Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-03-27

FOSTER, Isabelle Alda Passed away peacefully on March 27, 2007, in Nanaimo, BC. Isabelle was predeceased by her husband, Frank, and is survived by her children, Bill (Julie) Foster of Nanaimo, BC, and Maureen (Richard) Chudyk of St. Catharines, ON, as well as her grand-children, Kim Foster (Tim Timleck) of Toronto, ON, and Kelly Chudyk of St. Catharines, ON. Isabelle had many wonderful memories of the 30 years she lived in Ottawa. She fondly remembered her many friends and the times she spent as an active member of Carleton Memorial United Church and as a violinist with the Parkdale United Church Orchestra. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-03-15

HOLTON, Judith (nee Allen) At home in Vancouver, surrounded by love, Judy's journey came to a peaceful end March 15, 2007. Judy will be greatly missed by Philip, her husband of 41 years, her children Elizabeth (Joel) and Tom, and her grandsons Kieran and Owen. Judy was a mother and grandmother, teacher, community volunteer, and world traveler. Born in London Ontario, she raised her children around the globe, enthusiastically supporting her diplomat husband. She also spent many happy years in Ottawa. She brought joy to many people, always seeing the best in those she met. She knew how to listen, and her advice was often sought - even by complete strangers. As Judy wished, there was no funeral service. Donations to the BC Cancer Foundation, which took such good care of her over the last three years, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

Au Centre d’accueil St-Eusèbe, le 6 avril, à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Louise Lépine épouse de Claude Amyot de Joliette. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Diane épouse de Marc Dandurand, Suzanne, Nicole épouse de Marco Migué, Martine conjointe de Danny Laferrière et Pierre conjoint de Sylvia Paulus, 10 petits-enfants ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et de nombreux amis. La défunte sera exposée le mardi 10 avril de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées mercredi à 14h en l’église de St-Paul. L’inhumation suivra au cimetière de St-Paul. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-01

GIROUX, Therese - At the Cornwall Community Hospital on Sunday, April 1, 2007. Therese Marie (Touchette) Giroux of 120 Augustus Street; age 88 years. Beloved wife of the late Oscar Giroux. Dear mother of Diane Sauve (Victor) of Summerstown, Denise Maloney (Stuart) of Brockville, Gilles Giroux (Fran) and Richard Giroux (Debbie) both of Penticton, BC. Predeceased by one son, Roger Giroux (Claudette) of Cornwall. Loving grandmother of Vernon Maloney (Tracey) of Brockville, Sylvia Jellama (Peter) of Kingston, Mike Sauve (Rosemary) of Osgoode, Natalie, Valerie and Daniel Giroux all of Calgary, Alberta, Deborah Terriah (Bob) and Suzanne Brown (Fred) both of Ingleside, Michael Giroux (Trisha) of Cornwall, Elliott, Justin and Aaron Giroux of Penticton, BC. and great-grandmother of 16 great-grandchildren. Predeceased by one grandson, Christopher Sauve. Dear daughter of the late Procule Touchette and Alphonsine (Leroux) Touchette. Dear sister of Hubert Touchette (Jeannine) of Chelmsford, Mario Touchette of Cornwall, Fernand Touchette (Claire) of Summerstown, Laurier Touchette (Germaine) of Ottawa, Huguette Deroche (Gilles) of Quebec and Laurette Leroux of Penticton, BC. Predeceased by three brothers, Marcel, Dan and Harvey Touchette and by two sisters, Françoise Aho and Lucille Labelle. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, April 7, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

GAUTHIER-CASTONGUAY Cécile Leclerc GAUTHIER-CASTONGUAY (Mme Cécile Leclerc) Est décédée dans la sérénité, entourée des siens, à la Résidence Diane-Duchesne de Saint-Félicien, le 9 avril 2007, à l'âge de 95 ans et 9 mois, dame Cécile Leclerc, épouse en premières noces de feu M. Almas Gauthier et en secondes noces de feu M. Émile Castonguay, demeurant au 816, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 11 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril 2007 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Jean-Yves (Charlotte Caron), Aurélie (feu Adélard Tremblay), Nicole (Pierre Jobin); ses petits-enfants: Linda Gauthier, André Gauthier (Francine Simard), Manon Gauthier (Mario Fluet); Michel Tremblay (Marie-Claude Simard), Marie-Josée Tremblay (Davy Arnaud); Diane, André, Marcel, Francine et Martine Tremblay; Catherine Jobin (Dany Roy), Marie-Ève Jobin; ses 10 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petit-fils; les enfants de feu M. Émile Castonguay: feu Errol Castonguay (feu Georgette Perron), Nicole Castonguay (Fernand Boily), Lise Castonguay, feu Bernard Castonguay (feu Fleurette Munger), Jean-Pierre Castonguay (Denise Beaudoin), Michel Castonguay (Jacynthe Paquet). Également, elle laisse les membres des familles Leclerc, Gauthier et Castonguay, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d'Isabelle, membre de l'Âge d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Chanoine Lavoie. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/10 dans Le Quotidien JPZF8262

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 1994-04-09

RODGER, Elizabeth (Betty). In loving memory of a dear and loving wife who passed away April 9, 1994. The tears in my eyes I wipe away But the pain in my heart is here to stay So with an aching heart I whisper low God Bless you Betty, I miss you so. Loving husband Joe and families of Richard and Jacqueline. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

STEMMLER, Joseph. In St-Anicet on April 7, 2007 at the age of ninety-three years passed away M. Joseph Stemmler husband of Mathilde Schiltz. He also leaves to mourn his unique son Nico (Lydia Gevers), several nephews and nieces, other relatives and friends. Visitation at Salon Funeraire Rodrigue Montpetit et Fils, 1580 route 132, St-Anicet at a future date. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information please call the funeral home at 450-264-5331. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

WESTON, Gordon David. At the Montreal General Hospital on Saturday April 7, 2007 in his eighty-fifth year. Beloved husband of the late Terry Hamel. Loving father of Michael (Linda), Sandra (Pat Nolan), and Nancy (Robert). Grandfather of Andy, Mike, Christopher, and Gregory. Great grandfather of five. In lieu of flowers donations to the Sun Youth Organization would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke W. Montreal, Qc. Funeral service to be held in the Funeral Home Chapel on Thursday April 12, 2007 at 11 a.m. Cremation to follow. Visitation Wednesday April 11, 2007 from 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

WRAIGHT, Frank Edward. Passed away April 7, 2007. Loving husband to Shirley (Hayward). Loving father and best friend to Cathy, Wendy, Melanie and the late Kevin. Grandfather to Amanda, Tammy, Melissa, Ashley and Ryan. Great-grandfather to Aydan and Logan. Resting peacefully at Cass Funeral Home, 295 Rue Principale, Richmond, Quebec. Visitation on Tuesday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service on Wednesday at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

WALLER, ELLEN SCOVIL (TRITES) At the Atrium Unit of York Manor, Ellen Scovil (Trites) Waller passed away on Saturday April 7, 2007 at the age of 94. Born in Harmony, Maine, she was a daughter of the late James Walton and Amy Nichols (Scovil) Trites. Ellen worked as a registered nurse, employed for many years in the "case room" of both the Victoria Public Hospital and the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton. She was a life long member of the Saint John General Hospital Nurses Alumni; a life member of the Anglican Church having been a member of the Trinity Church (Sussex), Christ Church Cathedral and St. Mary's Anglican in Fredericton. She was a former member of the Violet Club. Ellen loved dogs and owned many over the years, with a particular fondness for beagles. She is survived by three daughters Joanna Campbell Rugg (Keith) of Houghton, NY, Wendela Brien (Gordon) of Fredericton, Patricia Ann Bell (Vaughan) of Sussex; one son Walton Waller (Linda) of Fredericton; grandchildren Peter K. Campbell, Barbara D. Campbell, Wendy Lynn Campbell Comishen (James), Dr. Susan Ellen Brien-Hoshizaki (Blaine), Dr. Heather Jane Brien-Orfi (Jan), Jeffrey D. Brien (Andrea), Emily L. Bell, Gordon Vaughan Johannes Bell (Tanis Friars), Shawn A. Waller, Daniel D. Waller; great grandchildren Jessica, Jason and Jennifer Comishen, Natassja and Naomi Brien, Thomas and Johanna Hoshizaki, Isobel and Alev Orfi, Mazie Bell. She was predeceased by her husband Dirk Joannes Deodatus Waller in 1964. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held on Thursday April 12th, 2007 from 2-4 and 7-9 PM. A funeral service will be held on Friday April 13th, 2007 at 2:00 pm at the Christ Church Cathedral with the The Very Rev'd Keith Joyce officiating. Interment will be held at a later date. The family wishes to express a sincere thank you to the staff of the Atrium at York Manor. Their kindness and loving care with attention to human dignity will always be lovingly remembered. For those who wish, donations can be made to the Atrium Unit at York Manor. www.bishopsfuneralhome.com Tuesday, April 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

CHAPMAN ERIC GEORGE- It is with extreme sadness that we announce the passing of George Chapman. George passed away at the QE11 Hospital in Halifax on Sunday, April 8th, 2007 after a period of failing health. He is survived by the love of his life Linda (Moore) Chapman; and his three precious children, Eric George (Sharon), Laurie (Jeff) Earle, and Wendy (Elwood) Gallant; also his three precious granddaughters, Madison, Hailey, and Katelynn. George also leaves behind his parents, Eric George and Florence Chapman; five brothers, Wayne (Dianne), Richard (Bernice), Michael (Mary Anne), Timothy (Pauline), and Kevin (Lori) Chapman; and his three sisters, Debra (Robert) Parke, Brenda Chapman, and Kathryn Taylor. George was employed for over 40 years at Ocean Steele in Saint John but had to retire due to ill health. He and Linda had always wanted to have a quiet little piece of paradise and found it in Norton. There they set up the little hobby farm that they were both so passionate about. Animal lovers from the day they met they have close to sixty of love. He was a country boy at heart and the enjoyment that he got out of it is beyond words. He also loved to fish and hunt but most of their time was with their kids and grandkids and the pets. He was our gentle giant and big brother and will be sadly miss by all that knew him. Resting at Brenans Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Wednesday from 7 to 9 pm and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Friday, April 13, 2007, at 1:00 pm from Bay View Chapel. Following cremation interment will be held at St. Peter's Cemetery, Woodman's Point. Remembrances made to the Canadian Liver Foundation, the Animal Rescue League or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Tuesday, April 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

TABOR (SULIS), MARGUERITE EDITH -The death of Marguerite "Marg" Tabor, of 621 Dever Road, occurred unexpectedly on Thursday, April 5, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in New Salem, NS on March 20, 1923, a daughter of the late Anthony and Greta (Orr) Rector. Marg was employed as a waitress at Diana's Restaurant for many years, also at the Meditteranean. Survived by three daughters: Carolyn (John W.) Keating and Irene (Walter) Chase, both of Saint John and Dianne (Allan) Watson of Edmonton, AB; a son, Paul (Nancy) Sulis of Truro, NS; a brother, Girvan (Eva) Rector of Saint John; two sisters, Evelyn (Robert) Casey of Moncton, NB and Clara Morrison of Sudbury, ON; 13 grandchildren: Stephen, Jacqueline, Katherine, Michael, Peter, Andrew, John, Ryan K., Jason S., Leigh, Angela, Jason W. and Ryan W.; 18 great-grandchildren; several nieces and nephews. Predeceased by her first husband, Ronald Sulis; her second husband, Ronald Tabor; three brothers: Clifton, Oscar and Morley Rector. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506) 634-7425 with visiting on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Bay View Chapel on Wednesday, April 11, 2007 at 11 am. Interment will be in Sussex, NB. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick, the Canadian Diabetic Association or a charity of the donor's choice. Tuesday, April 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

Carman Walter MacKnight 1938 - 2007 MIRAMICHI, NB - Carman W. MacKnight, 68, of Special Care Home - Edmonde Breau, Neguac, formerly of Burnt Church, N.B. passed away at the Miramichi Regional Hospital on April 9, 2007. Born in Burnt Church on May 14, 1938, he was the son of the late Walter John and Frances Bernice (Loggie) MacKnight. He will be sadly missed by his family and many friends. Carman graduated from Harkins High School in 1958 and from The N.B. Technical Institute, Moncton Campus in June, 1959, where he led his class in Electronic Technology. He worked in that trade for over forty years earning the reputation of being a very competent and reputable technician. He was a member of St. David's United Church, Burnt Church and was active on various boards. Carman really enjoyed outdoor activities; he was an avid hunter, fisherman and bird watcher. He especially enjoyed the moose hunting trips and was involved in bird counts and surveys until 2002 when he was forced to give it up due to deteriorating health. Snowmobiling and boating were also his favorite past times. He is survived by a sister, Nan (Donald Johnston), of Miramichi; one brother, Warren (Joan) MacKnight of Moncton; one niece, Lisa Steeves; three nephews, Robert and Barry MacKnight and Christopher Johnston. Family will receive relatives and friends at St. David's United Church in Burnt Church on Wednesday, April 11, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Thursday, April 12, 2007 at 2 pm at St. David's United Church with J.D. Kennedy officiating. Interment will be in the Burnt Church Union Cemetery. Donations in Carmen's memory can be made to the N.B. Lung Association or to a charity of the donor's choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. Telephone 622-7741. Tuesday, April 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

Evelyn Reid DORCHESTER, NB - Suddenly, at her home in Dorchester, Evelyn Reid, age 72, passed away on Sunday, April 8th, 2007. Born in Rockport, NB, she was a daughter of the late Alonzo and Roberta (McPhee) Tower. She will be sadly missed by her four daughters, Nancy (John) Leaman, Dorchester, Debbie (Fred) Johnson and Heather (Robert) Reid both of Sackville and Mary (Gary) Bowes, Petitcodiac, NB; son, Gary (Lorraine) Reid of Dorchester; 12 grandchildren, Brian, Mark, Leigh, James, Patrick, Gary, Ryan, Craig, Zachery, Trevor, Tyler and Jason; several great grandchildren; two special nieces, Pauline Milner and Sherry Gillespie; brothers, Keith (Barb), Dorchester, Leon (Isabelle), Sackville, Terry (Linda), PEI, Victor (Marlene), Jolicure; sisters, Wendy (Joseph) Knockwood, Dorchester, Lorna (Charles) Cawdle, Sackville, Phyllis Milner, British Settlement, Madge (Harold) Coyle, ON. She was predeceased by her husband, Laurie; and her daughter, Patty. Arrangements have been entrusted to the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, NB (364-1300) where visiting hours took place Monday, April 9th from 7 to 9 pm and today, Tuesday, April 10th, 2007 from 11 am until the time of the funeral at 1 pm, Rev. Terry Branscombe officiating. Burial will take place in the Dorchester Cemetery at a later date. Those wishing to make a donation may do so to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation. www.jonesfuneralhome.ca Tuesday, April 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

Lloyd Vincent Tucker 1917-2007 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Lloyd Vincent Tucker, 89, of Forest Dale Home, Riverside-Albert passed away peacefully with his loving family by his side on Monday, April 9, 2007 at the nursing home, where his wife, Frances and daughter Edna also reside. Lloyd was born in Albert Mines on June 14, 1917 the son of the late Ernest and Maude Tucker. He worked in the Lumber Industry, working in the woods for many years. He was a member of the Lower Cape Baptist Church and attended the Albert Baptist Church in his later years. Lloyd was a very special person who always had a smile and a "hello there" for everyone he met. He was very well known for his kindness and for his great sense of humor. You could always depend on Lloyd to cheer you up. He especially loved his family. He cherished times spent with his wife, children and grandchildren. He will be fondly remembered by all who knew him. He will be deeply missed by his loving and devoted wife, Frances (Douthwright) Tucker; daughters, Louise Butland (Russell) of Alma and Edna Edgett (Avery) of Hillsborough; sister, Marion Copp (Vincent Strong) of Riverview; and by his grandchildren, Bradley Butland, Brian Edgett, Cheryl Simpson (Royden), Karen Steeves (Rod); and by his cherished great grandchildren, Stephen, Jason, Brittney and Chelsea; great great grandson, Colby. He will also be missed by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by sisters, Nora, Viola, Carrie, Kate; brothers Willie, Vernon; and by a grandson, Bernard. He will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Wednesday evening from 7 to 9pm. The funeral service will be held at the Albert County Funeral Home on Thursday, April 12, 2007 at 2pm with Pastor Blaine Steeves of the Alma Baptist Church officiating and Pastor David Keith assisting. The Interment will take place in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill at a later date. For those who wish donations to the Alzheimer's Society or Forest Dale Home would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, NB 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

BOUCHARD Yvonne Tremblay BOUCHARD (Mme Yvonne Tremblay) Le 9 avril 2007, est décédée au CSSS Cléophas-Claveau, à l'âge de 88 ans et 3 mois, Mme Yvonne Tremblay, épouse de feu M Léopold Bouchard, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Marie Leclerc et de feu M. Francis Tremblay. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra vos condoléances à 12 h 30 à l'arrière de l'église St-Alphonse Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril 2007 à 13 h à l'église St-Alphonse (secteur Bagotville). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Alphonse de La Baie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: feu Joseph-Eugène Bouchard (Monique Gagné), Normand (feu Lucienne Côté), Blanche Routhier), feu Léonard (Céline Grenon), feu Jacques (Yvonne Bélanger), feu Armande (feu Jacques Tremblay), Léopold jr «dit Paulo» (Édith Grenon), Lise (Jean-Eudes Lavoie); ses petits-enfants: Johanne, Vivianne, Brigitte, Michel, Manon, Sylvie, Steeve, Jacques jr, Nathalie, Natacha, Tony, Yvonne, Sandra et Pierre-Luc et de nombreux arrière-petits-enfants; ses filleuls: Claude Hamilton et Lisette Boivin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Tremblay tient à remercier tout le personnel du 3e étage de l'Hôpital de La Baie pour ses bons soins ainsi que le Dr Charles Dufresne. Pour informations: bureau: (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875, courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2007/04/10 dans Le Quotidien UCHU6877

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

NICOL, Matthew - Of Angus, passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, April 7, 2007 in his 83rd year. Beloved husband of the late Georgina. Loving father of Kim Nicol Phipps and Mark Nicol (Maggie). Cherished grandfather of Josh, Jodi, Liam and Kyle. Dear brother of Mary Liddle of Scotland. Matthew will be sadly missed by his many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Friday, April 13, 2007 from 1:00 p.m. until the time of service at 3:00 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to The Alzheimer's Society or the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. 10604886

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

BATTERSHILL, HAROLD WILLIAM - Harold William Battershill of Quispamsis NB passed at the Saint John Regional Hospital on Sunday April 8, 2007. Born on May 1, 1948. Harold was the grandson to the late Harry and Alice (Urmson) Fisher. Harold is survived by his wife Arla (Kranendonk) Battershill, son William and daughter Kimberlee and several cousins, nieces and nephews. Harold worked for Canada Post for over 25 years, was a breeder of Basset Hounds and loved the Saint John Flames. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB (646-2424). By the family's request, cremation has taken place and there will be no services. Memorial donations may be made to the Heart and Stoke Foundation, Diabetic Society, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Tuesday, April 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

BERUBE Léonide BERUBE (M. Léonide) Le 10 avril 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 73 ans, M. Léonide Bérubé, époux de feu Mme Cécile Bouchard et compagnon de Mme Edith Côté, demeurant rue Vincent, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 12 avril 2007 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril 2007 à 13 h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre sa compagne Mme Edith Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bérubé (Gaston Bélanger), Robin (Marie-Paule Tremblay), Carole (Rémi Villeneuve); ses petits-enfants: Myra, Kim, Jordann et Alec; ses frères et soeurs: Georges Bérubé (Geneva Landry), feu Lucien (feu Doria Dionne), Lucille (feu Maurice Martin), Rollande (Donald Dufour); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Charles-Omer Bouchard, Mérelda (feu Thomas Simard), Paulette (Genest Trudel), Faby (Honoré Brossard), Kathleen (Daniel Ouellet), Candide (feu Jean-Claude Tremblay), Marie-Berthe (Vilmont Tremblay), feu Odile (Jacques Tremblay), Monique (Yves Samson), Yvette (Jacques Chamberland). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de Mme Edith Côté, de nombreux neveux et nièces, parents et amis dont ceux de St-Jacques Edmunston au Nouveau-Brunswick. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du rein. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/11 dans Le Quotidien YGRV3434

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-03

DESROCHERS, Frère Raymond Missionnaire Oblat de Marie Immaculée, est décédé à Richelieu, le 3 avril 2007, à l'âge de 86 ans et 11 mois. Né à Lévis, fils de Emile Desrochers et de Yvonne Hallé, décédés, il fit ses premiers voeux le 7 octobre 1948. Il a oeuvré surtout comme missionnaire au Lesotho. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil des neveux et nièces, des cousins et cousines ainsi que des amis. Le corps du défunt sera exposé chez les Missionnaires Oblats, 460, 1ère Rue, à Richelieu, le lundi 9 avril, de 19 h à 21 h (prière communautaire à 19 h 30). Le lendemain, 10 avril, visites de 13 h à 14 h, heure des funérailles, au même endroit. Inhumation au cimetière oblat de Richelieu. Direction: Paru le 2007/04/10 dans La Presse NQUT9857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

COLLINS, Frank 1938 - 2007 The family wishes to announce the passing of Frank Collins, age 68, on April 10, 2007, at the Timmins and District Hospital. He is survived by his wife, Lorraine, as well as his two sisters Corinne Thygsen of Barrie and Brenda Whately (Don) of Peterborough. Frank was predeceased by his parents, Howard Collins (1966) and Mary Collins (Shumilak) (1979) and his in-laws, John Capeless (1961) and Katherine Capeless (Tokio) (1989), as well as sister-in-law, Barbara O'Brien (2003) and brothers-in-law, Kevin O'Brien (2003) and Jens Thygsen (2004). He will be fondly remembered by his nieces and nephews. Frank worked with Public Works as a mechanic for the City of Timmins for 24 years until his retirement. The family would like to thank Frank's family doctor, Dr. David Houston and the staff of the Second Floor Medical and Peds-Med, for their care and compassion. At Frank's request, there will be neither visitation nor funeral service. Cremation will take place. A private graveside service will take place at a later date. Remembrance donations in Frank's memory may be made to the Canadian Diabetes Association. Funeral arrangements have been entrusted with Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

Roger Asselin A L’Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil Le 10/04/2007 est décédé(e) à l’âge de 80 Ans M. Roger Asselin époux de feu Jeannine Arpin demeurant à Longueuil, autrefois de Sorel-Tracy. M. Roger Asselin laisse dans le deuil: ses enfants Serge(Line Ayotte), Thérèse(Gérald Nicolas), René, Guy(Diane Jutras), Mario(Madeleine Cabral), Lucie(Peter Symord), plusieurs petits enfants ses frères et sœurs, Ronald(Florence Descôteaux), Robert(Brigitte Lamarche), Réjean (Parise Jasmin). Ses belles sœurs famille Arpin, Aline(feu Jules Mawn), Berthe(feu Roch Hébert), Thérèse(Gilles Lussier) neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil jeudi le(s) 12 avril 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 13 Avril 2007 à 14:00 en Eglise St-Gabriel suivie de la crémation. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566. Courriel : s.jacquesetfils@bellnet.ca Téléc.(450)743-2578.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

McDONALD, Robert. 1935-2007. Passed away peacefully, surrounded by his family, on April 8, 2007 at the age of seventy-one. He will be sadly missed by his wife Anna, his children Ken (Lorraine), Cathy (Victor), Shirley (Gary), Frank (Christine), Roger and Debbie, his nine grandchildren, his sisters Bertha and Shirley and his late brother Frank as well as other relatives and friends. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, DDO, 514-685-3344 on Wednesday, April 11, 2007 from 2:30-5 p.m. & 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at the funeral home on Thursday, April 12, 2007 at 11 a.m. Sincere thanks to the staff of the ICU at the Montreal Neurological Institute. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

Margaret Cook died at the age of 85 at the Temiskaming Lodge in Haileybury on April 10, 2007. Born in Haileybury on February 17, 1922, to Delwar and Helen Cole, Mrs. Cook had been a life long resident of Haileybury. She was predeceased by her parents; husband Emmett Cook; eight brothers and two sisters. Mrs. Cook is lovingly remembered by her children Ron (Terry) Cook of Timmins, Bev (Lorne) Bigelow of New Liskeard, Bill Cook of Calgary, Elizabeth Gagnon of Mississauga and Martin (Kathleen) Cook of Cobalt; grandchildren Lee (Carol) Cook of Timmins, Sara (Jason) Munroe of New Liskeard, Treena Gagnon of Earlton, Christopher and Katelyn Cook of Cobalt; and her brother Louis Cole of Sudbury. Funeral services were held at Buffam Leveille Funeral Home on April 13. Reverend Ken Amer officiated. Spring interment will take place beside her husband at Mount Pleasant Cemetery. Memorial contributions to the Temiskaming Lodge or to the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

BEAUPARLANT MASSE, Alexina (née Masse) 1914-2007 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 7 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Alexina Masse, épouse de feu M. J. Denis Beauparlant. Elle laisse dans le deuil ses filles: Monique (Lorenzo Lafond), Suzanne et Lucie (Daniel Lafleur); son fils Louis (Danièle Chouinard), ses petits-enfants: Louis-Philippe (Geneviève), François (Katy), Katerine et Charles; ses arrière-petits-enfants: Antony, Jérémy et Samuel. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 12 avril, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 13 avril dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même vendredi à 11 heures, en l'église St-Vincent de Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier spécialement l'équipe du Dr Lalonde des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé pour son dévouement à l'égard de leur mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

Cyr, Edmond AVIS DE DÉCÈS M. EDMOND CYR De Gatineau, est décéde le 7 avril 2007, au C.H.V.O. de Gatineau, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Joseph Cyr et de feu Rose Délima Céré. Il laisse dans le deuil son épouse Rhéa Lirette, son fils Michel (Marthe Béland) de Gatineau; ses petits-enfants: Julien et Laurie-Anne; ses frères: Albert (feu Émilia Labelle) de Maniwaki et Gérard feu Marie Lafontaine) de Gatineau, ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Il fut prédécédé par 4 frères et 3 sœurs: Gilbert, Joseph, Hector, Louis, Sr Flore, Sr Marie et Rose. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery Inc., 206 Cartier Maniwaki, QC, J9E 1R3; téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki le vendredi 20 avril 2007, à compter de 13h30, suivi du service religieux à 14h et de l'inhumation des cendres au cimetière d'Aumond. Des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/04/10 dans Le Droit MJTH3668

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

JUDD, Catherine Mary (R.N.) Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, Ontario on Monday April 9th, 2007 aged 88 years. Predeceased by her husband Ben and son Peter (Marly Freer). Loving mother of Anne McMullin (Bob). Proud grandmother of Tim and Ryan (Kim) Judd and Bobby (Kim) McMullin and cherished great-grandmother of Hannah and Abigail McMullin. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St. Shawville, Quebec on Wednesday April 11th, 2007 from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday April 12th at 1:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

LUCAS, James Peacefully Monday April 9, 2007, age 76. Beloved husband of Rita. Loving father of Bob (Judy), Ken (Anne-Marie), John (Sharon), Debbie (Harold) and David. Fondly remembered by 11 grandchildren and 4 great grandchildren. Dear brother of Darlene and the late Opal. Special thanks to the staff at the Queensway-Carleton Hospital for their exceptional care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday in the Chapel at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-02

Miron, Pierre LA FAMILLE MIRON a le regret de vous annoncer le décès de M. PIERRE MIRON décédé le 2 avril 2007 entouré de sa famille, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Médard Miron et de feu Marie Terriault. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Gertrude Jutras, mariés depuis 57 ans, ainsi que son frère, ses sœurs, ses 9 enfants, 21 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 14 avril 2007, en l'église St-Jacques d'Embrun, à 10h45. La famille recevra les condoléances après le service, à la salle des Chevaliers de Colomb, 5, rue Forget, Embrun, Ontario. En mémoire de Pierre, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du diabète (1-800-226-8464) ou à Diabète Québec (514-259-3422 poste 227) seraient grandement appréciés. Paru le 2007/04/10 dans Le Droit MABR5274

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

LEROUX, Marie Louise. Passed away peacefully on April 5, 2007 in her fifty-first year. Survived by her husband Klaus Dichmann and children Andre (fiance Raluca Beleca) and Ann-Elizabeth. Sister of Les Leroux, Anne Rice and of Susan Matthew and Kate Witherly. Predeceased by parents Larry and Helen (Thoms) Leroux and brother Adrian. The family will receive condolences on Wednesday, April 11, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. followed by a service at 8 p.m. at Alfred Dallaire, 1120 Jean-Talon E. (corner Christophe Colomb). Published in the Montreal Gazette from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

BELLEMARE MME, MARGUERITE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 avril 2007, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Marguerite Bellemare épouse de M. Yvon Dupuis, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses filles : Louise et Isabelle Dupuis; ses frères et soeurs : Nicolas (feu Floride Comeau), Benoit (Estelle Plante), Claire (Émile Plante), Irène (Benoit Trahan), André (Jacqueline Noël); sa belle-soeur, Léa Lacoursière (feu Gérard Bellemare); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs du CHRTR. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste TAXU6298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

LAMOTHE, M. ANDRÉ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 avril 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, M. André Lamothe, époux de Madeleine Pépin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 avril, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Pépin; ses frères : Charles (Denise Sauvageau), Henri (feu Sherley Nickel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Girardeau (feu Gertrude Lamothe), Thérèse Pépin (feu René Lamothe), Ronald Bergeron (feu Cécile Lamothe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste YENJ3794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

LEDUC SOEUR, ALBERTE Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 6 avril 2007, est décédée Soeur Alberte Leduc, à l'âge de 89 ans, dont 68 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet. La communauté accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Saint-Joseph 905, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Heures d'accueil : mardi de 13h 30 à 17h et de 19h à 21h 30, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril, à 14h à la Maison Saint-Joseph. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté des Soeurs Grises à Nicolet. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée de Nicolet Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste QVQK8396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

LESCOUARNEC POIRIER, MME ÉLOÏSE Au Centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, le 6 avril 2007, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Éloïse LeScouarnec épouse de M. Jean-Claude Poirier, demeurant à Longueuil, originaire de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril, à 15h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Jacques Poirier (Diane Bourdeau), Richard Poirier (Lynn Bonneau); ses petits-enfants : Pierre-Luc Poirier, Sébastien Poirier, Janie Poirier, Marc-André Poirier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste MPAG7938

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 1994-04-10

LALONDE, Christena In loving memory of our dear mother, grandmother and great-grandmother who passed away on April 10, 1994. You are not forgotten, Mother dear, Nor ever shall you be, As long as life and memory last, We will remember thee. - Sadly missed by children, grandchildren and great-grandchildren Anna & Adrian & sister Viola. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-02

SCOTT, Elsie On April 2, 2007 as result of an accident on board the ship Noordam. Beloved wife of John "Jack" Scott, and survived by her step-son John Edward Scott, numerous nieces, nephews, godchildren and friends. Sister of Norman Mannell (Joan), Gerald Mannell (Val), Daisy Lampshire, Audrey Bailey and the late Katherine Spry. Also survived by sister-in-law Marie Gladys Buchan (John). Friends may visit at Arlington Woods Free Methodist Church, 225 McClellan Rd., Nepean Thursday, April 12, 2007 from 2:00 - 4:00 pm and 7:00 - 9:00 pm. Memorial service at the church on Friday, April 13, 2007 at 11:00 am. Donations in Elsie's memory can be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007-4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

STONES (nee Wilson), Anna Armintha Peacefully on Friday, April 6, 2007 at the age of 77, surrounded by the love of her family at Scarborough Grace Hospital following an intense, courageous battle with cancer. Teacher and long time resident of Shawville, Quebec, and later in retirement at Aspy Bay, Nova Scotia and St. Petersburg, Florida. Predeceased by parents Florence and William Wilson (1987) and husband George Sr. (1993); loving mother of: Debra and husband Gilles Poirier of Aspy Bay, Cape Breton; Ginger of Ottawa; and George and wife Liz Vitek of Toronto. Devoted grandmother to Greg Poirier (and partner Erin) and Collette (and husband Wes) Strome of Halifax; older sister of Vernon (and Rita) Wilson of Kingston, New Brunswick and sister-in-law Mary Atwood of Mahone Bay, NS. Also remembered are niece and nephews, Margaret and David Atwood, Kelvin and Sean Wilson and many extended family and friends throughout North America. Family only visitation preceding funeral at Aspy Bay United Church 3 p.m. Wednesday, April 11, with interment to follow. In lieu of flowers, charity of choice. Special thanks to the amazing staff at the Palliative Care Unit at Scarborough Grace Hospital. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

WOODWARD, Lucy (nee Slaymaker) Peacefully, Friday, April 6, 2007. Lucy Woodward age 96. Predeceased by her husband Arthur. Loving mother of Ann (Barry Geiger) of Alberta and Oscar (Carol) of Ottawa. Proud grandmother of Laura-Lee (David Gale) and Leonard Geiger and great-grandmother to their children. A special thank you to the staff at Carlingview Manor for their continuous care and support. At Lucy's request there will be no visitation. She will be joining her husband at Beechwood Cemetery. In Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

OBITUARY CAROL DELARONDE 1945-2007 In Montreal, on April 6, 2007, Mrs. Carol Delaronde passed away. She was sixty-four years old and she was from Kahnawake. She leaves behind her children William (Billy), Michael, Daniel (Bouche) and Sandy, 13 grandchildren, her sisters Jeanne and Linda, as well as other nephews, nieces, relatives and friends. The arrangements were entrusted to: Poissant & Deer Old Malone Hwy, Kahnawake 450.632.1515 www.poissantanddeer.ca The viewing will start from Thursday, April 12 at 7 p.m. at the Moose Lodge, Old River Rd., Kahnawake. The funeral service will be held on Saturday, April 14 at 2 p.m. in the Saint-Francis Xavier mission church, followed by the burial at the Kateri Cemetery. The family wants to say a special thanks to the staff at Royal Victoria and at the Montreal General Hospital, for their good care and their support. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

HARDING, DOROTHY "DOT" Her death occurred on April 6, 2007 in Kingston, Ontario. She was born on Sept. 27, 1924 to Stewart and Alma Murphy. She was the widow of Jack Harding and is survived by her children Gerri Stephenson, Bill and John (Janet) Harding. Grandchildren David Drover, Jody and Jamie Harding, Ricky and Jennifer Harding. Her brothers Donald, Bill, Stewart and sister Betty. Many nieces and nephews. Since losing her eyesight, Mum spent many hours knitting wool socks for the Shelters in Fredericton and Kingston. She loved listening to her books on tape, CBC Radio and keeping in touch with her many friends. Respecting Mum's wishes, there will be no funeral service. Tuesday, April 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

FLAMER, Arthur Aaron. Arthur Flamer, B.Arch. McGill, 1953, beloved husband of Sylvia McMeeken passed away peacefully on April 7, 2007 in his eighty-sixth year. Predeceased by his first wife Katherine Andersson and brother Joseph Flamer. Arthur will be sadly missed by his brother Ben (Lily), sister Anne Meland (Sam) and his many nephews and nieces and the O'Donnell children. A devoted Montrealer (and later resident of Hudson), Arthur moved to Toronto in his later years. A commemorative gathering will be held at the R.S. Kane Funeral Home, 6150 Yonge St. Toronto on Tuesday, April 10 between 2 and 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

KENNEDY, Connie. Following a courageous battle at St. Jerome Hospital on Saturday April 7, 2007 aged forty-nine years. Beloved wife of Arthur Lalonde. Loving mother of Christian and Mark. Daughter of Myrna and the late Ron Kennedy. Sister of Melody, Holly, Pam, Jodie and brothers John, Jason and the late Budgie. Daughter-in-law of Gerard and Noella Lalonde. Sister-in-law of Carole and Vickie. She will be sadly missed by several nieces, nephews and wonderful friends. There will be no visitation. Funeral service in St. Monicas Church 6405 Terrebonne Montreal Qc on Thursday April 12 at 1 p.m. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (514) 483-1870. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

MAKOWSKI, Karl. Aged ninety years, peacefully at West Island Palliative Care on Friday, April 6, 2007. Beloved husband of Jeanne (nee Momin). Father of Walter (Nancy), Brenda (Henry) and Joanne (Bill). Devoted grandfather of Tara, Mark, James and Tristan. With heartfelt thanks to the caring staff of the West Island Palliative care and the Lakeshore General Hospital. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Autoroute 20 Pointe Claire, Qc (Cartier ave exit 49) 514-483-1870 from 3 to 5 p.m. on Wednesday, April 11, 2007. Funeral service on Thursday, April 12, 2007 at 12:30 p.m. Private interment to follow. In lieu of flowers donations to the West Island Palliative care 265 Andre Brunet, Kirkland, Qc. Published in the Montreal Gazette from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

CLANCY, Kathleen Mary Peacefully on Sunday, April 8, 2007 in her 89th year. Beloved wife of the late G. Drummond Clancy. Loving mother of Robert, Neal, Shelagh, Vincent, Sean, Elaine, Kathleen, and Mark. Dear grandmother to all of her grandchildren and great-grandchildren. She is survived by her sisters Elsie James of England and Vera Lindley of Mexico. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd., 613-722-6559), on Wednesday from 2 to 4 p.m. followed by a service in the chapel at 4 p.m. A special thanks to the staff at the Queensway Carleton Hospital. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Ottawa Hospital Foundation, would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

LAVERGNE, Lise 1935 - 2007 C'est avec une grande tristesse que nous désirons vous annoncer le décès de Mme Lise Lachapelle Gariépy Lavergne. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Paul Lavergne, ses enfants Julie (Sylvain Piché), Claude (Annie Benoît) ainsi que ses petits-enfants David, Anne, Philippe, Fanny et Ian, ses frères Robert et Pierre, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 11 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Mausolée St-Martin le jeudi 12 avril à 10 h 30. Visites dès 9 heures. Nous désirons remercier tout particulièrement Mme Nicole Ménard pour ses bons soins ainsi que toute l'équipe des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

RICHARD, Claude 1932 - 2007 À Brossard, le 6 avril 2007, est décédé Monsieur Claude Richard. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Côté, ses filles Nathalie (Yves) et Catherine (Frédéric), ses frères Jean-Guy (Rollande) et Conrad, ses beaux-frères Gilbert Girouard (feu Renée) et Jacques Côté (Françoise), ses neveux et nièces Guylaine, Jean-Guy, Luc, Mathieu, Virginie, Patricia, François, France, Johanne et Manon ainsi que des amis précieux. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et il n'y aura pas de cérémonie funéraire. La famille apprécierait que vos dons soient dirigés vers la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne (service d'oncologie), 3120 boul. Taschereau, Greenfield Park, Qc, J4V 2H1. La famille remercie particulièrement le docteur Pierre Desjardins, Marie-Eve Michaud et tous les autres intervenants du service d'oncologie ainsi que le docteur Benoît Dubuc et l'équipe du service des soins palliatifs de l'hôpital. La famille accueillera parents et amis en toute simplicité pour lui dire au revoir le samedi 14 avril 2007 de 14 à 17 heures à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc Tél. 450-463-1900 Paru le 2007/04/10 dans La Presse UXES8248

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

SIMARD, Réjane 1940 - 2007 Le 7 avril 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Réjane Simard. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée Huard (Ghislain Lacasse), ses petits-enfants Jean-Philipe et Gabriel Lacasse, sa mère Blanche Simard, ses frères et soeurs, Guy, Lise, Serge, Jean-Claude, Monique, Ghislain, Diane et Guylaine, beaux-frères, belles-soeurs, sa cousine Johanne, son ami Gaston ainsi que parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 11 avril à 11 heures en la chapelle de la résidence et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances le mardi 10 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Paru le 2007/04/10 dans La Presse EXXW4622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

OCHSMANN, HERBERT - The death of Herbert Ochsmann of Grand Bay-Westfield, NB, occurred unexpectedly on Thursday, April 5, 2007 at his residence. He was born in Dresden, Germany on December 19, 1934. Herbert was employed with Atlantic Towing Company for thirty years until his retirement in 1998. Survived by his son, Gunter Brunne of Pesterwitz, Germany and his sister, Helga Kober of Grobraschen, Germany, his companion, Audrey Beechim and her family of Grand Bay-Westfield. He will be sadly missed by his companion, family and friends. Arrangements under the direction of Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John, NB, (506-634-7425). A Graveside Service will take place in Cedar Hill Extension Cemetery at a later date. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.bayviewfh.com Tuesday, April 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-09

Date de décès : 2007-04-04

DUNNE, John Elmer Francis - As a result of a tragic accident on Wednesday April 4, 2007 at the age of 47. Dear loving husband of Denise, father of Holly and Sasha, grandfather of Moriah, Justin and Matthew. Beloved son of Elizabeth Dunne. Loving brother of Joanne Hufnagel (Jim), Russell (Lisa) and Debi. Predeceased by his father Russell and baby brother Daniel Earle. Loved uncle of Daniel (Marie Lou), Lucas, Andrew and Jesse. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at Trinity United Church on Monday at 11 am. Interment at the Forest Lawn Cemetery. If desired donations to the Trinity United Church Choir or the charity of your choice would be appreciated. www.martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-09

Date de décès : 2007-03-24

M. ANDRÉ COURCHESNE 1930-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 24 mars 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 77 ans, M. André Courchesne, époux de Claire Langelier, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Christiane de Val-d’Or, Nicole de Val-d’Or; ses petits-enfants : feu Annie Deschênes, Nancy Deschênes (Claude Brousseau) de Sullivan, Mélanie Deschênes (Éric Gingras) de Val-d’Or, Francis Courchesne de Val-d’Or; ses arrière-petits-enfants : Jonathan, Michaël, Roxanne et Kim; son frère : Rosaire Courchesne de Ste-Agathe; ses 2 sœurs : Marie-Ange Courchesne (Denis Bélair) de Val-d’Or, Émilienne Courchesne (Georges Montambault) de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 mars à 10h30 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC