Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

TURCOTTE, Omer - Passed away peacefully, surrounded by his family, at North Bay General Hospital, Scollard Site, Saturday, April 7, 2007, at the age of 82. Omer was the beloved husband of Pauline (née White) and loved father of Denise Turcotte (Les Daniher), Monique Tamblyn (Paul) both of Callander, Jerry (Irene) of North Bay and Rene (Janice) of Callander. He will be lovinlgy remembered by two grandchildren, Alex and Spencer. Dear brother of Adeline Martel, Edgar Turcotte and Celina White. Predeceased by his parents, Alda and Camille Turcotte and siblings, Vic, Russell, Alice Mison, Florence Guidon, Ted, Thomas, Joseph and Lena Turcotte. Omer was a WWII veteran and served with the Algonquin Regiment. He was a member of the Royal Canadian Legion, Callander Branch 455. He retired from the Ontario Northland Railway as a boiler maker. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, today, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home Chapel, Wednesday at 11:00 a.m. Interment Callander Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to North Bay General Hospital or Royal Canadian Legion Callander ‘Poppy Fund' would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

MUNROE-BROWN, Sharon - Mrs. Sharon Munroe-Brown of County Road 2 Glen Walter at the Ottawa Hospital - General Campus on Friday April 6, 2007 age 56 years. Loving wife of 29 years to Jim Brown. Proud mother of her children Jennifer, Cornwall; Leigh (Leah), St. Catharines; Christopher (Lisa); Pincourt, QC; and spirited grandmother to Owen and Emma. She is cherished always by her sister Marilyn Martin (Bob); brother Lance Munroe and by her mother Peggy Lalonde and many nieces, nephews and their children. Predeceased by her father Hugh “Chummy“ Munroe. Known to countless students at Viscount Alexander Public School and East Front Public School as Mme. Brown, she leaves a legacy of a truly caring teacher; her messy classrooms were where exciting things happened! Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Tuesday April 10th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in Precious Blood Roman Catholic Church, Glen Walter on Wednesday April 11, 2007 at 11:00 AM. Rite of Committal at a later date in St. Josephs Parish Cemetery, Lancaster. Visitation Tuesday from 2-5 and 7-9 PM and Wednesday 9-10:15 AM. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10604095

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

MARLEAU, Faldora (nee Cadieux) - At the Cornwall Community Hospital, McConnell site on April 6th, 2007. She was 92. Predeceased by her husband Jean- Paul Marleau. Survived by her son Claude (Eleanor), her sister Julianne Leger, her grandchildren Stephane Marleau (Sonya) and Graeme Simpson, her great- grandchildren, Eric, Zachery and Zoe Marleau, Ashley and Aeron Simpson. Also predeceased by her parents Arthur Cadieux and Corine Marleau, her brothers Rudolph, Rolland and Medor and sister Jeanne. Funeral arrangements have been entrusted in the care of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall). Memorial Mass will be held at Holy Cross Church on Thursday, April 12th, 2007 at 10:00 a.m. Rite of Committal at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke appreciated. 10604194

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

WELCH FOURNIER, Mme Dora 1921-2007 À Granby, le 7 avril 2007, à l'âge de 85 ans est décédée Mme Dora Welch, épouse de feu Paul-Émile Fournier, demeurant à Granby, autrefois de Roxton Pond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Édith) et Diane (Normand); ses petits-enfants, sa soeur: Isabelle; ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Fournier. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, le jour des funérailles, à compter 12h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 avril 2007. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle Saint-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 14h30. Suivi de la mise en place au Columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (10-11-12) Paru le 2007/04/10 dans La Voix de l'Est UFWP4539

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

BEDARD, Claudette (nee O'Connell). 1935-2007. With great sadness at Residence St-Lambert on Good Friday, April 6, 2007 at the age of seventy-one. Dear wife of Fernand Bedard and loving mother of Francois (Theresa) and Lise (Jean-Louis). Grandmama will be sadly missed by Justin, Madelaine and Lilianne. Survived by sisters and brothers; Pauline (late Frank Burns), Claire (late Lucien Bedard), Aline (late Darey Barry), late Monique, Patrick (late Ellen Murphy), Walter (Joanne Morin) and many nephews, nieces and firends. The family will receive condolences on April 12, 2007 from 10 to 10:30 a.m. at St-Hilaire Church, 260 Chemin des Patriotes, North followed by a Memorial service. Direction Salon Funeraire Demers. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

CANTWELL, Margaret. 1942-2007. In Verdun on April 7, 2007 at the age of sixty-five, passed away Margaret Cantwell. She leaves to mourn her son Frederick (Chantal), her grandchildren Kelsey, Scott and Jennifer, her brother, sisters and many relatives and friends. Resting at Laurent Theriault Funeral Home, 1270 Laprairie St., Montreal on Wednesday, April 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Liturgy of the Word will take place at 8 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

CURRIE, Marion (nee Bell). On Sunday, April 8, 2007 at the age of seventy-six. Beloved wife of the late Ronald Currie. Loving mother of Jeannie Currie (Art Miskew) and Ian Currie (Linda). Much loved grandmother of Emma, Ben and Devon. Dear sister of Robert Bell (Ruth) and aunt of Donna Bell (Michael Loftus) and of the late Douglas Bell. Fondly remembered by her uncle, aunts, cousins, nephews and many friends. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. (at Albion Rd.), on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday at 11 a.m. in the Funeral Home Chapel. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007 Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

Gabriel Richard Mise à jour le mardi 10 avril 2007 Par: AP MEMRAMCOOK - À sa résidence, le dimanche 8 avril 2007, à l’âge de 34 ans, est décédé Gabriel Richard, domicilié à Moncton, avenue Ellerdale. Né à Moncton, il était fils de Léo-Paul Richard et Diane Gaudet. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa compagne, Lyne Haché; ses deux chiens: Lucky et Nico; trois soeurs: Carole (Pierre) Saulnier de Memramcook-Est, Suzanne Richard de Moncton et Anne (George) Boudreau du chemin Little Dover, ainsi que neuf nièces et neveux: Maxime (filleul), Gabrielle, Sébastien, Jérémie, Audrey, Jean-François, Myriam, David et Nicolas. Gabriel a travaillé comme imprimeur, à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont. Les visites se feront à la Maison funéraire Dupuis, 15, route La Vallée, à Memramcook, le mardi 10 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 avril, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h15. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-l’Annonciation de Pré-D’en-Haut, le mercredi 11 avril, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Dupuis de Memramcook (www.dupuisfuneralhome.ca).Gabriel Richard MEMRAMCOOK, NB - Gabriel Richard of Ellerdale Ave, Moncton, passed away at his residence on Sunday, April 8th, 2007 at the age of 34. Born in Moncton, son of Leo-Paul Richard and Diane Gaudet. He worked as a printer at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Beside his parents, he is survived by his companion, Lyne Hache; his two dogs, Lucky and Nico; three sisters, Carole (Pierre) Saulnier of Memramcook East, Suzanne Richard of Moncton and Anne (George) Boudreau of Little Dover Rd.; and by nine nieces and nephews, Maxime (his godson), Gabrielle, Sebastien, Jeremie, Audrey, Jean-Francois, Myriam, David and Nicolas. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte La Vallee Memramcook, on Tuesday, April 10th from 2 to 4 and 7 to 9pm and Wednesday, April 11th from 2 to 4 pm and 5:30 to 6:15 pm. Funeral mass will be held at Notre Dame de l'Annonciation Roman Catholic Church, Pre-D'en-Haut on Wednesday, April 11th at 7:00 pm. Interment will be held in the parish cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Tuesday, April 10, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

Germaine Cormier (1951-2007) Mise à jour le mardi 10 avril 2007 Par: AP RANG-SAINT-GEORGES - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 8 avril 2007, à l’âge de 56 ans, est décédée Germaine Cormier, domiciliée à Rang-Saint-Georges. Elle était fille de feu Frank Cormier et de feu Eva Savoie. Elle laisse dans le deuil deux frères: Lévis (Emilienne Robichaud) et Roméo, tous deux de Rang Saint-Georges; quatre soeurs: Elianne (Maurice Thériault), Ginette (Bertin Frigault), Olida (Gaston Thériault), avec qui elle demeurait et ses enfants: Allard (Annie) et Karene (Christian), tous de Rang-Saint-Georges et Réjeanne (Sylva Robichaud) de Maltempec; ses filleuls: Bruno Cormier et Chantale Rousselle; une belle-soeur: Aline Paulin de Rang-Saint-Georges, ainsi que ses neveux et nièces, qu’elle aimait beaucoup. Trois frères et une soeur, tous en bas âge, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de14h, le mardi 10 avril, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 11 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mardi 10 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 avril, de 13h à 15h30. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne du diabète serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

CLÉROUX, Laurent 1934 - 2007 À St-Laurent, le 6 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Laurent Cléroux. Il laisse dans le deuil ses filles Lauriane (Benoît) et Anik, ses petits-enfants Xavier, Maxime, Mathilde et Joëlle, la mère de ses enfants Jovette Laurin, sa compagne Armande Dionne ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Sainte-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 12 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin. Paru le 2007/04/10 dans La Presse VNTE2788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

GRÉGOIRE (née Drolet), Jacqueline 1929 - 2007 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 6 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jacqueline Drolet, épouse de monsieur Paul Grégoire. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Johanne), Claudine (Rock), ses petits-enfants: Martin, Vincent, Jean-François, Gabriel, son arrière-petit-fils Joey, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ses bonnes amies. La famille vous accueillera à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert 450-926-2011 le mercredi 11 avril de 14 h à 17 h et de 18 h 30 à 20 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 h à la chapelle située au même endroit, selon les volontés de Jacqueline. Paru le 2007/04/10 dans La Presse GWXX3499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

GUERTIN (Bilodeau), Denise 1929 - 2007 De Longueuil, le 5 avril 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Denise Bilodeau Guertin, épouse de feu Laurent Guertin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Roch (Suzanne), ses petits-enfants Maxime et Simon, son frère Claude (Denise) et sa soeur Micheline (David) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 avril 2007 à 11 heures en la cocathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au crématoire Darche. La famille recevra les condoléances le mercredi 11 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et dès 9 h le jour des funérailles. Paru le 2007/04/10 dans La Presse MRNH7892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-03-01

JONES, BERTHA G.- The death of Bertha Grace Jones (Hicks), widow of Gerald Lawrence Jones, occurred at her residence, Lakeview Manor, on Thursday, March 1, 2007. Born in Havelock, NB on February 1, 1921, she was the daughter of the late Jennie Steeves (Hicks) whose parents were Maxwell and Ida (Thorne) Hicks of Havelock. Being a graduate of Havelock High School and Oulton's Business College, Bertha Jones was employed with Clogg's Jewelers, and for numerous years as a receptionist with Dr. J. B. Stewart in Moncton. She was a life member of the Sir Charles G. D. Roberts Chapter IODE and a Municipal Life Member, serving on the Provincial and National Executives. She also volunteered her time working on the executive committee and serving Meals on Wheels for numerous years. She is survived by her daughter Sheila Horsman (Douglas) of Moncton, three grandchildren, Jonathan Horsman, Heidi Horsman, and Bernice Jones, and four great grandchildren. She was predeceased by her husband, Gerald in 1992, and her son, Richard in 1987. By request there will not be any visiting hours prior to the memorial service which will be held on Thursday, April 12, 2007 at 2 p.m., in Cadman Bowness Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton. Cremation has taken place and interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers memorials may be contributed to the IODE, Alzheimer's Association, or a charity of your choice. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com Tuesday, April 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

BERGERON Gertrude BERGERON (Mme Gertrude) Au centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 6 avril 2007, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédée dame Gertrude Bergeron, fille de feu Enoch Bergeron et de feu Marie-Laure Boivin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 14 avril 2007 à 11 h en l'église Sainte-Geneviève (3180, rue D'Amours à Québec, secteur Ste-Foy) où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière St-Édouard (Ville de La Baie) à une date ultérieure. La famille tient à remercier toute l'équipe du centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin pour le soutien et les soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, Qc, G1S 3G3, 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec), G1N 4R8. Tél.: (418) 688-2411, télécopieur: (418) 688-2414, courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/04/11 dans Le Quotidien BEFS926

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

TÉTREAULT, Jean-Claude À Magog, le 7 avril 2007 est décédé monsieur Jean-Claude Tétreault, à l'âge de 67 ans, époux de Cécile Giguère, demeurant à Magog. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu: MERCREDI le 11 avril 2007 à 11 h 00 à l'église St-Pie X. Outre son épouse, Monsieur Tétreault laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Pierre), Ronald, Nathalie (Réjean); ses petits-enfants: Charles (Annie), Jescika, Marie-Pierre, Anabelle, Audrey; son père Joseph Tétreault, son frère Normand (Bernadette); ses soeurs: Denise (Daniel), Nicole (Rénald); ses beaux-frères: André (Francine) et Yvon. Il laisse également dans le deuil cousins, cousines, neveux, nièces, nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC Memphrémagog pour les bons services rendus à M. Tétreault. Paru le 2007/04/10 dans La Tribune ZHRW5257

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

THOMASON, Douglas Bryce Passed away on Thursday, April 5, 2007, at 87 years. Predeceased by his wife Agnes Osborne (nee Mitchell). Survived by his son James (Margo). Loving grandfather of: Timothy and his sons Tylar, Taylor and Keagun; Thomas (Linda), Terence (Jessica) and their son Ayden. Douglas retired from the National Research Council in 1981. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday April 13th from 2 pm until time of the service in the chapel at 4 pm. Interment to occur in New Glasgow, Nova Scotia. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

GRAHAM, Kevin - Suddenly on Saturday, April 7, 2007 at age 42 years. Kevin Graham beloved husband of Karen, Loving father of Kenneth and Kyle. Dear son of Ann Graham and son in law of Marg (Maggie) Draper. Kevin is survived by his sisters and brothers, Debbie, Wanda, Carol, Brian, Derek, and Jack, nieces, nephews and his hunting, fishing buddies and his many friends. Kevin will be remembered by the many foster children that he cared for and loved. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie 705-737-2040 on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service in the chapel on Wednesday, April 11 at 1:00 p.m. Cremation to follow. 10605477

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

WALLS, SUSAN MARLENE - Susan Marlene Walls of Fredericton, formerly of Blackville, passed away on Sunday, April 8, 2007, at the Cardiac Unit of the Saint John Regional Hospital. Born in Blackville, NB, on September 11, 1953, she was the eldest daughter of Roland (Doad) Walls and the late Ida (Grady) Walls. She is survived by two sons, Noah and Matthew (Kristen) and their father Steven Whitenect; one sister, Carla (Paul) Brophy; one brother, Randy (Joy) Walls and their children, Charity and Jonathan. She was a graduate of the N.B Teachers College and the University of N.B and later trained as an Interior Decorator and Gemologist. Sue had a wide circle of friends and despite her health challenges, she maintained her sense of humor and zest for life and was always fun to be with. Following her recent heart surgery, she voiced her renewed appreciation for the many blessings of family and friends. She was most proud of her beloved sons, Noah and Matthew. The family will receive family and friends at St. Andrew's United Church Hall in Blackville on Wednesday, April 11, 2007, from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Thursday, April 12, 2007, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from St. Andrew's United Church in Blackville on Friday, April 13, 2007 at 11am with Rev. Penny Postlethwaite officiating. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. telephone 622-7741. Tuesday, April 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

GRAHAM, DOLORES W. - 81, of Lakeville passed away at The Moncton Hospital on Monday, April 9, 2007. Born in Saint John, she was the daughter of the late Douglas and Louise (Whitenect) Thompson. Dolores was retired from the Federal Government, Superannuation Dept. (Clerk) with 32 years service. Dolores was a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch #6, former member of the Halifax Militia & The Royal Canadian Navy Sea Cadets, Moncton; she was a Veteran of the 2nd World War, served with the Royal Canadian Army. Dolores will be sadly missed by her sister, Margaret Sprague (Art), Saint John; brothers, Murray Beasly (Dorothy), Darrell Buck (Laura), Arnold Buck (Donna), Denton Buck (Marilyn), all of Saint John; several nieces and nephews. Besides her parents, predeceased by her husband, Rowland G. Graham (1980); brother, Norville Buck. In keeping with Dolores' wishes there will be no visiting hours or funeral service. Funeral arrangements entrusted to Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995). In Dolores' memory donations to the memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Tuesday, April 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

COUGHLAN, MAMIE B.F. - Miss Mamie Coughlan of Blackville passed at the Miramichi Hospital on Sunday April 8, 2007, at the age of 77. Born in Blackville, she was the daughter of the late Thomas and Sarah (Sturgeon) Coughlan. She was a teacher and taught at the Vocational School in Saint John, NB. She was a member of St. Andrews United Church in Blackville. Mamie is survived by one sister, Margaret O'Neil of Fredericton; one brother, Robin (Ardyth) of Lakeville Corner, NB; one brother-in-law, Robert Sturgeon; one sister-in-law, Grace Coughlan; and several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by two sisters, Myrna Coughlan and Pauline Sturgeon; three brothers Leland, Elgee, Aubrey and his wife Laura. The family will receive relatives and friends at the Holy Trinity Church in Blackville on Wednesday April 11, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Thursday April 12, 2007 at 2 pm at St. Andrew's United Church in Blackville with Rev. Penny Postlethwaite officiating. Burial will be later in the spring. As expressions of sympathy, donations may be made to St. Andrew's Uniter Church Building Fund or the memorial of the donor's choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. telephone 622-7741. Tuesday, April 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

HARVEY Lisette HARVEY (Mme Lisette) Le 7 avril 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 63 ans et 6 mois, Mme Lisette Harvey, conjointe de M. Jacques Paradis, demeurant rue Ste-Sophie, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 10 avril 2007 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 avril 2007 à 14 h à l'église St-Philippe et les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son conjoint M. Jacques Paradis, elle laisse dans le deuil: ses parents: Mme Micheline Fortin et M. Charles Harvey; ses enfants: Louis-Michel Bradette (Chantal Cadoret) et Annie (Sylvain Audet); ses petits-enfants: François et Hélène Audet; ses frères et soeurs: Laury Harvey (Monique), Clermont, Pierre (Pierrette), Agathe (Alain). Elle laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/10 dans Le Quotidien CYEA6642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

JEAN Armand-Henri JEAN (M. Armand-Henri) Le 9 avril 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 83 ans et 1 mois, M. Armand-Henri Jean, époux de feu dame Colombe Dallaire, demeurant au 255 Bergeron Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord Alma à compter du mercredi 11 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 12 avril 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 avril 2007 à 11 h à l'église St-Joseph et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Michel, Hélène (Gilles Bergeron), Chantale (Yvon Girard); ses petits-enfants: Pierre-Michel, Gabriel, Sophie; ses sœurs: feu Marie-Marthe (feu Jean-Baptiste Turcotte), feu Palmyre (J-Edouard Tremblay), Gabrielle (Placide Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Yolande (feu Arthur Gagnon), feu Fernand (feu Thérèse Roux), feu Carmen (feu Tom Jean), feu Noëlla (feu Jean-Joseph Guay), feu Bertrande (feu Fernand Gervais), feu Rosaire (Georgette Fillion), Olivier (feu Yolande Laroche), feu Salomon (Rita Girard), Juliette (feu Laurent Boulianne), Francine (feu Alphonse Côté), Églantine (feu Bertrand Boily), feu Guy; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/04/10 dans Le Quotidien NWWF7642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

LEMIEUX, Hermance 22 mai 1946 - 6 avril 2007 Mme Hermance R. (Tétreault) Lemieux, 60 ans de Clarksville, New Hampshire est décédée vendredi matin, le 6 avril 2007 à l'hôpital du Upper Connecticut Valley après une longue bataille contre le cancer. Mme Lemieux est née à Sherbrooke, P.Q., Canada le 22 mai 1946, fille de Donat et Marie-Ange (Fauteux) Tétreault. Mme Lemieux a été élevée à Ste-Edwidge, P.Q. Canada et a déménagé aux États-Unis en 1967 ou elle a épousé Louis R. Lemieux. Elle a travaillé pendant 22 ans dans le département de la finition pour la Compagnie Ethan Allen, division de Beecher Falls. Elle aimait faire la cuisine et aimait énormément passer son temps libre avec sa petite-fille et fréquenter les réunions de familles. Elle aimait voyager et avait de beaux souvenirs d'avoir vu la Côte du pacifique, les Iles des Caraïbes, l'Amérique Centrale et l'Europe. Elle était une épouse aimante, mère, grand-mère et soeur. Elle sera beaucoup manquée par ses amis et les membres de sa famille. Mme Lemieux laisse dans le deuil son époux aimant, Louis R. Lemieux, de Clarksville, N.H.; sa fille Cynthia Peace de Concord, N.H.; cinq frères, Gaston Tétreault de Stanstead, P.Q., Canada, Gatien Tétreault et son épouse Euline de la Floride, Léopold Tétreault et son épouse Thérèse de Ste-Edwidge. P.Q., Canada, Martial Tétreault de Ste-Edwidge, P.Q., Canada et Magella Tétreault de Coaticook, P.Q., Canada; sept soeurs, Marcienne Brousseau et son époux Gaétan de Sturbridge, MA, Céline Chaloux de Beecher Falls, VT, Bibiane Lanctôt et son époux Raymond de St-Herménégilde, P.Q., Canada, Évangeline Mathieu et son époux Hervé de Agawam, MA, Lucie Prehemo et son époux Henri de Beecher Falls, VT, Bernadette Pomerleau et son époux Yvon de Sherbrooke, P.Q., Canada, et Jacynthe Cournoyer et son époux Gaston de Coaticook, P.Q., Canada; sa grand-mère Alyssa Peace de Concord, N.H., et de nombreuse nièces, neveux, cousins et cousines. Mme Lemieux est précédée par la mort de ses parents; sa fille, Kathy Lemieux et ses beau-frères, Raymond Chaloux et Robert Weeks. La famille recevera les condoléances MARDI le 10 avril 2007 de 18 h à 21 h au: Salon Funéraire Jenkins & Newman de Colebrook. Une messe chrétienne sera célébrée mercredi le 11 avril à 11 :00 a.m. à la paroisse St-Albert par le Révérand Craig Cheney. Une cérémonie d'enterrement aura lieu au printemps au cimetère St-Albert. En guise de sympathie en mémoire de Mme Lemieux des dons pourront être fait aux organismes suivants : l'Upper Connecticut Valley Hospital Home Health, c/o Lisa Godzyk. 181 Corliss Lane, Colebrook, N.H. 03576 ou l'Upper Connecticut Valley Hospital, c/o Kim Daley, 181 Corliss Lane, Colebrook, N.H. 03576 Paru le 2007/04/10 dans La Tribune NSFU5482

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

Rév. Père Armand Plourde Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé le Rév. Père Armand Plourde, domicilié à Saint-Léonard. Né à Saint-Quentin en 1934, il était fils de feu Joseph P. Plourde et de feu Marie-Anne Cyr. Il était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 6441 de Kedgwick. Il était aussi membre du 4e degré, des assemblées de Kedgwick et de Sainte-Anne-de-Madawaska Le Père Plourde fut ordonné prêtre en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes en 1960. Il fut successivement vicaire à Saint-Léonard, Drummond et Sainte-Anne-de-Madawaska. Par la suite, il fut administrateur de la paroisse de Sainte-Anne pour ensuite devenir curé à Kedgwick et la dernière paroisse de son ministère actif fut Saint-Léonard-Parent. Il prit une retraite prématurée en raison de maladie et se retira au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile avant de prendre résidence au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs bien-aimés, Jeanne Barette (Marc-Édouard), Elélianne Gignac (feu Gérard) et Fernande Arbour (feu Antoine) de Québec, Gérard (Jeanna) de Nouvelle, Québec, Lionel de Saint-Léonard, Dorothée Giroux (feu Alfred) de Québec, Dolor (Anne) de Hull, Québec, Armande Routh (Stephen) de Bradenton, Floride, Gisèle Beauchemin (Rodrigue) de Trois-Rivières, Québec, Dolorès Duong (Nhut Minh) de Québec, Louis (Annette) de St-Louis-de-Kent, Alyre (Léna) de Siegas, François (Ghislaine) de Notre-Dame-de-Lourdes, Huguette Plourde (Bertin Sirois) de Saint-Léonard et Françoise Tardif (Brian) d'Ottawa, belle-soeur, Dorina Plourde (feu Paul-Émile), beau-frère, Michel Pourcelot (feu Thérèse), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée en l'église de Kedgwick le jeudi soir de 19h à 21h. Il sera par la suite exposé en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes le vendredi de 14h à 16h et en l'église de Saint-Léonard le vendredi de 19h à 21h et le samedi de 9h à 11h. Ses funérailles auront lieu en l'église de Saint-Léonard, le samedi 14 avril à 11h, et l'inhumation se fera au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes. Au lieu de fleurs, la préférence du défunt et de la famille était que vous acheminez un don à la fondation Marie-Guyart de l'incarnation ou au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

MASSÉ BEAULIEU, Rose-Marie 1911-2007 À Granby, le 5 avril 2007, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Rose-Marie Beaulieu-Massé, épouse en 1ères noces de feu Maurice Massé et en 2es noces de feu Gérard Barette, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: André, Huguette (Henri Faucher), Michel, Claudette, ses petits-enfants: Michel Faucher (René Lessard), Alain Lambert, Chantal Faucher (Stéphane Larochelle) et ses arrière-petits-enfants: Maxime et Samuel son frère: Roland Beaulieu ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2007. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 14 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi jour des funérailles à compter de midi au salon. La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Beaulieu durant son séjour parmi eux. 07-10

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

BLONDIN, Evelyn Isabel (nee: Stargratt) - Born March 22, 1913, of Callander, Ontario. Passed away on Sunday, April 8, 2007. Peacefully at home in her 94th year, with her loving family by her side. Evelyn was the beloved wife of the late William Blondin and dearly loved mother of children: Leona Daniher (Callander) (husband Raymond, deceased), Lloyd Blondin (deceased, wife Leona Blondin of London, Ontario), Isabel Whittaker (Callander) (husband Kenneth, deceased), Reta Oglestone (Callander), (husband Glen), Leonard Blondin (North Bay), Louis Blondin (Picton) (wife Norma), Joan Windsor (Carrying Place) (husband Ron), John (Jack) Blondin (Callander), (wife Eileen), Rolland Blondin (Callander), William (Bill) Blondin (Callander), Edward Blondin (Sturgeon Falls), Robert Blondin (Toronto) (wife Marie, deceased) and Peter Blondin (infant son deceased). Pre-deceased by her parents, Paul and Caroline Stargratt (nee Aultman); sisters Leila Martin, Ada O'Shell; brothers Louis, Eugene, Samuel and Dutch Stargratt; survived by dear sister Mabel Bennett (Callander). She will be sadly missed by all, including her loving grandchildren (39), great grandchildren (81) and great-great grandchildren (32) and many nieces and nephews, as well as family and friends alike. She was a life-time honorary member of Branch 445 Legion (Callander) and member of the Pioneer Club and Over 55 Club (Callander). She welcomed and loved everyone, enjoyed playing cards, bingo, gardening, reading, knitting and especially cooking for her big family gatherings every Sunday (we're going to miss that!). Flowers, babies and anyone's pets just lit up her life and made her day. On behalf of the family, we would like to thank all the health workers, specifically, Suzanne, Joanne and Marion, for their gentle loving care. Funeral arrangements: MARTYN FUNERAL HOME, 464 Wyld Street, North Bay, Ontario, P1B1Z5 (705-472-8810). Visitation will be held on Wednesday, April 11th from 2pm to 4pm and from 7pm to 9pm. Funeral Services will be on Thursday, April 12th, 11:00 A.M. A celebration of her life will be held at the Canadian Legion, Branch 445, Callander, Ontario, immediately thereafter. Flowers are welcome and/or donations may be made in Evelyn's name to the charity of your choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

LASSONDE, Jean Père C.Ss.R. Rédemptoriste 25 novembre 1922 - 7 avril 2007 Père Jean Lassonde naît à Sutton, fils de feu Hector Lassonde et de feu Aurore Leblanc. Après ses études au Séminaire St-Alphonse de Sainte-Anne-de-Beaupré, il entre au Noviciat des Rédemptoristes de Sherbrooke et fait profession religieuse, le 15 août 1946. Il est ordonné prêtre, à Aylmer, le 22 juin 1952. En 1953, il est assistant au noviciat des frères laïcs à Aylmer. En 1954, il se rend au Japon comme missionnaire: Vicaire à Kamakura (1955), Vicaire à Ofuna (1956-1962) Économe et vicaire à Tokyo (1962-1966), Supérieur à Ofuna (1975-1981), communauté de Suwa (1982), Assistant du Maître des novices à Maizuru (1983-1987), membre de la même communauté (1988-1990), Kamakura (1991-1993) et finalement Miyazu (1994-1998). Depuis quelques temps, P. Lassonde est atteint de la maladie d’Alzheimer et il faut le rapatrier en 1998. Il vit ensuite à l’infirmerie de Sainte-Anne-de-Beaupré, par suite de sa détérioration présénile, il ne peut plus communiquer graduellement avec son entourage. Au début autonome dans ses déplacements, il utilise progressivement canne, fauteuil roulant, et enfin il devient alité et entièrement dépendant. Père Lassonde, de forte constitution physique, est par ailleurs tout sourire, gentillesse, prévenance, avec un pli profond qui le portait à badiner. Les infirmiers l’ont aimé pour sa patience et sa bonté. La famille Lassonde a fourni quatre prêtres: trois Rédemptoristes: Père Gaston (1911-1987), Père Jean (1922-2007) et Père André (1924-2005); et un quatrième, Père Gérard, Oblat de Marie-Immaculée (1920-1982). «L’espérance et l’amour du Seigneur, voilà notre plus grande joie, notre plus grand trésor... Ils sont inépuisables, les trésors de grâces qui sortent du cœur de Jésus.» (Jean Lassonde, décembre 1983). Outre ses confrères Rédemptoristes, Père Lassonde laisse dans le deuil ses frères Conrad et Antonin et sa sœur Sylvette Côté. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 10 avril 2007 de 16 heures à 21 heures et le mercredi 11 avril 2007 à partir de 8 heures jusqu’à 10h15, au Monastère des Rédemptoristes de Sainte-Anne-de-Beaupré 10018, avenue Royale téléphone: 418-827-3781 Les funérailles auront lieu à la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, le mercredi 11 avril 2007 à 10h30. Le service funéraire est assuré par la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10090, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré (Qc) G0A 3C0 Pour renseignements: 418-827-3110 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

O'NEIL, Dorothy "Do" Merle (nee Muir) Do, on Sunday, April 8th, 2007 at the Queensway Carleton Hospital in Ottawa. Do was a woman who loved life and lived it in an exemplary way. She is survived by the man she adored for 60 years, her husband, Bill; and her beloved sister, Daphne and brother-in-law, Peter Wilson. She was cherished, cared for, and admired by her daughters, Janice and Kathy (Al), and her son, Jeff (Lisa). Her grandchildren, Katie, Danielle, Tom and Andrew, are better people for having had "Gramma" colour their lives. She was loved and will be missed by her in-laws, Ron & Heather Backs; her nieces and nephews; and too many lifelong friends to list. We trust that you're now with your beloved Clara, Mom. Special thanks go to her friend and caregiver, Susan McDonell; and to Dr. Choudhri and the caring nursing staff on the fourth floor of the hospital. Family and friends may gather at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Thursday, April 12th from 11:00 a.m. until the Celebration of Do's Life at 12:00 p.m. in the Pinecrest Chapel. Interment and reception will follow. Flowers would be lovely but in lieu of flowers, a thoughtful donation to the Children's Hospital of Eastern Ontario, Parkinson Society Canada, or to the Heart & Stroke Foundation of Canada would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

SINCLAIR, William Bourne Passed away peacefully Sunday, April 8th, 2007 at Lanark Lodge. Loving husband of the late Margaret (Durward) and father of David (Pat), Susan (Larry) Bowen and Geoffrey. His grandchildren, Kirsten (Aaron) Jones, Michael, Heather and Alison and great-grandchildren Lucas and Dylan will miss his love and boundless generosity. Bill will be remembered fondly for his devotion to family and many friends, his love and intimate knowledge of Toronto and in particular the home farm in Clarkson, his pioneering in Northern Ontario hydro projects, keen interest in Canadian history and love of golf, travel and the arts, which he shared with all those who knew him. The family would like to extend sincere thanks to the staff at Lanark Lodge in Perth, Ontario. A Memorial Service will take place at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Rd. W. (1 block east of Kerr - 905.844.2600 ) Oakville, on Friday, April 27th, 2007 at 2 o'clock. Memorial contributions to a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

GRAY DUTREMBLE, Simone 1924-2007 À Montréal, le 8 avril 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Simone Dutremble, épouse de Julien Gray. Elle laisse également dans le deuil ses enfants: Michel (Madeleine), Lilianne (Real), Rolande (Ronald), Daniel (Lise) et Linda (ses filles Lina et Julie); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, le mercredi 11 avril de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées en la chapelle) complexe funéraire le jeudi 12 avrrTa 9h30. Le salon ouvrira des 8h30 jeudi matin. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

Carrie Lawson (née Ursulak) September 19, 1929 - April 9, 2007 Passed away peacefully at The Carpenter Hospice on Monday, April 9, 2007 after a long, courageous battle with cancer, Carrie Lawson, in her 78th year. Best friend and much loved husband of Herb Lawson for 54 years. Dedicated and loving mother to Glenn and Susan. Dearly missed by granddaughters Sarah and Noelle. Survived by brothers John (Margaret), Jim (Valerie), David (Rhonda) and sisters Pauline (Watters) and Vera (Art Bennett). Sister-in-law to Donald Lawson (Dorothy), Ivy Lewis, Edward Lawson (Ann), Dolly Matthews, Florence Morgan and Joan Cino. Carrie will be missed by her many friends and relatives, especially, Gloria, Ashley, and Edward Matthews, Edith and Frank Czukar, Florence and Russ Johnston, and Liliane and Rene Poulin. Carrie was born in Inglis, Manitoba and raised in South Porcupine, Ontario. She graduated from Nursing at the Hamilton General in 1951, then worked as a private duty nurse, intravenous nurse, and as a Hamilton Public Health nurse. She gave up nursing in 1968 to join Herb in operating their campground, Lawson Park, until retiring in 1996. Carrie was a member of Grace Anglican Church, Waterdown. She dearly loved her family and cherished her friends. Since her retirement, she enjoyed winters at her trailer in Port Richie, Florida. She especially enjoyed spending time with her grandchildren, playing golf and gardening. Our family would like to thank our family physician, Dr. Robin Rabideau, Dr. Hirte and the Oncology Team at the Juravinski Cancer Centre, the entire staff on ward 395 at the Henderson Hospital, and the staff and volunteers at The Carpenter Hospice for their loving care. Carrie's wishes were to be cremated with no visitation. A Memorial Service to celebrate Carrie's life will be held at GRACE ANGLICAN CHURCH, 157 Mill Street North, Waterdown on Saturday, April 28, 2007 at 2 p.m. Reception to follow in the church hall. In lieu of flowers, our family would appreciate donations to The Carpenter Hospice or the Juravinski Cancer Centre. Arrangements entrusted to Kitching, Steepe & Ludwig Funeral Home, Waterdown. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

GREER, Lawrence George (Larry) - Born December 13, 1920; passed away at home in Newcastle, Ontario, on Friday, April 6, 2007, surrounded by his family after a brief illness. Beloved husband of 62 years to Betty Greer (nee Waring) and cherished father to daughters Bonnie Getzlaf (Ken) of White Rock, B.C., and Patricia Greer (Merv Kirby) of Caledon, Ontario. Predeceased by his parents Roy and Georgina (Carr) Greer, sister Gwen Hanna Curran, and brother Clarence Greer. Survived by his brother Lyle (Shirley) Greer of Fairfield East, Ontario, numerous nieces and nephews, and grand-children Sue Legault (Doug Smith) of Coquitlam, B.C., Alex Getzlaf (Joanna) of Chilliwack, B.C., Christina Trible (Lamont) of Oceanside, CA, and great- grandchildren Devon, Alexander, Catherine, Emily and Elizabeth Getzlaf of Chilliwack, B.C., as well as Gerry and June (Waring) Metcalfe and family of Maidenhead, U.K. Larry was born at home on the family dairy farm and graduated from Brockville Collegiate. He served overseas in WWII as a Flying Officer with the RCAF, 425 French Canadian Allouette Squadron from 1940 to 1944, and saw duty in North Africa and Italy. He joined the Bank of Toronto in Brockville in 1938 and moved up the ranks to manager, working at branches in Owen Sound, Preston, Peterborough, Kitchener, North Bay, and finally Ottawa. He was an active supporter of numerous service clubs, including Kiwanis, Kinsmen, Chamber of Commerce, Canadian Legion, Cancer Society, and Masonic Lodge, to name a few. After 45 years in the bank, he retired in July 1983 and returned to the beloved home he and Betty had built on Tilden Lake near North Bay, where they spent the next 18 years. In 2001 they relocated to Wilmot Creek in Newcastle. Larry and Betty traveled extensively throughout their lives together and especially enjoyed their retirement years trailering about North America and taking several cruises. Friends and family remember Larry as a kind, gentle man with a warm smile, curious about people and things, and always willing to listen. He was honest and fair-minded and always gave his best efforts to his family and career. Larry was loved and admired by all who knew him. Friends may call at the NEWCASTLE FUNERAL HOME, 386 Mill St. S., Newcastle (1-877-987-3964) on Tuesday, April 10, from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Wednesday, April 11, at 1:30 p.m. Cremation to follow, with interment at the Howard Cemetery in Brockville at a later date. In Larry's memory, donations to the Howard Cemetery Fund would be greatly appreciated (c/o Edward Blake, 29 Pinewood Rd., Brockville ON K6V 6K3), or to a charity of your choice. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com.)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

Deschamps, M. Gilbert LA FAMILLE DESCHAMPS a le regret de vous faire part du décès de GILBERT DESCHAMPS est décédé le vendredi 6 avril 2007, à l'âge de 69 ans. Il était Commandant Chef pour la Police provincial de l'Ontario, pour de nombreuses années. Le fils de feu Aldège Deschamps et de feu Pomela Vaillancourt. Il était le tendre époux de Colette (Brousseau). Il laisse ses deux filles: Suzanne et Diane, et ses deux petits-enfants: Roger et Sylvain. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile, Laurence, Rita, et ses frères: Marcel, Jean-Paul, Laurier, Laurent, Léo et André. Il fut précédé par un frère, Maurice et par trois soeurs: Desanges, Georgette et Jeannette. La direction des funérailles a été confiée À LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman Ontario. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 avril 2007, à 10h30, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Suite au service religieux, la famille recevra les condoléances à la salle des Chevaliers de Colomb de Casselman. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch Smyth, Ottawa Ontario, K1H 1C4) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2007/04/10 dans Le Droit CAJF7634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

GONTHIER Gérard GONTHIER (M. Gérard) Le 10 avril 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 75 ans, M. Gérard Gonthier, époux de Mme Vivianne Girard, demeurant au 1307, de l'Estacade à Chicoutimi, originaire d'Amqui, ayant demeuré à St-Félicien. La famille accueillera les parents et amis de 13 h 30 à 16 h le vendredi 13 avril 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 13 avril 2007 à 16 h à la Chapelle Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Vivianne Girard. Il était le père de feu Pierrre Gonthier. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Rita Gonthier (feu Philippe Bellavance), feu Lucien (Gemma Gagnon), Gertrude (feu Charles-Étienne Paquet), Benoît (Charlotte Salesse), Georges (Berthe-Alice Lepage), Yvon (Françoise Paquet), Jean-Rock (Françoise Vermette), Gilbert (Normande Bouchard), Carmen (Paul-Eugène Levesque), Gratien (Sylvie Langlais), René (Suzanne Harvey); les enfants de Mme Vivianne: Alexandre Paquet et Guillaume (Karine Tremblay); sa belle-mère: Marie-Christine Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/04/11 dans Le Quotidien ZCEC3379

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

SPENSIERI, Liberato. 1931-2007. In Montreal on April 7, 2007 at the age of seventy-five years passed away Liberato Spensieri husband of Zenobia (Zinia) Di Biase. He also leaves to mourn his children Maria, Ida (Cris), Tony (Viviane), Gianni, his grandchildren Timmy, Amanda, Nadia, Daniele, Gaby and Kasandra. Visitation at: 4975 Boul Des Grandes Prairies, St.Leonard on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Wednesday April 11, 2007 at 1 p.m. at Notre Dame de Pompei Church. In lieu of flowers donations to the Heart Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 1992-04-10

Duguay, Gaetane 15e anniversaire GAÉTANE DUGUAY (née Lamoureux) Quinze années se sont écoulées depuis ton départ le 10 avril 1992. A la douce mémoire d'une épouse, d'une mère et d'une grand-mère que tu aurais été. Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous. Ton sourire reste toujours vivant et nous accompagnera partout où nous allons. Hélas tu nous as quittés trop tôt. Nous t'aimons toujours. Continue de veiller sur nous. Robert Marc et Mario

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

LACHAPELLE, Hervé 1914 - 2007 À Laval, le 8 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Hervé Lachapelle, époux de Rita Doray. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Henri Lachapelle, ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est à Laval www.memoria.ca le jeudi 12 avril 2007 de 14 h à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle à 16 h 30. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'unité des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval pour les excellents soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seront appréciés. Paru le 2007/04/10 dans La Presse AEVG8626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

ASIALA, Kirsti M. (nee Kyllonen) - In loving memory of Kirsti M. (nee Kyllonen) Asiala, 92 years, who passed away on Monday, April 9th, 2007 at the Finlandia Koti, Sudbury. Kirsti was born in in Kakisalmi, Finland and married Armas Asiala in Sudbury in 1959. Kirsti came to Sudbury in 1953 from Finland. An industrious person, she was originally a seamstress at Mary's Ladies Wear Store. She then worked at INCO's Boarding House at Levack, after which she had been the owner of Sister's Ladies Wear and retired from Leinala's Bakery as a baker. She had been a dedicated and active member of the Finnish Pentecostal Church. Beloved wife of Armas Asiala predeceased 1984. Loving daughter of Kusti and Ida (Pirhonen) Kyllonen predeceased. Dear sister of Elsa Kantelinen (predeceased), Kalle Kyllonen (predeceased), Ellen Pasivirta (predeceased), Irja Koivula of Finland, Toivo Kyllonen (predeceased), Veikko Kyllonen (predeceased) and Olavi Kyllonen (predeceased). Beloved aunt of Matti Pasivirta (wife Marlene) of Sudbury. Sadly missed by many relatives and friends in Sudbury, U.S.A., Vancouver, Finland, Sweden and England. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, April 11th, 2007 at 1 p.m. Interment in the Parklawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Finnish Pentecostal Church (1843 Paris St.) would be appreciated. (Friends may call after 12 noon Wednesday). 10605795

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

SARAFZADE, Mohammad Saied. Born in Mashad, Iran, in 1941. Mohammad Saied Sarafzade immigrated to Montreal in the 60's where he was a real estate developer and a prominent member of the Montreal business community. He was known for his generosity, regularly donating his money and time to various causes he held dear. He was also loved by his friends for his compassion and kindness. He was a proud contributor to the Iranian Pavillion at the 1967 Expo, and active in the New York and Montreal antique markets before venturing into real estate, acquiring his first large building on Sherbrooke St. in the 70's. He was a resident of Westmount and is survived by his wife, Schahla, two sons, Kuroosh and Ali and his grandchildren, Maryam and Dariush. A memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex on Tuesday April 10, 2007 from 2 to 4 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 1987-04-09

HELMER, Gary In loving memory of a dear son and brother who left us on April 09, 1987. Sadly Missed, Always Remembered. Mom, Dad, Kevin, Donna and Valerie. Published in the Ottawa Citizen on 4/10/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

BUSSIÈRES, M. RAYMOND 1935 - 2007 Au centre d'hébergement Tracy (unité Myosotis) de Sorel-Tracy, le 8 avril 2007, est décédé à l'âge de 71 ans et 5 mois, M. Raymond Bussières, époux en premières noces de feu Berthila St-Jean et en secondes noces de Lise Raîche, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 avril, à 14h en l'église Saint-Thomas de Pierreville suivies de l'inhumation au cimetière de Pierreville. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Lise Raîche; ses enfants : Marcel (Nicole Nantel), Daniel (Christiane Paquin), Denis (Micheline Nantel), Tony (Inna Yakovleva); ses sept petits-enfants : Marie-Lee, Vincent, Stéphanie, Sébastien, Keven, Kim et Katy; ses frères et soeurs : Thérèse (Jean-Jacques Poirier), Gabrielle (Serge Lagotte), Gisèle (feu Richard Delisle), Gilbert (Cécile Samson), Denise (Lionel Lachapelle), Réjean (Louise Parenteau), André (Irène Charron), Nicole (Jacques Desmarais), Michel (Claire Jutras), Sylvaine (Jean-Eudes Pettitgrew), Normand (Micheline Boisjoli), Jacques (Ginette Chaussé), Mario (Louise Cusson), Rock (Huguette Villeneuve); la famille Raîche : Denise (Jean-Marc Hémond), Angèle (André Plante), Pierrette (Georges Brault), Huguette (Gilles Morin); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des bénéficiaires des CHSLD du Bas-Richelieu (soins palliatifs Myosotis). Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/10 dans Le Nouvelliste BQEV2749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

Sandra Jean Simon 1952 - 2007 ELSIPOGTOG, NB - Sandra Jean Simon, age 55, of Elsipogtog, NB, wife of the late Phillip Joe Simon, passed away at home on Sunday, April 8, 2007. Born in Chatham, NB, she was the daughter of Annie (Francis) Simon and the late Clarence Simon. She is survived by two daughters, Patricia Ann Sark and Crystal Dawn Simon; one son, Oliver Simon; one sister, Rosalie Sark; three brothers, John Richard Sark, Sterling Joseph Sark, Phillip Simon; six grandchildren. Resting at the home of her sister, Rosalie, 9152 Route 116, Elsipogtog. Funeral Mass will be celebrated at Ste. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog, on Thursday, April 12, 2007 at 2:00 pm. Interment in the Parish cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com Tuesday, April 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-05

Philippe, Mme Suzanne LA FAMILLE PHILIPPE a le regret de vous faire part du décès de SUZANNE PHILIPPE Suite à une lutte courageuse contre le Cancer, elle est décédée le 5 avril 2007, à l'âge de 48 ans. Elle était la fille de feu Monique (Laurion) et d'Ernest Philippe (Pauline). Elle était la tendre mère de Michael Lambardi. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Line Boulerice (Jean), Sylvie Lavigne (Robert); ses frères: Michel (Céline), Marc (Diane), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée À LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale Casselman Ontario. Les visites auront lieu le vendredi 13 avril 2007, de 19h à 21h, et à compter de 9h, le samedi 14 avril 2007. Le service religieux suivra à 10h30, le samedi 14 avril 2007, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. La famille tient à remercier tout les gens qui ont donné du support à Suzanne, et qui ont demeuré à ses côtés durant cette lutte courageuse. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Hospitalier Elizabeth Bruyère, soins palliatifs, 613-562-0050, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2007/04/10 dans Le Droit AQMF2964PHILIPPE, Suzanne After a courageous battle against Cancer, she passed away on April 5th, 2007, at the age of 48 years. She was the daughter of the late Monique Laurion, and of Ernest Philippe (Pauline). Beloved mother of Michael Lambardi. She will be grieved by her sisters; Line Boulerice (Jean) , Sylvie Lavigne (Robert), her brothers; Michel (Celine), Marc (Diane), as well as by many nephew, nieces and friends. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 709 Principale Street, Casselman, Ontario. The visitations will be held on Friday, April 13th 2007, from 7:00 to 9:00 p.m., and starting at 9:00 a.m. on Saturday, April 14th, 2007. The religious service will follow at 10:30 a.m. on Saturday, April 14th, 2007, at the Ste-Euphemie Church in Casselman. The family wishes to thank everyone who gave support to Suzanne and stayed by her side through this courageous battle. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Hospital, Palliative Care, 613-562-0050, would be greatly appreciated. For more information, please call 613-764-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen from 4/10/2007 - 4/12/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-10

Étienne Arseneau 1961-2007 A l'Hôpital Dr-Georges-L. Dumont, le mardi 10 avril 2007, à l'âge de 45 ans, est décédé sûbitement Étienne Arseneau, domicilié à Saint-Antoine. Né à Tracadie le 19 mai 1961, il était fils de Marceline Basque et de feu Eugène Arseneau. Il laisse dans le deuil son épouse Marina (Duguay) Arseneau, une fille Monika Arseneau, un fils, Conrade Robichaud de Shippagan, sa mère Marceline (Basque) Arseneau de Tracadie, ses soeurs et frères: Nicole Arseneau (Sylvio Brideau) de Cap-Pelé, Linda Arseneau (Michel Rioux) de Montréal, Antoinette Vienneau (Roland) et Antonio Vienneau (Éloise Brideau) tous de Pont la France, Sylvia Vienneau (Alvery Godin) de Sheila, Sylvain Arseneau (Françine Lagacé) de Beresford, Rénald Arseneau (Lynn) de Val Doucet et Stéphane Vienneau de Tracadie. Son père Eugène l'a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 13 avril, à la Maison funéraire Frenette de Kent, Saint-Antoine (525-2855). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Antoine-de-l'Ermite de Saint-Antoine, le samedi 14 avril 2007, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 13 avril, de 14h à 16h et 19h à 21 h seulement. Si vous le désirez, un don à la famille serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-04

POULIN LABBÉ, Thérèse À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 avril 2007, à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédée dame Thérèse Labbé, épouse de feu Hector Poulin. Elle demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 avril 2007 à 15h30. Départ de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. à 15h15 pour l’église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire NOUVELLE VIE INC. 239, rue Principale, Vallée-Jonction La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. mercredi, jour des funérailles, à compter de 13 heures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Ginette Lemieux), Serge (Julie Bouchard), Guy-Dominique; ses petites-filles: Julianne et Christine; elle était la sœur de feu Rosario, feu Henriette (feu Frédéric Latulippe), feu Georges-Émile (Reine Nadeau), feu Catherine (feu Joseph Lessard), feu Horace, Suzanne (Jean-René Cloutier), Françoise (feu Charles Bégin), Louise (Adrien Ouellette); elle était la belle-sœur de feu Isabelle (feu Clément Labbé), feu Rémi (Georgette Chabot); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille Poulin désire remercier tout le personnel des Résidences de la Vallée pour les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Diabète du Québec. Pour renseignements: téléphone: 418-253-6208sans frais: 1-866-610-5255 télécopieur: 418-397-5255site Internet: www.nouvellevie.ca courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-06

CARON, Valmont 1953-2007 À Montréal, le 6 avril 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Valmont Caron. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Suzie). Il laisse également ses frères Yves (Marielle), Donatien, Jacques (Hélène), Régis et Roger ses soeurs Ghyslaine (Normand), Béatrice, Réjeanne et Sylvie (Yves) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE VILLE-MARIE, 880 HENRI-BOURASSA EST, MONTRÉAL. Une cérémonie aura lieu à 20 heures, le mercredi 11 avril 2007, au salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 1998-04-10

MORRISON, Eunice Dorothy. In loving memory of my beloved sister who passed away on April 10, 1998. Not a day goes by without thinking of you, you were always there when we needed you, ever in our hearts always on our mind, sadly missed by your loving sister Patsy, aunts, uncle, niece, nephews and family Published in the Montreal Gazette on 4/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-07

MASON, George - Passed away peacefully on Saturday, April 7, 2007. He left on the wings of angels with his family by his side following a valiant and courageous determination to live to celebrate their 65th Wedding Anniversary on April 6th. Beloved husband, sweetheart and best friend of Cecile (Prevost) Mason. Much loved and respected father of Norman Mason, (Margie), Gord Mason and Ms. Marilyn Thompson. Cherished grandfather of Steve and Sylvie (Daoust) Thompson, Jenny and Ryan Denneny, Dave and Chantal (Whittaker) Mason, Michael and Valerie Mason, Christopher and Anne Mason (Nova Scotia), Shelley (nee Mason) and Roger Martel (Ottawa), Scott and Heather (Handy) Mason. He was the proud great-grandfather of Courtney and Samantha Mason, Lauren and Connor Martel, Joshua and Matthew Mason and Wyatt Mason. Dear son of the late David Mason and the late Harriet (Anderson) Mason. Predeceased by five brothers, Ernie, Morgan, Fred,Wilbert and Harold Mason, by one sister, Myrtle Fraser and sister-in-law, Pauline Bourbonnais. George is survived by several sisters-in-law and brothers-in-law, Irene Fetterley (late Tom), Connie and Lena Daigle, Edna Evans (late Bert), Yvonne and George Larose-Green, Grace and Ed Martin, Raymond Lanthier (late Agnes), Emma Mason, Josie and Leonard Lamarche, Adele Prevost (late Romeo) and Eunice Prevost (late Victor). He was a loving uncle to many nieces and nephews. He will be forever remembered for his kindness, gentle spirit and polite manner by his many cousins and all who knew him. He also leaves his loving chosen children, Noreen Johnston and Marilyn and Reg Young. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, April 10, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-08

MACEWEN, C. MAX The passing of C. Max MacEwen "Max", of Fredericton, NB, occurred on April 8, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton. He was a son of the late Charles and Josephine (Pyne) MacEwen. Arrangements are incomplete at this time and are entrusted to York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB. 458-9538 or www.yorkfh.com Tuesday, April 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-10

Date de décès : 2007-04-09

A Joliette le 9 avril à l’âge de 84 ans est décédée Mme Françoise Tellier épouse de feu Jean-Paul Guilbault de Joliette. La défunte laisse dans le deuil son fils René époux de Ginette Sansregret; sa belle sœur Mme Murielle Bois épouse de feu Gilles Guilbault; ses petits-fils : Marc-Olivier conjoint de Marie-Pierre Lachance et Louis-David conjoint de Joanie Boucher, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; Fernando Tellier (Bernadette), Roch-Jean Tellier (Gervaise), Feu Claude Tellier (Jeannine), Sr Denise Tellier CDN, Sr Yolande Tellier CDN, feu Thérèse Tellier (Lucien), feu Jacques Tellier (Yvette), Jeannine Guilbault, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte sera exposée le vendredi 13 avril de 19h à 22h et samedi à compter de 12h30 à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette. Les funérailles seront célébrées samedi à 14h en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC