Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 1997-04-18

Jean Boyer Le temps peut s’enfuir, mais il ne peut effacer le 18 avril 1997, puisqu’un coeur exceptionnel a cessé de battre. Il y a déjà 10 ans que tu es parti si brusquement. Ton départ a créé un grand vide, mais ta présence est toujours vivante dans notre coeur. Comme nous aimerions une seule fois te serrer fans nos bras et te dire combien nous t’aimons ! Le jour viendra où l’on se retrouvera; nous pensons à toi tous les jours. Ton épouse Élizabeth Chiasson Boyer, tes enfants, Gilles (Odette), Paul (Lucette), Junior, Linda (Pierre), et tes 3 petits-enfants, Katherine, Maude, Jean-Philippe.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

FINTA, Grace (Di Rosso). Grace passed away peacefully on Saturday, April 14, 2007 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Louis Finta. Loving mother of Ron Cacchione and his wife Anne-Marie. Devoted granny to Jimmy and Matthew. Loving daughter to the late Jimmy and Maria Di Rosso. Dear sister to Pauline Casanova, the late Ida Guerriero and Alfred Di Rosso. She was very much loved and will be missed by all. Condolences will be held on Thursday, April 19, 2007, at Cote des Neiges Cemetery located at 4801 Cote des Neiges at 12:30 p.m., followed by the funeral service at 1:30 p.m. in the Resurrection Chapel. In lieu of flowers, donations may be sent to The Royal Victoria Hospital Foundation, 687 Pine Ave. West, Room A107, Montreal, Quebec, H3A 1A1. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

HARRIS, Amy Elizabeth (nee Underhill) Peacefully, on 15 April 2007, at Longfields Manor in Ottawa, in her 94th year. Youngest daughter of the late Rebecca (Jardine) and Alexander Underhill of Barnettsville, New Brunswick. Dearly beloved wife of the late Lawrence Moffatt Harris of McAdam, New Brunswick. Survived and cherished by two sons, Stanley Lawrence Harris (June) of Halifax, Nova Scotia and David Alexander Harris (Peggy McNulty) of Ottawa, Ontario. Dear grandmother of Lori and Kelly Harris of Halifax and Jayme and Lindsey Harris of Ottawa. Great-grandmother of Skylar Lee Harris of Ottawa. Predeceased by seven sisters and one brother. Special thanks to management and staff of Longfields Manor for their continual care and assistance. Cremation at the Beechwood Cemetery with Funeral Service to be in McAdam, New Brunswick. Time and date to be announced. In Amy's memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

LAMPMAN - Donald Edward - at the St. Catharines General Hospital on Monday April 16, 2007 with his family by his side, Donald Edward Lampman of St. Catharines in his 65th year. Dear husband of Rita (VanPetten) Lampman. Dear father of Darlene Risi (Lorenzo), and Darren Lampman (Charlotte). Loving grandpa of Kassidy and Luca Risi. Dear son of Violet and the late Darius Lampman. Brother of Lynn Brown (Jeff), and uncle to Gregory and Allison. Dear brother-in-law of Ina and Jan VanMarsbergen, Jan and Monique VanderEijken and Bob and Gurie Stijnman. Predeceased by his brother-in-law Kees, and sister-in-law Els. Resting at theLAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick for Funeral Service in the LAMPMAN CHAPEL on Friday April 20th, 2007 at 11:00 A.M. Interment to follow in North Pelham Cemetery. The family will receive friends on Thursday April 19th, from 2-4 and 7-9 P.M. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 10616302

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LECOMPTE, Murielle 1952-2007 De Longueuil, le 15 avril 2007, à l'âge de 55 ans, est décédée Murielle Lecompte, fille de feu Henri Lecompte et de feu Régina Bédard. Elle laisse dans le deuil ses deux fils; Daniel (Martine) et André (Mélanie), ses petits-enfants Anne-Sophie et Léo, ses frères et soeurs, de même que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi, à 20 heures, en la chapelle de la résidence. Heures des visites: jeudi dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

MORALES-PEREZ, Omar 1946 - 2007 À Montréal, le 10 avril 2007, est décédé, à l'âge de 61 ans, entouré de sa famille, M. Omar Morales, époux de Mme Ximena Ahumada. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ximena, Myriam et Ricardo, son père Omar, sa mère Haydée, son frère Martin, son gendre Philippe, ses nièces ainsi que ses amis Claude et Monique, ses collègues et amis du choeur Symphonique de Québec et le choeur St-Laurent de Montréal. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril 2007 en l'église St-Antoine Marie-Claret, 2800, boul. Henri-Bourassa Est à partir de 12 heures. Les funérailles seront célébrées à 13 h. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins intensifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, en guise de remerciements à toute l'équipe de médecins et infirmières. Direction : Paru le 2007/04/18 dans La Presse MCKW3282 Paru le 2007/04/18 dans La Presse MCKW3282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

COUCKE, Charles Peacefully in hospital on Monday, April 16, 2007 in his 91st year. Charles is survived by his loving wife Alice (nee Comeau), his son Michel, daughter Louise, grandchildren Sylvain, Johanne and Christine and great-grandchildren Olivia, Erika and Marquez. Charles is also survived by his sister Germaine Doran. A Memorial Mass will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

ELLIOTT (Lauzon), Dorothy (Dorothea) Elizabeth - April 14th, at Laurier Manor, Ottawa, in her 81st year. Dorothy had been in a seniors' residence from 1999 and then long-term care since 2001. She was pre- deceased by first husband Harold Lough and together they leave behind 4 daughters, Erin (Al Hansen), Anne (Glen Feltham), Rosalie (Merle Elliott), Mary-Jo (Edward Gertler), and 4 sons, Donald, Kelly (Ramona), Kerry, and Willy (Marcie Redekop), 10 grandchildren (Cory (d.), Jason, Alyssa, Kathy, Danny, Gary, Chrystal, Desmond, Christine, Benjamin) and 7 great-grandchildren (David, Amber, Andrew, Cody, Jessie, Caitlan, Bryce). Daughter of the late Margaret and John Lauzon, Dorothy is also survived by Barry Elliott, her second husband. Born June 29, 1926 in Dickinson Landing, Ontario (one of the “Lost Villages” submerged when the St. Lawrence Seaway was created), Dorothy grew up on a farm in the Cornwall area and raised her young family in Cornwall before moving to Ottawa. Loving and protective of her 8 children, she will be remembered for her determination, intelligence, charm, humour and wit, her musical talents with piano, guitar and her singing voice, and her love of dancing, including when sharing hospitality with family and friends. She had a keen appreciation of nature, and enjoyed her gardens and animals of all types. Visitation will be held at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West, Ottawa, Tel. (613) 235-6712, www.kellyfh.ca, on Thursday, April 19th from 2 to 5 p.m. and from 7-9 p.m. Interment Friday, April 20th at 2:30 p.m., at the Notre-Dame Cemetery, R.R. #2, 14945 South Branch Rd. (County Rd. 19), 1.5 km. west of Boundary Road (4 km. east of Rte. 138 on Cornwall Centre Rd. which becomes South Branch Rd.) , Cornwall, Tel. 613-933-4331. Heartfelt thanks to the many caring staff of Laurier Manor and Rothwell Heights Retirement Lodge. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Canada (www.alzheimer.ca) would be appreciated. 10615718

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 1958-04-18

LEVINE, Peter. In loving memory of a dear father, father-in-law and grandfather who passed away April 18, 1958. Always in our thoughts. David, Marlene, Brenda and Peter. Allan, Carol, Bonnie and Doree. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-07

ATKINSON, John Oliver 72, of Liverpool, died April 7, 2007, husband of Peggy, father of Shane of Liverpool, Lisa of Los Angeles, Melissa (John) of London, England. Born in Yorktown, ON, he was a son of the late Gordon and Olive (Anderson) Atkinson. John joined the Royal Canadian Air Force in 1954 and was trained as an aerial photographer. He served on Argus aircraft photographing Russian Ships off the East Coast. Following his honorable discharge in 1964, he was employed with the National Film Board of Canada Exhibition Commission and the Government Photo Center. John was a renowned Photographic Muralist and his work can be seen around the world in Museums and Canadian Embassies. While his work was presented in 1967 at EXPO in Montreal at the Canadian Pavilion, Yousef Karsh requested John to print his photographs for exhibitions. Also in 1967, the book, "A Year of the Land" was published of which John was formally recognized for by then Prime Minister Pierre Trudeau for his contribution to Canadian Photography. In 1969, John's work was once again presented at the Canadian Pavilion at the Tokyo Worlds Fair. John's work can still be seen today in various books published by the NFB. John was well known in hockey circles in Ottawa and the Atlantic region, coaching various teams from minor hockey, Ottawa 67 Jr. B and including the Ottawa Gee Gee C.I.A.U.. After retiring in 1989, John continued teaching summer hockey school in both regions developing young talent especially goaltenders and scouting for a number of major junior teams. The last sixteen years, John was also involved with the Nova Scotia Major Midget AAA South Shore Mustangs. John served in a number of different positions, but most frequently as a goaltender coach as "his goaltenders" held a special place. A Memorial Service was held Saturday, April 14, 2007 at 2:00 p.m. in Chandlers' Funeral Chapel, Liverpool. Reverend Joanne McFadden officiating. Family flowers only, donations may be made to Queens County Branch Victorian Order of Nurses; Queens General Hospital Foundation or the Queens General Hospital Auxiliary. Online condolences may be made to www.chandlersfuneral.com Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

GILLARD-DAIGNEAULT, Yvonne (1920-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Madame Yvonne Gillard, épouse de Laurent Daigneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Robert, Annie, 10 petits-enfants Natacha, Anthony, Eric, Yvette, Johnny, Annie, Mireille, Christiane, Lesianne, Nathalie, plusieurs arrière-petits-enfants et un frère René (Colette). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 20 avril à compter de 9 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

DUGUAY, Jean 1925-2007 À Montréal, le 17 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean Duguay. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Castilloux, ses filles Paulette (Camil), Carole (Gilles), son fils Richard (France), ses petits-enfants Alain (Mélanie), Danny, Isabelle, Sophie, son arrière-petit-fils Olivier, deux soeurs et un frère ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 19 avril 2007 à compter de 14 heures, au complexe funéraire: 2590, rue De Rouen, Montréal Une réunion de prières aura lieu ce jeudi 19 avril 2007 à 21 heures, au salon du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Nazareth et Louis-Braille seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

PETERS, ERIC J. - At his residence, after a long illness on Monday April 16th, 2007, Eric J. Peters, loving husband of Ruth Anne Shirley Peters, passed away. A funeral service at St. Luke's United Church, Tantallon NS, on Thursday, April 19th, 2007, at 11am. Leaving to mourn, two children, Anne and Boyd, grandchildren, and one brother Ralph of Saint John, NB. Wednesday, April 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

Mildred Pitre Mise à jour le mercredi 18 avril 2007 Par: AP BERESFORD - À son domicile, le lundi 16 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée paisiblement Mildred Pitre, épouse de feu Martin Pitre. Née à Beaverbrook, elle était fille de feu John Aben Spencer et de feu Agatha Spencer Hodgins. Elle laisse dans le deuil ses six enfants: Eleonor Magny (Jacques) de Gatineau, Qc, Louis de Maisonnette, Paul (Nicole) de Petit-Rocher, Gilles (Murielle) de Beresford, Philip de Bathurst et Jocelyn Frenette (Roland) de Beresford; un frère, Stuart Spencer de Surrey, C.-B.; une soeur, Mary Bowes de Mann’s Mountain, N.-B., ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les visiteurs à compter de 14h, le jeudi 19 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le jeudi 19 avril, à 16h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-02

Kummer, Rolande AVIS DE DÉCÈS ROLANDE KUMMER ancienne employée de l'Hôpital Général d'Ottawa et du centre de santé Elisabeth-Bruyère est décédée le lundi 2 avril 2007, à Place Royale Ottawa. Née le 15 avril 1914 à Genève en Suisse, elle fut prédécédée par son père Rudolphe Kummer et sa mère Olive Edwards. Elle laisse dans le deuil sa soeur bien-aimée PD Dr Phil. Irène Kummer de Zurich, Suisse; sa nièce Mirkam et son neveu David, aussi de Suisse, ainsi que ses amis et collègues. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le 20 avril à 9h30, à l'église St-Joseph d'Orléans. Merci particulier au docteur John Russell et à l'équipe des soins du 1er étage de l'Unité des soins de longue durée de la Place Royale Ottawa. Les arrangements funéraires ont été confiés au SERVICES FUNÉRAIRES COLE, 613-831-7122. Paru le 2007/04/18 dans Le Droit BABW3422KUMMER, Rolande Former Employee of Ottawa General Hospital & Elisabeth Bruyere Health Centre Peacefully, on Monday, April 2, 2007 at Royal Ottawa Place. Born April 15, 1914, in Geneva, Switzerland, she was predeceased by her father Rudolphe Kummer and her mother Olive Edwards. She is mourned by her beloved sister, PD Dr. Phil, Irene Kummer of Zurich, Switzerland; as well as her niece Mirjam and nephew David, also of Zurich. She will be fondly remembered by her friends and colleagues. At her request, there will be no visitation at the funeral home. A Mass of Christian Funeral will be held on Friday, April 20th at St. Joseph Parish, Orleans, at 9:30 a.m. Special thanks to Dr. John Russell and the 1st Floor Staff of the Royal Ottawa Place Long Term Care Facility. Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

BRODEUR M. GEORGES-, NOËL À Saint-Jean-de-Matha, au CHSLD de Piedmont, le 15 avril 2007, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Georges-Noël Brodeur, fils de feu Dionis Brodeur et de feu Nélida Elliott, demeurant à Saint-Jean-de-Matha, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé, sa soeur, Lucienne (feu René Germain). M. Brodeur laisse dans le deuil sa soeur et ses frères : Madeleine (Gaby Racette), Réjean (Réjeanne Lefebvre), Marc-Henri (Agathe Lahaie), Gaston (Huguette Robitaille), Jean-Claude (Monique Beaudoin); ses belles-soeurs : Thérèse Tremblay (feu Léo-Paul Brodeur), Carmen Tremblay (feu Paul-Eddy Brodeur), Carole Hardy (feu Jacques Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/18 dans Le Nouvelliste CBGR9677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

MORVAN, MME NATHALIE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 16 avril 2007, est décédée à l'âge de 35 ans, Mme Nathalie Morvan, épouse de Fabien Vaury, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : le vendredi 20 avril de 13h à 16h. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Fabien Vaury; ses enfants: Colin et Mathilde; ses parents : Michel Morvan et Annie Tourmente; son frère, Gaël Morvan (Natacha Dupon); ses beaux-parents : Michel Vaury et Claudine Huet; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHUS de Fleurimont ainsi qu'au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHUS ''département de recherche de David Fortin'' (380, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/18 dans Le Nouvelliste VPEU6449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LaPOINTE, TODD M. - Todd M. LaPointe, 42, passed away suddenly on Sunday, April 15, 2007 at Saint John Regional Hospital. Born in Lorne, NB he graduated from Dalhousie Regional High School and New Brunswick Community College with a Diploma in Computer Programming Technology. Most recently he completed his Project Leadership Course at UNB. He was a 17-year veteran of NB Power, where he was employed as a Senior Technical Specialist - Project Lead at the Point Lepreau Nuclear Generating Station. An avid outdoorsman, Todd had a love for all things, be it mechanical, musical and animals, especially his cats. He is survived by his partner, Debbie Hayden, his mother Adeline LaPointe (Godin), his father David, his sister Angela (Ross) his sister Debbie Furlotte (Owen Carrier), his brother Glen Furlotte (JoAnne Murphy), his brother Marc Furlotte (Anne Byrne), and nieces and nephews Nicholas, Melissa, Steven, Meaghan, and Justin. Visitation at Ste. Maria Goretti Catholic Church, Lorne, NB on Tuesday, April 17 from 7:00 - 9:00 pm, Wednesday from 2:00 - 4:00 pm and 7:00 - 9:00 pm, and Thursday from 12:30 - 2:00 pm. Funeral will be held at Ste. Maria Goretti Catholic Church, Lorne, NB on Thursday at 2:00pm. The pallbearers will be Ken McOnie, Edward Hayden, Raymond Godin, Richard Godin, Brian Gauthier, Blair Chamberlain and Nicholas LaPointe. Honorary pallbearers will be Steven Carrier, Justin Furlotte, Sammy Hayden, Melissa Carrier and Meaghan Furlotte. In lieu of flowers, donations may be made to NB Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice. www.macmillansfuneralhome.ca (237-5234) Wednesday, April 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

GILBERT Roch GILBERT (M. Roch) Est décédé, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 avril 2007, à l'âge de 81 ans et 7 mois, M. Roch Gilbert, époux de dame Thérèse Taillon, demeurant au 750, Rang 3, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime le jeudi 19 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2007 à 14 h 30 à l'église de Saint-Prime et l'inhumation suivra au cimetière du Rang 3 à Saint-Prime. Outre son épouse, dame Thérèse Taillon, il laisse ses enfants: Pauline, Jacinthe, Martin, François (Candide Gagnon), Claude (Josée Gagnon), Dominique, Patrice (Nathalie Besson), Caroline; ses petits-enfants: Mathilde, Étienne et Félix Lambert; Emmanuel et Philippe Gilbert; Mélissa et Raphaël Gilbert. Il était le frère de: feu Érilda, feu Adrien (feu Thérèse Germain), feu Adrienne (feu Edgar Maltais), feu Joseph (Yvette Germain), feu Colette (feu Gérard Germain), feu Réal (feu Jeanne-d'Arc Gauthier), Albéric (Marguerite Fradet); le beau-frère de: feu Jules Taillon (Thérèse Duchesne), Marie-Jeanne Taillon (Étienne Cantin), Victor Taillon (feu Thérèse Ouellet), Jean Taillon (feu Jeannine Lachance), feu Laurette Taillon (feu Lionel Bissonnette), feu Gisèle Taillon (feu Léo Giroux). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Rein du CSSS de Chicoutimi et/ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/04/18 dans Le Quotidien PGTZ5944

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

CHARBONNEAU, Alain 1952 - 2007 À Repentigny, le 14 avril 2007, à l'âge de 54 ans est décédé M. Alain Charbonneau époux de Sylvie Houle. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses filles; Flavie et Marianne, sa mère Jacqueline, ses frères André, Sylvain (Sylvie), Stéphane (Geneviève) et Roland-Pascal (Karine), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 19 avril de 19 h à 22 h et le vendredi 20 avril de 12 h à 15 h au Complexe www.memoria.ca suivra une réunion de prière à 15 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/18 dans La Presse FVVG7667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

DESALLIERS, Jean-Claude DESALLIERS, Jean-CLaude 1938 - 2007 À Laval, le 14 avril 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Jean-Claude Desalliers, époux de Mme Lise Villeneuve, retraité de la STL. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses fils Erik (Nathalie) et Stephane (Danielle), ses petites-filles Jessica et Cassandra, ses soeurs Lucille et Claire, des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la chapelle du Complexe funéraire www.memoria.ca le samedi 21 avril dès 14 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 17 h. S.v.p. pas de fleurs, des dons pour le Centre d'Entraide Ville-Marie seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/18 dans La Presse EUFC9774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

DUMOUCHEL, Marie-Paule (née Besner) DUMOUCHEL, Marie-Paule (née Besner) À Montréal, le 12 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Paule Dumouchel, épouse de feu M. Pierre Dumouchel, demeurant à ville St-Laurent. Elle laisse dans le deuil sa fille Joan (Pierre Deguire) et son fils Jean, ses petits-enfants Simon (Jeanne), Elise et Pascale, son arrière-petite-fille Elizabeth, ses soeurs Claire et Aline, son frère Jérome, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au complexe le dimanche 22 avril 2007 de 13 h à 15 h 30, suivra une réunion de prières en la chapelle du complexe. Paru le 2007/04/18 dans La Presse UJFJ4967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

PAYETTE, Jacqueline (née Poirier) 1937-2007 À Montréal, le 15 avril 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Jacqueline Poirier d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil son époux Roger Payette, sa fille Johanne (Tony Papa), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 21 avril de 11 h à 13 h au Complexe funéraire, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Suivra les funérailles à 13 h en la chapelle du Complexe. La famille remercie le personnel des soins palliatifs Notre-Dame-de-la-Merci pour les bons soins prodigués à Jacqueline. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2007/04/18 dans La Presse FGZR3566

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

d'ANJOU, Nicole 1953 - 2007 Entourée de l'amour des siens, de Carignan, le 15 avril 2007, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Nicole d'Anjou, fille de feu Bertrand d'Anjou. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Pierre Rodrigue, son fils Dominic, les enfants de son conjoint Mélissa et Gabriel, sa mère Jeanne D'Arc Huet, sa soeur Solange (Jean), son frère Bertrand jr, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 20 avril de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le samedi 21 avril dès 9h, au: Les funérailles seront célébrées en l'église St-Joseph de Chambly, le samedi à 11h. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital du Haut-Richelieu pour les soins prodigués à Mme d'Anjou. Paru le 2007/04/18 dans La Presse EDCE5536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

GAGNON-ROCHEFORT, Thérèse (1932-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Gagnon, épouse de feu Stanley Rochefort. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Marie-Jeanne, Marguerite, François, Germaine, Stanislas, Claire et Constance (Lucien Leduc). Les funérailles ont eu lieu le mardi 17 avril au Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges, à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

LEBEAU, Gaetan (1931-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 12 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Gaetan Lebeau, époux de Madame Lise Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Jean-Pierre Ostiguy), Richard (Danielle Morency), Patrick, Ronald, Steve (Isabelle Roberge), 7 petits-enfants, frères, soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 21 avril à compter de 10 h, suivies des funérailles à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Des dons pour la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu ou pour la Fondation de la Résidence Champagnat (soins palliatifs) seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

ROIREAU, Laurent -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 10 avril 2007, est décédé à l’âge de 89 ans et 11 mois M. Laurent Roireau, époux de Noëlla Sicotte, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse son fils Sylvain (Carole Dupont) de Ste-Rosalie et trois petits-enfants; Keven, Joanie (Claude Beauchamp) et Sébastien. Il laisse aussi un frère et une sœur; Eugène (Pauline Viens) et Thérèse (feu Paul Laflamme), sa belle-sœur Lucille Tardif (feu Georges Roireau), son beau-frère Joseph-Etienne Beaupré (feu Annonciade Roireau), autres beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Un gros MERCI au personnel de l’Hôpital Honoré-Mercier pour les soins prodigués à mon père. La famille accueillera parents et amis vendredi le 13 avril de 19 à 22 heures à la Résidence Funéraire MONGEAU (Réseau Dignité) 1115 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe, Les funérailles auront lieu samedi le 14 avril à 10.15 heures en l’église Notre-Dame du Rosaire suivies de l’inhumation. Ouverture du salon samedi matin à 9 heures.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

VIGEANT, Lionel -- À l’Hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal le 15 avril 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Lionel Vigeant époux de feu Agathe Richard, de St-Denis-sur-Richelieu.Il laisse dans le deuil ses filles: Lise (Robert Benoit), Diane (Pierre Bazinet), Claudette (Mario Leboeuf) tous de St-Denis, ses petits-enfants : Mathieu et Nicolas Benoit, Myriam Bazinet, Karine et Jean-Philippe Leboeuf et son arrière petit-fils Jérôme. Son beau-frère Laurent Meunier (feu Jeannette Vigeant) et ses belles-sœurs : Marie-Aline Dauphinais (feu Wildor Vigeant) et Lilianne Richard (feu Rosaire Benoit), ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 21 avril 2007 de 12h00 à 14h30 au salon. Les funérailles sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils Ltée 616, chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu auront lieu samedi le 21 avril 2007 à 14:30 heures en l’église de St-Denis-sur-Richelieu.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

OSBORNE, Bill - William Ivor Osborne of Meaford and formerly of Kelowna, B.C. passed away at his home on Monday, April 16th at the age of 79. Beloved husband of the former Phyllis Harden. Dear father of Janis and her husband Bernie Hough of Richmond Hill. Loving grandad of Jay Osborne, Lori Hough, Jodi and her husband Ryan Swanzey and proud great-grandfather of Kendra Leah Swanzey. Survived also by a daughter-in-law Melanie Osborne. Predeceased by a son William (Billy) Osborne and also by 3 brothers and 1 sister. Funeral service, officiated by Pastor Jim Neale, will be conducted at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., Meaford on Friday, April 20, 2007 at 1:30 p.m. with cremation to follow. As your expression of sympathy, donations to the Meaford General Hospital Foundation or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10616004

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-02-27

Au CHSLD foyer Montcalm de St-Jacques le 27 février 2007 à l’âge de 73 ans est décédé M.Étienne Léveillé époux de Mme.Monique Dupuis demeurant à St-Jacques. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants, Robert ( Danielle Venne ) France ( Clément Lafrance ) ses petits-enfants, Meyranie, Manuel et Joanie ainsi que plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et amis. M.Étienne Léveillé à été exposé à la Résidence funéraire André Légaré 8, rue venne St-Jacques le jeudi 1er mars de 19 à 22h. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 mars à 14h. en l’Église paroissiale de St-Jacques. Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

LAROUCHE, Carole - The family announces with sorrow, her tragic death in Cornwall, Wednesday, April 18th, 2007 at the age of 45 years. Loving partner of Shawna Spowart. Beloved daughter of Stanley and Cécile (née Racicot) Larouche. Dear sister of Garry Larouche (Lise), Andrée Ross (Marc) both of Azilda, Gérald Larouche (Mary), Nicole Larouche (Ernie) both of Ottawa and Paule Larouche of Rouyn- Noranda. Dear daughter-in-law of Gordon Spowart and Jaqui Michells. Also survived by her nieces and nephews, Renée and Marc Bélanger, Mathieu, Benoit and Danielle Larouche, Samantha and Pamela Ross, Kimberly-Anne and Mackenzie Ryan and Louis-Alexandre Bélanger. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R.15, CHELMSFORD, Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, April 26th, 2007 at 11:00 a.m. in Ste-Agnès Church, Azilda. Donations to the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals, S. D. & G. Branch or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. A FRIEND TO MANY - LOVED BY ALL

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

MASSÉ, Lionel - At St. Jacques Nursing Home, Embrun, on Monday, April 16, 2007. Lionel Massé; formerly of 1601 First Street East; age 90 years. Beloved husband of the late Thérèse (Delisle) Massé. Dear father of Claude Massé (Cindy) of Embrun, Denise Reitsma (John) of Mississauga and Nicole LeBlanc (Danny) of Apple Hill. Loving grandfather of Jeffrey (Alicia), Julie, Christian (Isabelle), François, Michelle, Kelly and Patrick and great-grandfather of Amelia. Dear son of the late François Xavier Massé and the late Ursule (Sabourin) Massé. Dear brother of Thérèse Lynch (Howard) of Cornwall. Predeceased by three brothers, Alcide, Eximer and Albert Massé and by three sisters, Fabiana Massé, Léontine Bruyère and Fleuvie Robillard. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, April 20, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

GURNEY, Douglas Albert - Peacefully surrounded by his family at Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Sunday, April 15, 2007. Doug Gurney of Owen Sound and formerly of Meaford in his 73rd year. Loving husband of Marcella (nee LaPierre). Loving father of Carey (Dale) of Wiarton and Shane of Owen Sound. Stepfather of Terry McAliffe of Edmonton. He will be sadly missed by eight grandchildren and his brother Bill Gurney of Prince George, B.C. Predeceased by his parents Doris and Leslie Gurney and his brothers Gary and Ken Gurney. Cremation has taken place. A graveside memorial service will be held at Lakeview Cemetery, Meaford on Friday, April 20, 2007 at 11 a.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES 519-371-8507. 10615710

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-05

WESTRUP, BRIAN E. - Brian E. Westrup, beloved husband of Geraldine (Mitchell) Westrup, went to meet his Lord and Saviour at the Campobello Lodge Nursing Home, Campobello, N.B., on April 5, 2007. He was the son of the late Rev. Harold and Susie Mae Westrup. Brian spent his childhood in Pennfield, N.B., where his father was pastor of the Pennfield Baptist Church. His teen years were spent in Saint John, where his father was pastor of the Waterloo Street Baptist Church. Brian joined the Army in his late teens. He was in the service nine years and spent a total of four years in Germany. He was a paratrooper with the P.P.C.L.I. Brian attended the Northwest Baptist Theological Seminary and the Vancouver Bible College. He conducted the services at a Vancouver Mission for several years. Brian was employed as a machine operator at the Vancouver docks for 30 years. On retirement, Brian and Geraldine moved to Campobello Island. Brian conducted a weekly song service and Bible study at the Campobello Lodge Nursing Home and continued this service until he was no longer able to carry on due to his Alzheimer's disease. He also filled the pulpit at the Disciples of Christ Church in Lubec, Me., for many months when the Church was without a pastor. He had a beautiful baritone voice and sang in many different churches. Besides his wife of 51 years, he is also survived by his in-law Mitchell family. The funeral was held at 2 p.m. on Tuesday, April 10, 2007 from the North Road Baptist Church, with Rev. John Tremblett officiating. Interment took place at the North Road Cemetery. For those who wish, donations to the North Road Baptist Church Youth Centre, Campobello Lodge Nursing Home, Alzheimer's Society of NB or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. www.macdonaldfh.com Wednesday, April 18, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

1915 - 2007 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, Québec, le 17 avril 2007, est décédée à l’âge de 91 ans et 11 mois, après 68 ans de profession religieuse, sœur Jacqueline Angers, Soeur de Sainte-Jeanne d’Arc, native de Neuville, Québec. Elle était la fille de feu monsieur Michel Angers et de feu dame Marie-Louise Morand. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean Angers (Madeleine Chouinard), Gertrude Angers (Auray Béland), Raymonde Morissette (feu Gustave Angers), Sr Éliane Angers, s.p.s., Jacques Angers (Hélène Pénard), Maurice Angers (feu Éliane Delisle), Guy Angers (Carmelle Tessier) et Claude Angers (Danielle Déry) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée le jeudi 19 avril 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi matin jour des funérailles à partir de 9h au salon funéraire de la Maison mère située au 1505, avenue de l’Assomption, Québec (Québec) Les funérailles auront lieu à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

Au CHSLD Chanoine Audet, le 14 avril 2007, à l’âge de 78 ans et 1 mois, est décédée Mme Gisèle Roberge, épouse de feu M. Maurice Dubois. Elle demeurait autrefois à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de L’Église, Charny vendredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 avril 2007, à 14h en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Réjean Bertrand) Lise (André Fortin), Jacques; ses petits-enfants: Marie-Josée, Isabelle, Julie, Luc, Audrey, Jean-Philippe; son arrière- petite-fille Killy-Ann; ses frères et sœurs:f Edouard (feu Paquerette Dubois), Raymond (Aldéa Samson), Rosaire, Joseph (Huguette Coté), fWellie (Réjeanne Rodrigue) Thérèse (Paul-Eugène Blais); ses beaux-frères et belle-sœurs: feu René (Albertine Mercier), Annette (feu Gérard Frenette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.fUn très gros remerciement au personnel du CHSLD Chanoine Audet et au Dr Patricia Lapierre pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

TREGENZA, Doris Evelyne (nee Miller) - A long time resident of North Bay, Doris passed away peacefully at Eastholme, Home for the Aged, on Monday April 16, 2007 at the age of 93 years. Predeceased by her husband Leslie Alvin (1978). Dear mother of Jack (Linda) of North Bay and Bill (Marleen) of Marten River. She will be fondly remembered by her five grandchildren Jewel, John, Jevon, Kenneth and Matthew and her four great grandchildren Jake, Trent, Krystal and Timothy. As per Doris' wishes there will be no visitation or service. Interment at St. Andrews, St. James Cemetery in Orillia. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME. www.martynfh.com Condolences Photo Gallery Uploads

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

WITIUK, John - At West Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls on Monday, April 16th, 2007 at the age of 85 years. Predeceased by his wife Ann Cleverly. Dear brother of George (Margaret), Philippe (Norma) both of North Bay. Also survived by his dear friends Denise Therrien and Mantha Haight. John was a veteran of WW II and a member of the Royal Canadian Legion Branch 023. A memorial service will be held at the HILLSIDE FUNERAL SERVICES, on Friday, April 20th 2007 at 10am. Donations to the Au Chateau, Sturgeon Falls in memory of John will be greatly acknowledged.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

HOWELL, Lorna (nee Mayer). Passed away peacefully on April 16, 2007, at the age of eighty-seven, with her daughters Donna Benitah (Alain) and Doreen Benson (Jim) at her side. Predeceased by her greatly missed husband Richard (Dick) and grandson Willy Benitah. Lorna was a dedicated mother, a cherished Nana to Alex Benitah (Angie), James, Erin, Emily, Graeme and Alayna Benson and a proud great-grandmother of Zoe Benitah. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard des Ormeaux (514-685-3344), on Saturday, April 21 from 1 to 2 p.m., followed by a service at 2 p.m. Donations in her memory to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

HERRICK, Dan (Retired Insurance Agent) (Proud member of the KofC Council 2082, Arnprior) Peacefully at home while surrounded by loved ones on Monday evening, April 16th, 2007. Daniel James "Dan" Herrick; lifelong resident of the Upper Dwyer Hill Road, Arnprior at the age of 80 years. Dear son of the late Daniel Herrick and the late Cecilia O'Connor. Beloved husband for over 55 years of Mary Theresa May. Dearly loved "Dad" of Wayne Herrick (Gloria Lindsay) of Kingston, John Herrick (and his wife Teresa) of Kinburn and Rosemary Agnel (Peter) of R.R.# 1, Arnprior. Special brother-in-law of Bill and Christine May of Greely. Cherished and proud "Poppa" of, Danny and Ryan Herrick, Stephanie Turner (Brad), Joshua, Michael and Terrilyn Herrick, Matthew and Ashley Agnel and great-grandfather of Brooklyn and Logan. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. only. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Friday, April 20th at 12 noon. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery in Arnprior. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation, the St. John Chrysostom Church Memorial Fund or one's favorite charity would be appreciated by the family. Members of the Knights of Columbus, Council 2082 will assemble at the funeral home for prayers on Thursday evening at 6:30. Published in the Ottawa Citizen from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

PATTERSON, Robena Irene June 19, 1922 - April 16, 2007 Robena passed away in Forest Hill Nursing Home, Kanata, Ontario on Monday afternoon, Robena Patterson (nee Scheels) of Arnprior in her 85th year. Beloved wife of the late Howard Patterson (1992). Dear mother of Roy of Stittsville, Allen (Jeannie) of Braeside, Neil (Phylis Francis) of Arnprior and Laura (Kevin) Gormley of Orleans. Dear grandma of Robin (Stephen Page), Angela (Sheldon North), Erin (Dale Sivucha), Shannon (Adrian Kennedy), Tricia (Jeff Miltimore), Marshall (Judy McNally), Sean and Braden Gormley; great-grandma of Emmalai, Ethan, Taylor, Kaleb, Charlotte and Kaitlyn. Dear sister of Douglas (Helen) Scheels of Arnprior. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception 138 Daniel Street N. Arnprior Where friends may pay their respects on Thursday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Friday April 20, 2007 at 11:00 a.m. with Rev. David Illman-White officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. Memorial donations may be made to The Parkinson's Society. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

ORCZY, Laszlo. 1935 - 2007. Suddenly at St. Mary's Hospital on Monday, April 16, 2007. Beloved father of Alice (Stefano Sandrin) and Catherine (Desmond White). Dear grandfather of Steven and Sebastien. Also survived by his sister Agnes Sturmann and many family and friends all in Hungary. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart) Montreal, 514-495-8082 Wednesday, April 18, 2007 from 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

DION, Diane (née McLaughlin) 6 octobre 1949 - 13 avril 2007 À l'emploi de Heenan Blaikie (bureau d'avocats), adjointe juridique de Me Guy Sarault. Elle laisse dans le deuil son mari André Dion, sa fille Annie (Marc-André Léon), ses fils Benoit et Éric (Joëlle Mc Kay-Dubois), sa petite-fille Coralie Dion, ses frères Patrick (Ginette Racicot) et Daniel (Lorraine Doré), son beau-frère Michel Roy (feu Lyne McLaughlin), son neveu et ses nièces, Catherine, Olivier, Patricia et Nathalie et de nombreux amis et membres de la famille. La famille recevra les condoléances le mercredi 18 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les dernières prières auront lieu à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à sa mémoire à la Maison Victor-Gadbois ou à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Un gros merci de la part des familles Dion et McLaughlin, pour l'excellence des soins et le côté humain des équipes des unités d'oncologie et des soins palliatifs de l'hôpital Charles-Lemoyne. Paru le 2007/04/17 dans La Presse TKJX2985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

DIORIO, Fleury À Montréal, le 14 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé Fleury Diorio, époux de Marguerite Renaud. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Suzanne Racine), Alain (Sylvie Ouellette), Caroline (André Lebel) et Christine (Pierre Trépanier) et ses petits-enfants, Audrey, Simon et Élora ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce mercredi 18 avril à compter de 14 h au Complexe funéraire une réunion de prières aura lieu au salon du complexe à 21 h. Heures des visites : mercredi de 14 h à 22 h. Paru le 2007/04/17 dans La Presse FYRT2667DIORIO, Fleury. In Montreal, on April 14, 2007, at the age of eighty-four years, died Fleury Diorio husband of Marguerite Renaud, dear father of Daniel (Suzanne Racine), Alain (Sylvie Ouellette), Caroline (Andre Label) and Christine (Pierre Trepanier), also survived by realatives and friends. Resting at: Visitation Wednesday, April 18, 2 p.m. to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/17/2007

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

ARSENAULT, Ernest Joseph (formerly Ernie's Electric Motors) In Renfrew Victoria Hospital on Monday, April 16, 2007, Ernie Arsenault, age 73 years. Beloved husband of Beatrice McManais; dear father of Susan (Arthur) Arsenault, North Gower, Heather (Michael Ritchie) Caledon, Pamela (Gary) Arsenault, Montreal, Ernest Jr. (Cathy), Acton. Dear brother of Aline Gionest, Georgetown. Survived by grandchild Matthew Ritchie. Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday, 2-4, 7-9 p.m. Interment will be held in the summer of 2007 at St. Philip & St. Jacques Cemetery, Egmont Bay, P.E.I. In lieu of flowers, donations to Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. Online condolences/tributes/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-11

LAURIER, l'Honorable Yves LAURIER, l'honorable Yves À Montréal, le 11 avril 2007, à l'âge de 90 ans, est décédé l'honorable juge retraité Yves Laurier, époux de Pauline Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-frère Guy Parent, sa nièce Nicole Leblanc, son neveu Guy Leblanc, sa belle-soeur Suzanne Laurier et ses nièces Denyse Laurier, Elaine Laurier, Marie Laurier et Paule Laurier, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke Mac Gillevray White 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal le mardi 17 avril de 14 h à 17 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 9 h 30 en l'église Notre-Dame de Grâce, 5333, avenue Notre-Dame de Grâce, Montréal. Paru le 2007/04/17 dans La Presse QCPQ9862OBITUARY HONORABLE YVES LAURIER In Montreal on Wednesday April 11, 2007 at the age of ninety years. The Honorable Judge Yves Laurier (Retired) beloved husband of Pauline Parent. He will be sadly missed by his brother-in-law Guy Parent, his niece Nicole Leblanc, and nephew Guy Leblanc, sister-in-law Suzanne Laurier and his nieces Denyse Laurier, Elaine Laurier, Marie Laurier and Paule Laurier and many relatives and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray and White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. West Montreal. Funeral service will be held in Notre Dame Grace Church 5333 Ave. Notre Dame de Grace on Wednesday April 18, 2007 at 9:30 a.m. Visitation Tuesday April 17, 2007 from 2 to 5 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/17/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

MORIN, Paul 1938 - 2007 Paisiblement, entouré de ses proches, le 13 avril 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Paul Morin, époux de Mme Lucette Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Édith (Marc-André) et Éric (Lise), ses petits-enfants Audrée, Roxanne, Rachel, Jasmine, Élodie et Marilie, ses soeurs Lise, Gisèle et Nicole ainsi qu'autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur ainsi qu'aux gens du programme Respir. La famille vous accueillera au le jeudi 19 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le vendredi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 avril à 14 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain à Laval. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. Paru le 2007/04/17 dans La Presse TNSK4262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

PELLERIN GÉLINAS, Irène PELLERIN Gélinas, Irène 1926 - 2007 Courageusement, suite à une longue lutte contre le cancer, est décédée à l'hôpital Charles LeMoyne, à l'âge de 80 ans, Madame Irène Gélinas, née Pellerin épouse de Jean-Paul Gélinas. Outre, son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Annie, Nicole (Stéphane Caron), son petit-fils Étienne, ses frères et sœurs : Ernest (Dolorès Nadeau), Anna-Marie, feu Éva, Thérèse (feu Benoit Soulières), Juliette, Jeannette (Antoni Côté), feu Yvonne (feu Hervé Pellerin), Denise (Roch Paris), Germaine (Réal Provencher), Aimé (Florence Nadeau), feu Robert (Madeleine Houde), Rosaire (feu Huguette Dubois) ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, autres parents et de nombreux(ses) ami(e)s. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche (Maison Henri Guérin) 425, chemin St-Jean, La Prairie 450-444-5656 le jeudi 19 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 20 avril 2007 de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu vendredi le 20 avril 2007 à 11 h à l'église de la Nativité (155, ch. St-Jean). La famille tient à remercier le personnel du département d'oncologie de l'HCLM pour leur chaleureuse attention et les soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles LeMoyne ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/04/17 dans La Presse YZHQ9372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

TURBIDE, Henri 1922 - 2007 À Montréal, le 15 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé Henri Turbide, époux de Marguerite Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise, ses fils Philippe, Francis, ses petits-enfants Chloé, Noémi, Jean-François et Catherine, son frère Jean-Louis (Violette Venne) et ses soeurs Antoinette Jeffrey, Jacqueline Morin et Aline Lalonde (Marcel Lalonde), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. Exposé au Complexe www.memoria.ca vendredi le 20 avril 2007 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu samedi le 21 avril 2007 à 11 h en l'église St-Barthelemy, 7137 Des Érables, Montréal. Paru le 2007/04/17 dans La Presse SAJX4596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

DIONNE, Michelle 1960 - 2007 À Sherbrooke, le 13 avril 2007, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Michelle Dionne, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le VENDREDI à compter de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le 20 avril 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Protection, suivit de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme Michelle Dionne laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise Dionne, Suzy Dionne, Marie-Andrée Dionne, Christine Matteau Dionne et Josée Dionne, sa mère d'accueil Stella Trudeau, sa grande amie Caroline Bélanger, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2007/04/17 dans La Tribune YVDQ2865

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC