Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

HARVEY, Louis-Philippe 1926-2007 À Ste-Agathe, le 7 avril 2007, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Louis-Philippe Harvey, époux de madame Marielle Jacob. Il laisse également dans le deuil ses enfants Hélène (Michel Longpré) et Paul-Émile, ses petits-enfants Caroline, Mathieu et Laurence, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces et amis. Comme il l'avait souhaité, sa dépouille ne sera pas exposée et une cérémonie religieuse aura lieu en l'église de St-Jovite le vendredi 13 avril à 14 heures. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Nous remercions sincèrement le personnel des soins palliatifs de l'hôpital de Ste-Agathe pour les soins dévoués qu'ils lui ont prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-28

MASSON HUSEREAU, Rachel 1918-2007 À Oka, le 28 mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rachel Husereau, épouse de M. Adrien Masson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (Réjeanne), Laurent (Diane), Gilles (France) et Alain (Micheline), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Madeleine et Marie ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC, 156 RUE NOTRE-DAME, OKA. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril, à 11 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka. La famille recevra vos condoléances à l'église dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-03

MOQUIN, Michel 1940-2007 Le 3 avril 2007, est décédé Michel Moquin, fils de feu Marguerite et de feu Charles L. Moquin. Il laisse dans le deuil ses soeurs Lise, Jeannine et Claudette, ses neveux et nièces ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE COTE-OES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, le vendredi 13 avril 2007 dès 12h30, suivi d'une célébration au salon à 13h3O. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de votre choix peut être fait à la mémoire de Michel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2004-04-11

TOUSIGNANT, Phyllis. Third Anniversary - April 11, 2004. Though you've gone beyond our reach, you're alive in our hearts and in our memories. It broke our hearts to lose you, but you didn't go alone. A part of us went with you the day God called you home. Always remembered and loved, your family Edmond, Christine, Tom, Ann, Tamara, Paul, Karen, Michael and Adam. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-10

MCCORMICK, Patrick 1925-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 10 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Patrick McCormick, époux de feu Jeanne Poirier. Il laisse dans le deuil ses deux fils Robert et Daniel, ses petits-enfants Patrick, Kim, Jennie et Kelly, Paul-Éric, Pierre-Luc et Marc-André, ses deux belles-soeurs Hélène Caron et Anne-Marie Poirier, son gendre Yvan Naud, ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 13 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 21 heures, au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Matte Viateur À Dollard-des-Ormeaux, le 9 avril 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé Viateur Matte époux de Pierrette Raymond. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Julie, ses petits-enfants: Youri et Léa, son frère Michel, sa soeur Lina, parents et amis. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église Ste-Geneviève et de là au cimetière de Ste-Geneviève. La famille accueillera parents et amis au 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève-de-Pierrefonds Heures des visites Jeudi le 12 avril, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Salmon Dumoulin Adrienne 1907 - 2007 Salmon Dumoulin Adrienne À Montréal, le 8 avril 2007, à l'âge de 99 ans, est décédée Madame Adrienne Dumoulin, épouse de feu Gilbert Salmon et mère de feu Marcel et de Lisa. Elle laisse dans le deuil ses enfants René, Marie-Claire, Hélène, Robert et Claire-Andrée ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière petits-enfants et plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 16 avril 2007 à 9h30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière à Pointe-Claire. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 15 avril, 2007 10h00 à 22h00 Lundi le 16 avril, 2007 09h00 à 09h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

McADAM, Charlotte Jean (nee Kerr). 1914 - 2007. At the age of ninety-two, passed away peacefully in her sleep April 7, 2007. Predeceased by her husband Hugh McAdam, daughter Irene and son Merle. Survived by children Roberta, Alec, Shirley (Jim), Roy, Harvey, Douglas (Cathy), and Keith (Pat), as well as sixteen grandchildren, fifteen great-grandchildren and six great-great-grandchildren. Also survived by one brother and three sisters. The family will receive relatives and friends in Hemmingford at Gilles Serre Inc. Funeral Home on Thursday, April 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held on Friday, April 13 at 3 p.m. at the St. Andrew's United Church, Hemmingford. In lieu of flowers, donations to the Ladies' Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital or the Hemmingford Volunteer Fire Service, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

Pinet, Mme Irène LA FAMILLE PINETa le regret de vous annoncer le décès de MADAME IRÈNE PINET (née Prud'homme) De Gatineau, décédée paisiblement entourée de ses filles, le lundi 9 avril 2007, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Gabriel Pinet, la fille de feu René Prud'homme et de feu Laura Bordeleau. Elle laisse dans la peine ses 4 filles: Joanne (Léo de la Chevrotière), Suzanne (Alain Moreau), Linda (Robert Dumaresq) et Christine (Denys Malette). Elle fut prédécédée par 1 fille Monique (Denis Lortie). Elle laisse également une personne très chère à la famille, Dr Michel Caron, "qu'elle considérait comme son propre fils”. Elle était la grand-maman adorée de 10 petits-enfants: Patrick, Benoit, Simon, Sophie, Catherine, Gabrielle, François, Samuel, Alexis et Rafaële; 2 arrière-petites-filles: Daphné et Rose et d'un arrière-petit-fils Thomas. Elle laisse également une belle-soeur Florence, plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs et du 7e nord du CHVO de Gatineau; le personnel du C.L.S.C. de Gatineau pour les très bons soins prodigués à Mme Prud'homme et de même qu'un remerciement très spécial à sa dame de compagnie, Diane Demoors. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en présence du corps, le vendredi 13 avril 2007, à 14h en l'église St-René Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église seulement après la messe. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 525 de la Gappe, app 308, Gatineau, J8T 8R9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 819-663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Paru le 2007/04/11 dans Le Droit GEKZ5372

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

MACEWEN, MAX On Easter Sunday, April 8, 2007, Max passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born April 13, 1925 in Chatham N.B., he was the youngest child of the late Charles and Josephine (Pyne) MacEwen. Max and his family moved to Edmundston, N.B. when he was a pre-schooler. He lived in Edmundston until 1953, during which time he graduated from Cormier High School and then worked at various businesses, including the office at the Fraser Pulp and Paper Mill, while struggling to earn his way to attend university. In 1953, he left for Antigonish, N.S. where he attended St-Francis Xavier University, obtaining his Business Administration Degree in 1957. While at St-F.X., Max was very involved in student affairs and ran the bookstore for several years. In the mid-60's Max returned to Edmundston to undertake his teaching career. He became the first Business Department Head at "Cite des Jeunes A. M. Sormany" and arrived in Fredericton to teach at F. H.S. in the early 70's. Soon after his arrival, Max became the Coordinator of the Distributive Education Program, a step which led to the creation of the Co-Op Program at F.H.S. Over two decades, Max guided hundreds of students through the acquisition of business skills. No subject was too insignificant or too complicated for him to tackle with his students. Many successful business managers and employees owe him a good share of their success. Max also lent a helping hand to several young people whose lives, without his support, could have taken a turn for the worse. Long after he retired, Max maintained an interest in his former students and their business activities. The Toronto Maple Leafs have lost a devoted fan. Max began playing hockey at a very young age. He coached the Edmundston Eskimos in the 60' and maintained a keen interest in sports until the end. Max was the last surviving member of his immediate family. He will be especially missed by his adoptive family, Neil and Cecile Grant and their children, Jeffrey (Kelly), Kimberley Perry (Dave), Troy (Tara) and all their little ones who he loved dearly. He is also survived by several nieces and nephews, especially his niece Ruth Lynch and family of Hamilton, Ontario. Besides his parents, Max was predeceased by two brothers and one sister. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Saturday, April, 14, 2007 from 2-4 pm. In memory of Max, please do something kind for someone who needs you. Donations to the Fredericton Emergency Shelter would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Wednesday, April 11, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

AARDEN, Maria. In loving memory of a dear mother, grandmother, great-grandmother and friend who passed away on April 9, 2007at the age of seventy-eight. she will be missed by her children Lorraine, Robbie and Steve, her grandchildren Bobby, Charlene, Terry, Jason, Bradley and Valerie, her son-in-law David Allison. A service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Thursday, April 12, 2007 at 1 p.m. May she rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

LANDRY, Mme Denise 1942-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 avril 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Denise Landry, épouse de M. Marius Poulin, demeurant à Granby. Outre son époux, Marius, elle laisse dans le deuil son fils : Roger (Isabelle Bérard); les enfants d'Isabelle : Mélissa, Maxime. Elle était la fille de : feu M. Gérald Landry (feu Annette Gélinas) de 2ièmes noces Mme Yvette Breton et ses enfants. Elle était la soeur de : feu Solange (feu Jean-Guy Roberge), Rollande (Léo Lambert), Léandre (feu Mado Gélinas), Gisèle (Maurice Sylvestre), Jean-Marc (Suzanne Gamelin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lédonias (Lucille Brunelle), Mariette (Richard Trudeau), Annette (Paul-Armand Barré), Denise (Jean-Paul Jacques), Marcel (Lise Thibaudeau), Monique (Jean Pierre Galipeau), Nicole (Jacques Fournier); ainsi que ses oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout spécialement le personnel de la Villa Winchester de Granby et celui du département de dialyse du Centre hospitalier de Granby ainsi que M. Naquet du Centre bénévole pour les bons soins prodigués à Mme Landry. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 13 avril 2007 de 19 h à 22 h et samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14 h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 14 avril 2007 à 16 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle Saint-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à Diabète Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. 11-14 Paru le 2007/04/11 dans La Voix de l'Est QHZJ4355

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

OBITUARY JESSIE BLACKBURN (nee HOY) Passed away April 6, 2007 at the Montreal General Hospital, with her granddaughter Tammy and son-in-law Mort holding her hands. Her courageous battle against Alzheimer Disease and pneumonia has finally ended. She was 83 years old. Sixty-two years ago, this brave lass left her family and home in Edinburgh, Scotland and crossed the Atlantic along with hundreds of other war brides to join her Canadian husband, the late Les Blackburn, a brave, dashing and decorated WWII RCAF Flight Lieutenant. In course of their 60 years of marriage, they had the opportunity to live, work and make many lifelong friends in cities across Canada, and spent the 27 years of their retirement among friends in Picton, Ontario. Following her husband's sudden death in 2005, Jessie came to Montreal to live with her daughter Gerri and family, who just cherished her, and was able to spend many, many happy hours with her son Les and his family, also from Montreal. Her son Tom from Peterborough made frequent visits. She made lots of new friends in Montreal, but never forgot the old ones, keeping in touch daily with her best friend Sylvia in Picton. Jessie was so proud of all her grandchildren and shared their enthusiasm for their cousin Dan's goaltending career with the New York Rangers. Her unconditional love and devotion to her family, her sunny disposition and her strength to meet every challenge has had a profound impact on all who knew her and was certainly a factor in her grandson Jonathan's victory over cancer 2 years ago, at this same hospital. She was a fighter right to the end. Our heartfelt thanks to the doctors, nurses and staff on 12 East of the Montreal General Hospital and to Nikki and Phyllis, two very special caregivers, who helped us make Mum's last days as comfortable as possible and surround her with love. Although we are very sad that she is gone, we are grateful her struggle is over and are happy knowing she is forever back in the arms of our dad, the love of her life. Jessie is survived by her son, Tom (Joy) and his son Dan, son Les (Lily) and his sons Matthew and Tom, her daughter Gerri (Mort) and her children Tammy and Jonathan, her only surviving brother, Tam (Margaret) in Australia, relatives in Scotland and England, and her sister-in-law Joan (son Jim) in Ontario. A celebration of Jessie's life will be held on Saturday, April 28 at 1 p.m. at the Sarto Desnoyers Community Centre in Dorval. Donations to the Canadian Cancer Society and the Alzheimer Society of Canada would be appreciated Direction J.J. Cardinal 514-631-1511. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

HÉROUX, M. MARCEL 1927 - 2007 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 avril 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Marcel Héroux, époux de feu Mme Julienne Vandal, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 13 avril, à 16h au salon Oscar St-Ours. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Francine (Claude Coulombe), Jean-Guy (Francine Giard); sa petite-fille : Sophie Pronovost (Faïcel Ben Maaouia); ses frères et soeurs : feu Roger Héroux (Marie-Paule Trépanier), feu Réal Héroux (feu Marie-Marthe Lafrenière), Jacqueline Héroux (Jean-Paul Gélinas), Huguette Héroux (Marcel Forest), Gertrude Héroux (Jean-Claude Leclerc), Denise Héroux (feu Réjean Hamel), Réjean Héroux (Lise Drolet), Jacques Héroux (Danielle Radeff); ses beaux-frères et belles-soeurs : lui survivent : Claude Vandal, Florence Vandal, Adrienne Vandal, Maurice Vandal, Maurice Drolet; plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et ami(e)s dont ses confrères et consoeurs brigadiers de la Ville de Shawinigan et les petits enfants et amis qu'il faisait traverser aux intersections des rues de leur école. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du CSSS pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/11 dans Le Nouvelliste DNHH7848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 1987-04-11

HABER, Louis. Cherished memories of our dearest father, father-in-law, and grandfather who passed away suddenly twenty years ago today. Allan, Esther and Bernie, Maxine, Steven, Mark and Corey. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 1958-08-26

SMART, Esther & Harry & Barbara (Bunny). In loving memory of Esther (Mother), April 11, 1999, and Harry (Father), August 26, 1958, and Barbara (Sister), June 11, 1990. Always loved and remembered, the family. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

BENNETT MAISONNEUVE, Denise 1933 - 2007 À Montréal, le 7 avril 2007, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Denise Maisonneuve, épouse de feu M. André Bennett et mère de feu Johanne Bennett. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (feu Rémi Légaré) et Réjeanne (feu Maurice Albert), son frère Jacques, ses belles-soeurs Claudette, Nicole et Ginette Bennett, son beau-frère Jean-Claude Bennett, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 12 avril 2007 à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées la même journée à 11 h en l'église Ste-Colette au 11931, boul. Ste-Colette à Montréal-Nord. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la dystrophie musculaire du Canada seraient appréciés. Paru le 2007/04/11 dans La Presse PZNR3439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

Bérubé Pierre Est décédé le 8 avril, 2007, à l'âge de 76 ans, Monsieur Pierre Bérubé. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 14 avril, 2007 12h00 à 16h00 Les funérailles auront lieu le 14 avril, 2007 16h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

OBITUARY BETTY IRENE GIRVAN Seventy-Eight, Halifax, passed away April 9, 2007, at home. Born in Freetown, P.E.I., she was a daughter of the late Allison and Ruby (Dennis) Profitt. Early education was taken in a one room schoolhouse and later, she graduated from high school in Summerside, P.E.I. She attended Mount Allison University in 1946, graduating in 1948 in Secretarial Science. Betty married Carleton Elliott and had one son named David. She was later divorced and moved to Montreal where she worked for Shawinigan Engineering. When in Montreal, she was reintroduced to James Girvan, as old classmate from Mount Allison. They married in 1962 and Betty retired from work to become a devoted and loving housewife. In addition to running the house and looking after her husband, she devoted her energies to the craft of pottery, where she became very proficient in her creations. On the human side, she became very active in the C.G. Jung Society of Montreal where she organized many meetings and attended many workshops. Her outreach activities were devoted to "Meals on Wheels", where she delivered food to the needy on a weekly basis for over 15 years. After moving to Halifax in 1995, Betty continued to take part in the C.G. Jung Society. She greatly enjoyed the music and theatre in Halifax and was a member of "Women for Music" for many years. She was an active reader, a guardian of plants and nature, a participant in elder aerobics and a lover of people. She will be missed. She is survived by her husband, James Sinclair Girvan; son, David Elliott; brothers, Bruce, Summerside, P.E.I.; Douglas, Freetown, P.E.I.; Donald, Barrie, Ont.; David, Saskatoon; grandchildren, Anna and Carla Elliott. A memorial gathering will be held Friday, April 13, 2007 in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., from 5:30-7 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

ROSS, John George Mr. John George Ross, one of nature's true gentlemen, passed quietly to his eternal reward shortly after 1 p.m. on Friday, April 6, 2007 at the Hospice at May Court. He was sixty-three. The passing of this beloved father, grandfather and friend, quiet and unassuming though he was, will leave a vacant spot in the lives of all those who had the privilege of knowing him. Mr. Ross was born in Orillia, Ontario in 1943, the son of Andrew and Saddie Ross. John's career in the military began in 1963 and saw him serving in Bagotville QC, Cold Lake Alta, Lahr Germany, Zweibruken Germany and Ottawa, Ont. John retired from the military in 1998 at the rank of Warrant Officer, but couldn't stay away from the camaraderie he found there. It didn't take long before he was manning the ADAM help desk at DGAEPM in Ottawa and interacting with Air Force members all across the country as the first point of contact for AMCROs with aircraft maintenance tracking questions. He is predeceased by parents Andrew and Sadie Ross, brothers, Andrew and Donald and sister, Francis MacKaracher. Left to mourn their irrevocable loss are his ex-wife, Marilyn Brown (Fredericton, NB), three daughters, Corina (Fredericton, NB), Wendy Bishop and husband Doug (Whitehorse, Yukon) and Vicki (Fredericton, NB), nine grandchildren and six great-grandchildren. Also left to mourn are a large circle of relatives and friends. John will be sadly missed, but his spirit will live on in the special memories we cherish of him. Sincere sympathy is extended to the sorrowing family. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd (at Aviation Parkway) on Friday, April 13, 2007 from 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held on Saturday, April 14, 2007 at 1 p.m. Interment to follow at the National Military Cemetery (Beechwood Cemetery), 280 Beechwood Avenue, Ottawa with a reception afterwards at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 4/11/2007 - 4/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

Joan Blanche (Melanson) Sidat JUPITER, FL - Passed away on April 6, 2007 at the Backus Hospital in Norwich, CT. Joan was born on April 16th, 1946 in Lynn, MA and was a resident of Jupiter, FL. She was the daughter of Anita Lottie Leblanc and the late Arthur J.P. Melanson. Those of us who stay behind (Mother Anita; husband Don, son Craig, daughter Susan, son-in-law Mike, grandchildren Marissa & Evan, sister-in-law Ester; brother Paul, sister-in-law Alma, nieces and nephews; maternal and paternal relatives, and friends) form a ring of memories around her. A church service will be held at Christian Life Assembly in Willimantic, CT, on April 21, 2007 with a 'Time of Remembrance' gathering at the Franco-American Club in Willimantic. Those who wish to honour Joan's memory may contribute to the Muscular Dystrophy Association. Wednesday, April 11, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

VACHON, André 1953 - 2007 À l'hôpital général de Montréal, est décédé, le 8 avril, à l'âge de 53 ans et 9 mois, André Vachon, fils de feu Roméo Vachon et de Françoise Beaudet. Il était le père adoré de Geneviève, Laurence, Camille et le frère bien-aimé de Hélène, Martine, Richard (Kathleen Levesque) et Anne (Benoît Dubé). Il laisse aussi dans le deuil, la mère de ses filles, Margaret Bentham (Michel Simard), ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux (ses) amis (es). Selon ses dernières volontés, ses cendres seront inhumées près de son père au cimetière de la paroisse Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'unité de dialyse de l'hôpital général de Montréal. Un merci tout spécial au Dr Cournoyer ainsi qu'à tous les médecins, personnel infirmier et préposés (es), brancardiers (ères) du 17ième étage Est de l'unité de dialyse du M.G.H. Enfin, merci à son ange Nadine. Direction Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2007/04/11 dans La Presse DBZK2693OBITUARY ANDRE VACHON 1953 - 2007 At the Montreal General Hospital, at the age of fifty-three, on April 8, 2007, passed away Andre Vachon son of Francoise Beaudet and the late Romeo Vachon. He was the adored father of Genevieve, Laurence and Camille, the much loved brother of Helene, Martine, Richard (Kathleen Levesque) and Anne (Benoit Dube). He also leaves the mother of his children Margaret Bentham (Michel Simard), his nieces and nephews, uncles, aunts, cousins and numerous friends. According to his wishes his ashes will be buried beside his father in the cemetery of the Notre-Dame-de-Lourdes Parish in Mont-Joli. In lieu of flowers, a donation to the Montreal General Hospital Dialysis Department would be appreciated. A very special thank-you to Dr. Cournoyer and all the dedicated medical, technical and support staff on 17 East as well as the Dialysis Unit at the M.G.H. Merci a son ange Nadine. Funeral arrangements entrusted to: Centre funeraire Cote-des-Neiges 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

LOISEAU, Arthur 1930-2007 À Montréal, dans son sommeil, le 9 avril 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Arthur Loiseau, époux de madame Gisèle Plourde. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Sylvie), Line (François), Manon (Jean), ses petits-enfants Patrick, Mathieu, Etienne et Valérie. Il laisse également dans le deuil ses frères Adrien, Armand, sa soeur Marie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ses amis du bowling et du bridge. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 12 avril 2007 de 14 heures à 16 heures. Une prière sera célébrée à 16 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

CARRIÈRE PARENT, Claire 1934-2007 Au Centre hospitalier de Lachine, le lundi 9 avril 2007, est décédée Claire Parent, à l'âge de 72 ans, conjointe bien-aimée de Léon Aimé Carrière. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Nancy Carrière (Peter Brian Cole), Katty Laramée, Nicole Laramée et André Carrière, son petit-fils Jonathan Brouillard ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le vendredi 13 avril à 11 heures et de là au cimetière St-Joachim de Château guay. La famille recevra les condoléances dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-03

BOND: John Raymond (Jack) On April 3, 2007, Jack Bond passed away in the University of Alberta Hospital at the age of 78 years. He is survived by his loving wife, Rena of 51 years; two sons, Pat (Jan), Grant (Marquita); two grandchildren, Ryan and Devon; a twin sister, Patricia Carleton of Ottawa, Ann Rolls of Edmonton, Alf (Sharon) Watters of Edmonton; numerous cousins, nieces, nephews, and many dear friends. Jack was predeceased by his brother, Jim Watters. A memorial service will be held at Connelly-McKinley-Edmonton Chapel, 10011 - 114 Street on Saturday, April 14, 2007 at 1 p.m. with Father Michael Troy officiating. Cremation has occurred. In lieu of flowers consider a memorial donation directly to the Alzheimer Society Edmonton Chapter, 10531 Kingsway Ave. T5A 4K1. Connelly-McKinley Ltd., 10011 - 114th Street, 780-422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-11

HOWARD, David Leo. Originally from Montreal, Canada, and presently residing in New Orleans, LA, passed away at the age of seventy-nine. Dearest father of David, John, Mary Theresa, Donna and Julie. Loving brother of Regina, Mary and the late Ned. Loving Grandpa of ten grandchildren. Dear uncle and brother-in-law and special friend to Priscilla and Suzanne. "This is not a goodbye, but only so long." His ashes will be taken home to his family in Scotland. Mothe Funeral Home in charge of arrangements. Published in the Montreal Gazette on 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

DUSSEAULT, Omer 1917 - 2007 Notre père a terminé la soirée du 5 avril 2007 en allant rejoindre sa Marie-Ange Pellerin tant aimée. Toute leur marmaille se réunira en privé pour un dernier au revoir avec lui. Omer vous remercie pour vos pensées et vos prières. Votre sympathie peut se traduire par un don à l'Association générale des insuffisants rénaux, AGIR (case postale 433, succursale Saint-Michel, Montréal, Québec, H2A 3N1). Paru le 2007/04/11 dans La Presse ANNT5344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

BISSONNETTE, Philias 1917 - 2007 Au centre Marguerite-Adam de Beloeil, le 5 avril 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Philias Bissonnette, époux de feu Lucienne Lafontaine. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Suzanne Belval), Gaétan (Yolande Richer), Anita (Jean-Marie Benoit), Denise (Harold Leavey), Aline (Guy Tremblay), Léa (Jacques Hébert) et Lucille (Claude Guay), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs ainsi que leur conjoint. La famille recevra vos condoléances au : Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca le vendredi 13 avril 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril à 14 heures en l'église de St-Marc-sur-le-Richelieu, 591, chemin Richelieu, St-Marc-sur-le-Richelieu. Samedi, ouverture du salon dès 11 heures. Paru le 2007/04/11 dans La Presse BKMW5545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

CHAUSSÉ, Jean-Paul À l'IUGS, pavillon d'Youville, le 8 avril 2007 est décédé monsieur Jean-Paul Chassé à l'âge de 81 ans et 5 mois, fils de feu Joseph Chaussé et de feu Joséphine Rioux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite : JEUDI 12 avril, 2007 de 14 h à 16 h. M. Chaussé laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Thérèse), Suzanne, Lynda (Yvon), Luc (Josée), Marielle (Daniel), Mario ainsi que la mère de ses enfants Hélène Glaude. Ses petits-enfants: Suzanne, Debby, Vincent, Quintin, Michel, Weena, Miguël, Sébastien, Cédric. Ses frères et soeurs : Thérèse, Cécile, Juliette (Rosaire), Robert (Denise), Albert (Claudette), Noël (Christine), Monique (Roger). Il était aussi le frère de feu Yvonne, feu Auguste (Hélène), feu Roger et de feu George. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M. Jean-Paul Chaussé.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-08

LANIEL CLÉROUX, Laura née Clairoux de Lefaivre, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille, le dimanche 8 avril 2007, à l'âge de 98 ans et 6 mois. Épouse de feu Lionel Laniel; elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Edgar Burke), Estelle (feu Jacques Forget), Rolande (Gustave Goulet), Conrad (Gisèle Leblanc), Jean-Guy, Liette, Lucie et Maurice (Noëllé Paquette), ainsi que 14 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le vendredi 13 avril 2007 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le samedi 14 avril à 11h, en l'église St-Thomas de Lefaivre; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h30. Un merci sincère au personnel de la Pension du Bonheur à Alfred et de la Résidence St-Louis à Orléans pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'œuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel:lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-21

BOISJOLI BLAIS, Ubalda 1919-2007 De La Macaza, le 21 mars 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Ubalda Blais, épouse de feu Réal Boisjoli. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc (Odette Morin), Robert (Micheline Hébert) et Richard (Thérèse Croteau), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Rose, Fleurette et Régina, ses frères Paulo, Ernest et Henri, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC., 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril à 11 heures, en l'église de La Macaza. La famille recevra les condoléances dès 10 heures à l'église. Sincères remerciements au personnel du 2C du Foyer Ste-Anne de Mont-Laurier pour les soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-30

URECHE, Pierre-Paul 1941-2007 À St-Hubert, le 30 mars 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé Pierre Paul Ureche. Il laisse dans le deuil ses enfants Bruno et Stéphane, sa conjointe Micheline Bréard, ses frères Geroges (Adèle), Benoît (Anne) et Robert (Manon), sa soeur Linda (Marc) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal Suivra une liturgie de la Parole à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-03-31

MAYER, Gilles 1930-2007 À Montréal, le 31 mars 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gilles Mayer, conjoint de Mme Lucille Joannette. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne et Robert ses petits-enfants, ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le samedi 14 avril dès 12 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Sincères remerciements à toute l'équipe du 6AB de l'hôpital Notre-Dame pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-04

JODOIN JOBIN, Denyse (née Jobin) 1931-2007 À Greenfield Park, le 4 avril 2007, à l'âge de 75 ans, Denyse est partie. Elle était l'épouse de feu Oscar Jodoin. Elle laisse dans le deuil la fille d'Oscar, Claudette, ses petits-fils: Christian et Jacques. Elle était la soeur de Lise (Armand Lamoureux), de Thérèse (Roger St-Cyr) et de feu Claude (Jeannine Jobin). Elle laisse également ses neveux et nièces, ses cousin et cousine préférés: Marie et Roger, de même que de nombreux parents et amis. Merci de venir accompagner Denyse une dernière fois, en présence de ses cendres, ce samedi 14 avril dès 13 h 30, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. où une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h 30, en la chapelle de la résidence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-05

MARTIN LAFORCE, Claire 1942-2007 À Lachine, le 5 avril 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Claire Laforce, épouse de feu Yvanneau Martin, mère de Daniel et Jean-François. Elle laisse également sa mère Annette Laforce, ses soeurs Diane (Lorenzo Richer), Suzanne (Charles Campbell) et son frère Denys (Sylvaine McNicoll), ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le samedi 14 avril à 11 heures. Heures des visites: samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

ARAMAN, Justin 2006-2007 De Brossard, le 6 avril 2007, à l'âge de 6 mois, est décédé Justin Araman, fils de Kim Araman. Il laisse dans le deuil ses deux frère Anthony et Nathan ainsi que tous les membres de sa famille immédiate. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 avril 2007 à 11 heures, en l'église Good Sheppard à Brossard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances le jeudi 12 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 9 heures le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

LEBLANC MARCOUX, Diane (née Marcoux) 1949-2007 À Laval, le 6 avril 2007, à l'âge de 57 ans et 11 mois, est décédée Mme Diane Marcoux, épouse de M. Pierre Leblanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie et Chantal (Jean-François Major); ses petits-enfants: Laurence et Myriam; son frère Jean-Claude, ses soeurs: Jacqueline, Johanne (Luc) et Ginette (Réjean); parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 12 avril, de 17 à 22 heures et le vendredi 13 avril, de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 14 avril, de 9 heures à 10 h 30, au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 14 avril à 11 heures, en l'église St-Noël Chabanel, 8560 de L'Église, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-06

MARTINELLI, John William Ancien-Combattant de la Deuxième Guerre Mondiale. Consultant Industriel retraité pour le Gouvernement du Québec. Décédé paisiblement, le vendredi 6 avril 2007, à l'hôpital Général du Lakeshore, Pointe-Claire, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé pendant 59 ans de Mme Katherine (née Torino) Martinelli. Il laisse également dans le deuil ses enfants Susan et John (Mary), ses petits-enfants adorés Sara (J.F.), Amanda (Nick) et Graham, son frère Stanley, sa belle-soeur Adelina (Lily), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances ce jeudi 12 avril 2007, de 13 à 15 heures et de 17 à 19 heures, au: SALON FUNERAIRE RIDEAU, 4275 BOUL DES SOURCES, DOLLARD-DES-ORMEAUX. Les funérailles auront lieu ce vendredi 13 avril 2007, à 10 heures, en la paroisse St. Veronicas, 1300 rue Carson, Dorval. Des dons, en sa mémoire, à la Fondation de l'hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-07

ST-ARNAULD, Michel 1946-2007 Subitement, le 7 avril 2007, à l'hôpital Pierre-Boucher, à l'âge de 60 ans, est décédé Michel St-Amauld. Il laisse dans le deuil son épouse Brenda Cullen, ses enfants: Nancy' (Christian Danis), Steven et Patrick; sa petite-fille Justine, sa soeur Nicole (Pascal Cianciulli) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le vendredi 13 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 14 avril dès 9 heures. Une réunion de prières suivra à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

BEAUDOIN, Émilien 1929-2007 À Montréal, le 9 avril 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé, subitement, M. Émilien Beaudoin, fils de Régina Blouin et de feu Joseph Beaudoin, époux de Jeanne D'Arc Therrien. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants feu Yvan, André (Marie-Lou), Claude, Marlaine (Richard) et Pierre (Edith), ses petits-enfants Marie-Krystine, Billy, Pierre-Olivier, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le vendredi 13 avril, de 19 heures à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 avril, à 11 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-11

Date de décès : 2007-04-09

GRENON, Oscar 1932-2007 À L'Assomption, le 9 avril 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Oscar Grenon, époux de dame Suzanne Dallaire. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants Johanne et Jacques (Marie-Thérèse), ses deux petits-fils Simon et Alexandre, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire, 371, Boul L'Ange Gardien, L'Assomption, vendredi dès 9 heures. Les funérailles suivront à !4h30, en l'église de L'Assomption. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

GAUTHIER-CASTONGUAY Cécile Leclerc GAUTHIER-CASTONGUAY (Mme Cécile Leclerc) Est décédée dans la sérénité, entourée des siens, à la Résidence Diane-Duchesne de Saint-Félicien, le 9 avril 2007, à l'âge de 95 ans et 9 mois, dame Cécile Leclerc, épouse en premières noces de feu M. Almas Gauthier et en secondes noces de feu M. Émile Castonguay, demeurant au 816, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 11 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril 2007 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Jean-Yves (Charlotte Caron), Aurélie (feu Adélard Tremblay), Nicole (Pierre Jobin); ses petits-enfants: Linda Gauthier, André Gauthier (Francine Simard), Manon Gauthier (Mario Fluet); Michel Tremblay (Marie-Claude Simard), Marie-Josée Tremblay (Davy Arnaud); Diane, André, Marcel, Francine et Martine Tremblay; Catherine Jobin (Dany Roy), Marie-Ève Jobin; ses 10 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petit-fils; les enfants de feu M. Émile Castonguay: feu Errol Castonguay (feu Georgette Perron), Nicole Castonguay (Fernand Boily), Lise Castonguay, feu Bernard Castonguay (feu Fleurette Munger), Jean-Pierre Castonguay (Denise Beaudoin), Michel Castonguay (Jacynthe Paquet). Également, elle laisse les membres des familles Leclerc, Gauthier et Castonguay, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d'Isabelle, membre de l'Âge d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/10 dans Le Quotidien JPZF8262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

TURCOTTE, Omer - Passed away peacefully, surrounded by his family, at North Bay General Hospital, Scollard Site, Saturday, April 7, 2007, at the age of 82. Omer was the beloved husband of Pauline (née White) and loved father of Denise Turcotte (Les Daniher), Monique Tamblyn (Paul) both of Callander, Jerry (Irene) of North Bay and Rene (Janice) of Callander. He will be lovinlgy remembered by two grandchildren, Alex and Spencer. Dear brother of Adeline Martel, Edgar Turcotte and Celina White. Predeceased by his parents, Alda and Camille Turcotte and siblings, Vic, Russell, Alice Mison, Florence Guidon, Ted, Thomas, Joseph and Lena Turcotte. Omer was a WWII veteran and served with the Algonquin Regiment. He was a member of the Royal Canadian Legion, Callander Branch 455. He retired from the Ontario Northland Railway as a boiler maker. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, today, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home Chapel, Wednesday at 11:00 a.m. Interment Callander Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to North Bay General Hospital or Royal Canadian Legion Callander ‘Poppy Fund' would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

DAVIS, Florence - Passed away at North Bay General Hospital Scollard Site, Saturday, April 7, 2007 in her 81st. year. Florence (née Beckett) was the beloved wife of the late Gordon Davis and loved mother of Judy Davis (Steve Nunner), Neil (Joanne), Rick (Brenda), Glenn (Helene), Gord, Pauline Osborne (Glen), Ross, Bruce and Paul Coons. She will be lovingly remembered by grandchildren - Rob, Scott, Corey, Debbie, Adam, Lindsay, Brian, Chris, Philip, Caroline, several great-grandchildren and daughter-in- law, Monique Davis. She was the dear sister of Shirley Kalak and Vi Culley. Predeceased by a son, Wayne, parents, Veronica and William Beckett, three brothers, Gerry, Harold and Clifford Beckett and two sisters, Patricia Chaffey and Joan Hagland. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation or Northern Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

Mme Doris Nadeau Poisson décédée le 5 avril 2007 à l'âge de 71 ans Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques époux de Danielle Gauthier, Lucie et Sylvain, ses trois petits-enfants: Bertrand, Geneviève et Gabriel, ses frères et soeurs: Lucille (Léo Fournier), Cécile, Marielle (Claude Thibault), Laurence (Donald Hallée), Colette (Luc Desruisseaux), Lise (Adrien Rouleau), Johanne, Carolle, Laurent (Jocelyne Nadeau), Jean-Marc (Jeanne Mandeville), Benoit (France Larochelle), Claude et Armand. Mme Nadeau Poisson laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances dimanche le 15 avril 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour de la cérémonie, à compter de 9h00. Une cérémonie de la parole sera célébrée lundi le 16 avril 2007 à 11h00 au salon funéraire François Marie Rousseau de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

Roger Asselin A L’Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil Le 10/04/2007 est décédé(e) à l’âge de 80 Ans M. Roger Asselin époux de feu Jeannine Arpin demeurant à Longueuil, autrefois de Sorel-Tracy. M. Roger Asselin laisse dans le deuil: ses enfants Serge(Line Ayotte), Thérèse(Gérald Nicolas), René, Guy(Diane Jutras), Mario(Madeleine Cabral), Lucie(Peter Symord), plusieurs petits enfants ses frères et sœurs, Ronald(Florence Descôteaux), Robert(Brigitte Lamarche), Réjean (Parise Jasmin). Ses belles sœurs famille Arpin, Aline(feu Jules Mawn), Berthe(feu Roch Hébert), Thérèse(Gilles Lussier) neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil jeudi le(s) 12 avril 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 13 Avril 2007 à 14:00 en Eglise St-Gabriel suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566. Courriel : s.jacquesetfils@bellnet.ca Téléc.(450)743-2578.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

Riopel Richard - Mme Carmen de Hawkesbury est décédée le mardi 10 avril 2007 à l'âge de 83 ans. Elle était la tendre épouse de feu Lionel-Louis Riopel; la fille de feu Ovide Richard et de feu Amanda Tassé; la mère bien aimée de Ginette Riopel de Montréal, Mariette (Germain Lalonde) de Lefaivre, Michel (Diane) de Hawkesbury et Denis (Marie-Anne) de Buckingham; la grand-mère adorée de Christine, Sherazade, Adly, Daniel, Patricia et Sonia; l’arrière grand-mère de Guillaume, Mathieu et Miguel; la chère soeur d’Annette, Madeleine et Raymond tous de St-Jovite. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu au Centre Chrétien Viens et Vois de Hawkesbury le samedi 21 avril 2007 à 14 h. La famille sera présente au Centre Chrétien Viens et Vois à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation aura lieu à une date ultériueure. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

COLLINS, Frank 1938 - 2007 The family wishes to announce the passing of Frank Collins, age 68, on April 10, 2007, at the Timmins and District Hospital. He is survived by his wife, Lorraine, as well as his two sisters Corinne Thygsen of Barrie and Brenda Whately (Don) of Peterborough. Frank was predeceased by his parents, Howard Collins (1966) and Mary Collins (Shumilak) (1979) and his in-laws, John Capeless (1961) and Katherine Capeless (Tokio) (1989), as well as sister-in-law, Barbara O'Brien (2003) and brothers-in-law, Kevin O'Brien (2003) and Jens Thygsen (2004). He will be fondly remembered by his nieces and nephews. Frank worked with Public Works as a mechanic for the City of Timmins for 24 years until his retirement. The family would like to thank Frank's family doctor, Dr. David Houston and the staff of the Second Floor Medical and Peds-Med, for their care and compassion. At Frank's request, there will be neither visitation nor funeral service. Cremation will take place. A private graveside service will take place at a later date. Remembrance donations in Frank's memory may be made to the Canadian Diabetes Association. Funeral arrangements have been entrusted with Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

Patry - M. Michel de Hawkesbury est décédé le mardi 10 avril 2007 à l'âge de 72 ans. Il était le tendre époux de Rita Côté Patry; le fils de feu Joseph Patry et de feu Alda Lamoureux; le père bien aimé de: Claude (Lee Boyd) de Ottawa, Benoit (Sheila Szela) de Toronto, Gilles d’Ottawa, Diane (Marc Plouffe) de Hull; le grand-papa adoré de: Brent, Lesley, Bryce, Isabelle et Mélissa; le cher frère de: Pierre (Ginette), Jean (Estelle), Père Jean tous de Montréal, Jacqueline (Conrad St-Denis) de Hull, Nicole Trudel de Longueuil. Il fût prédécédé par: Armand, Gaston, Roger, Marcel et Jacques. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 13 avril 2007 à 11 h 30. La famille recevra les condoléances à la réception au sous-sol de l’église suivant la cérémonie. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, deuxième rue O., Cornwall, Ontario, K6J 1G5 ou à la Fondation des Maladies du Cœur de l’est Ontario, 36 Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 ou à la Fondation de l’Hôpital Générale de Hawkesbury seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

LEMIEUX, Hermance 22 mai 1946 - 6 avril 2007 Mme Hermance R. (Tétreault) Lemieux, 60 ans de Clarksville, New Hampshire est décédée vendredi matin, le 6 avril 2007 à l'hôpital du Upper Connecticut Valley après une longue bataille contre le cancer. Mme Lemieux est née à Sherbrooke, P.Q., Canada le 22 mai 1946, fille de Donat et Marie-Ange (Fauteux) Tétreault. Mme Lemieux a été élevée à Ste-Edwidge, P.Q. Canada et a déménagé aux États-Unis en 1967 ou elle a épousé Louis R. Lemieux. Elle a travaillé pendant 22 ans dans le département de la finition pour la Compagnie Ethan Allen, division de Beecher Falls. Elle aimait faire la cuisine et aimait énormément passer son temps libre avec sa petite-fille et fréquenter les réunions de familles. Elle aimait voyager et avait de beaux souvenirs d'avoir vu la Côte du pacifique, les Iles des Caraïbes, l'Amérique Centrale et l'Europe. Elle était une épouse aimante, mère, grand-mère et soeur. Elle sera beaucoup manquée par ses amis et les membres de sa famille. Mme Lemieux laisse dans le deuil son époux aimant, Louis R. Lemieux, de Clarksville, N.H.; sa fille Cynthia Peace de Concord, N.H.; cinq frères, Gaston Tétreault de Stanstead, P.Q., Canada, Gatien Tétreault et son épouse Euline de la Floride, Léopold Tétreault et son épouse Thérèse de Ste-Edwidge. P.Q., Canada, Martial Tétreault de Ste-Edwidge, P.Q., Canada et Magella Tétreault de Coaticook, P.Q., Canada; sept soeurs, Marcienne Brousseau et son époux Gaétan de Sturbridge, MA, Céline Chaloux de Beecher Falls, VT, Bibiane Lanctôt et son époux Raymond de St-Herménégilde, P.Q., Canada, Évangeline Mathieu et son époux Hervé de Agawam, MA, Lucie Prehemo et son époux Henri de Beecher Falls, VT, Bernadette Pomerleau et son époux Yvon de Sherbrooke, P.Q., Canada, et Jacynthe Cournoyer et son époux Gaston de Coaticook, P.Q., Canada; sa grand-mère Alyssa Peace de Concord, N.H., et de nombreuse nièces, neveux, cousins et cousines. Mme Lemieux est précédée par la mort de ses parents; sa fille, Kathy Lemieux et ses beau-frères, Raymond Chaloux et Robert Weeks. La famille recevera les condoléances MARDI le 10 avril 2007 de 18 h à 21 h au: Salon Funéraire Jenkins & Newman de Colebrook. Une messe chrétienne sera célébrée mercredi le 11 avril à 11 :00 a.m. à la paroisse St-Albert par le Révérand Craig Cheney. Une cérémonie d'enterrement aura lieu au printemps au cimetère St-Albert. En guise de sympathie en mémoire de Mme Lemieux des dons pourront être fait aux organismes suivants : l'Upper Connecticut Valley Hospital Home Health, c/o Lisa Godzyk. 181 Corliss Lane, Colebrook, N.H. 03576 ou l'Upper Connecticut Valley Hospital, c/o Kim Daley, 181 Corliss Lane, Colebrook, N.H. 03576 Paru le 2007/04/10 dans La Tribune NSFU5482

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC