the founding members of St. Helen's Parish providing field stones from his property for the building of the church. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St, on Thursday 2-4 and 7-8:30 pm. Vigil prayers for Andy will be celebrated at 8 pm. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Helen's Church, 4156 Maple Grove Rd, Vineland on Friday, April 20th at 11 am. The Rite of Committal to follow at Vineland Cemetery. If desired, memorial donations to West Lincoln Memorial Hospital would be appreciated by the family. 10615236

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

MONACO, Felicia (Tarantini) - It is with great sorrow, we announce that the Lord has called Felicia home with her sudden and unexpected passing on Sunday April 15, 2007 at the St. Catharines General Hospital-NHS at the age of 63. Loving remembered by her husband Vincenzo of 39 years, daughters Enrica (Raimo) of Milton, Antonella (Michael), Romina, and son Tonino (Doreen) all of St. Catharines. Cherished Nonna of Brady and Alyssa. Loving daughter of Antonio Tarantini and the late Colomba (DiPaolo) Tarantini (2000). Also survived by her sister Loreta (Alberto) DiNardo. Felicia will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins, sisters-in- law and brothers-in-law. She was a member of St. Alfred's Parish. Felicia's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be held in St. Alfred's Roman Catholic Church on Friday April 20, 2007 at 11 a.m. Entombment Victoria Lawn Cemetery. Parish prayers will be recited at the funeral home Thursday evening at 8:30. If desired memorial donations may be made to the Sick Children's Hospital Toronto. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com. 10616501

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

TOMAINO, FRANK - It is with great sadness the family of Frank announces his passing Saturday April 14, 2007, in Miami, Florida in his 101st year. Beloved husband of the late Irene Tomaino (Rich). Predeceased by daughter Grace Tomaino. Loving father of Rosemarie Falvo (John), Anthony Tomaino (Theresa), Raffalina Iacchetti (widowed), and Irene Daniels (Donald). Also survived by seven grandchildren: John Falvo, Jr. (Lori), Mario Falvo (Rachel), Riccardo Iachetti (Diane), Stefano Iacchetti, Claire, Rachel and Josh Daniels, and four great-grandchildren: Teanna, Christopher, Luca and Marco. Frank was born May 27, 1906 in Italy and immigrated to Pittsburgh PA. in 1934. He worked as a landscaper all his life and retired to Florida in 1971.Funeral Mass will be held in Pittsburgh PA. Friday April 20 at William Slater Funeral Home. Our most heartfelt thanks to Rennie, Don, Rachel, Claire and Josh for the exceptional care you have given him over the years.When someone we love becomes a memory, that memory becomes a Treasure 10614977

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

GAGNON-ROCHEFORT, Thérèse (1932-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Gagnon, épouse de feu Stanley Rochefort. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Marie-Jeanne, Marguerite, François, Germaine, Stanislas, Claire et Constance (Lucien Leduc). Les funérailles ont eu lieu le mardi 17 avril au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges, à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

BEAULIEU, M. Réjean 1943 - 2007 Au Centre d'Accueil de Cowansville, le jeudi 12 avril 2007, après une longue maladie, à l'âge de 64 ans est décédé M. Réjean Beaulieu qui a fait preuve de grand courage durant son combat contre la S.L.A. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Eva Hudon, ses enfants: Carl (Josée), Sandra (Michel), Yves (Isabelle) et Cindy (Michel). Il laisse également ses petits-enfants ; Janick, Jolyann, Joseph, Amélia, Clément (Johanie), Maria, Félix, ses frères et soeurs, sa belle-mère Mme Paulette Simard Hudon, ses beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ses très chers amis. La famille de M. Beaulieu sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi 20 avril de 19 à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 11 h en l'église St-Vincent Ferrier de Asdamsville (Bromont). Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église la journée des funérailles. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique (3958 Dandurand Montréal, QC H1X 1P7) Formulaires disponibles au Funérarium. (18) Paru le 2007/04/18 dans La Voix de l'Est RSXR5788

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

GUILBAULT BOUCHÉE, Pauline (née Boucher) 1925 - 2007 À Longueuil, le 15 avril, à l'âge de 81 ans, est décédée Pauline Guilbault (née Boucher). Elle laisse dans le deuil, outre son époux Armand Guilbault ses enfants Serge (Élise), Lorraine (Jean-Guy), Michel (Danièle) ainsi que Claudie, ses petits-enfants Patricia, Étienne, François, David, Maxime, Jérémy et Marie-Claude, son arrière-petit-fils Benjamin. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe le samedi 21 avril à compter de 10 h. Une réunion de prière suivra à 12 h 30 en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

CADORETTE, Roger -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 13 avril 2007 est décédé à l’âge de 74 ans M. Roger Cadorette époux de feu Rita Turcotte demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil un fils : Michel Cadorette (Sylvie Gardner) deux petit-fils : Maxime et Kevin ainsi que Daniel Casaubon (Francine Marquette). Lui survivent également une sœur, Fernande Cadorette (Feu Doris Rivard). Ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces autres parents et amis. M. Roger Cadorette sera exposé mardi le 17 avril 2007 à 10 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le même jour à 14 hres en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Des dons à la Société Québécoise du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LAPRADE, M. Rosario 1914 - 2007 A l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 15 avril 2007 à l'âge de 92 ans est décédé M. Rosario Laprade, époux de Mme Aurore Marois, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Fernand (Madeleine Ferland), Jeannine, Réjeanne (Jean-Paul Latreille), Réjean (feu Monique Adam), Laurence (Fernand Fontaine), Ghislaine (Marcel Denis), Raymond, Roger (Rachel Bessette). Il laisse également ses 29 petits-enfants, 48 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Laprade sera exposé le jeudi 19 avril à 14 heures au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Vendredi, ouverture à 9 h 30. (18) Paru le 2007/04/18 dans La Voix de l'Est AMFB8774

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LOCKHART, Joni Christina (Shotgun Molly) - Peacefully at her residence on Sunday April 15, 2007 after a brief illness in her 62nd year. Beloved mother of Dawn Lockhart (Andrew). Dear sister of Bruce, Becky, Mickey and Bonnie. Joni touched everyone she knew and will never be forgotten. She enjoyed the outdoors and was an avid fisherwoman and hunter. She treasured her grandchildren: Leanne, Kyle, Kayla and Kristen and all her nieces and nephews. A Special thanks to Jackelyne Kelly for all her help and friendship in Joni's time of need. In accordance with Joni's wishes, private arrangements have taken place. In memory of Joni, donations to Princess Margaret Foundation would be appreciated. Relatives and friends may forward condolences to the family residence or on-line @ duffusfuneralhome.com (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL HOME, 745-4612). 10616464

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

KEAN, Noel “Slim“ - In loving memory of Noel “Slim“ Kean, 73 years, who passed away Tuesday, April 17th, 2007 at the St. Joseph Villa. Beloved son of Dominic and Marguerite (Lavoie) Kean both predeceased. Loving brother of Al (wife May) of Sudbury, predeceased by Francis (wife Lucille of Almont), Pascal (wife Helen of Dowling), David, Veronica, Mary, Joseph and Archie. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Almont, Slim worked as a Customs Officer at the Pearson International Airport, Toronto, for many years. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, April 19th, 2007 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to St. Joseph Villa would be appreciated. (Friends may call after 12 noon Thursday). 10615932

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

Mildred Pitre Mise à jour le mercredi 18 avril 2007 Par: AP BERESFORD - À son domicile, le lundi 16 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée paisiblement Mildred Pitre, épouse de feu Martin Pitre. Née à Beaverbrook, elle était fille de feu John Aben Spencer et de feu Agatha Spencer Hodgins. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Eleonor Magny (Jacques) de Gatineau, Qc, Louis de Maisonnette, Paul (Nicole) de Petit-Rocher, Gilles (Murielle) de Beresford, Philip de Bathurst et Jocelyn Frenette (Roland) de Beresford; un frère, Stuart Spencer de Surrey, C.-B.; une soeur, Mary Bowes de Mann’s Mountain, N.-B., ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les visiteurs à compter de 14h, le jeudi 19 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le jeudi 19 avril, à 16h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

MOORE, James Jr. (Jim) M.R. - Peacefully into his Father's loving arms, at Ross Memorial Hospital, on Sat., Apr. 14, 2007 in his 29th year. Loving son of Karen Elizabeth Moore of Campbellford and the late James Moore Sr. Loving big brother of Laura Nicole Moore of Peterborough. Dear nephew of Robert (Bob) Scott of Campbellford & Aunt Gerry, Roy Moore (Linda) of Norwood, Connie Cudmore (John) of Peterborough. Fondly remembered by many cousins, angels, staff & friends at St. Paul's House, Lindsay. Predeceased by his grandparents Bill & Ruth Scott, Earl & Shirley Moore. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford from 7-9 P.M., Wed., Apr. 18th and 2-3 P.M., Thurs. A Service of Remembrance will follow at 3 P.M. on Thurs. Rev. Ron Campbell officiating. Interment of cremated remains in Rosemount Memorial Gardens at a later date. Donations to the Ontario Brain Injury Association would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10615108

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-07

POISSON M. ROGER À Coteau-du-Lac, le 9 avril 2007, est décédé à l’âge de 75 ans, M. Roger Poisson, époux de Mme Simone Duplessis. La famille recevra les condoléances à l’église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 11h en l’église Saint-Esprit 101, rue Salaberry Valleyfield Il laisse dans le deuil son fils, Yvan et sa conjointe, Maryse; son petit-fils, Yan; ses soeurs : Soeur Françoise et Marthe; ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Luce Dugré-Poisson, Mme Juliette Rochefort-Poisson, M. Raphaël Lafrenière, feu Madeleine Poisson, M. Marcel Delaunais, Mme Madeleine Searle, Mme Pauline Duplessis-Lebel, Mme Pierrette Duplessis-Bédard, M. Léo Duplessis, Mme Murielle Boutin-Duplessis; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. ****Roger Poisson Date de naissance 1931-07-10 Date de décès 2007-04-09 À Coteau-du-Lac, le 9 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Poisson, époux de feu Mme Simone Duplessis, résidant à Coteau-du-Lac. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Donald et Yvan "son Ti-Nomme" (Maryse "sa noire" Tremblay), son petit-fils adoré Yan, ses frères et soeurs : Marthe, Sr. Françoise, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 21 avril de 10 h 30 à 11 h en l'église St-Esprit, 101, rue Salaberry, Salaberry-de-Valleyfield. Les funérailles suivront à 11 heures. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5, seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Visite samedi le 21 avril de 10 h 30 à 11 h en l'église St-Esprit (Le Soleil de Valleyfield, 2007-04-14)

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

THIBEAULT DANIEL À Montréal, le 15 avril 2007, est décédé accidentellement à l’âge de 24 ans et 2 mois, Daniel Thibeault, fils de Rosaire Thibeault et de Lise Trudel, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 11h en l’église de Yamachiche. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Rosaire Thibeault et Lise Trudel; sa soeur, Martine Thibeault; ses grands-parents : Julien Trudel (Simone Lefebvre); son amie, Sabrina; ses oncles et tantes de la famille Trudel : Jean-Claude Trudel (Jocelyne Lamirande), Réjean Trudel (Gaétane Chartier), Michel Trudel (Danielle Després), son parrain et sa marraine, Serge Trudel (Monique Michaud); ses cousines et cousins : Nancy, Steve, Mathieu, Pascal, Marilou et Rosanne Trudel; ses tantes et oncles de la famille Thibeault : Jacqueline Thibeault (Jean-Pierre Vallée), Jean Thibeault (Ginette St-Arnaud), Paul Thibeault (Marjolaine Bérubé), Michel Thibeault, Claude Thibeault (feu Linda Milette), Suzanne Thibeault, André Thibeault, Pierre Thibeault; ses cousines et cousins : Véronique, Frédéric et Jean-Michel Vallée, Marc, Pierre-Luc, Éric, Karine, Natasha, Yan, Lucas, Gerry et Valérie Thibeault; un grand chum, Jean-Philippe Ferron; ainsi que plusieurs autres ami(e)s. Renseignements : (819) 296-3962. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

TERPSTRA, Carl Richard - Peacefully at Toronto Grace Hospital on Friday, April 13, 2007, Carl Richard Terpstra of Peterborough, in his 66th year. Son of the late Wiebe and Johanna Terpstra. Husband of Enid. Loving father of Warren & his wife, Joan, of Claremont. Brother of Johan (Cheryl) of Thunder Bay; Gerard (Diane) of London; and Vincent (Audrey) of Inverary. Predeceased by his brother Anthony (1943-1959) of Peterborough and Frank (1948-1990) and his wife Candace of Etbicoke. There will be no visitation. Funeral Mass at 11am on Friday, April 20, 2007 at the Church of the Transfiguration (Tridentine Rite), 11 Aldgate Ave., Etobicoke. Visitors will be received at the funeral Mass and/or the interment at 1:30 pm at Christ the King Cemetery, 7770 Steeles Ave. East ( at Reesor Road - enter from Reesor Road), Markham. A reception will follow at the cemetery. In lieu of flowers, those wishing to make a donation in Carl's memory are asked to consider St. Michael's Hospital Hemophilia Program (Patient Fund), 30 Bond St., Toronto, ON M5B 1X2. Funeral arrangements by TURNER AND PORTER FUNERAL HOME (Yorke Chapel) Toronto ON (416-767-3153) email: yorkechapel@turnerporter.ca 10615677

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

McLEAN, Alexander. Peacefully, after a lengthy illness of cancer, at the Hawkesbury General Hospital on Saturday, April 14, 2007. Alex McLean of Hawkesbury, Ontario, formerly of Montreal, Quebec in his eighty-fourth year. Beloved husband of sixty years to Madeleine. Loving father of Donald (Diane) and Marilyn. Dear grandfather of Michael (Bethan), Mark and Jason, great-grandfather of Max and Jack. Fond brother of Malcolm (Beulah). Predeceased by his brothers Norman, Hughie and Gordon. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street), Vankleek Hill, Ontario on Friday, April 20, 2007 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second Street West, Suite B Cornwall, Ontario K6J 1G5 or the Hawkesbury & District Hospital Foundation, 1111 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5, would be appreciated by the family. Many thanks to the Volunteers and Staff on the East and North Wings of the Hawkesbury General Hospital. Funeral arrangements entrusted to the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0, 613-678-2002. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

Jacqueline Van Wyck "Granny Van" 1923 - 2007 Jacque Van Wyck (nee Douglas) died April 15, 2007, at the age of 84, following a brief illness. A resident of Moncton for the past twenty years, she spent her last few months with her dog "Banjo" in Shediac Cape, NB, surrounded by her family. Jacque is survived by her two daughters, Donna Jarvis (Barry) of Calgary and Laurel de Yturralde (Daniel) of Shediac Cape; five grandchildren, Daniel de Yturralde II (Annick), Jacqueline de Yturralde, Jennifer Bauer (Darrin), Paul de Yturralde (Kim), and Lindi Jarvis (Rob Fuite); and seven great-grandchildren, Morgan, Daniel III, Natalie, Jasmine, Emily, Megan and Sophia. She was pre-deceased by her husband, William John Van Wyck. Jacque was born in Calgary and lived in several other Canadian cities, including Edmonton, Montreal, and Toronto. Before moving to Moncton she lived on a small farm in Ontario for many years, caring for her ducks, geese and horses. A true history buff, she loved trains and traveled extensively by rail throughout North America. She chronicled her many escapades in numerous journals now treasured by her family. She was a creative perfectionist in everything she did, including her sewing, crafts and doll-making. She loved her dogs, collecting antiques, computer surfing, writing and being a best friend to her grand-children. She was funny, feisty and independent to the end. At Jacque's request there is no visitation. Her family will gather Saturday for a private memorial and she will be buried in Saint Joseph's Cemetery in Shediac. It was her wish that donations be made to the Moncton SPCA or a charity of choice. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050. www.passage@nb.aibn.com Wednesday, April 18, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

Beauregard Bruno -- A St-Damase , le 11 avril 2007 est décédé M. Bruno Beauregard à l’âge 86 ans, époux de feue Yvette Monast demeurant à St-Damase. Il laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Jean-Pierre Legros), Laurie (Yves Brodeur), France (Alain Jetté), Jean-Bruno (Nafy Fall), Guylaine (Waine Swaffield), ses huit petits-enfants : Guillaume, Joëlle, Simon, Alexis, Marianne, Mia, Vincent et Maxime, ses trois arrières petits-enfants : Zoya, Alexandre et Daphné ses deux sœurs Colombe et Marthe, ainsi que son beau-frère, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Beauregard accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 105 Mgr Decelles, St-Damase , Qc, J0H 1J0 450 797-3889, télc 450 795-9889, émail :rfgj@residencefunerairegjodoin.ca vendredi le 13 avril 2007 de 14h00 à 17h00 et 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu samedi le 14 avril 2007 à 11h00 à l’église de St-Damase suivi de l’inhumation au cimetière paroissial Ouverture des salons samedi dès 9h30.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-06

LEBLANC, Lilianne -- À son domicile le 6 avril 2007 à l'âge de 48 ans est décédée Mme Lilianne Leblanc conjointe de Michel Leblanc. Outre son conjoint la défunte laisse dans le deuil 1 fils; David Lapierre., Fille de Simon-Jude Leblanc et de feu Lucille Giroux , ainsi que 2 frères 5 sœurs; Gaston (Rita Campbell), Madone (Serge Mongeon), Lucille (Ghislain Côté), Henriette (Paul Blanchard), Monette (Marc Côté), Stéphane, Maryse (Donald Côté), sa belle sœur Johanne Vaillancourt (Feu Marcel Giroux Leblanc), beaux-frères,belles-sœurs,neveux et nièces nombreux parents et ami (es). La famille recevra les condoléances lundi 9 avril 2007 de 15 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com Funérailles mardi 10 avril 2007 en l’église Saint-Thomas D’aquin à 10.30 hres, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Lundi ouverture des salons 9 hres. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

AUBERT, Louis-Philippe 1938 - 2007 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 14 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Louis-Philippe Aubert, époux de Marie-Ange Bisaillon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le JEUDI 19 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 avril 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2007 à 11 h en l'église St-François d'Assise. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Aubert laisse dans le deuil ses enfants: Lyne, Daniel et Nathalie. Il était aussi le père de feu Maryse. Ses petits-enfants: Myriam, Mylène, Daniel Junior, Anouk et Maïté. Il était aussi le grand-père de feu Karine. Il laisse aussi ses arrières petits-enfants. Il était le frère de Brigitte (Gaëtan Roy), Bertin (Kathleen Proulx), Gemma (Jean-Luc Guertin), Lélice (François Perreault), Martine (Jacques Chalifour), feu Julie (François Tardif), Paul (Marthe Bouvillier), Margot (Robert Roy), Michel (Johanne Labelle) et Ginette (Richard Beaucher). La fille de son épouse: Marjorie Gosselin. Ses beaux-parents: Henri Bisaillon (Maria Demanche). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Henriette Bisaillon (Raymond Mercier), Normand Bisaillon (Lorraine Bernier), Angèle Bisaillon, Léonard Bisaillon (Thérèse Hébert) et Isabelle Bisaillon (Jean-Jacques Arès), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des CHUS Hôtel-Dieu et Hôpital Fleurimont ainsi que celui du CLSC pour les bons soins prodigués à M. Aubert. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/18 dans La Tribune JDRV7992

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

GOSSELIN, Gilles Au département des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, le 14 avril 2007, pendant la semaine de Pâques, est décédé monsieur Gilles Gosselin, à l'âge de 66 ans et 5 mois, époux de Judith Cutts, demeurant à Westbury. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier East Angus, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: le VENDREDI 20 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h 30 à 10 h 45. Funérailles le samedi 21 avril 2007 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). L'inhumation des cendres suivra au cimetière de St-Gérard à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: André (Joanne) et Steve (Isabelle). Ses petits-enfants: Vicky, Émélie, Laura. Ses frères et soeurs: Yvette (feu Rosaire), Jeanne-Mance (feu Albert), Lucien (Lucille), Paul-Henri (Yvette), Jean-Réal (Thérèse), Normand (feu Monique) et Renaude (Gilles). Sa belle-mère Nancy Cutts, les enfants de son épouse: Daniel (Geneviève), Marie-Chantal (Andres) ainsi que son petit-fils Ayen. Ses beaux-frères et sa belle-soeur: Dave et Steve (Sylvie). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département de pneumologie et l'équipe des soins palliatifs du CHUS Fleurimont, ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Gosselin. En guise de sympathie, des dons aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS à l'attention des soins palliatifs, 580 Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/04/18 dans La Tribune QKPD7582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-08

Mainville, Michel AVIS DE DÉCÈS M. MICHEL MAINVILLE À Gatineau, le 8 avril 2007 est décédé à l'âge de 58 ans, M. Michel Mainville de Papineauville. Il était le fils de François Hervé Mainville et de feu Yvette Gagnon, tendre époux de Mme Manon Paquette; père bien-aimé de Michael Jr., Roxanne et Carolyne; cher frère de: Lise, Joanne, Nicole et Denyse. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril 2007 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille sera présente en l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation canadienne du cancer ou aux soins palliatifs du CSSS de Gatineau seraient appréciés. La famille tient a remercier le personnel du 5e Nord du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Mainville. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume. Paru le 2007/04/18 dans Le Droit YACY5384

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

Fillion, Annette LA FAMILLE FILLION a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ANNETTE FILLION (née Beaudoin) de L'Ange Gardien, décédée le dimanche 15 avril 2007, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Georges Fillion, la fille de feu Eugène Beaudoin et de feu Valéda Fortier. Elle était la mère bien-aimée de 6 filles: Line (Jean-Luc), Henriette (Jacques), Georgianne, Lucie (Jules), Hélène (Bertrand) et Jacinthe (Sylvain); la grand-maman adorée de 6 petits-enfants: Josée (Richard), Mylène (Carl), Benoit (Chantal), Sylvain, Emmanuel et Carole-Ann, ainsi que 5 arrière-petits-enfants: Alexis, Justin, Alexandre, Annabelle et Karianne. Elle laisse également 2 frères: Ronald (Gisèle) et Raymond (feu Rolande); 5 soeurs: Dolores (René), Marielle (feu Hervé), Denise (Gérald), Gisèle (Yvon) et Lina (Benoit). Elle fut prédécédée par 3 frères: Gérard, Roland et Maurice. Elle laisse également une personne très chère à elle, Ernest Deguire, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille remercie le personnel du 3e étage de l'Hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 20 avril 2007 à 11h, en l'église Ange-Gardien (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS Papineau, 500 rue Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/04/18 dans Le Droit ZAYH8429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

St-Jean Gaston LES FAMILLES St-Jean et Martel ont le regret de vous annoncer le décès de GASTON ST-JEAN décédé le dimanche 15 avril 2007, à l'âge de 45 ans. Il était le tendre époux de Gaby Martel et père bien-aimé d'Emmanuelle. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de sa conjointe: Maxim et François. Il était le fils de André St-Jean et de Rosanne Beaulne; frère de: Francine (Patrick Culley), Benoît (Joanne St-Louis) et Julie. Il laisse également ses neveux, et nièces: Anne, Sébastien, Jonathan, Gabrielle et Alexandre; ses 2 belles-sœurs: Violette (Gérard Sénéchal) et Lise (Jacques Laliberté), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s, beaucoup d'ami(e)s et ses compagnons et compagnes de travail de l'usine Concert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, au 1194, boul. St-René, Ouest Gatineau, le vendredi 20 avril 2007 à 14h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société québecoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr Lapointe du CLSC de Gatineau et le personnel du 5e étage Nord (soins palliatifs) du CSSSG, hôpital de Gatineau pour leur humanité et les excellents soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2007/04/18 dans Le Droit KEUH7227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

BONAZZA - After a brief illness at the Welland Hospital, Mr. Bruno Bonazza passed away on April 17, 2007 surrounded by his loving family. Loving and devoted husband of Marianne (Biehl). Cherished father of Vincenzo (fiancé Jennifer) of Toronto , Nancy (Louis Elia) of Beamsville, Mary (Jim Karagiannis), Marlene (Patrick Preston) both of Niagara Falls. Dear brother of Cosimo (Frances) Bonazza, Biagio (Biagia) Bonazza both of Welland, Ambrogio (Louise) Bonazza of Port Colborne, Carmela (Emelio DeSimone) of Niagara Falls, NY., Giuseppe (Rosa) Bonazza of Toronto, Teresa Belcamino (the late Aldo) of Welland and his sisters-in-law Louisa Bonazza of Toronto, Maria (Carmelo Chininea) of Welland, Marlene (Joseph Schiafone) and Otto Biehl both of Germany. He will be lovingly remembered by his grandchildren Anthony, Alessandro, Allissa Elia & Nicholas Karagiannis. He was predeceased by his parents Vincenzo and Annunziata Bonazza, his brother Salvatore Bonazza. The family will receive their friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main St., Welland on Wednesday April 18th and Thursday April 19th from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be on Wednesday at 8 p.m. Rev. Dr. Miroslaw Wilk will conduct the Funeral Mass at St. Mary's Roman Catholic Church on Friday April 20th at 10 a.m. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Welland Hospital Foundation will be appreciated by the family. 10616587

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 1997-04-18

CHRISTOPHER LEONARD WRONG January 19, 1967-April 18, 1997 In loving memory of our cousin, friend and brother. Today brings wonderful memories of Christopher Leonard ("Toe to Toe") who brought a smile to everyone he met. Ten years have passed, but your passion, spirit and laughter live on in all of us. Love always, DJ, Friends and Family Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

CIANCIUSI, Pietro. In Montreal on April 17, 2007 at the age of seventy-nine. Husband of Colomba Pisegna. Other than his wife, he leaves to mourn his children Eviralla (Mario) and Orazio (Carmela), his grandchildren Giuliana, Pietro and Cynthia, family and friends. The family will receive condolences at: 4975 Boul Des Grandes Prairies, St.Leonard Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass will be held Friday, April 20 at 11:15 at N.D. de Pompei church, thence to Le Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

BOUTHILLIER, Denis 1948-2007 De Chambly, le 14 avril 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Denis Bouthillier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Sébastien Maréchal), Michel (Amélie Ganivet), ses petits-enfants, son père André, sa soeur Lise, son amie Huguette Marie-Lise Bouchard, parents et amis. Il sera exposé au complexe: Complexe Funéraire DESNOYERS 1981, Boul. de Perigny, Chambly, le vendredi 20 avril 2007, à compter de 19 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 21 heures. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

MORRISSETTE LAFONTAINE, Claire (née Lafontaine) 1948-2007 À St-Eustache, le 15 avril 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Claire Lafontaine, épouse de M. Robert Morrissette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Julie, son petit-fils Gabriel, sa soeur Lucie (Stéphane) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 heures, en l'église de Lachu-te. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

WHITE, Elaine Elizabeth Peacefully at Perth Hospital on Monday, April 16, 2007, Elaine White went home to be with her Lord. Loved sister of Gayton (Nancy) White of Collingwood. Dear friend of Mavis Wilson of Perth. Friends and family may pay their respects at the Perth & District Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Thursday from 10 - 11 a.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, April 19, 2007 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. Donations may be made to the Salvation Army, Perth. Published in the Ottawa Citizen on 4/17/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

OBITUARY PERIN (SURTY) FERRAO 1926 - 2007 It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our mother, Perin Surty Ferrao, wife of the late Augustus R. Ferrao, on Saturday, April 14, 2007, at home, surrounded by her loving family. She is survived by her three children Gerard (Eve), Majella (Enrico) and Nirmala (William), along with her 8 grandchildren as well as her relatives in India, Canada, Europe, Africa, United States and Australia. Perin came to Montreal in 1968 from India, determined to provide a better future for her children. As the International secretary of the All-India Womens Assoc., she was well-travelled, helping to promote Indian culture and cuisine to women everywhere. Her phenomenal dedication as an educator (Kindergarten and Special Education teacher), has touched the lives of many who will remember her as a creative, full-filled, generous and unconditionally selfless spirit. Visitation will be held on Wednesday, April 18, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A gathering of her family and friends will be held to celebrate her life at St. Luke's Parish Church, 106 Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux on Thursday, April 19, 2007 at 11 a.m. "The example you set is still with us We'll never want other We're thankful for all that you taught us, And we're blessed to call you mother" Published in the Montreal Gazette from 4/17/2007 - 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

GORDON, Jeannette (nee Miller). Peacefully on Sunday, April 15, 2007. Devoted wife of the late Sydney S. Gordon. Beloved mother of Anita. Sister of the late Beatrice Kugell and the late Jack Miller. Dear sister-in-law of Al and the late Robbie Gordon, the late Freda and the late Phil Lang, the late Nat and the late Ann Gordon, the late Phil and the late Goldie Gordon. This special lady will be sadly mourned by her nieces, nephews, grandnieces, grandnephews (North Carolina, Connecticut, California and Toronto), family and friends. Special thanks to the staff of the 8th floor, St. Mary's Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, April 19 at 4 p.m. Shiva private. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the St. Mary's Hospital Foundation, (514)734-2694 or to Henri Bradet Day Centre Foundation, (514)483-1380 Ext. 2003. Published in the Montreal Gazette from 4/17/2007 - 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

OBITUARY GEORGE HAMILTON WILKIE Aged seventy-five years, of New York City, died on April 14, 2007, of cancer after a short illness. Husband of the late Suzannah Ryan Wilkie, he is survived by his children, Angus Wilkie of New York, NY, Austin Wilkie of New York, NY, and Serena Wilkie Gifford of Cambridge, MA, and by his grandchildren, Suzannah Gifford and Abbott Gifford. Born in Tamsui, Formosa, he was a graduate of Williams College, Harvard Medical School and New York Psychoanalytic Institute. He practiced psychoanalysis privately in Manhattan for over forty years, while also serving as Associate Professor of Psychiatry on the faculty at Columbia College of Physicians and Surgeons. In summer months, he was president of Lac a Gravel trout fishing club in Charlevoix, Quebec, and organist at Murray Bay Protestant Church. Work and family were his music; his concise judgments and succinct wit in all endeavors will be long-remembered. Contributions to: Murray Bay Protestant Church, Box 216, Pointe-au-Pic, PQ G0T 1M0, Canada, or Suzannah Ryan Wilkie Memorial Scholarship Fund, St. Bernard's School, 4 East 98th Street, New York, NY 10029. Published in the Montreal Gazette from 4/17/2007 - 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

STOCKWELL, Gordon McCoig As he lived his life, passed away peacefully on Saturday, April 14th, 2007 at the Markham Stouffville Hospital with his loving family by his side. Remembered by his sons Ross Gordon and his wife Georgina Kossivas, and Lyle Edward and his wife Joan Stockwell. Proud "pappa" of Christina, Alison, Morgan, and Taylor. Dear brother of Irene, Mary, Glen, Don and their families, all of Windsor, Ontario. Predeceased by his loving wife of 46 years, Alva Florence (nee Baker). Also remembered by many friends at Butternut Bay, near Brockville, Ontario where he spent many treasured summers. A down-to-earth man, Gordon was a genuinely kind and gentle soul who touched the lives of many people. A Memorial Service in celebration of Gordon's life will be held on Thursday, April 19th, 2007 at 3 p.m., with visitation one hour prior at The ELGIN MILLS VISITATION, CHAPEL & RECEPTION CENTRE, 1591 Elgin Mills Road East, Richmond Hill (at Leslie St. and Elgin Mills; 905-737-1720). For those who wish, donations in his memory to The Canadian Diabetes Association would be appreciated. For further details and on-line memorial, please visit www.etouch.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

DOLAN, Joan Agnes Suddenly in hospital on Monday, April 16, 2007 in her 73rd year. Wife of Andrew Dolan and friend of John Maxwell. Mother of Kevin Dolan, the late Barbara Dolan and the late Dorothy Mullen. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Daughter of the late Amanda and Harvey Riddell. Sister of Jim (Dorothy), Allan (Rose), Elizabeth, Barry (Lena), Bryan (Lesley),Audrey Halsall (Brent) and Ron (Brenda). Also remembered by several sisters and brothers-in-law, nieces and nephews. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Thursday, April 19, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, April 20, 2007 at 11 a.m. Interment St. Thomas Anglican Cemetery, Woodlawn. Those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/17/2007 - 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON