Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

LEROUX, Marie Louise. Passed away peacefully on April 5, 2007 in her fifty-first year. Survived by her husband Klaus Dichmann and children Andre (fiance Raluca Beleca) and Ann-Elizabeth. Sister of Les Leroux, Anne Rice and of Susan Matthew and Kate Witherly. Predeceased by parents Larry and Helen (Thoms) Leroux and brother Adrian. The family will receive condolences on Wednesday, April 11, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. followed by a service at 8 p.m. at Alfred Dallaire, 1120 Jean-Talon E. (corner Christophe Colomb). Published in the Montreal Gazette from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

LESCOUARNEC POIRIER, MME ÉLOÏSE Au Centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, le 6 avril 2007, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Éloïse LeScouarnec épouse de M. Jean-Claude Poirier, demeurant à Longueuil, originaire de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril, à 15h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Jacques Poirier (Diane Bourdeau), Richard Poirier (Lynn Bonneau); ses petits-enfants : Pierre-Luc Poirier, Sébastien Poirier, Janie Poirier, Marc-André Poirier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste MPAG7938

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 1994-04-10

LALONDE, Christena In loving memory of our dear mother, grandmother and great-grandmother who passed away on April 10, 1994. You are not forgotten, Mother dear, Nor ever shall you be, As long as life and memory last, We will remember thee. - Sadly missed by children, grandchildren and great-grandchildren Anna & Adrian & sister Viola. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

WOODWARD, Lucy (nee Slaymaker) Peacefully, Friday, April 6, 2007. Lucy Woodward age 96. Predeceased by her husband Arthur. Loving mother of Ann (Barry Geiger) of Alberta and Oscar (Carol) of Ottawa. Proud grandmother of Laura-Lee (David Gale) and Leonard Geiger and great-grandmother to their children. A special thank you to the staff at Carlingview Manor for their continuous care and support. At Lucy's request there will be no visitation. She will be joining her husband at Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-02

SCOTT, Elsie On April 2, 2007 as result of an accident on board the ship Noordam. Beloved wife of John "Jack" Scott, and survived by her step-son John Edward Scott, numerous nieces, nephews, godchildren and friends. Sister of Norman Mannell (Joan), Gerald Mannell (Val), Daisy Lampshire, Audrey Bailey and the late Katherine Spry. Also survived by sister-in-law Marie Gladys Buchan (John). Friends may visit at Arlington Woods Free Methodist Church, 225 McClellan Rd., Nepean Thursday, April 12, 2007 from 2:00 - 4:00 pm and 7:00 - 9:00 pm. Memorial service at the church on Friday, April 13, 2007 at 11:00 am. Donations in Elsie's memory can be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007-4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

OBITUARY CAROL DELARONDE 1945-2007 In Montreal, on April 6, 2007, Mrs. Carol Delaronde passed away. She was sixty-four years old and she was from Kahnawake. She leaves behind her children William (Billy), Michael, Daniel (Bouche) and Sandy, 13 grandchildren, her sisters Jeanne and Linda, as well as other nephews, nieces, relatives and friends. The arrangements were entrusted to: Poissant & Deer Old Malone Hwy, Kahnawake 450.632.1515 www.poissantanddeer.ca The viewing will start from Thursday, April 12 at 7 p.m. at the Moose Lodge, Old River Rd., Kahnawake. The funeral service will be held on Saturday, April 14 at 2 p.m. in the Saint-Francis Xavier mission church, followed by the burial at the Kateri Cemetery. The family wants to say a special thanks to the staff at Royal Victoria and at the Montreal General Hospital, for their good care and their support. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

FLAMER, Arthur Aaron. Arthur Flamer, B.Arch. McGill, 1953, beloved husband of Sylvia McMeeken passed away peacefully on April 7, 2007 in his eighty-sixth year. Predeceased by his first wife Katherine Andersson and brother Joseph Flamer. Arthur will be sadly missed by his brother Ben (Lily), sister Anne Meland (Sam) and his many nephews and nieces and the O'Donnell children. A devoted Montrealer (and later resident of Hudson), Arthur moved to Toronto in his later years. A commemorative gathering will be held at the R.S. Kane Funeral Home, 6150 Yonge St. Toronto on Tuesday, April 10 between 2 and 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

Jephson, Suzanne LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de SUZANNE JEPHSON (NÉE ROY) Décédée le vendredi 6 avril 2007, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de feu Rémi Roy et de feu Carmen Roy. Prédécédée par son fils Rick Gregory. Elle laisse dans le deuil: sa sœur Monique (Jean-Marc Vincent), son frère Léo-Paul ( Nicole Roy) et sa sœur Nicole (feu Pierre Fournier). Prédécédée par son frère Louis-Philippe (Suzanne Roy-Grégoire), elle laisse également, son beau-frère Alain Boisvenue; 8 neveux et nièces: Roy et Michel Landers, Claude et Daniel Roy, Benoît et Michelle Fournier, Patrick et Martin Roy, ainsi que 7 petits-neveux et nièces et une amie très chère, Adriana Potvin. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 11 avril 2007 à 14h, à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un grand merci au personnel du 5e étage du Centre Élisabeth Bruyère pour les bons soins prodigués à Suzanne. Merci spécial à Maxime Brunet, Suzanne et Alain Boisvenue pour leur aide et leur dévouement. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/04/10 dans Le Droit KDKW4455

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-02

Miron, Pierre LA FAMILLE MIRON a le regret de vous annoncer le décès de M. PIERRE MIRON décédé le 2 avril 2007 entouré de sa famille, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Médard Miron et de feu Marie Terriault. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Gertrude Jutras, mariés depuis 57 ans, ainsi que son frère, ses sœurs, ses 9 enfants, 21 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 14 avril 2007, en l'église St-Jacques d'Embrun, à 10h45. La famille recevra les condoléances après le service, à la salle des Chevaliers de Colomb, 5, rue Forget, Embrun, Ontario. En mémoire de Pierre, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du diabète (1-800-226-8464) ou à Diabète Québec (514-259-3422 poste 227) seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/10 dans Le Droit MABR5274

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

Germaine Cormier (1951-2007) Mise à jour le mardi 10 avril 2007 Par: AP RANG-SAINT-GEORGES - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 8 avril 2007, à l’âge de 56 ans, est décédée Germaine Cormier, domiciliée à Rang-Saint-Georges. Elle était fille de feu Frank Cormier et de feu Eva Savoie. Elle laisse dans le deuil deux frères: Lévis (Emilienne Robichaud) et Roméo, tous deux de Rang Saint-Georges; quatre soeurs: Elianne (Maurice Thériault), Ginette (Bertin Frigault), Olida (Gaston Thériault), avec qui elle demeurait et ses enfants: Allard (Annie) et Karene (Christian), tous de Rang-Saint-Georges et Réjeanne (Sylva Robichaud) de Maltempec; ses filleuls: Bruno Cormier et Chantale Rousselle; une belle-soeur: Aline Paulin de Rang-Saint-Georges, ainsi que ses neveux et nièces, qu’elle aimait beaucoup. Trois frères et une soeur, tous en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de14h, le mardi 10 avril, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 11 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mardi 10 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 avril, de 13h à 15h30. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

BELLEMARE MME, MARGUERITE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 avril 2007, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Marguerite Bellemare épouse de M. Yvon Dupuis, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses filles : Louise et Isabelle Dupuis; ses frères et soeurs : Nicolas (feu Floride Comeau), Benoit (Estelle Plante), Claire (Émile Plante), Irène (Benoit Trahan), André (Jacqueline Noël); sa belle-soeur, Léa Lacoursière (feu Gérard Bellemare); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs du CHRTR. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste TAXU6298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-04

GELINAS, DAME RÉJANE 1942 - 2007 À Montréal le 4 avril 2007, est décédée à l'âge de 64 ans, Dame Réjane Gélinas épouse de M. Pierre Dupont demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. L'a précédée son frère, Rodolphe. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Pierre Dupont; sa mère, Dame Anne-Marie Blais (feu Origène J. Gélinas); ses frères et soeurs : Ange-Aimé (Pierrette Gélinas), Mariette (feu Maurice Caron), Robert (Pauline Claveau), Marie- Andrée (Michel Gélinas), Florent (Diane Lambert), Diane (Christian Soyeux); ses belles-soeurs : Denise Dupont (André St-Pierre), Mariette Garceau (feu Bertrand Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste CRTV6454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

LAMOTHE, M. ANDRÉ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 avril 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, M. André Lamothe, époux de Madeleine Pépin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Pépin; ses frères : Charles (Denise Sauvageau), Henri (feu Sherley Nickel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Girardeau (feu Gertrude Lamothe), Thérèse Pépin (feu René Lamothe), Ronald Bergeron (feu Cécile Lamothe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste YENJ3794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

LEDUC SOEUR, ALBERTE Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 6 avril 2007, est décédée Soeur Alberte Leduc, à l'âge de 89 ans, dont 68 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Saint-Joseph 905, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d'accueil : mardi de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 14h à la Maison Saint-Joseph. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté des Soeurs Grises à Nicolet. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée de Nicolet Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste QVQK8396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

GRÉGOIRE (née Drolet), Jacqueline 1929 - 2007 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 6 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jacqueline Drolet, épouse de monsieur Paul Grégoire. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Johanne), Claudine (Rock), ses petits-enfants: Martin, Vincent, Jean-François, Gabriel, son arrière-petit-fils Joey, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ses bonnes amies. La famille vous accueillera à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert 450-926-2011 le mercredi 11 avril de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h à la chapelle située au même endroit, selon les volontés de Jacqueline. Paru le 2007/04/10 dans La Presse GWXX3499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

KENNEDY, Connie. Following a courageous battle at St. Jerome Hospital on Saturday April 7, 2007 aged forty-nine years. Beloved wife of Arthur Lalonde. Loving mother of Christian and Mark. Daughter of Myrna and the late Ron Kennedy. Sister of Melody, Holly, Pam, Jodie and brothers John, Jason and the late Budgie. Daughter-in-law of Gerard and Noella Lalonde. Sister-in-law of Carole and Vickie. She will be sadly missed by several nieces, nephews and wonderful friends. There will be no visitation. Funeral service in St. Monicas Church 6405 Terrebonne Montreal Qc on Thursday April 12 at 1 p.m. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (514) 483-1870. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

McDONALD, Robert. 1935-2007. Passed away peacefully, surrounded by his family, on April 8, 2007 at the age of seventy-one. He will be sadly missed by his wife Anna, his children Ken (Lorraine), Cathy (Victor), Shirley (Gary), Frank (Christine), Roger and Debbie, his nine grandchildren, his sisters Bertha and Shirley and his late brother Frank as well as other relatives and friends. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, DDO, 514-685-3344 on Wednesday, April 11, 2007 from 2:30-5 p.m. & 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, April 12, 2007 at 11 a.m. Sincere thanks to the staff of the ICU at the Montreal Neurological Institute. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-03

OBITUARY ROGER (LEO) ROBIN March 4, 1928 - April 3, 2007 It is with sadness the family announces the passing of Leo on April 3, 2007 at Beacon Hill Lodge at the age of seventy-nine years. Left to cherish Leo's memory are his children; Cheri Robin, Michel Robin along with their mother Louise Robin. He is also survived by one stepson Daryl Poitras, his grandchildren; Daniel Poitras, Kayla Johnson, Keelin and Rowan Antonichuk. Leo was born in Quebec and came to Manitoba as a young man where he worked as a painter for various contractors before starting his own business called Leo Robin Painting and Decorating. The family wishes to express their sincere gratitude to the entire staff at Beacon Hill Lodge for all their care, patience and compassion. Donations in Leo's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St. Winnipeg, MB, R3L 0K6. In keeping with Leo's wishes, cremation has taken place and no service will be held. The Coutu family in care of arrangements: E.J. COUTU & CO. FUNERAL DIRECTORS 680 Archibald St. (204)253-5086 Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

BRAZEAU, Robert "Bob" OC Transpo #849 Myers/Junior Riders Equipment Manager At home surrounded by his family on Sunday April 8, 2007 after a courageous battle with cancer at the age of 57. Loving husband to Sue. Devoted father to Marc (Sarah), stepfather to Michel and Stephen Proulx (Jay). Proud Papa Bob to Lucas and Justin. Son of the late Isabelle (Levac) and Royal Brazeau. Survived by brothers Michel (Lorraine), Richard (Peggy), Roy (Brenda), Andre (Linda), sister Francine, mother-in-law Myrna Mercier, sisters-in-law Nancy (Andy), Vicki (Nigelle), brothers-in-law Dave (Marielle) and Jeff (Lara). Bob will be greatly missed by many aunts and uncles, nieces and nephews and friends. Bob drove for OC Transpo for 33 years but his greatest pride was in helping kids be safe playing football. He was equipment manager for all levels of Myers Riders Football Club for 18 years and also helped set-up the Junior Riders Football Club and was equipment manager for many years. He touched the lives of hundreds of children and young men. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 6 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Eglise St. Francois d'Assise Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations in Bob's name to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

CLANCY, Kathleen Mary Peacefully on Sunday, April 8, 2007 in her 89th year. Beloved wife of the late G. Drummond Clancy. Loving mother of Robert, Neal, Shelagh, Vincent, Sean, Elaine, Kathleen, and Mark. Dear grandmother to all of her grandchildren and great-grandchildren. She is survived by her sisters Elsie James of England and Vera Lindley of Mexico. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd., 613-722-6559), on Wednesday from 2 to 4 p.m. followed by a service in the chapel at 4 p.m. A special thanks to the staff at the Queensway Carleton Hospital. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Ottawa Hospital Foundation, would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-03-15

HOLTON, Judith (nee Allen) At home in Vancouver, surrounded by love, Judy's journey came to a peaceful end March 15, 2007. Judy will be greatly missed by Philip, her husband of 41 years, her children Elizabeth (Joel) and Tom, and her grandsons Kieran and Owen. Judy was a mother and grandmother, teacher, community volunteer, and world traveler. Born in London Ontario, she raised her children around the globe, enthusiastically supporting her diplomat husband. She also spent many happy years in Ottawa. She brought joy to many people, always seeing the best in those she met. She knew how to listen, and her advice was often sought - even by complete strangers. As Judy wished, there was no funeral service. Donations to the BC Cancer Foundation, which took such good care of her over the last three years, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

JOHNSON, Harold Wm. Harold Johnson, 91 years young, lived recently in Ottawa, was born and raised in Nassau, Bahamas, was formerly of Toronto and owner for over 40 years of Mitchell Home Hardware on Yonge St. Dad died peacefully in his sleep, after a short illness, early Easter Sunday Morning, April 8, 2007. His last day was spent with Harold, Ann and Ninfa-Anne, being his typical self, teasing, and making them laugh, and reminiscing of days gone by and his travels. Harold was predeceased by his loving wife, Vera (nee Marrale). He has left behind his dear friend, Beryl Darling, and his much loved & loving family including his children Harold (Ann) of Orange County, California, John (Marsha) of Oakville, Ninfa-Anne Nicol of Ottawa and Ron (Danny) of Scarborough, his grandchildren Chris (Mary) and Jeff, Stephanie (Jared), Lesley (Matt) and Courtney, Jimmy (Julie) Cranbrook, B.C., Wes (Michelle) Italy and Ashley (Robyn) Toronto. Great grandchildren Andrew, Mark and Gabe. Many thanks to the caring staff at the Civic Hospital and especially to all his friends and the staff at Stillwater Creek, particular thanks to Koogoosh, at Stillwater, who was so good to Dad. A Memorial Service will be held Wednesday at 11:30 a.m. in St. Margaret's Church (222 Ridley Blvd, Toronto, Avenue Rd. at Wilson Rd., 1 block south of the 401). Inurnment at Holy Cross Cemetery, reception to follow. Funeral arrangement have been entrusted to Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (Ottawa 613-722-6559). Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

JUDD, Catherine Mary (R.N.) Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, Ontario on Monday April 9th, 2007 aged 88 years. Predeceased by her husband Ben and son Peter (Marly Freer). Loving mother of Anne McMullin (Bob). Proud grandmother of Tim and Ryan (Kim) Judd and Bobby (Kim) McMullin and cherished great-grandmother of Hannah and Abigail McMullin. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St. Shawville, Quebec on Wednesday April 11th, 2007 from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday April 12th at 1:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

THOMASON, Douglas Bryce Passed away on Thursday, April 5, 2007, at 87 years. Predeceased by his wife Agnes Osborne (nee Mitchell). Survived by his son James (Margo). Loving grandfather of: Timothy and his sons Tylar, Taylor and Keagun; Thomas (Linda), Terence (Jessica) and their son Ayden. Douglas retired from the National Research Council in 1981. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday April 13th from 2 pm until time of the service in the chapel at 4 pm. Interment to occur in New Glasgow, Nova Scotia. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

BERGERON Gertrude BERGERON (Mme Gertrude) Au centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 6 avril 2007, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédée dame Gertrude Bergeron, fille de feu Enoch Bergeron et de feu Marie-Laure Boivin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 14 avril 2007 à 11 h en l'église Sainte-Geneviève (3180, rue D'Amours à Québec, secteur Ste-Foy) où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Édouard (Ville de La Baie) à une date ultérieure. La famille tient à remercier toute l'équipe du centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin pour le soutien et les soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, Qc, G1S 3G3, 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec), G1N 4R8. Tél.: (418) 688-2411, télécopieur: (418) 688-2414, courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/04/11 dans Le Quotidien BEFS926

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

BERUBE Léonide BERUBE (M. Léonide) Le 10 avril 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 73 ans, M. Léonide Bérubé, époux de feu Mme Cécile Bouchard et compagnon de Mme Edith Côté, demeurant rue Vincent, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 12 avril 2007 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril 2007 à 13 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre sa compagne Mme Edith Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bérubé (Gaston Bélanger), Robin (Marie-Paule Tremblay), Carole (Rémi Villeneuve); ses petits-enfants: Myra, Kim, Jordann et Alec; ses frères et soeurs: Georges Bérubé (Geneva Landry), feu Lucien (feu Doria Dionne), Lucille (feu Maurice Martin), Rollande (Donald Dufour); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Charles-Omer Bouchard, Mérelda (feu Thomas Simard), Paulette (Genest Trudel), Faby (Honoré Brossard), Kathleen (Daniel Ouellet), Candide (feu Jean-Claude Tremblay), Marie-Berthe (Vilmont Tremblay), feu Odile (Jacques Tremblay), Monique (Yves Samson), Yvette (Jacques Chamberland). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de Mme Edith Côté, de nombreux neveux et nièces, parents et amis dont ceux de St-Jacques Edmunston au Nouveau-Brunswick. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du rein. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/11 dans Le Quotidien YGRV3434

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-03-27

FOSTER, Isabelle Alda Passed away peacefully on March 27, 2007, in Nanaimo, BC. Isabelle was predeceased by her husband, Frank, and is survived by her children, Bill (Julie) Foster of Nanaimo, BC, and Maureen (Richard) Chudyk of St. Catharines, ON, as well as her grand-children, Kim Foster (Tim Timleck) of Toronto, ON, and Kelly Chudyk of St. Catharines, ON. Isabelle had many wonderful memories of the 30 years she lived in Ottawa. She fondly remembered her many friends and the times she spent as an active member of Carleton Memorial United Church and as a violinist with the Parkdale United Church Orchestra. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

TÉTREAULT, Jean-Claude À Magog, le 7 avril 2007 est décédé monsieur Jean-Claude Tétreault, à l'âge de 67 ans, époux de Cécile Giguère, demeurant à Magog. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu: MERCREDI le 11 avril 2007 à 11 h 00 à l'église St-Pie X. Outre son épouse, Monsieur Tétreault laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Pierre), Ronald, Nathalie (Réjean); ses petits-enfants: Charles (Annie), Jescika, Marie-Pierre, Anabelle, Audrey; son père Joseph Tétreault, son frère Normand (Bernadette); ses soeurs: Denise (Daniel), Nicole (Rénald); ses beaux-frères: André (Francine) et Yvon. Il laisse également dans le deuil cousins, cousines, neveux, nièces, nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC Memphrémagog pour les bons services rendus à M. Tétreault. Paru le 2007/04/10 dans La Tribune ZHRW5257

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

MASSÉ BEAULIEU, Rose-Marie 1911-2007 À Granby, le 5 avril 2007, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Rose-Marie Beaulieu-Massé, épouse en 1ères noces de feu Maurice Massé et en 2es noces de feu Gérard Barette, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: André, Huguette (Henri Faucher), Michel, Claudette, ses petits-enfants: Michel Faucher (René Lessard), Alain Lambert, Chantal Faucher (Stéphane Larochelle) et ses arrière-petits-enfants: Maxime et Samuel son frère: Roland Beaulieu ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2007. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi jour des funérailles à compter de midi au salon. La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Beaulieu durant son séjour parmi eux. 07-10

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

LASSONDE, Jean Père C.Ss.R. Rédemptoriste 25 novembre 1922 - 7 avril 2007 Père Jean Lassonde naît à Sutton, fils de feu Hector Lassonde et de feu Aurore Leblanc. Après ses études au Séminaire St-Alphonse de Sainte-Anne-de-Beaupré, il entre au Noviciat des Rédemptoristes de Sherbrooke et fait profession religieuse, le 15 août 1946. Il est ordonné prêtre, à Aylmer, le 22 juin 1952. En 1953, il est assistant au noviciat des frères laïcs à Aylmer. En 1954, il se rend au Japon comme missionnaire: Vicaire à Kamakura (1955), Vicaire à Ofuna (1956-1962) Économe et vicaire à Tokyo (1962-1966), Supérieur à Ofuna (1975-1981), communauté de Suwa (1982), Assistant du Maître des novices à Maizuru (1983-1987), membre de la même communauté (1988-1990), Kamakura (1991-1993) et finalement Miyazu (1994-1998). Depuis quelques temps, P. Lassonde est atteint de la maladie d’Alzheimer et il faut le rapatrier en 1998. Il vit ensuite à l’infirmerie de Sainte-Anne-de-Beaupré, par suite de sa détérioration présénile, il ne peut plus communiquer graduellement avec son entourage. Au début autonome dans ses déplacements, il utilise progressivement canne, fauteuil roulant, et enfin il devient alité et entièrement dépendant. Père Lassonde, de forte constitution physique, est par ailleurs tout sourire, gentillesse, prévenance, avec un pli profond qui le portait à badiner. Les infirmiers l’ont aimé pour sa patience et sa bonté. La famille Lassonde a fourni quatre prêtres: trois Rédemptoristes: Père Gaston (1911-1987), Père Jean (1922-2007) et Père André (1924-2005); et un quatrième, Père Gérard, Oblat de Marie-Immaculée (1920-1982). «L’espérance et l’amour du Seigneur, voilà notre plus grande joie, notre plus grand trésor... Ils sont inépuisables, les trésors de grâces qui sortent du cœur de Jésus.» (Jean Lassonde, décembre 1983). Outre ses confrères Rédemptoristes, Père Lassonde laisse dans le deuil ses frères Conrad et Antonin et sa sœur Sylvette Côté. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 10 avril 2007 de 16 heures à 21 heures et le mercredi 11 avril 2007 à partir de 8 heures jusqu’à 10h15, au Monastère des Rédemptoristes de Sainte-Anne-de-Beaupré 10018, avenue Royale téléphone: 418-827-3781 Les funérailles auront lieu à la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, le mercredi 11 avril 2007 à 10h30. Le service funéraire est assuré par la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10090, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré (Qc) G0A 3C0 Pour renseignements: 418-827-3110 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

SINCLAIR, William Bourne Passed away peacefully Sunday, April 8th, 2007 at Lanark Lodge. Loving husband of the late Margaret (Durward) and father of David (Pat), Susan (Larry) Bowen and Geoffrey. His grandchildren, Kirsten (Aaron) Jones, Michael, Heather and Alison and great-grandchildren Lucas and Dylan will miss his love and boundless generosity. Bill will be remembered fondly for his devotion to family and many friends, his love and intimate knowledge of Toronto and in particular the home farm in Clarkson, his pioneering in Northern Ontario hydro projects, keen interest in Canadian history and love of golf, travel and the arts, which he shared with all those who knew him. The family would like to extend sincere thanks to the staff at Lanark Lodge in Perth, Ontario. A Memorial Service will take place at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Rd. W. (1 block east of Kerr - 905.844.2600 ) Oakville, on Friday, April 27th, 2007 at 2 o'clock. Memorial contributions to a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

Étienne Arseneau 1961-2007 A l'Hôpital Dr-Georges-L. Dumont, le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 45 ans, est décédé sûbitement Étienne Arseneau, domicilié à Saint-Antoine. Né à Tracadie le 19 mai 1961, il était fils de Marceline Basque et de feu Eugène Arseneau. Il laisse dans le deuil son épouse Marina (Duguay) Arseneau, une fille Monika Arseneau, un fils, Conrade Robichaud de Shippagan, sa mère Marceline (Basque) Arseneau de Tracadie, ses soeurs et frères: Nicole Arseneau (Sylvio Brideau) de Cap-Pelé, Linda Arseneau (Michel Rioux) de Montréal, Antoinette Vienneau (Roland) et Antonio Vienneau (Éloise Brideau) tous de Pont la France, Sylvia Vienneau (Alvery Godin) de Sheila, Sylvain Arseneau (Françine Lagacé) de Beresford, Rénald Arseneau (Lynn) de Val Doucet et Stéphane Vienneau de Tracadie. Son père Eugène l'a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 13 avril, à la Maison funéraire Frenette de Kent, Saint-Antoine (525-2855). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Antoine-de-l'Ermite de Saint-Antoine, le samedi 14 avril 2007, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 13 avril, de 14h à 16h et 19h à 21 h seulement. Si vous le désirez, un don à la famille serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

LACHAPELLE, Hervé 1914 - 2007 À Laval, le 8 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Hervé Lachapelle, époux de Rita Doray. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Henri Lachapelle, ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est à Laval www.memoria.ca le jeudi 12 avril 2007 de 14 h à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle à 16 h 30. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval pour les excellents soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seront appréciés. Paru le 2007/04/10 dans La Presse AEVG8626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

Philippe, Mme Suzanne LA FAMILLE PHILIPPE a le regret de vous faire part du décès de SUZANNE PHILIPPE Suite à une lutte courageuse contre le Cancer, elle est décédée le 5 avril 2007, à l'âge de 48 ans. Elle était la fille de feu Monique (Laurion) et d'Ernest Philippe (Pauline). Elle était la tendre mère de Michael Lambardi. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Line Boulerice (Jean), Sylvie Lavigne (Robert); ses frères: Michel (Céline), Marc (Diane), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée À LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale Casselman Ontario. Les visites auront lieu le vendredi 13 avril 2007, de 19h à 21h, et à compter de 9h, le samedi 14 avril 2007. Le service religieux suivra à 10h30, le samedi 14 avril 2007, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. La famille tient à remercier tout les gens qui ont donné du support à Suzanne, et qui ont demeuré à ses côtés durant cette lutte courageuse. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Hospitalier Elizabeth Bruyère, soins palliatifs, 613-562-0050, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2007/04/10 dans Le Droit AQMF2964PHILIPPE, Suzanne After a courageous battle against Cancer, she passed away on April 5th, 2007, at the age of 48 years. She was the daughter of the late Monique Laurion, and of Ernest Philippe (Pauline). Beloved mother of Michael Lambardi. She will be grieved by her sisters; Line Boulerice (Jean) , Sylvie Lavigne (Robert), her brothers; Michel (Celine), Marc (Diane), as well as by many nephew, nieces and friends. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 709 Principale Street, Casselman, Ontario. The visitations will be held on Friday, April 13th 2007, from 7:00 to 9:00 p.m., and starting at 9:00 a.m. on Saturday, April 14th, 2007. The religious service will follow at 10:30 a.m. on Saturday, April 14th, 2007, at the Ste-Euphemie Church in Casselman. The family wishes to thank everyone who gave support to Suzanne and stayed by her side through this courageous battle. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Hospital, Palliative Care, 613-562-0050, would be greatly appreciated. For more information, please call 613-764-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/12/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-03

DESROCHERS, Frère Raymond Missionnaire Oblat de Marie Immaculée, est décédé à Richelieu, le 3 avril 2007, à l'âge de 86 ans et 11 mois. Né à Lévis, fils de Emile Desrochers et de Yvonne Hallé, décédés, il fit ses premiers voeux le 7 octobre 1948. Il a oeuvré surtout comme missionnaire au Lesotho. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil des neveux et nièces, des cousins et cousines ainsi que des amis. Le corps du défunt sera exposé chez les Missionnaires Oblats, 460, 1ère Rue, à Richelieu, le lundi 9 avril, de 19 h à 21 h (prière communautaire à 19 h 30). Le lendemain, 10 avril, visites de 13 h à 14 h, heure des funérailles, au même endroit. Inhumation au cimetière oblat de Richelieu. Direction: Paru le 2007/04/10 dans La Presse NQUT9857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

BROCKLEBANK, Violet - Passed away at the Grove Park Nursing Home in Barrie on Monday, April 9th, 2007. Vi Brocklebank in her 84th year was the beloved wife of the late Glover (Brock) Brocklebank. Dear mother of Stan of Barrie and Anne Leigh and her husband Vern of Shanty Bay. Loving grandmother of Michael, Mitchell, Nicole, Caitlin and great-grandmother of Taylor. Also survived by her sister Shirley Williams of St. Catharines. Pre-deceased by her brothers Frank and Ken Bantam and by her sister Grace Bantam. Friends may call at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. Service in the chapel on Thursday, April 12th at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimer Society or to the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at violetbrocklebank@funeralhome.on.ca 10605228

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

NICOL, Matthew - Of Angus, passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, April 7, 2007 in his 83rd year. Beloved husband of the late Georgina. Loving father of Kim Nicol Phipps and Mark Nicol (Maggie). Cherished grandfather of Josh, Jodi, Liam and Kyle. Dear brother of Mary Liddle of Scotland. Matthew will be sadly missed by his many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Friday, April 13, 2007 from 1:00 p.m. until the time of service at 3:00 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to The Alzheimer's Society or the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. 10604886

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

BLONDIN, Evelyn Isabel (nee: Stargratt) - Born March 22, 1913, of Callander, Ontario. Passed away on Sunday, April 8, 2007. Peacefully at home in her 94th year, with her loving family by her side. Evelyn was the beloved wife of the late William Blondin and dearly loved mother of children: Leona Daniher (Callander) (husband Raymond, deceased), Lloyd Blondin (deceased, wife Leona Blondin of London, Ontario), Isabel Whittaker (Callander) (husband Kenneth, deceased), Reta Oglestone (Callander), (husband Glen), Leonard Blondin (North Bay), Louis Blondin (Picton) (wife Norma), Joan Windsor (Carrying Place) (husband Ron), John (Jack) Blondin (Callander), (wife Eileen), Rolland Blondin (Callander), William (Bill) Blondin (Callander), Edward Blondin (Sturgeon Falls), Robert Blondin (Toronto) (wife Marie, deceased) and Peter Blondin (infant son deceased). Pre-deceased by her parents, Paul and Caroline Stargratt (nee Aultman); sisters Leila Martin, Ada O'Shell; brothers Louis, Eugene, Samuel and Dutch Stargratt; survived by dear sister Mabel Bennett (Callander). She will be sadly missed by all, including her loving grandchildren (39), great grandchildren (81) and great-great grandchildren (32) and many nieces and nephews, as well as family and friends alike. She was a life-time honorary member of Branch 445 Legion (Callander) and member of the Pioneer Club and Over 55 Club (Callander). She welcomed and loved everyone, enjoyed playing cards, bingo, gardening, reading, knitting and especially cooking for her big family gatherings every Sunday (we're going to miss that!). Flowers, babies and anyone's pets just lit up her life and made her day. On behalf of the family, we would like to thank all the health workers, specifically, Suzanne, Joanne and Marion, for their gentle loving care. Funeral arrangements: MARTYN FUNERAL HOME, 464 Wyld Street, North Bay, Ontario, P1B1Z5 (705-472-8810). Visitation will be held on Wednesday, April 11th from 2pm to 4pm and from 7pm to 9pm. Funeral Services will be on Thursday, April 12th, 11:00 A.M. A celebration of her life will be held at the Canadian Legion, Branch 445, Callander, Ontario, immediately thereafter. Flowers are welcome and/or donations may be made in Evelyn's name to the charity of your choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

KAVANAGH Née MAJOR, Mme Colombe 1920-2007 De St-Césaire, le 7 avril 2007, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Colombe Major, épouse de feu Olivier Kavanagh. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Ginette (Pierre Valex) et Josée (Robert Massé); ses petits-enfants: Patrick et Nicolas Viau, Jean-Christophe et Jérôme Massé; ses arrière-petits-enfants: Jasmin et Léanne Viau; ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée le mardi 10 avril, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 11 avril, dès 11h, au Les funérailles seront célébrées en l'église de St-Césaire, le mercredi, à 13 heures. L'inhumation suivra au cimetière St-Laurent, Montréal. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Kavanagh. (10-11) Paru le 2007/04/10 dans La Voix de l'Est PUXM6929

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

MARTIN BONNEAU, Mme Adèle 1914-2007 Paisiblement, au Centre d'accueil de Cowansville, le dimanche 8 avril 2007, à l'âge de 92 ans est décédée Madame Adèle Martin, épouse de feu Laurent Bonneau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Julia Martynaitis (feu Ernes T. Jacob), ses neveux et nièces: Claire Mailloux, Jean Jacob, Claude Jacob, Louise Jacob, Johanne Jacob, Paul Jacob, Yves Gariépy et René Gariépy ; ainsi que autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville Qc. J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le jeudi 12 avril 2007, de midi à 14h, suivies de la liturgie de la Parole au salon funéraire. La famille désire remercier tout le personnel et les infirmières du Centre d'accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à Madame Bonneau. En guise de sympathies, des dons à la Fondation Centre d'accueil de Cowansville (200 Principale, Cowansville, Qué. J2K 1J2) seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Paru le 2007/04/10 dans La Voix de l'Est KPSJ7439

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

A Joliette le 9 avril à l’âge de 84 ans est décédée Mme Françoise Tellier épouse de feu Jean-Paul Guilbault de Joliette. La défunte laisse dans le deuil son fils René époux de Ginette Sansregret; sa belle sœur Mme Murielle Bois épouse de feu Gilles Guilbault; ses petits-fils : Marc-Olivier conjoint de Marie-Pierre Lachance et Louis-David conjoint de Joanie Boucher, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; Fernando Tellier (Bernadette), Roch-Jean Tellier (Gervaise), Feu Claude Tellier (Jeannine), Sr Denise Tellier CDN, Sr Yolande Tellier CDN, feu Thérèse Tellier (Lucien), feu Jacques Tellier (Yvette), Jeannine Guilbault, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte sera exposée le vendredi 13 avril de 19h à 22h et samedi à compter de 12h30 à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette. Les funérailles seront célébrées samedi à 14h en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

À Joliette, le 8 avril, à l’âge de 55 ans, est décédée Mme Suzanne Larouche épouse de Reno Boulay de St-Paul. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, son fils Yves, plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le vendredi 13 avril à compter de 13h à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette. Les funérailles seront célébrées vendredi à 15h en l’église de St-Paul. L’inhumation suivra au cimetière de St-Paul. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

Au CHRDl, le 5 avril, à l’âge de 79 ans , est décédé M Marcel St-Georges, époux de francoise Rondeau de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Lyne conjointe de Alain Beaudry, Pierre époux de Nicole Rainville, François, 2 petits-enfants Marilyne et David, plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis. Les funérailles de M St-Georges seront célébrées le lundi 9 avril à 11h en la Cathédrale de Joliette où la famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir vos sympathies. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

Au Centre d’accueil St-Eusèbe, le 6 avril, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Louise Lépine épouse de Claude Amyot de Joliette. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Diane épouse de Marc Dandurand, Suzanne, Nicole épouse de Marco Migué, Martine conjointe de Danny Laferrière et Pierre conjoint de Sylvia Paulus, 10 petits-enfants ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et de nombreux amis. La défunte sera exposée le mardi 10 avril de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées mercredi à 14h en l’église de St-Paul. L’inhumation suivra au cimetière de St-Paul. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

Chauvin, M. Edmond AVIS DE DÉCÈS M. EDMOND CHAUVIN De Pain Court, décédé paisiblement, le 6 avril 2007, à l'âge de 90 ans. Il était le tendre époux de Claire Beaulne et de feu Albertine Pitre; le père bien-aimé de Michèle (Jules Bourdon), Hubert (Louise Quesnel), Louise (Paul Bard), Rachelle, Jean-Pierre (Linda Polinsky), Gilles, Nicole (John King) et Jocelyne; grand-père adoré de Chantal Bourdon, Gabriel Bourdon, Roch Bourdon, Colette Bourdon, Léo Bourdon, Yves-Gérard Chauvin, Paul Edmond Chauvin, Aimée Chauvin, Nidia Chauvin, Alain Bard, André Bard, David Bard, Jocelyne Murdoch, Richard Murdoch, Céline Murdoch, Daniel Chauvin, Mathieu Chauvin, Nicolas Chauvin, Denis King, Patrick King, Elise Rajotte, Sara Rajotte; arrière-grand-père de Marie-Jane Nadeau-Bourdon, Emil Poudrier-Bourdon, Raphaëlle Nadeau-Bourdon, Sébastien Nadea-Bourdon, Emil Poudrier-Bourdon, Bianca Chauvin et Katrina Chauvin. Il fut prédécédé par sa petite-fille Lise-Anne Chauvin-King. Il était le beau-père de Lise Tulen (Jim), Denis Beaulne (Anna Sargis), Guy Beaulne (Janice Cahill), Anne Beaulne ; beau-grand-père de Coleen McKeown, Karen Tulen, Shelley Vercesi, Cathy Beaulne, Denis S. Beaulne, Joel Beaulne, Denis R. Beaulne. Plusieurs nièces, neveux et de nombreux amis lui survivent. Edmond a consacré sa vie à l'enseignement. Il est un vétéran et a vécu de belles années avec les cadets de l'armée. Il s'est impliqué dans de nombreuses organisations francophones et a fondé le Club de l'Amitié de Pain Court. Il est membre honoraire de la Société St-Vincent-de-Paul et membre associé de l'Institut Séculier Pie X Charlesbourg, Qué. Les visites au salon funéraire HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, 156 rue William à Chatham, Ont., seront de 14h à 16h et de 19h à 21h, le 9 avril 2007. Les visites à l'église Immaculée Conception de Pain Court, Ontario, seront de 10h à 11h, suivi des funérailles le 10 avril 2007, qui seront célébrées à 11h. Les dons de charité peuvent être donnés au salon funéraire. Paru le 2007/04/10 dans Le Droit JXKM8343

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

CÔTÉ RIENDEAU, Mme Johanne 1955-2007 Au Centre hospitalier de Granby, après un long et difficile combat contre le cancer, le 7 avril 2007, à l'âge de 51 ans est décédée Mme Johanne Riendeau, née Côté, épouse de M. Daniel Riendeau. Ma douce moitié était la fille de feu Renald Côté et de Mme Jeannine Côté, demeurant à Granby. Outre son époux, Daniel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Danik et Pascal (Mélissa); son petit-fils bien-aimé: Zachary; sa mère: Jeannine; sa soeur adorée: Carole (Denis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Riendeau (Lucie), Ginette Riendeau et feu Marc Riendeau (France); ses précieux cousins: François et Richard; sa filleule chérie: Julie; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du département d'oncologie ainsi que les soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins qui lui ont été prodigués durant toute sa maladie. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie jeudi, de 19h à 21h et vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 13 avril 2007, à 11h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathies, un don à l'Association Pulmonaire du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins funéraire Bessette. (10) Paru le 2007/04/10 dans La Voix de l'Est ZNSZ5342

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

MÉTIVIER, M. Roger 1927-2007 À sa résidence, subitement, le 7 avril 2007, à l'âge de 79 ans est décédé M. Roger Métivier, époux de feu Adrienne Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants: France (André Forand), Denis (Nathalie Lachance), Johanne (Gaétan Bernier), Josée, Mario (Carol) et Louise. Il était aussi le père de feu Gisèle (James Hayter) et feu Guy. Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Lucienne Ledoux, son frère Lucien (Gisèle Laliberté), son beau-frère et ses belles-soeurs: Renaud, Noëlla, Françoise et Claire; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril. Le convoi funèbre partira des salons du nouveau GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Immaculée-Conception, où le service sera célébré à 11h, et de là, au crématoire Girardot & Ménard. Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière Mgr Pelletier, à une date ultérieure. Les heures de visite seront mardi de 14h à 17h, et de 19h à 22h. Ouverture des salons, mercredi, journée des funérailles, à compter de 9h. (10-11) Paru le 2007/04/10 dans La Voix de l'Est CCSW5378

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

BOURRÉ, Thérèse (née Audette) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday, April 8th, 2007 at the age of 87 years. Daughter of the late Amédé and of the late Levina (née Desmarais) Audette. Wife of the late Henri Bourré, predeceased in 2002. Loving mother of Hélène Prévost- Poulin (Maurice) of Azilda, Fernand Bourré (Brenda) of North Bay, Claude Bourré (Claudette), Jeannine Laverdière (Réjean), Jacqueline Poulin (Daniel), Jacques Bourré (Diane) and Richard Bourré (Denise) all of Sudbury, Donald Bourré (Paulette) of Ottawa, Gerald Bourré (Maria), Denise Fortin (Richard) and Colette Prévost (Gilles) all of Hanmer. Predeceased by her daughters Annette Pharand (late Jean-Guy) and Yvette Lavallée (late Germain). Survived by her sister Eugenie Bourré (late Lucien) of Sudbury. Sadly missed by her 32 grandchildren and by her 33 great- grandchildren. “Matante Thérèse“ to many nieces and nephews. Lovingly remembered by her friends at the Westmount Residence where she recently resided. The focus of Thérèse's life was her loving family who will miss her dearly. In her younger years, she was known to be a social butterfly who lived life to its fullest and enjoyed dancing. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, April 12th, 2007 at (time to be confirmed) in St-Jean-de-Brébeuf Church. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. 10605908

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-09

Date de décès : 2007-04-07

WATKINS, Clifford (Cliff) - Peacefully at his residence in North Bay on Saturday, April 7, 2007 at the age of 74 years. Beloved husband of 52 years to Ruth McCullough. Dear father of Tammy (John Rideout), Tom (Ashley) and Tim (Tracy) all of North Bay and Terri (David McQuaig) of Cambridge. He will be sadly missed by his grandchildren Andrew and Patrick Rideout, Adam and Heather McQuaig, Owen Watkins and Caleigh Watkins and his faithful friend Presley. Also survived by 2 sisters Sheila (Freeman Marshal predeceased), Beatrice (Frank McDonald predeceased) and a niece Joan (Les Shrigley). Special cousin to George (Sandy Clayton) of Vaughan. Cliff worked for the North Bay Fire Department from 1956 until 1991, retiring as Captain with 35 years of service. He was a devoted father, loving husband, special grandfather and an avid Maple Leafs fan. He will be sorely missed. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., today from 7 until 9 pm and Tuesday from 1 until 3 pm. Funeral service at the funeral home at 3 pm. Donations to the North Bay General Hospital in memory of Cliff will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-09

Date de décès : 2007-04-06

HARDY, Lillian Agnes (née Papineau) - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital on April 6, 2007 in her 88th year. Lillian was predeceased by her husband Robert and by two infant children Ellen and Lee. Lillian is survived by her son Steven of Ottawa and also by her brothers Archie Papineau of Shelburne and Alphonse Papineau (Jacqueline) of Callander. She is also survived by her sisters Isabelle Cauchy of North Bay, Simone Guinter (Gerry) of Callander, Elène Papineau of North Bay, Laurette Lebel (Paul) of Ottawa and Jeanine Power of North Bay. Following cremation a private family service will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road.

Source : North Bay Nugget, ON