Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

TROTTIER, Gisèle 1936-2007 À Montréal, le 15 avril, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Gisèle Trottier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Candide), France (Gilles) et Natasha (Lise), ses trois petits-enfants, deux arrière-petits-enfants et ses deux nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril de 14h00 à 17h00, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE (métro Joliette),Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 21 avril à 17 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

BEAUCHAMP, Ernest 1928-2007 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 16 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Ernest Beauchamp, époux de feu Françoise Brien. Il laisse dans le deuil ses fils Ronald (Denise), Denis (Sylvie) et Sylvain (Chantai), ses petits-enfants Pascal, Mélanie, Vincent, Dominique et Roxanne. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 21 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20h00. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

DUFRESNE, Arthur 1922-2007 À LaSalle, le 16 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Arthur Dufresne, conjoint de feu Rose-Alice Beaumont et de feu Gabrielle Roy. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Yves Bélec), ses petits-enfants Mathieu (Nancy), Martin (Karine), Sébastien (Kim), ses frères et soeurs: Yvette (feu Jean Bergevin), Denise (Lucien Gauvin), André (Carole Barney), Marcel (Lucille Millaire), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 h 30, au salon: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2007, à 11 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 Clément, LaSalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

ROBERT, Gaston 1941-2007 À Saint-Jérôme, le 16 avril 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gaston Robert, entrepreneur en excavation, époux de Mme Pierrette Bélisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Luc (Manon Hébert), sa mère Mme Lucienne Cyr Robert, ses soeurs: Marielle (Jean-Marie Guindon), Monique (Maurice Kingsbury), Noëlla (Jean-Philippe Dussault), Claire (Normand Hénault), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. ,La famille recevra les condoléances ce jeudi 19 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le vendredi 20 avril 2007, à 11 heures, en l'église de Ste-Scholastique, Mirabel. Ouverture du salon vendredi à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

CHARBONNEAU, Jacques 1924-2007 À Saint-Jérôme, le 17 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Charbonneau, époux de Mme Jacqueline Prévost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain et Nicole, ses petits-enfants Isabelle, Etienne, Xavier, Marie-Ève et Reed, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le vendredi 20 avril, à 13 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium. Ouverture vendredi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

LAWRENCE, Jean Doris - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday April 16, 2007. Jean (Stinson) Lawrence, of Barrie, in her 77th year. Loved mother of Joseph Lawrence of Barrie. Predeceased by son Scott Lawrence. Loving grandmother of Benjamin Lawrence and Holly Gillies and her husband Richard Pilon of Barrie and great grandmother of 3. Dear sister of Betty Karn of Flesherton as well as predeceased by brothers Wally Stinson and Harold Stinson. A memorial service will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Friday April 20th, 2007 at 1:00pm. Family will receive friends one hour prior to service. If so desired, memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10615131

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

BÉLANGER ETHIER, Henriette 1928-2007 Au CHRDL de Juliette, le 14 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Henriette Ethier, épouse de feu Rosaire Bélanger, fille de feu Henri Ethier et de feu Berthe Aumont, demeurant a St-Esprit. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Johanne Lepage), Henri-Claude (Maryse Olivier), ses petits-enfants Annie-Josée (Dominic Gauthier), Johannie, Elie-Jasmin, Chanel, Janie et Audrey, son frère André (Lise Leblanc), beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances le samedi 21 avril, à compter de midi, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 105 RUE M0NTCALM, ST-ESPRIT, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église de St-Esprit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

BONAZZA - After a brief illness at the Welland Hospital, Mr. Bruno Bonazza passed away on April 17, 2007 surrounded by his loving family. Loving and devoted husband of Marianne (Biehl). Cherished father of Vincenzo (fiancé Jennifer) of Toronto , Nancy (Louis Elia) of Beamsville, Mary (Jim Karagiannis), Marlene (Patrick Preston) both of Niagara Falls. Dear brother of Cosimo (Frances) Bonazza, Biagio (Biagia) Bonazza both of Welland, Ambrogio (Louise) Bonazza of Port Colborne, Carmela (Emelio DeSimone) of Niagara Falls, NY., Giuseppe (Rosa) Bonazza of Toronto, Teresa Belcamino (the late Aldo) of Welland and his sisters-in-law Louisa Bonazza of Toronto, Maria (Carmelo Chininea) of Welland, Marlene (Joseph Schiafone) and Otto Biehl both of Germany. He will be lovingly remembered by his grandchildren Anthony, Alessandro, Allissa Elia & Nicholas Karagiannis. He was predeceased by his parents Vincenzo and Annunziata Bonazza, his brother Salvatore Bonazza. The family will receive their friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main St., Welland on Wednesday April 18th and Thursday April 19th from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be on Wednesday at 8 p.m. Rev. Dr. Miroslaw Wilk will conduct the Funeral Mass at St. Mary's Roman Catholic Church on Friday April 20th at 10 a.m. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Welland Hospital Foundation will be appreciated by the family. 10616587

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 1997-04-18

CHRISTOPHER LEONARD WRONG January 19, 1967-April 18, 1997 In loving memory of our cousin, friend and brother. Today brings wonderful memories of Christopher Leonard ("Toe to Toe") who brought a smile to everyone he met. Ten years have passed, but your passion, spirit and laughter live on in all of us. Love always, DJ, Friends and Family Published in the Montreal Gazette on 4/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-17

CIANCIUSI, Pietro. In Montreal on April 17, 2007 at the age of seventy-nine. Husband of Colomba Pisegna. Other than his wife, he leaves to mourn his children Eviralla (Mario) and Orazio (Carmela), his grandchildren Giuliana, Pietro and Cynthia, family and friends. The family will receive condolences at: 4975 Boul Des Grandes Prairies, St.Leonard Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass will be held Friday, April 20 at 11:15 at N.D. de Pompei church, thence to Le Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 4/18/2007 - 4/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

BOUTHILLIER, Denis 1948-2007 De Chambly, le 14 avril 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Denis Bouthillier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Sébastien Maréchal), Michel (Amélie Ganivet), ses petits-enfants, son père André, sa soeur Lise, son amie Huguette Marie-Lise Bouchard, parents et amis. Il sera exposé au complexe: Complexe Funéraire DESNOYERS 1981, Boul. de Perigny, Chambly, le vendredi 20 avril 2007, à compter de 19 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 21 heures. En sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

MORRISSETTE LAFONTAINE, Claire (née Lafontaine) 1948-2007 À St-Eustache, le 15 avril 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Claire Lafontaine, épouse de M. Robert Morrissette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Julie, son petit-fils Gabriel, sa soeur Lucie (Stéphane) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 heures, en l'église de Lachu-te. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

MORALES-PEREZ, Omar 1946 - 2007 À Montréal, le 10 avril 2007, est décédé, à l'âge de 61 ans, entouré de sa famille, M. Omar Morales, époux de Mme Ximena Ahumada. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ximena, Myriam et Ricardo, son père Omar, sa mère Haydée, son frère Martin, son gendre Philippe, ses nièces ainsi que ses amis Claude et Monique, ses collègues et amis du choeur Symphonique de Québec et le choeur St-Laurent de Montréal. La famille recevra les condoléances le samedi 21 avril 2007 en l'église St-Antoine Marie-Claret, 2800, boul. Henri-Bourassa Est à partir de 12 heures. Les funérailles seront célébrées à 13 h. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins intensifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, en guise de remerciements à toute l'équipe de médecins et infirmières. Direction :

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

BÉRUBÉ, Louis-Maurice 1921 - 2007 À Montréal, le 13 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé Louis-Maurice Bérubé, époux de feu Simonne Marquis. Il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Louise Gagnon), Lucie, Denis (Josée Rivard), Louis, Vincent (Sylvie Drouin), Sylvie (André Mireault), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frère Pierrette, Marguerite, Marie-Thérèse, Michelle, Roch-Eugène, ainsi que nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église St-François d'Assise, 700 rue Georges-Bizet, Montréal, le samedi 21 avril à compter de 10h; les funérailles seront célébrées à 11h. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2007/04/18 dans La Presse PYAK6963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

TROTTIER, M. JEAN-MARIE 1927 - 2007 Au CSSS de l'Énergie, le 15 avril 2007, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Jean-Marie Trottier, époux de Mme Claire Despins, fils de feu Anthime Trottier et de feu Blanche Morasse, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan. L'a précédé, son fils, Robert (Nicole Bellemare). Il laisse dans le deuil outre son épouse, Claire Despins; ses enfants : Claude (Nicole Carbonneau), Pierre (Carole Brodeur), Ginette (Denis Brouillette), Johanne (Pierre Gosselin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Adrienne (André Brochu), Lucienne (Ronaldo Sahink), Olivette (Raoul Berniquès), Romande (Claude Bergeron), Rose-Hélène, Jean-Noël (Lyne Laurier), Jeanne (Michel Bergeron), Romain (Danielle Laporte); ses belles-soeurs : Irène Comeau (feu Armand Trottier) et Yvette Despins (feu Sunday Trépanier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/04/18 dans Le Nouvelliste FDQD6286

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 12 avril 2007, est décédée madame Antoinette Morency, épouse de feu Paul Brown. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 20 avril 2007 à 14h, en l’église Sainte-Cécile (9150, rue Jean-Paquin à Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Yves Guérin), ses petits-enfants: Émilie, David et Priscillia; son frère Maurice, sa belle-sœur: feu Joseph (Amarilda Clavet), ainsi que neveux, nièces, parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

1925 - 2007 À l’hôpital St-Sacrement, le 12 avril 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Armand Morissette, époux de feu madame Colette Houde. Il demeurait à Québec. Une exposition des cendres aura lieu au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 20 avril 2007 de 19h à 22h et le samedi 21 avril à 13h, à l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, Père-Marquette (coin des Braves), Québec. Le service religieux sera célébré par la suite à 14h. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière Belmont à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Christiane Boilard), Lyne (Jean-Pierre Morin), Alain (Carole Bédard), Josée (Réjean Lepage) et Guy; ses petits-enfants: Éric, Vincent, Maxime, Jean-François, Geneviève, Patrick, Pier-Luc, Marie-Laurence et Louis-David; ses frères et sœurs: Betty (Claude Couture), Maurice, Yvon (Denise Bergeron), Gaétane, Lorenzo, feu Rachel (Gilles Dionne), Huguette (René Ouellet), Jacques, Lise et Lisette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Houde: Solange (Noël Morin), Carmen (Paul Binet), Normande (Augustin Perron), Huguette (feu Jacques Latulippe) et Yvon (Asthma Simard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du 2e et 3e Coulombe de l’hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués à notre père ainsi que le personnel du 1er Coulombe lors de l’hospitalisation de notre mère, feu Colette Houde, en décembre et janvier dernier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-06

MANY-BESSETTE, Nicole (1944-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 avril 2007, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Nicole Many, épouse de Monsieur Clément Bessette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mario (Guylaine Bouchard) et Chantal, ses petits-enfants Jeanne, Lydia, Justine et Élizabeth, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille a reçu les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 11 avril à. La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny à Chambly. Les funérailles ont eu lieu ce même mercredi en l'église Saint-Joseph de Chambly.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-07

FILIATREAULT, Armand 1926-2007 À Sherbrooke, le 7 avril 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Armand Filiatreault, époux de Lise David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (feu Carl), Mireille (Daniel), Robert (Lynne), Philippe (Trish), Bernard (Ruth) et Mark (Pat), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Les funérailles auront lieu le 21 avril, à 11 heures, en l'église La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847 boul. Gouin Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: LES RÉSIDENCES FUNÉRAIRES BESSETTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

Gabrielle Brabant Besner Date de naissance 1920-11-03 Date de décès 2007-04-14 À Salaberry-de-Valleyfield, le 14 avril 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gabrielle Brabant, épouse de feu M. Raymond Besner, résidante à Salaberry-de-Valleyfield et autrefois de St-Clet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Diane, Andrée (Jean-Pierre Hébert), Michel (Diane Dufour), Claude (Jocelyne), ses petits-enfants : Dominique, Francis, Edith et Sébastien et 7 arrière-petits-enfants, ses frères Jean et Robert (Isabelle), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée jeudi le 19 avril 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 20 avril de 9 h à 10 h 30 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu vendredi le 20 avril à 11 h en l'église de St-Clet, 609, Principale, St-Clet. Inhumation au Cimetière de St-Clet. Des dons à Fondation cardio-vasculaire de Valleyfield, CP 435 Succ. Bureau-Chef, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 9Z9 seraient appréciés. Visite Jeudi le 19 avril 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi le 20 avril de 9 h à 10 h 30

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

KING: Charles 1922 - 2007 Mr. Charles Alfred King of Taber, beloved husband of the late Mrs. Helena King, passed away on Tuesday, April 10, 2007 at the age of 85 years. Charlie was born in Carbon, Alberta, the son of Thomas James (TJ) and Sarah King. He received his schooling at Webb school, near Carbon. Following his schooling he enlisted in the Royal Canadian Navy and served during WW11. He married Helena Taylor on July 19, 1943 in St. John’s, Newfoundland. He received his discharge papers in 1952 and returned to the family homestead. In 1972 they moved to Drumheller where he worked at the Drumheller Federal Penitentiary. They retired to Calgary in 1990 and after Helena passed away in 2005 he moved to Taber to be closer to his only daughter and son-in-law. Charlie and Helena enjoyed dancing and belonged to dance groups while in Calgary. The Anglican Church was an important aspect of Charlie’s life. In his spare time he enjoyed woodworking. Charlie is survived by his daughter Gina (George) Fujita; four grandchildren and nine great grandchildren Ryan (Lorilei) and their children Kaden and Kole; Danielle (Jason) and their children Cael and Midori; Dennis (Minine) and their children Sara, Tyler and Yasmin; Tammy-Lynn (Keith) and their children Carmalee and Katielee and also by a daughter-in-law Donna. He was predeceased by his wife Helena, two sons Charles and Vincent and a granddaughter Tamara Paige Fujita. The Funeral Service was held at St. Theodore’s Anglican Church Taber on Saturday, April 14, 2007 at 10:00 A.M. with Reverend Wil Stonehill officiating. Interment will take place in the Carbon Cemetery. Condolences may be forwarded through www.southlandfuneral.com. Arrangements in care of Southland Funeral Chapel, Taber. Telephone: 223-8778.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-10

SOBOLESKI: Irene Julia 1930 - 2007 Irene passed away on April 10, 2007 at the Foothills Hospital with her loving family by her side. She was born in Spiritwood, SK on November 2, 1930, a daughter for Mike and Julia Pallo. Irene is remembered and cherished by her loving husband of 54 years, Bill; her daughters, Kathy (Mel), Carol (Richard), Christina (Kyle); her sons, Don (Carol), Mike (Dana), John (Ginette) and Rob. Irene will be remembered by her grandchildren; Charmain, Vanessa, Sean, Hayden, Austin, Indiana, Kaillie-Ann, Brady and Katelyne; and her great-grandchildren, Tristan, Logan and Cole. She will also be remembered by her brothers Joe (Eleanor) Pallo and Charlie Pallo, as well as numerous nieces and nephews. Two sons, Bill and Doug and brother Mike predeceased Irene. A funeral mass was held on Monday, April 16, 2007 at 11 a.m. at St. Anthony’s Roman Catholic Church, Drumheller, AB. In lieu of flowers, please make donations to the Heart and Stroke Foundation. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-14

GUNNING, Russell - Passed away at the St. Joseph's General Hospital in Elliot Lake on Saturday April 14, 2007 at the age of 85. Born on December 11, 1921 in Loch Broom, Pictou County, Nova Scotia, he served overseas with the British Columbia Dragoons in North Africa, Italy, France and the Netherlands during W.W.II. He then returned to school and graduated in 1952 from Acadia University with a BSc in Geology. He also worked in explorations with Hudson's Bay Mining & Smelting Co. in Flin Flon, Manitoba from 1952 to 1958, when the family moved to Elliot Lake. Starting out as a mine geologist, he retired as Chief Geologist at Denison Mines in 1988. Russ is survived by his wife of 64 years, Jean Gunning (nee Christie) of Elliot Lake. Pre-deceased by his parents Albert and Lottie Gunning (nee Burge) and son Randy Gunning. He is also survived by his children, Cheryl MacLennan (husband Mick) of Toronto, Frank Gunning of Sudbury, Michael Gunning (wife Cherry) and Kereyn Vorgias (husband Steven), both of Ottawa, and grandchildren Charles, Laurel, Brett and Ethan. He leaves behind 2 sisters, Rena Hicks (husband Jack) of St. Peter's, Nova Scotia and Anna Molyneaux (late husband Bud) of Trenton, Nova Scotia. Also predeceased by brother Wendell Gunning (wife Phyllis) of Stellarton, Nova Scotia and sister Winnie Sewell (late husband Joe). Will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends were received at the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL & CREMATION CENTRE (36 Ontario Ave.) on Monday April 16, 2007 from 2:00 - 4:00 p.m. Funeral service was held on Tuesday April 17, 2007 at 1:00 p.m. from the funeral home. The Rev. Robert Gardner officiated. Cremation followed. Interment in Woodlands Cemetery, Elliot Lake. Memorial contributions to the Elliot Lake Palliative Care Program would be greatly appreciated by the family. 10613267

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

Juliette Doiron 1907-2007 `A l'Hôpital de Moncton, le mercredi 18 avril 2007, à l'âge de 99 ans, est décédée suite à une courte maladie, Juliette Doiron, épouse de feu Olivier Doiron, domiciliée à Shédiac, allée Olivier. Née le 19 septembre 1907 à Shédiac, elle était fille de feu Joseph Vautour et de feu Mélina Richard. Elle était employée à la Villa Providence avant sa retraite. Juliette laisse dans le deuil ses trois filles: Rita Richard et Eugénie Goguen de Shédiac, Marguerite Gariepy d'Ottawa; cinq fils: Arthur (Bella), Camille (Albertina), Joseph (Cécilia), Paul, et Daniel (Diane) tous de Shédiac; une soeur, Louisa LeBlanc de Grande-Digue, quarante-neuf petits, vingt-neuf arrière-petits-enfants, dix arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son mari Olivier (1953), elle est précédée dans la tombe par un fils, Edgar, huit soeurs: Marie, Évangeline, Béatrice, Orida, Marguerite, Stella, Laura, Blanche, ainsi que quatre frères: Arthur, Robert, Émile et Freddy. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 20 avril, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le samedi 21 avril 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 20 avril, de 14h à 16h et 19h à 21h, et le samedi, 21 avril, de 9h30 jusqu'au départ (10h20). `A la demande de la famille, un don à la fondation des maladies du coeur du N-B serait apprécié.Juliette Doiron 1907-2007 SHEDIAC, NB - Juliette Doiron, 99, wife of the late Olivier Doiron of Olivier Lane, Shediac passed away on Wednesday, April 18, 2007 at the Moncton Hospital following a brief illness. Born September 19, 1907 in Shediac, she was the daughter of the late Joseph Vautour and the late Mélina Richard. Prior to her retirement, she was employed at the Villa Providence. She will be greatly missed by her loving family, three daughters, Rita Richard and Eugénie Goguen both of Shediac, Marguerite Gariepy of Ottawa; five sons, Arthur (Bella), Camille (Albertina), Joseph (Cécilia), Paul and Daniel (Diane) all of Shediac; one sister, Louisa LeBlanc of Grande-Digue; forty-nine grandchildren; twenty-nine great grandchildren; ten great great grandchildren; and by several nieces and nephews. Besides her husband, Olivier (1953), she was also predeceased by one son, Edgar; eight sisters, Marie, Évangeline, Béatrice, Orida, Marguerite, Stella, Laura, Blanche; and four brothers, Arthur, Robert, Émile and Freddy. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday, April 20th, from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday, April 21st, from 9:30a.m. until time of departure (10:20a.m.). The Funeral Mass will be held at 10:30a.m. on Saturday, April 21st, 2007 at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. If so desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of N.B. www.frenettefuneralhome.com Thursday, April 19, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

1920 - 2007 Le 15 avril 2007, au CHUL à Québec, est décédé le docteur Pierre Dupuis. Il était âgé de 86 ans. Né en 1920 à Sainte-Anne-de-la-Pocatière, il était le fils de feu le notaire Louis-Auguste Dupuis et de feu Berthe Raymond. Il était le mari de feu Paule Ladouceur, médecin. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys, Québec vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h, samedi de 10h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 13h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, rue Cardinal-Persico (angle Côte de l’Église) et de là au cimetière Belmont. Il était le père de André (Lucie Fortier), Renée (Pierre Morency), Louise (Guy McDonald), feu François (décédé accidentellement en 1960), France (Louis Guilmette), Pierre fils (Janeen) et Mireille (Patrick Marriott). Il était le grand-père et l’arrière-grand-père de: François (Isabelle Ducharme; Laurent et Guillaume), Frédéric (Marie-Ève Ouellet; Émile et Ludovic) et Louis-Nicolas Dupuis (Rebecca Rouleau); Catherine (Thierry Bissonnette) et Clara Morency; William et Grégorie McDonald; Maxime (Geneviève Labrecque) et David Guilmette; Bonnie, Christopher et Mélissa Dupuis; Sebastien Marriott. Il était le frère de feu Marie, le père blanc Marc-Henri, feu l’abbé Raymond, Thérèse, Bernard (feu Thérèse Dionne), feu Gilles (Carmen) et Jacques (Marie Guédo). Après avoir complété ses études de médecine à l’Université Laval en 1944, il a passé quelques années à Toronto avec sa famille, pour se spécialiser en chirurgie cardiaque. Il a pratiqué la chirurgie à l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec durant plusieurs décennies. La santé a été le thème dominant de sa vie. Il s’est dédié à ses patients qui l’appréciaient. Curieux des êtres et des lieux, il a voyagé avec sa famille et a ouvert sa porte à un grand nombre de collègues étrangers de passage à Québec. Fier de ses origines, il est resté attaché aux gens et à la région du Bas-du-Fleuve. Il se souciait de la protection et de la qualité de la langue française au Québec. Épris de justice sociale, nationaliste ardent, il a participé activement à la vie de plusieurs associations et partis politiques. Il s’y est fait plusieurs amis, dont le notaire Raymond Deraspe qui l’a accompagné jusqu’à la fin de sa vie. La famille tient à remercier Marcella Marquez et chacune des personnes du 2e et du 4e du CHUL pour leurs bons soins. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement (secteur Enfant-Jésus), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél. 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2006-04-16

PERREAULT, Rolland 1943-2007 De Mascouche, le 16 avril 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Rolland Perreault, époux de feu Pierrette Therrien. Il laisse dans le deuil son fils Jocelyn (Isabelle), sa petite-fille Audrey, ses trois frères et sa soeur, parents et amis. Il sera exposé le vendredi 20 avril de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC., 939 RUE ST-LOUIS, TEREBONNE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

HÉBERT, Roger (1918-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Roger Hébert, époux de Madame Fernande Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Lucie Laflamme), son petit-fils François (Marie-France Brouillette), sa petite-fille Annie Hébert ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 22 avril à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie.. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

ALLARD (Dumouchel), Jacqueline 1924 - 2007 À Montréal, le 16 avril 2007, paisiblement, s'est éteinte à l'âge de 82 ans et 10 mois, Jacqueline Dumouchel, épouse de feu Maurice J. Allard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lise (feu Bernard Gaucher), ses trois fils: Pierre, Claude (Francine Laverdière) et Sylvain (Pauline Lessard), ses cinq petits-enfants: Mylène, Jason, Jocelyn, François et Marie-Pier, son arrière-petite-fille Sara, ses belles-soeurs: Colombe Bouchard (feu Jules Allard) et Denise Senécal (feu Louis Allard), et de nombreux neveux et nièces dont ses filleules Lucie Allard (Jacques Piché) et Annie Gaucher (Dominique Filteau). La famille recevra les condoléances le samedi 5 mai 2007 à compter de 9h30, au complexe funéraire Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 11h, en la chapelle du complexe Maisonneuve. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/04/18 dans La Presse ECGU6972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-09

ROBERT, M. ROMÉO Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 avril 2007, est décédé à l'âge de 94 ans et 9 mois, M. Roméo Robert, époux de feu Lucienne Laperrière, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril, à 13h 30, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. L'ont précédé, Marie-Jeanne Robert et Émile Dargis, Louis-Charles Robert, Gérard Robert et Germaine Lachance, Léo Robert, Jacqueline Robert, François Robert et Lorraine Trépanier, Robert Provencher. Il laisse dans le deuil sa grande amie, Irène Guillemette; ses enfants : André (Marie Simard), Hélène (Jean-Marie Bérubé), Jean-Marc (Monique Fiset), Danielle (Michel Demers); ses petits-enfants : Martin Robert, Pascale Robert (Louis Pageau), Simon Robert (Caroline Gagné), Nicolas Bérubé (Andréanne Denis), Jonathan Bérubé (Marilyne Boulard), Marie-Luc Robert (Richard Letarte), Mélanie Robert (Jean-Sébastien Desmeules), Claude Robert, Marie-Laurence Demers, Camille Demers; ses arrière-petits-enfants : François-Simon, Pascale, Mathieu, Christophe, Philippe, Hubert, Sophie-Anne, Félix-Antoine, Éloïse et Evelyne; sa soeur, sa belle-soeur et son beau-frère : Françoise Robert-Provencher, Georgette Moreau-Robert, Barnabé Lacerte; ainsi que tous les membresde la famille Laperrière; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/18 dans Le Nouvelliste RPUF2938

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

HOLE, Norman John 76, born August 4, 1930, in the village of West Pennard near Glastonbury, Somerset, England, sadly passed away in his home in Shubenacadie, April 15, 2007. Predeceased by parents, Bert and Kathleen Hole and survived by his devoted wife, Mavis Hole; daughter, Georgina (Riddell) Hole; son-in-law Jim Riddell; daughter, Lesley (Conner) Hole; son-in-law, Donald Conner; granddaughter Brittany Conner; siblings, Kathleen (King) Hole and Dianne (Kloos) Hole and nieces and a nephew. He was a brilliant engineer who worked at the National Research Council, Ottawa and later had a building annex named after him while working at Advanced Engine Technology Limited (AET) in Nepean, Ont. His name is associated with early designs such as design work for the wings of the Concord, and some experimental work on the suspension of the M1 Abrahams Tank. His contributions are too numerous to list. Norman had a great love of all animals, particularly orphaned raccoons, stray cats and the occasional skunk. His wonderful sense of humour, his kindness and gentleness that touched everyone he met will be missed by so many. He was always loyal and devoted to his family and friends. He had two homes in his heart; his motherland England and Canada where he landed with his family for a new adventure in November 1966. He never truly retired as he still did some work for AET as well as rebuilding motorbikes and using computerized engineering design programs. He was a treasure of historical information about Glastonbury, England where Joseph of Arimathea, (the uncle of Jesus) planted the Holy Thorn. Funeral service to be held at 11 a.m. Thursday, April 19, in Ettinger Funeral Home, Shubenacadie, Rev. Dale Crawford officiating, with reception to follow. Donations in memory may be made to the local SPCA or animal shelter of your choice, Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Canadian Cancer Society. E-mail condolences to: ettingerfuneralhome@hotmail.com Published in the Ottawa Citizen on 4/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

Yvette Cardin 1922-2007 À la Résidence Sorel-Tracy, le 18 avril 2007, est décédée à l’âge de 84 ans et 11 mois, Mlle Yvette Cardin, fille de feu Marie Bibeau et de feu Joseph Cardin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil sa nièce Louise Fagnan, Mariette Cardin, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres amis. Selon ses volontés, Mlle Cardin ne sera pas exposée et il n’y aura pas de funérailles. On soulignera la mémoire de Mlle Cardin à l’église St-Pierre lors de la messe de dimanche 29 avril 2007 à 9h30. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille désire remercier chaleureusement le personnel soignant de la Résidence Sorel-Tracy pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

DANEAU, Hélène 1955-2007 À Montréal, le 12 avril 2007, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Hélène Daneau, fille de feu Marguerite Poisson et de feu Rodolphe Daneau. Elle laisse dans le deuil sa mère adoptive Yolande, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et amis(es). Conformément à ses volontés, la cérémonie, en présence des cendres, aura lieu à l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, Montréal, à 10 heures le samedi 21 avril 2007. L'inhumation est reportée à une date ultérieure. La famille acceptera les condoléances dès 9 h 30 à l'église. Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

LYMBURNER LAVOIE, Fleurette 1917-2007 À Verdun, le 15 avril 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Fleurette Lavoie, épouse de feu Bernard Lymburner. Elle laisse dans le deuil ses enfants Doris (Michel Noël) et Guy (Ginette Landry), ses petits-enfants Julie, Fanny et Félix, sa soeur Simone Gagnon, ses belles-soeurs Jacqueline et Béatrice, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle laisse également plusieurs parents et amis, particulièrement, Laurette et Roland. La famille vous accueillera ce jeudi 19 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 20 avril dès 9 heures, au complexe funéraire: 7200, bout. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

Yvette Brunet Toulouse Date de naissance 1926-03-15 Date de décès 2007-04-12 À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 avril 2007 à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Brunet, épouse de feu M. Léandre Toulouse, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louyse et François, son petit-fils Charles-Olivier, sa soeur Lucille, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 17 avril 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu mardi le 17 avril à 14 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain,, Montréal, Québec, H2L 2T1 seraient appréciés. Visite Mardi le 17 avril 12 h à 13 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-12

BULMER, Richard H. (Former manager at Liberty Mutual Insurance Company, Peterborough office, volunteer at Kawartha Ancestral Research Association Inc.) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Rogers Street Site on April 12, 2007 in his 82nd year. Beloved husband of the late Daphne. Dear father of Wayne and Michael. Proud grandfather of Amanda Grahame (Dean) and Amy Bulmer. A memorial visitation to celebrate Richard's life will be held at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday, April 21, 2007 from 2-4 p.m. In lieu of flowers, donations to the P.R.H.C. Foundation-Palliative Care or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10612628

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-11

BISHOP, Phyllis Isabel (nee Gardiner) - Passed away peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, April 11, 2007 in her 91st year. Beloved wife of the late George James Bishop. Dear mother of William John Bishop of Peterborough. Sister of James Stewart Gardiner, Margaret MacPherson and Adele Dugan, all predeceased. Surviving sister Joan Sullivan. Sadly missed by many nieces and nephews. A private graveside service has been held at LITTLE LAKE CEMETERY. Donations to Red Cross Peterborough Branch or St. Luke's Church would be appreciated and can be made through the Little Lake Cemetery (745- 6984). 10613769

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-08

LALONDE, Pierre-Paul 1949 - 2007 À son domicile, le dimanche 8 avril 2007, à l'âge de 57 ans et 7 mois est décédé M. Pierre-Paul Lalonde, époux de Suzanne Robert, demeurant à Stornoway autrefois de Valleyfield, Qc. La famille vous accueillera à la: Chapelle du funérarium J.A. Larin et fils 317, Victoria, Valleyfield, Qc. Le JEUDI de 19 h à 22 h, le vendredi jour de la cérémonie à compter de 12 h. La cérémonie d'adieu sera célébrée le vendredi 20 avril 2007 à 14 h à la chapelle du funérarium J.A. Larin et fils et de là au cimetière de St-Stanislas de Kostka. La famille a confiée la direction de la cérémonie d'adieu au: Funérarium J.A. Larin et fils 317, Victoria, Valleyfield, Qc Tél: 1450-373-3636 courriel:info@jalarin.com Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles, Geneviève ( Michel Aubin), Anne-Marie (Scott Goodsell). Ses 3 petits-enfants: Edouard, Émile, Vivianne. Il était le fils de Claire Viau et feu Viateur Lalonde, ainsi que le gendre de feu Edouard Robert et Cécile Bédard, Roland Hébert. Il était le frère de: Yves (Linda Gagnon), Daniel (Carole Galipeau). Il était le beau-frère de: Jean-Jacques, Pierre, Louise, Daniel. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis (es). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à CENTRE DE SOUTIEN L'ALTERNATIF DE L'ESTRIE. Pour tout autre information: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Tél. : 819-583-2919 sans frais : 1-800-667-2919 www.cfgranit.qc.ca. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue DL. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2007/04/18 dans La Tribune TUTQ6269

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

MITCHELL, Dr. Mary - Suddenly at Central Place, Owen Sound on Monday, April 16th, 2007. Dr. Mary Evelyn Mitchell, of Owen Sound and formerly of Toronto, in her 74th year. Dearly loved sister of Robert Mitchell and his wife, Marjory, of Bobcaygeon, Maggie Mitchell, of Owen Sound and Peter Mitchell and his wife, Helen, of Stouffville. Sadly missed by her nieces, nephews and friends. Predeceased by her parents, William Hill Mitchell and Helen Craw Mitchell. Special thanks to the helpful and caring staff of Central Place. A Memorial Service for Mary Mitchell will be held in Toronto at a later date. For further information, please contact the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound (519-376-7492) or brian@woodfuneralhome.ca If so desired as your expression of sympathy, the family would appreciate donations to the charity of your choice. 10616396

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-16

JOLANDER, Bernard 1927 - 2007 À l'hôpital Jean-Talon, le 16 avril 2007, est décédé Bernard Jolander, époux de Gloria Conti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (France Dufort), Danielle (Philippe Wilson) et Nicole, ses petits-enfants Laurent et Julien, son frère Hubert (Madeleine Messier), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parent et amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. Côte-des-Neiges 514-342-8000 le vendredi 20 avril 2007 de 12 à 15 h suivi d'une cérémonie à la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer peuvent être faits en sa mémoire. Paru le 2007/04/18 dans La Presse CVAS5255

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

GUILBAULT BOUCHÉE, Pauline (née Boucher) 1925 - 2007 À Longueuil, le 15 avril, à l'âge de 81 ans, est décédée Pauline Guilbault (née Boucher). Elle laisse dans le deuil, outre son époux Armand Guilbault ses enfants Serge (Élise), Lorraine (Jean-Guy), Michel (Danièle) ainsi que Claudie, ses petits-enfants Patricia, Étienne, François, David, Maxime, Jérémy et Marie-Claude, son arrière-petit-fils Benjamin. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe le samedi 21 avril à compter de 10 h. Une réunion de prière suivra à 12 h 30 en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-13

CADORETTE, Roger -- Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier le 13 avril 2007 est décédé à l’âge de 74 ans M. Roger Cadorette époux de feu Rita Turcotte demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil un fils : Michel Cadorette (Sylvie Gardner) deux petit-fils : Maxime et Kevin ainsi que Daniel Casaubon (Francine Marquette). Lui survivent également une sœur, Fernande Cadorette (Feu Doris Rivard). Ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces autres parents et amis. M. Roger Cadorette sera exposé mardi le 17 avril 2007 à 10 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le même jour à 14 hres en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Des dons à la Société Québécoise du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

ROY, Christiane 1954-2007 À Montréal, le mercredi 18 avril 2007 est décédé, à l âge de 53 ans, Mme. CHRISTIANE ROY . Elle laisse dans le deuil son fils Paul, son frere et sa soeurs: Lise, Jean, Denyse et Jocelyne, ses neveux et nieces: Vincent, Hermann, Suzanne, Marilyse et Isabelle ainsi qu’autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le samedi 21 avril 2007 à 14:00. Les funérailles seront célébrées le dimanche 22 avril 2007 à 17:00 en la chapelle du complexe. Les heures de visites seront de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le dimanche des 13:00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-18

BÉLANGER, Marguerite 1921-2007 A Saint-Hyacinthe Le 18 avril 2007 à l'âge de 85 ans est décédée Mme Marguerite Bélanger épouse de feu Fernand Lapierre Demeurant à Saint-Hyacinthe (autrefois de L' ile Bizard). Fille de feu Laurent Bélanger et de feu Lucia Roy La défunte laisse dans le deuil 1 fils 1 fille Yves (Micheline ) Agnes (Ghislain Jobidon) Ainsi que 1 sœur Madeleine Bélanger Gaulin Ainsi que de nombreux parents,neveux,nièces et amis. La famille recevra les condoléances samedi 28 avril 2007 à 10.30 hres En l’église Sacré-Cœur -de-Jésus 2210 Bl.Laframboise Saint-Hyacinthe Suivra une cérémonie religieuse en présences de ses cendres à 11 hres Au lieu des fleurs,des dons à l’association pulmonaire seraient appréciés Direction Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Téléphone (450) 774-6417 Télécopieur( 450 ) 773-7778 www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-18

Date de décès : 2007-04-15

Jacqueline Van Wyck "Granny Van" 1923 - 2007 Jacque Van Wyck (nee Douglas) died April 15, 2007, at the age of 84, following a brief illness. A resident of Moncton for the past twenty years, she spent her last few months with her dog "Banjo" in Shediac Cape, NB, surrounded by her family. Jacque is survived by her two daughters, Donna Jarvis (Barry) of Calgary and Laurel de Yturralde (Daniel) of Shediac Cape; five grandchildren, Daniel de Yturralde II (Annick), Jacqueline de Yturralde, Jennifer Bauer (Darrin), Paul de Yturralde (Kim), and Lindi Jarvis (Rob Fuite); and seven great-grandchildren, Morgan, Daniel III, Natalie, Jasmine, Emily, Megan and Sophia. She was pre-deceased by her husband, William John Van Wyck. Jacque was born in Calgary and lived in several other Canadian cities, including Edmonton, Montreal, and Toronto. Before moving to Moncton she lived on a small farm in Ontario for many years, caring for her ducks, geese and horses. A true history buff, she loved trains and traveled extensively by rail throughout North America. She chronicled her many escapades in numerous journals now treasured by her family. She was a creative perfectionist in everything she did, including her sewing, crafts and doll-making. She loved her dogs, collecting antiques, computer surfing, writing and being a best friend to her grand-children. She was funny, feisty and independent to the end. At Jacque's request there is no visitation. Her family will gather Saturday for a private memorial and she will be buried in Saint Joseph's Cemetery in Shediac. It was her wish that donations be made to the Moncton SPCA or a charity of choice. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050. www.passage@nb.aibn.com Wednesday, April 18, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-14

Joanisse, Réal LA FAMILLE JOANISSE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉAL JOANISSE décédé le 14 avril 2007, à la Maison Bon Séjour, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de Mme Gisèle Tremblay et le fils de feu David Joanisse et de feu Émilienne Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Joanne (feu Jacques D'aoust), Jacques (Jocelyne Dupuis) et Claude (Pauline Gauthier), 4 petits-enfants: Isabelle, Francis, Benoit et Marc-André ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Francois-de-Sales, au 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le vendredi 20 avril 2007 à 13h. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Fondation Alzheimer Québec seraient appréciés. Remerciements du personnel du 2e étage de la Maison Bonséjour pour les soins reçus. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: tél: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2007/04/17 dans Le Droit SHHZ4643

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-13

Trudeau Marcel 1929 - 2007 Trudeau Marcel À Montréal, le 13 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Marcel Trudeau, Sergent-Policier retraité de la CUM, tendre époux de Marie Trudeau (Ludvik) et père dévoué de Francine (Louis Tremblay) et Pierre (Marie-Josée Lalonde). Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants chéris, Audrey-Ann, Léa et William ainsi que plusieurs parents et amis. Il était l'époux, en premières noces, de feu Norma Culas. Les funérailles seront célébrées le mercredi 18 avril à 11h00 en l'église St-André Apôtre, 10530 rue Waverly, Montréal. Vos marques de sympathie peuvent se traduire soit par des fleurs, soit par des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 17 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mercredi le 18 avril, 2007 09h30 à 10h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

BROWN, EVA MARIA Eva M. (Johnson) Brown of Temperance Vale passed away at Dr. Everett Chalmers Hospital on April 15, 2007 and is now in the presence of her Lord and Savior. Born in Lr. Hainesville in 1925, she was a daughter of the late Roy and Pearl (Morgan) Johnson and widow of the late Ernest Brown. Eva was a faithful member of the Temperance Vale Baptist Church, WMS Dominion Life Member and Life member of the Ladies Auxiliary Lr. Southampton Branch # 27. She is survived by daughters Freida Parker (Curtis), Temperance Vale and Elinor MacFarlane (Dalton), Fredericton; a son, Aubrey Brown, St. George; grandchildren, Trevor Parker, Fredericton, Erin Morrison (Trevor), Nerepis, NB and Laura MacFarlane, Fredericton; sisters, Julia Jones, Lr. Hainesville and Emma Rosborough (Howard), Toronto, ON; brothers-in-law, Ralph Brown, Mactaquac, George Brown (Joyce), Peterborough, ON; sisters-in-law, Bernice Brown, Mactaquac, Joyce Hudson, Hopewell Hill and Beatrice Johnson, Lr. Hainesville; many nieces and nephews. In addition to her parents, Eva was predeceased by her husband Ernest W. Brown in 1994; a brother, Murray Johnson; a sister, Thelma Nuttall; a sister-in-law, Leola Brown and brothers-in-law, Neill Brown, Vernon Hudson, Stanley Jones and Howard Nuttall. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic where family will receive visitors on Tuesday from 1:30 - 3:30 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held at Temperance Vale Baptist Church, 673 Route 595, Temperance Vale on Wednesday, April 18, 2007 at 2 p.m. with Rev. Ford Alward assisting Pastor Mike Bravener. Interment will be in Temperance Vale Cemetery. Pallbearers will be nephews, Eddy Hudson, Danny Hudson, Doug Hudson, Richard Brown, Paul Brown and Jeff Brown. For those who wish to make a donation in memory of Eva, the family has suggested the Alzheimer Society or Temperance Vale Cemetery. www.flewellingswan.com Tuesday, April 17, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-16

DICKINSON, BLANCHE R. The death of Blanche R. Dickinson of Chipman, NB occurred Monday, April 16, 2007 at the Chalmers Regional Hospital. Born in Chipman, NB she was the daughter of the late Edward and Pearl (Bishop) Murray. In addition to her loving husband Stanley Dickinson, Blanche is survived by 3 sons, Terry (Terry), Richard (Sharon), Randy (Mary Lou); 3 daughters, Sheila Mowatt, Karen Randall (John) and Janet Jardine (Ty) all of Chipman; a brother, Ray Murray (Donna) of Briggs Corner; sisters, Edna Pollock (Clifford) of Salmon Creek, Connie Webber, Doreen Haddon (Brant), Elsie Wilson and Anna Clarke all of Chipman; daughter-in-law, Cheryl Dickinson of Chipman; 19 grandchildren, several great grandchildren, many nieces and nephews. She was predeceased by both parents; a son, Roland Dickinson (Feb 2007); infant sons, Rodney and David; grandson, Jeremy Dickinson; brothers, Darryl and Lloyd Murray; sisters, Joan Johnson and Grace Cassidy; son-in- law, Cecil Mowatt. Funeral Service will be held 2:00 PM Wednesday, April 18th, 2007 from the First Chipman United Baptist Church, Gaspereau Forks, NB with Pastor Reg Ward officiating. Interment will take place in the Redbank United Church Cemetery at a later date. For those who wish donations made to the First Chipman United Baptist Church or the charity of ones choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of the Grand Lake Community Chapel, Chipman (339-5522) www.mintofh.com Tuesday, April 17, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-17

PELLETIER, Martin À Saguenay, le 17 avril 2007 à l’âge de 22 ans, est décédé M. Martin Pelletier, fils de M. Réjean Pelletier et de Mme Marielle Murray. Il demeurait au 1696, rue Des Cormiers, Saguenay. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 21 avril 2007 à 10 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa sœur Chantal (Maxime Gagnon) et son amie de cœur Sophie St-Gelais, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Maison Notre-Dame Du Saguenay, 1176, rue Notre-Dame, Chicoutimi (Québec), G7H 1X6. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-17

Date de décès : 2007-04-15

CRAWLEY, John - It is with great sadness that the family of John Crawley announce his passing on Sunday, April 15th at the Royal Victoria Hospital in Barrie with his family by his side. John was in his 54th year and was a long time Barrie Sports Commentator with CHAY FM and B101 and an avid Barrie Colt's fan. He is survived by his wife Sandra Crawley, daughter Shannon and son Kyle and fiancé Damara. John is the son of Don and Lillian Crawley and brother to Judy and her husband Ron Gray. Brother-in-law to Joan and Clive Dawney and Judy Long and fiancé Rob Howard. Special Uncle to Jodi and husband Dave, Robyn, Matthew, Scott and wife Vivienne, Corey, Brett and the late Rick Windover. Great uncle to Lizzi, Amanda, Zach and Ella. Best Friend of Jack Lynch and Doug Long. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held from the chapel on Wednesday April 18, 2007 at 3:00 p.m. The family would like to extend their gratitude to Jane, Christine and all the staff at We Care – Simcoe, Bayshore Home Health, Red Cross Homecare Services and Ken Moulton M.T. for their care and friendship. Special thanks also to the doctors and staff of RVH, CCU, a truly dedicated and compassionate group of people. In lieu of flowers the family would appreciate donations be made to the RVH Hospital Fund and Rick Hansen Foundation (http://www.rickhansen.com/). Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10614043

Source : The Barrie Examiner, ON