Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-19

ST-PIERRE, M. YVAN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 19 février 2007, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Yvan St-Pierre, fils de feu Albert St-Pierre et de feu Albertine Nadeau, conjoint de Marie-Claire Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 février, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. St-Pierre laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses soeurs et frères : Lise (Pierre-André Rouillard), Marcel (Marjolaine Hébert), Ginette, Roland (Céline Brochu), Sylvie (Michel Lemay) et Gilles; sa belle-mère, Jeannine Moisan (feu Paul-Émile Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs : Réjean Tremblay (Diane Blette), Suzanne Tremblay (Roger Gravel), Hélène Tremblay (Jean-Maurice Burquel), Michel Tremblay (Guylaine Tremblay), Sylvie Tremblay (Normand Richard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/23 dans Le Nouvelliste JJXX4985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-16

CHAPMAN, William Jr. (Billy). Suddenly passed away on February 16, 2007 and will be very sadly missed. Son of William Sr. and Jane Chapman and Lorna McKeown, and brother of Pam, Karen, Norman (Lynn), Derrick (Terry), Tracey, Sheila, Robert, Kathy (Bruce) and also many family and friends. You will always be in our hearts. Resting at Laurent Theriault Funeral Home, 1270 Laprairie, Montreal 514-937-7755 on Saturday, February 24 and Sunday, February 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A prayer gathering will take place on Sunday at 8 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the the Special Olympics and/or the Diabetes Foundation. Published in the Montreal Gazette from 2/23/2007 - 2/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

CHARBONNEAU, Jean. In Rosemere on February 21, 2007, at the age of eighty-seven. Husband of Fernande Bourdon. Besides his wife, he leaves to mourn his son Pierre. According to his wishes, there will be no visitation. Published in the Montreal Gazette on 2/23/200

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-20

DONNELLY, Douglas A. 1931 - 2007. Peacefully passed away on Tuesday, February 20, 2007 in his seventy-fifth year, surrounded by the love of his family. He is survived by his wife and partner-in-everything, Helene and his daughters Susan & Sharon, and son Ken, as well as Jim & Robert. Beloved brother to Lynn & Beverlee. Loved by many grandchildren, relatives and friends. He was embraced for his strength, valour, his good humour and the generosity and care he showed his friends and family. Viewing will be Saturday, February 24 from 11 a.m. to 3 p.m., followed by a small tribute at 3 p.m. at Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or Cdn Cancer Society are appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 2/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-19

GOLDBERG, Michael S. Accidentally, on Monday, February 19, 2007, in Palm Springs, California. Beloved son of Lily and the late Jack Goldberg. Devoted father of Claudia and Jay Goldberg. Soul mate of Pamela Hegland. Adored brother and brother-in-law of Francine Goldberg and Peter Robitaille. Loving uncle of Ashley and Alexander Amir. Dearest nephew of Sam and Charlie Goldberg, Russell and Phyllis Goldberg, the late Moe and Trudy Goldberg, the late Louis and Ruth Mendell, Benny and Gilda Wulfand, Marcia and the late Cecil Anger, Marcy and the late Norman Latowsky and the late Morris and Sylvia Klein. He will be terribly missed by his cousins, friends and colleagues. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, February 25 at 1 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. In honour of Michael's memory a fund will be created in the Department of Physiology. Donations may be made to McGill University, (514) 398-3562. Shiva Strictly private. Published in the Montreal Gazette from 2/23/2007 - 2/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

MACLEAN,S.J., Eric. April 6, 1943 - February 21, 2007. Suddenly passed away on Wednesday February 21, 2007 in his sixty-third year and his forty-third year as a Jesuit. Since January 1, 1997, Father Maclean has been President of Loyola High School, Montreal, and was an active member in the English-speaking community of the city. Survived by his brother, Dr. Alan Maclean of Montreal, and three nieces, Christine, Julie and Sandy, he will be also greatly mourned by his many Jesuit colleagues, his numerous friends and most especially the staff and students, alumni and friends of Loyola High School. Visitation will take place in the Atrium at Loyola High School, 7272 Sherbrooke Street West, from 2 to 9 p.m. on Saturday, February 24 and from 2 to 5 p.m. on Sunday, February 25. The Mass of the Resurrection will take place in St. Patrick's Basilica, 460 Rene-Levesque Blvd West, Montreal, at 10:30 a.m. on Monday February 26. Interment follows in the Jesuit Cemetery, Guelph, Ontario on Wednesday, February 28 at 3 p.m. In lieu of flowers, please send donation to the "Eric Maclean, S.J. Adopt-a-Student Fund" at Loyola High School, 7272 Sherbrooke Street West, Montreal, H4B 1R2. Published in the Montreal Gazette from 2/23/2007 - 2/25/2007 LOYOLA HIGH SCHOOL The Loyola High School community mourns the loss of REV. ERIC MACLEAN, S.J. '60 who died Wednesday, February 21, 2007. In recognition of 33 years of loving service as Chaplain, Principal and President. "Ad Maiorem Dei Gloriam" For funeral arrangements, please visit www.loyola.ca Published in the Montreal Gazette from 2/23/2007 - 2/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

ZARUSO, Salvatore. 1929-2007 Passed away February 21, 2007 with his family by his side, after a long courageous battle with a terrible illness. He is survived by his loving wife of fifty-three years Giovanna Graziano, his adoring children Adelaide (Mike) and Paolo (Joane). He also leaves his precious grandchildren Samantha, Jade, Justin, Megane, Matthew, Zachary, and Jesse. He also leaves his brothers Simaco, Mario and Umberto, their wives and his many loving nephews and nieces. The family wishes to express their gratitude to the doctors and staff at the Montreal Neurological Institute 3 South for their extraordinary care and support in our time of need. He will be greatly missed by all those whose lives he touched. The family will receive relatives and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex 10300 boul Pie-IX, Mtl-Nord (corner Fleury). Funeral service will be held on Monday February 26, 2007 at 11 a.m. at Notre Dame De La Defense Church thence to Au Repos St-Francois D'assise. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday 9 a.m. Published in the Montreal Gazette from 2/23/2007 - 2/24/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

CRAIG, Douglas W. (Retired Bell Telephone) At Smiths Falls, Wednesday, February 21, 2007, Douglas William Craig in his 76th year. Beloved husband of Wilma (Saunders) Craig. Predeceased by his parents William and Irene Craig. Dearest father of Keith (Darlene), Tom (Vivian) and Wendy (Chris) Cullen. Dear Poppa of Christopher (Bobbi-Jo) Craig, Sarah (Matt Maillet) Craig, and Craig and Robert Cullen. Great Poppa to Coral and Connor Craig, Katherine and Meredith Fleming and Katie and Liam Wright. Step-grandfather of Daniele (Derek) Fleming and Chantel (Jamie) Wright. Dear brother of Gladys McFarlane, Rev. Orlin (Helen) Craig and Isabel (Ron) Leahy. Dear brother-in-law of Charlie (late Kay) Edwards, Jean Mulville (Gerald Ferguson), Glenn (late Shirley) Sheil, Clare (Larry) Grainger, Eileen (late Brian) Killen, Brent (Karen) Saunders, the late Bob Saunders, Lloyd Lackey, Errol Mulville, Robert Craig, Ken, Gordon and Lloyd Spooner. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Friday, February 23, 2007, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. followed by private family interment at Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association, Kidney Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

DUNCAN, Donald Clarence Veteran WWII Peacefully, with his family by his side, at the Elisabeth Bruyere Centre, on Wednesday, February 21, 2007, in his 85th year, Donald Duncan, now resting in the arms of his wife of 63 years, the late Doris Duncan (nee Duff). Dear father of Shirley (Richard Osinchuk), Robert (June), James (Shirley), Marjorie (William Windover) and William (Sue). Cherished grandfather of fifteen grandchildren, twenty-one great-grandchildren and three great-great-grandchildren. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Sunday, February 25, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, February 26, 2007 at 11:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 2/23/2007 - 2/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

MacDONALD, Evelyn Phoebe In Grove Park Lodge, Renfrew, on Wednesday, February 21st, 2007 in her 86th year. Evelyn (nee Rollins), beloved wife of the late Cecil MacDonald of Macs Cedarest, Mink Lake. Dear mother of Terry (JoAnn) of Kanata and Jack (Lorraine) of Macs Cedarest. Dear sister of Velma Donohue and Norma Farr. Loving grandmother of 11 grandchildren and 10 great-grandchildren. Predeceased by her brothers Allan and Billie and her sisters Mae Morrison and Marion Wright-Dennison. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in Melville United Church, Eganville, on Saturday, February 24th at 11 a.m. Spring interment in Melville United Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 2/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

In Loving Memory of REGIMBALD, Horace "Lucky" 80 years Wednesday, February 21st, 2007 at his home. Beloved father of Diane (husband Richard Powers) of Wallaceburg, Michael (wife Sally) of Toronto, Tom of Sudbury, Stephen (wife Mireille) of Val Caron, Bobby of Thompson and Brenda (husband James Ridsdill) of Sudbury. Cherished grandfather of 14 grandchildren and 17 great-grandchildren. Dear son of Oscar and Anna Regimbald both predeceased. Dear brother of Lionel (wife Claire) of Ottawa, predeceased by Julie Bastien. Born in Ottawa, he worked as a miner at INCO for 25 years, retiring in 1991. Horace served in the Canadian Army during World War II and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 564, Lockerby. He enjoyed fishing, hunting and playing cards. At Horace's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Lung Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the Jackson & Barnard Funeral Home, Sudbury. Published in the Ottawa Citizen on 2/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-03

SAINI, DR. GULSHAN RAI Dr. Gulshan Rai Saini, a soil scientist who worked for decades among the potato farmers of the Saint John River Valley, and one of the earliest members of the mid-twentieth century wave of Indian immigrants to North America, died February 3, 2007 in Boston of complications from heart disease. A memorial concert of devotional Indian vocal music was held on Saturday, February 16th at the Chinmaya Maruti Center in Andover, Massachusetts. Dr. Saini was born in Punjab in 1924 and grew up in Nankana Sahib, now in Pakistan. As a teenager he kept the books for his father, a commodities trader. In the Depression, the family lost its fortune. Dr. Saini went on to study agricultural science, earning a B.Sc. and a M.Sc. from Punjab University. He survived the mass slaughter during the partition of India and Pakistan when he hid in a locked compartment of a train crossing from Pakistan to India. He talked his way into the Ph.D. program at Ohio State University, arriving in the U.S. in 1957. Dr. Saini returned to work as an Assistant Professor at Punjab Agricultural University in Ludhiana upon earning his doctorate in 1960, but became disillusioned with caste politics and red tape. After an exit interview with Prime Minister Jawaharlal Nehru, who urged him to stay rather than emigrate, Dr. Saini settled in Fredericton, New Brunswick, one of the first South Asian immigrants in the province. He researched soil and water issues for the Canadian Department of Agriculture for 23 years. He was deeply concerned not only with his field of expertise, soil and water conservation, but with broad issues of sustainable development. A founder of the Multicultural Association of Fredericton, N.B., Dr. Saini served on a national advisory board on multiculturalism for the Canadian government and was vice-president of the Professional Institute of Canada. Upon retirement in the mid-1980s, Dr. Saini moved to Brookline to be closer to his son and took up a second career as a bookkeeper, working for the Lawyers Alliance for Nuclear Arms Control, the Boston Architectural Center, and Aspect Medical Systems. He served on the Board of the Coalition for a Strong United Nations, was treasurer of the Third World Scholars Consortium, and was a longtime member of Friends of the Muddy River and Restore the Olmsted Waterway. He also served on a state advisory board on water management issues. He was the founder of the Saini Foundation, and at the time of his death, was developing a college scholarship program for girls from his ancestral village, Bohon, Punjab. Dr. Saini leaves his wife of 57 years, Dr. Veena Saini; a son, Vikas Saini, M.D., of Centerville; and two granddaughters, Naima and Sahima. Friday, February 23, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-22

WOODWARD, TERESA - Teresa Woodward of Woodstock, N. B. passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton on Thursday, February 22, 2007. Born on July 11, 1937 at Pinder, York Co., New Brunswick. She was the daughter of the late George & Rose (Clark) Briggs. Survived by her husband Roland; two Daughters Andrea Woodward of Woodstock, NB and JoAnn Kilburn (Chris) of Fredericton, NB; four grand- children Andrew, Kathryn, Joshua, Carrie Jo; sisters Iris MacDonald of Fredericton Junction, NB; Ruth Webber of Bedford, NS; Betty Trecartin of Temperance Vale, NB; brothers Lloyd Briggs (Donna) and Owen Briggs both of Fredericton, NB; brother-in-law Albert Stairs of Pokiok, NB; nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by son-in-law James Snowden; sisters Marjorie Bustard and Eileen Stairs and brother Elmo Briggs. Resting at The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB with visitation on Saturday, Februrary 24, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral services to be held on Sunday, February 25, 2007 at 2:00 p.m. from Woodstock United Baptist Church. Nephew Rev. Dean MacDonald officiating, assisted by Rev. Wayne Blinn and Rev. Ford Alward. Spring Interment to follow at the Temperance Vale Cemetery. If so desired donations may be made to the Sandy Cove Bible Camp 500 Sandy Cove Lane, Dumfries, NB E6G 1S0 or the Extra Mural/Woodstock Branch 787 Main Street, Unit 310, Woodstock, NB E7M 2E9. Funeral arrangements under the care of The Culberson Funeral Home, Woodstock, NB 506-325-1130 www.culbersonfuneralhome.com Friday, February 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-01-27

MACKENZIE, RUTH ROENA Mrs. Ruth Roena MacKenzie, wife of Fred MacKenzie, of 603 Main Street, Doaktown, NB, passed away suddenly January 27, 2007, at her late residence, at the age of 75. Born in Doaktown, NB, she was the daughter of the late Freeman & Christie (Gaston) Robinson. She was a nurse for the Doaktown Medical Clinic. She was a member of the St. Thomas Church and the church choir. Besides her husband Fred, she is survived by seven daughters; Wendy Murphy (William) of New Brandon; Karen Lyons (Jerry) of Calgary, AB; Heather MacKenzie Wilner (Umberto) of La Paw, Manitoba; Janice McDougall (John) of Chesley, ON; Nancy Gallant of Dartmouth, NS; Carolyne Brown (Rick) of Georgetown, ON; Shirley Curley (Harold) of Ottawa, ON; three sons; David (Karen) MacKenzie of Edmonton, AB; Steven (Robin) MacKenzie of Sussex, NB; Jamie (Krista) MacKenzie of Durham Bridge; two sisters; Erma Bradey (Roger) of Ohio; Bonnie Parker (Delbert) of Thunder Bay; one brother; Benny (Bernice) Robinson of Shediac, NB; 24 grandchildren and 12 great grandchildren. She was predeceased by her parents. Mrs. Ruth Roena MacKenzie rested at Davidson's Funeral Home, 579 Main Street Doaktown, with visitation on Wednesday from 2-4 & 7-9. The Funeral Service was held Thursday, February 1, 2007 at 2 p.m. from St. Thomas United Church, Doaktown N.B. with Rev. Heather Froats officiating. Burial will be in the family plot of the church cemetery later in the spring. Organist was Monty Carr. Hymns were "How Great Thou Art", "In the Garden" and "The Old Rugged Cross." A eulogy was given by her daughter Nancy Gallant. A guard of honor was formed by the Registered Nurses of Doaktown. At the request of the family donations to St. Thomas United Church, N.B. Heart & Stroke Foundation, or the memorial of ones choice would be appreciated. Active Pallbearers were; David MacKenzie, Steven MacKenzie, Jamie MacKenzie, Billy Murphy, Rick Brown and John MacDougall. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (365-7022) or (622-7464) your family owned - family operated funeral home. Friday, February 23, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-22

NASE, WILLIAM BEVERLY- Bill Nase, 62, passed away on February 22, 2007 at his home. He is survived by his wife Ruth; his daughter Jennifer (Julian) Norris; son Philip (Jacqueline) Nase; two grandsons Peter and Geoffrey Norris; his father Bill Nase Senior; and his sister Pat (Tom) Davis. At his request cremation has taken place, remembrance may be made to a charity of the donor's choice. Friday, February 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-20

DUNHAM (LODGE), DORIS M., - Doris, 84, Mahone Bay, Nova Scotia, passed away peacefully Tuesday, February 20, 2007 at Fisherman''s Memorial Hospital, Lunenburg, N.S. Born in Saint John, NB, was a daughter of the late Frank and Florence (Bannister) Lodge. She was predeceased by her husband, Captain Ronald Dunham; her sisters, Vida Merchant, Audrey Strole, Phyllis Lodge, Irene Searle and Reta Mc Cavour; and brothers, Edward, Ronald, Fred, and Roland Lodge. She is survived by her son, Peter and his wife, Annette (St-Onge); her sister, Lois Smith, Bridgewater; her cousin, Marion Dunham, Saint John, NB; and three nieces and one nephew. Doris was a member of St. James Anglican Church in Mahone Bay, and a member of the Anglican Church Women, the Teacher Chapter of the IODE, and her bridge club. She was formerly an active member of the Mahone Bay Ladies Auxiliary to the Fisherman''s Memorial Hospital and while living in London, Ontario, she served on the Board of Directors of Goodwill Industries. Always an active member of her community, she leaves many friends in Mahone Bay and across Canada. Visiting will be 2 to 4 p.m., Sunday, February 25th in Mahone Funeral Home, Mahone Bay. A memorial service will be held 2 p.m., Monday, February 26th in St. James' Anglican Church, Mahone Bay, The Rev. Ian M. Wissler officiating. Burial of ashes will be at a later date in Bayview Cemetery, Mahone Bay. Family flowers only please. Memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or any other charity through Mahone Funeral Home (902) 624-8241 or www.mahonefuneral.ca Friday, February 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

GAMBLIN (GOODINE), RHEBA CATHERINE February 21, 1937 – February 21, 2007 - After a brief but courageous battle, Rheba was called home to her Holy Father on her 70th birthday. Rheba will join her infant daughter, Leslie Dawn Gamblin; parents, Pauline (Brayall) and Eveleigh Goodine; her sister, Alberta (Goodine) McGinley and nephew, James Hicks in heaven. Survived by her four children, Lori (Kendall) Nissen, Lyle "Buzz" Gamblin, Liann (Keith) Griffin, Leah (Geoff) Knight and Michele Gamblin, daughter in her heart; eight grandchildren, Liza (Dustin Davenport) and Ashley Nissen, Allyson Gamblin, Peter and Will Griffin, Jason, Emma Jane and Evan Knight; one great grandchild, Makenah Leslie Davenport; sisters, Joyce (Jack) DeMerchant, Alberta (Eugene) McGinley, Sheila Gillespie, Sharon (Keith) Hicks and brother, Clifton (Nancy) Goodine as well as many nieces and nephews. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Theresa's Roman Catholic Church, Fredericton on Monday, February 26, 2007 at 12 noon with Father John Jennings as celebrant. Honourary Pallbearers are her nieces and nephews, Edward McGinley, Greg DeMerchant, Julie Goodine, Joan MacDonald and Patti Bradshaw. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation or to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated. Interment will take place in Perth Andover, NB in the spring. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Friday, February 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

BREBNER, WALTER BURNETT - An amazing gentleman has passed away unexpectedly, but peacefully at home on Wednesday, February 21, 2007. Born on April 9, 1919 in Cabano, PQ, he was the son of the late Andrew White Brebner, Aberdeen, Scotland, and Cecilia (Matheson) Brebner, Kincardine, N.B. Also predeceased by his wife Marjorie (Clarke), brothers Andrew, William, Alec and John Cuthbert. Survived by his six adoring children, Andrew (Jane), Yellowknife, NWT, Ruth (Mike) Lipsett, Edmonton AB, Jeanie Colwell, Fredericton, Mary Brebner, Fredericton, Donald (Sandra) Brebner, Fredericton, and James (Karyn) Brebner of Montreal PQ. A well-loved Grandpa to 11 loving grandchildren, Ashley, Tara, Courtney, Katie, Stephen, Brad, Janna, Bryan, Alison, Karolyn and Andrew. He was a special uncle to niece Mary Brebner, Calgary AB and nephew William Brebner (Susan), Edmundston. Walter spent his childhood in Edmundston and Campbellton, and graduated from the University of New Brunswick in Sciences (Chemical Engineering) in the class of 1940. He served overseas in World War II with the Royal Canadian Engineers from June 1941 until December 1945. He married in 1954 and worked at Fraser's Pulp and Paper Mill in Edmundston until his retirement in 1982. He was a member of St. Paul's United Church throughout his life. He had many interests; he was an avid cyclist enjoying time locally with the 'Folks on Spokes', breadmaker, vintner, gardener, reader, outdoorsman and bird-watcher and was the original creator of 'happy soup'. He loved life and enjoyed every moment and in turn taught his family to do the same. He will be sadly missed by all who knew him. Och, aye. 'Our thoughts could not revert to any greater or wiser or better man with whom to contrast him, for he, then and there, was above them all.' - Henry David Thoreau Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Tuesday, February 27th, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held in the J. A. McAdam Memorial Chapel on Wednesday, February 28th, 2007 at 2:00 pm. Rev. Reg Miller officiating. Interment will take place in Edmundston at a later date. For those who wish, memorial tributes in Walter's honor may be made to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com (458-9170) Friday, February 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-17

KEAYS, RICHARD LINCOLN "DICK" Passed away surrounded by family at the Restigouche Hospital Center on Saturday February 17, 2007, at the age of 87. Born in Oak Bay, Quebec on April 14, 1919, Richard was the son of the late Mary Jane Mann and William Keays of Escuminac, Quebec. Richard is survived by his loving wife Isabella (Upton) of 56 years: his children Lincoln (Monique Parker), Barbara (Jock McFarlane), Sterling (Joanne Foran)and Glenn (Sharon McLaughlin); grandchildren Monica McFarlane, Christopher McFarlane, William Keays, Renae Keays, Matt Keays, Rachel Keays, Lori Belliveau; and, great grandchildren Justin Keays and Page Belliveau . He is also survived by his sister. Hazel Campbell of Cascapedia, Quebec, sister-in-law Edna Keays of New Richmond, Quebec, Lillian Keays of Moncton NB and numerous nieces and nephews. Richard was predeceased by his siblings Walter Keays of Oak Bay, Quebec, Helen Wylie of Montreal, Quebec, Ruby Wylie of Shigawake, Quebec and Kenneth Keays of Moncton NB. Richard was a veteran of the Second World War and served with the Royal Rifles of Canada in the defense of Hong Kong. He served four years as a prisoner of war in Japan and was liberated in Oct 1945. Upon his return to Canada , Richard held various jobs but eventually retired after many years as an entrepreneur where he instilled the entrepreneur spirit in his children. Richard was a member of the Escuminac United Church, served on the executive of the Hong Kong Veterans Association, and was a member of the Royal Canadian Legion Branch 19. He served many years on the local school board and served as a councilor of the municipality of Cross Point. Richard was a devoted husband, a loving father and proud grandfather, who valued his family above all else. He was well known and well respected in the community and will be sadly missed by all who knew him. Visitation was held at Maher's Funeral Home in Campbellton NB on Sunday Feb. 18, 2007 with a legion service held Sunday evening. The funeral was held on Monday Feb. 19 at the First United Church of Campbellton, Campbellton NB. Friday, February 23, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-20

GOOD, WILLIAM Ottawa, ON - William Good, 50, of Ottawa, passed away suddenly after a heart attack, on Tuesday (February 20, 2007). Born in Pembroke, ON, he was the son of Rose Marie (Garrett) Good and the late Graham Good. Besides his mother of Bathurst, he is survived by: One brother: James (Maria) of Aliston. Sisters: Lynn Hastings (Steve) of Oromocto, NB and Susan Good (Tim Reynolds) of Bathurst. Brother-in-law: Peter Scott of Vernon, ON. Several nephew and nieces. He was pre-deceased by a sister; Eleanor Scott. There will be no visitation at Funeral Home. Funerals service will be celebrated at St. Vincent de Paul, Oromocto, at a date and time to be announced. The arrangements are in the care of the Elhatton Funeral Home of Bathurst (www.elhatton.com). Friday, February 23, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-19

FOX, JAMES R. - Passed away peacefully at his residence on Monday, February 19, 2007 with his beloved family at his side. Husband of the late Alexa Jean (Fraser) Fox. Born in Saint John, a son of the late Thomas and Ethel (Steeves) Fox. He leaves behind one daughter, Debrah Fox and one son, Stephen Fox both of Saint John as well as one brother, Thomas G. Fox of St. Andrews. Arrangements entrusted with Castle Funeral Home, Fallsview Chapel, 309 Lancaster Ave. Saint John (634-1701). In respect with the family's wishes, a private funeral service was held from their homestead on Thursday, February 22, 2007 at 2:00 p.m. Interment was held in the Greenwood Cemetery. Remembrances in memory of James may be made to the charity of the donor's choice. Friday, February 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

DREW, INGRID ELLINOR - The death of Ingrid Ellinor Drew of Saint John, NB, wife of the late Leonard Drew, occurred on Wednesday, February 21, 2007 at the Carleton Kirk Lodge Nursing Home. Born February 11, 1925 in Svendborg, Denmark, she was a daughter of the late Lars and Johanne (Neilson) Hansen. Survived by two sons, Gerald (Sandra) Drew of Hampton, NB and Lawrence (Margaret) Drew of Halifax, NS; two daughters, Johanne (Neil) McLeod of Vancouver Island, BC and Susan Gibson (Scott MacKay) of Vancouver, BC; one sister, Donna (Bev) Adair of Saint John; a brother, Raymond (Eva) Hansen of Centreville, NB; eight grandchildren, five great-grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Leonard; her parents; step-mother, Beatrice (Sands) Hansen; two sisters, Ellinor Hansen and Henny Kraglund. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Friday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held from Brenan's Chapel on Saturday, February 24, 2007 at 11 am. Interment will be held in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to the Parkinson Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Friday, February 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-20

CHAMBERS, LELA (NEE LEGERE) - Suddenly at her residence on Tuesday, February 20, 2007. Lela Chambers of Trenton, at the age of 81 years. Beloved wife of the late Glendon Chambers. Dear mother of Allan Chambers (California), Glen Chambers (Carrying Place), Malcolm & Susan Chambers (Perth), George & Debbie Chambers (Frankford) and Janet & Brad Loader (Carrying Place). Loving grandmother of Chris Chambers, Trudy, Trevor, Amanda & Chrystal Chambers, Tracy & Ben Culp and Dylan Loader and great grandmother to Mackenzie, Kaylee, Payton, McKenna and Daniel. Sister to Ralph (Ester) Legere (Deep River), Max (Erva) Legere (New Brunswick) and Erna (Harry) Morton (New Brunswick). The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home - East Chapel, 29 Bay Street, Trenton on Sunday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. Funeral Service will take place at the East Chapel on Monday, February 26 at 10 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com Friday, February 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

Margaret Theresa Blue At the King's County Memorial Hospital in Montague, PE, on Wednesday, February 21st, 2007,Margaret Theresa Blue (nee Colpitts) of Little Sands, passed away at the age of 80 years. Wife of the late Samuel Blue. Dear Mother of Carolyn (Barry) Stewart, Little Sands; John (Helen), Bedford, NS; Larry, Montague, Ferne (John) Miodowski, New Perth; and Dale (June), Little Sands. Loving Grandmother of Kim Stewart (Charles), Krista Stewart (Chris), Kelly Haggerty (Paul), Paul Miodowski, Jason and Benjamin Blue; and Great Grandmother of Robbie and Maggie McGibbon. Dear sister of Inez Steeves, Peggy Hopper and Cecil, Kenneth and Roy Colpitts. Predeceased by her brothers Lorne, Weldon, and Douglas; and by her sister Pauline. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home from where the Private Family Service will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday. Interment in the Little Sands Cemetery. No visitation by personal request. Flowers gratefully declined. If so desired, memorials to the Canadian Diabetes Association or to the King's County Memorial Hospital would be appreciated. www.fergusonsfh.com Friday, February 23, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-20

Frederick Stratton 1945 - 2007 Frederick Stratton, 61, of Moncton and Hillsborough, passed away at Dr. George L. Dumont Hospital on Tuesday, February 20, 2007. Born in Greenspond, NL, he was the son of the late Raymond and Minnie (Osmond) Stratton. Fred was employed by Keltic Transportation Co. Left with fond memories are his daughter; Becky and husband Kevin Cox; two grandchildren Madison and Zachary all of Wellington, ON; his sister Jean and husband Don Burry of Glovertown, NL; his niece Debbie and Husband John Blackwood and their children April and Curtis of St. John's NL; his nephew Craig Burry of St. John's NL; as well as his extended family and many friends at Keltic Transportation. There is no viewing at the Funeral Home as cremation as taken place. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel Lutz St. Moncton, on Saturday, February 24, 2007 at 1:30 pm with Kal Ball officiating. Interment will be in Greenspond, NL at a later date. Donations in Fred's memory made to Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

DION Normand DION (M. Normand) Est décédé à l' Hôtel-Dieu de Roberval, le 21 février 2007, à l'âge de 76 ans 4 mois, M. Normand Dion, fils de feu M. Georges Dion et de feu Mme Rose-Emma Gagnon, époux de Mme Marie-Anne Côté, demeurant à Roberval, autrefois de Ste-Hedwidge. La famille recevra les condoléances au salon funéraire situé au Sous-sol de l'église de Ste-Hedwidge le vendredi 23 février 2007 de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 24 février 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 février 2007 à 10 h 30 à l'église de Ste-Hedwidge. M. Dion sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Hedwidge. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marie-Anne Côté; ses enfants: feu Réjean (Marielle Simard), Marcel (Marie-Claude Dallaire), Jean-Louis (Sylvie Massicotte), Doris (Daniel Migneault), Céline (Jean-Pierre Vidal); ses petits-enfants: Patricia, Isabelle, Marie-Pier, François, Jean-Michel, Catherine, Éléonore, Philippe-Emmanuel; son arrière-petite-fille Elsa; ses frères et sœurs: Sr Réjeanne o.s.u., Françoise (feu Arthur Poirier), Régis (Henriette Vandal), Priscille (feu Jean-Guy Harvey, Jean-Claude Lepage), Hedwidge (feu Jean-Paul Baulé, Noël Côté), Hervé (Lucille Devin), Lévis (Irène Bouchard) et Angèle; ses beaux-frères et belles- sœurs: feu Rosa (feu Almas Boily), feu Clément (feu Cécile Fortin), feu Rosaire (Marie-Thérèse Soucy), feu Thèrèse (feu René Girard), Armand (Marie Archambault), feu Alphonse (Lili Tremblay), Françoise (Yvon Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval ou à la Fondation des maladies du rein. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boulevard St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), sans frais pour Roberval 1-866-668-0375, (418) 275-7496 (télécopieur), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2007/02/23 dans Le Quotidien WUKQ3734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-22

MARTEL Marie-Irène Lavoie MARTEL (Mme Marie-Irène Lavoie) Le 22 février 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 79 ans 3 mois, Mme Marie-Irène Lavoie, épouse de M. Jean-Paul Martel, demeurant au 824, boulevard de la Grande-Baie Sud à La Baie, autrefois de L'Anse-Saint-Jean. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 25 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 26 février 2007 à 11 h à l'église St-Jean-Baptiste de L'Anse-Saint-Jean. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Johnny Lavoie et de feu Mme Clémence Pelletier. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Paul Martel; ses enfants: Antoine Martel (Marguerite Lavoie), André (Clémence Gagné), Philippe (Carole Rancourt), Nicole; ses petits-enfants: Éric Martel, Anissa Martel (Dany Gagné), Dominic Martel, Valérie Martel (Sylvain Côté), Marie-Claude Martel (Luc Bellemare), Frank Martel, Stéphanie Martel, Maryline Dallaire (Michaël Tremblay), Arlène Dallaire; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Alix et Esteban; ses frères et soeurs: Yvonnie Lavoie (feu Montcalm Tremblay), Fabiola (feu Fridolin Boivin), Lauréat (Julienne Tremblay), feu Jeanne-Ide (feu Raphaël Bernier), Isidore (feu Lise Constantino), Suzanne (Donald Beaudin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Baptiste Martel, soeur Gertrude, soeur Marie, Pierre (Jeanne Dallaire), Cécile (feu Joseph-Eugène Bouchard), père Augustin, feu Bernadette Houde (feu Almène Dallaire), feu Julia Houde (1ères noces feu Médéril Dallaire, 2ièmes noces Arsène Lepage), feu Romuald Houde (feu Georgianna Houde), feu Louis-Joseph Houde (feu Édith Houde), feu Jean-Charles Houde (feu Cécilia Lepage), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département hémato-oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/02/23 dans Le Quotidien NHFW2396

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-22

RICHARD Bertha Muncey RICHARDS (Mme Bertha Muncey) Le 22 février 2007, est décédée au Pavillon Isidore Gauthier, à l'âge de 89 ans et 11 mois, dame Bertha Muncey, épouse de feu Allen Richards, demeurant au Foyer Isidore Gauthier, 5731 ave du Pont Nord, autrefois du quartier Dam-en-Terre, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 24 février 2007 à 13 h. Une cérémonie suivra à 14 h au salon funéraire et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol, Martha (Jean-Marc Gagnon); ses petits-enfants: Nancy et Kirstan Gagnon (Ian Bingeman); son arrière-petite-fille Hailey; ses sœurs: feu Percide (feu Sidney Hollands), feu Irène (feu Leslie Hollands), Florence, feu Cécile (Gabriel Tremblay), Bernadette (feu Jeff Thys); ses belles-sœurs: Gladys, feu Mabel (feu Fred Hill); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Bertha Muncey, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à l'Institut de réadaptation en déficience physique de Québec – CIRRIS. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 662-6576, télécopieur: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/02/23 dans Le Quotidien MWKT5683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-23

Line Lafrance 1955-2007 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 23 février 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée Mlle Line Lafrance, domiciliée à Grand-Sault. Née à Grand-Sault en 1955, elle était fille de feu Nil Lafrance et de dame Esther Ringuette. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil deux frères, Ronald (Josette) de Marseilles, France et Rino (Lynda) de Woodstock, une soeur, Marcella Ouellette (Jacques) de Grand-Sault, ses neveux et nièces, Rick, Toby, Sandrine et Lissia Lafrance, Luc-Louis et Brigitte Ouellette, ainsi que nombreux oncles, tantes, cousins et cousines. Elle a été précédée par son père et une soeur, Gisèle. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 26 février à 16h en l’église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à l’association pour l’intégration communautaire de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

Gerhard (Gary) Viel It is with profound sadness that we announce the peaceful passing of our dearly beloved father and grandfather Gerhard (Gary) Viel on February 21, 2007, aged 69 years. Leaving to cherish his memory are his daughters Susan and Linda (Vince) and sons Micheal (Christine) and Peter; grandchildren Kathryne, Nicholas, Meagan, Travis and Heidi; numerous family members in Germany. He was predeceased by his wife Sylvia December 25, 1996. Gary was born in Hanau, Germany where he was raised by his grandmother during a very difficult time in the world (WW11) He came to Canada in 1957 and settled in the Toronto area where he met and married Sylvia. Four children later, the family packed up and moved to Winnipeg where he remained until his death. Memorial service will be held on Wednesday February 28, 2007 at 10:00 a.m. in Thomson Funeral Home, 669 Broadway. Thomson Funeral Home 669 Broadway – 783-7211 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 1996-12-25

Gerhard (Gary) Viel It is with profound sadness that we announce the peaceful passing of our dearly beloved father and grandfather Gerhard (Gary) Viel on February 21, 2007, aged 69 years. Leaving to cherish his memory are his daughters Susan and Linda (Vince) and sons Micheal (Christine) and Peter; grandchildren Kathryne, Nicholas, Meagan, Travis and Heidi; numerous family members in Germany. He was predeceased by his wife Sylvia December 25, 1996. Gary was born in Hanau, Germany where he was raised by his grandmother during a very difficult time in the world (WW11) He came to Canada in 1957 and settled in the Toronto area where he met and married Sylvia. Four children later, the family packed up and moved to Winnipeg where he remained until his death. Memorial service will be held on Wednesday February 28, 2007 at 10:00 a.m. in Thomson Funeral Home, 669 Broadway. Thomson Funeral Home 669 Broadway – 783-7211 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-22

William Stecy On February 22, 2007 at the Kinplace Personal Care Home in Oakbank, MB., William Stecy aged 84 years, husband of the late Ann Stecy, passed away. Prayers will be said on Monday, February 26, 2007 at 7:30p.m. in Green Acres Funeral Chapel, Hwy # 1 East at navin Rd. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday, February 27, 2007 at 10:30a.m. in Sts. Peter and Paul Ukrainian Catholic Church, 390 Marion Street. GREEN ACRES Funeral Home and Cemetery Hwy. #1 E. at Navin, (204) 222-3241 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-20

Martin Geswin It is with deep sadness we announce the passing of our Husband, Father, Grandfather, Great-Grandfather, Brother and Friend, Martin Geswin. He passed away on Tuesday, February 20th after a courageous battle with cancer at the Riverview Health Centre with his family at his side. Born in Plum Coulee, Manitoba on May 29, 1923, Martin learned the carpentry trade from his father during the depression, and enlisted for active duty during WW2 with the Air Force. He later took employment with the CNR and married the love of his life, Ollie in 1950. He retired from CN in 1982 as Supervisor of the Reclamation Plant and enjoyed his retirement years improving the Winnipeg Beach cottage he built for his family. He took great pride in his grandsons, and his favourite times were family get-togethers. Those who knew him will miss his cheerful demeanor and his willingness to lend a hand. He was predeceased by his parents, Frederick and Anganetha Geswin, his brothers George, Fred and David, and his sister, Nettie. Left to cherish his memory are his beloved wife Ollie, daughters Connie (Larry) Laker and Betty Ann Geswin, grandsons Larry (Alicia) Laker and Jamie Laker, and great-grandsons Ethan and Braeden, sister Alice Fidler of Selkirk, sister-in-law Hylda Geswin of England, and numerous nieces and nephews. Special thanks to brother-in-law Walter Kotchorek and wife Pat, and neighbours Steve and Cherie Karnafel, Paul and Sandra Dutra, Dave and Cathy Doyle, and Gerry Rauch for their help during Martin’s illness. Heartfelt thanks to Dr. Maureen Keenan and the nursing staff in the Palliative Care Unit of Riverview Health Centre for their care and compassion. A memorial service will be held at the Royal Canadian Legion, Transcona Branch, 117 Regent Avenue East, Winnipeg at 11:00 a.m. on Monday, February 26, 2007. Transcona Funeral Chapel in care of arrangements. 222-6677 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-20

ALARIE (née Grisé), Micheline M. À Bradfordwood, Pennsylvanie, le 20 février 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Micheline Grisé, née à Drummondville, Québec, épouse bien-aimée de Yves Alarie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Kurt Hertz), François (Alicia Bellant), Jean et Carol; ses petits-enfants Bonny, Cindy, Hayden, Garrett, Jillian et Shannon; ses soeurs Georgette Beaulieu, Nicole Picotin et feu Jacqueline Cuerrier, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées au George A. Thoma Funeral Home à Wesford, Pennsylvanie, alors que l'inhumation des cendres aura lieu à Montréal, le 23 juin 2007, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille apprécierait que des dons soient remis à la maison de soins palliatifs Good Samaritan Hospice, 3500 Brooktree Rd, Suite 320, Wexford, Penn. 15090. Paru le 2007/02/23 dans La Presse QMPM3536

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

CHAPUT (née Gelly), Marguerite 1912 - 2007 À Laval, le 21 février 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Gelly, épouse de feu Paul (Emile) Chaput. Elle laisse dans le deuil ses enfants Colette (Jean-Léon Bruyère), Carl (Renée Jolicoeur), Alain (Ginette Dupras), Marie-Danielle, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était également la mère de feu Louise. Elle laisse aussi autres parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 24 février 2007 de 14 à 16h, au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Suivra une réunion de prières à 16h au salon du complexe. Paru le 2007/02/23 dans La Presse XVFT8496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

COUILLARD DE BEAUMONT, Micheline 1921 - 2007 À St-Eustache, le 21 février 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Micheline Couillard de Beaumont. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Anne et Céline, ses neveux et nièces, leurs conjoints ainsi qu'autres parents. La famille recevra les condoléances en l'église St-Eustache (123, St-Louis, St-Eustache) le samedi 24 février 2007 à 12 h. Une messe sera célébrée à 12 h 30. Paru le 2007/02/23 dans La Presse JDDC2768

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-23

Date de décès : 2007-02-21

DUCHESNEAU, Jean-Guy 1928 - 2007 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 21 février 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean-Guy Duchesneau. Il laisse dans le deuil son épouse Claire De Jourdy, ses filles Sylvie, Josée (Normand Sauvé), Dominique, ses petits-enfants Jade, Camille, Florence, Marc-Antoine, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu lundi 26 février à 14h en l'église St-Fabien (6455 ave. de Renty, Montréal). Heures de visites dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi dès 11h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel du 4e Est de l'Institut de cardiologie pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/02/23 dans La Presse JMGZ5786

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-19

Cadieux Jean-Claude Jean-Claude Cadieux 1931 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 19 février 2007, à l’âge de 76 ans est décédé monsieur Jean-Claude Cadieux, époux de madame Lina Dumais. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 24 février 2007 à compter de 11h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec). Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 24 février 2007 à 15h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Sylvie Cadieux (Donald Laverdière), Marie-Josée Cadieux (Yves Guertin), François Cadieux (Stephy Trudeau), Charles Cadieux (Caroline Roy); ses petits-enfants: Philippe, Nicholas, Charles-Antoine, Rosalie, Chloé, Charlotte et Annabelle; ses frères et sœurs: Jeanne-Claire Cadieux, feu Gérard Cadieux (Thérèse Brown), Lucille Cadieux (feu Gérard Balthazard), Carmen Cadieux (Jean-Paul Côté), Renée Cadieux (H-Paul Lamoureux); ses beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse Dumais (Jean Hurtubise), Jeannine Dumais (feu Raoul Nadeau), Bertrand Dumais (Marie-Paule Couture), Raynald Dumais (Hélène Timmens), Rollande Dumais (Roland Turgeon), Lise Dumais (Jean-Guy Robichaud), Guy Dumais (Maryse Pépin), Yves Dumais (Nicole Nadeau), Viateur Dumais (Céline Tremblay), Gaston Dumais (Christiane Auger), Francine Dumais (André Roy), Jocelyne Dumais (Richard Desroches), Michelle Dumais (Michel Rhéaume) ainsi que fplusieurs neveux et nièces, parents et amis (es). La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin et aux infirmières du CRCEO pour les bons soins prodigués, et tout spécialement au Docteur Linda Côté Brisson des soins palliatifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040 av. Belvédère, bureau 214, Sillery (QC) G1S 3G3. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-15

Chouinard Vaillancourt Monique Monique Chouinard Vaillancourt Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 15 février 2007, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Monique Chouinard épouse de feu M. Élie Vaillancourt. Elle demeurait à Saint-Pamphile, comté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmelle (Rosaire Dubé), Martine (Michel Morin), Gérald, Sylvain, Michel (Marie-Claude Lord), Annie (Sylvain Pelletier); ses petits-enfants: Pascale, David, Marie-Hélène, Alexandre, Pascal, Carl, Jeanne, Laurence, Émile; ses 7 arrière-petits-enfants;fses soeurs:Marie-Claire, Marie-Reine, Sr Jeanne d’Arc; elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Vaillancourt, Chouinard, Moreau, Legros, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile vendredi de 19fà 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Pamphile le samedif24ffévrier 2007 à 14h. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet.fIl sera possible de le faire au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Maison funéraire C. Lavoie & Fils filiale de De la Durantaye & Fils Saint-Pamphile 418-356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 télécopieur 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-19

Croteau Soucy Albertine Albertine Croteau Soucy Au Pavillon Saint-François d’Assise de Québec, le 19 février 2007, est décédée à l’âge de 90 ans et 5 mois, dame Albertine Croteau, épouse de feu M. Edgar Soucy. Elle demeurait à Lac-Frontière. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale 22, rue de l’Église Lac-Frontière (Québec) samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février 2007 à 10h30 en l’église de Lac-Frontière sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise Vermette), Thérèse (Mario Zacharie) et Colette (Réal Gingras); ses petits-enfants: Josée, Isabelle, Vincent, Lyne et Shany ainsi que ses arrière-petits-enfants Eve et Maxim. Elle laisse également dans le deuil son frère M. Paul-Emile Croteau ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Pour renseignements Tél.: 418-595-2918 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-17

Gagnon Lepage Jeanne Jeanne Gagnon Lepage À Saint Brigid’s Home, le 17 février 2007, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Jeanne Gagnon Lepage, épouse de feu monsieur Pierre Lepage. Le service religieux sera célébré le samedi 24 février à 11h, en l’église St-Thomas d’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Québec, arrondissement Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église dans l’heure précédant le service religieux. Elle rejoint son conjoint et son fils Michel. Elle laisse dans le deuil ses fils Louis (Suzanne Girard), Jean (Carole Boivin) et sa fille Hélène (Roland Poulin). Elle laisse également dans le deuil ses petits-fils et filles Pierre, Julie, Geneviève, Hugues, Frédéric et Jérôme, de qui elle aimait tant parler. Elle est l’arrière-grand-maman de Simon, Alice, Madeleine, Stéphanie, Olivier, Romi, Gianna, Hélèna et William. Le deuil touche également ses neveux et sa nièce, Jean et Pierre Veilleux, Armand, John et Lynn Lepage. Un gros merci au personnel de St-Brigid’s Home pour les soins très professionnels et attentionnés prodigués à Jeanne Gagnon Lepage pendant les dernières années de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la Fondation Saint Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-20

Harvey Comeau Jeannette Jeannette Harvey Comeau 1924 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus , le 20 février 2007, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédée madame Jeannette Harvey, épouse de feu monsieur André Comeau. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 24 février 2007 à 12h30 à l’église Saint-Charles-de-Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Lise Côté), Lise (Michel Ouellet), Denise (feu Michel Lefebvre, Conrad Lafamme), Roland (Norma Gagnon), Colette (Michel Guay), Michel (feu Raymonde Brindamour, Adéline Poliquin), Ginette (Denis St-Jean), Carole (Stéphane Laurin), Louise (feu Larry Liorti); ses petits-enfants: Danielle, Martin, Sylvain, Julie, Martine, Mylène, Stéphane, Jonathan, Isabelle, Dominique, Olivier, Émile, Victoria, Michèle, Gabrielle; ses arrière-petits-enfants; les beaux-frères et belles-sœurs de la famille Comeau; neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à tous les membres du personnel et au Dr Michel Robitaille du Centre d’Accueil Yvonne Sylvain pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre St-Augustin (le Fonds Yvonne-Sylvain), 2135, rue Terrasse-Cadieux, Québec QC G1C 1Z2, tél.: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-18

Juneau Armand Armand Juneau 1925 - 2007 Homme de principes et de valeurs, il a décidé de nous quitter pour un monde meilleur le jour du Seigneur. À l’Hôtel-Dieu de Québec est décédé, le 18 février 2007, à l’âge de 81 ans, monsieur Armand Juneau, époux de dame Georgette Busque; fils de feu J. Arthur Juneau et de feu Florence Dolbec. Autrefois de la maison Juneau & Frères, il demeurait à Charlesbourg où il s’est impliqué activement tout au long de sa vie dans le développement de son milieu. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 24 février 2007, à 14h30, en l’église Saint-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lise (Paul Vigneau), Richard (Lucie Beaulieu), Hélène (Pierre Colin), Benoit (Lucie Pelletier), Yves (Josiane Fortin), ses petits-enfants adorés: Sébastien (Marie), Philippe, Gabrielle, feu Louis-Mathieu, Charles, William, Florence, Léa, Ève, Luka, Simone, son arrière-petite-fille Delphine et ses nombreux frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul-Émile (Denise Desgagné), feu Raymond (Lise Robert), Marie-Marthe, Suzanne (Guy Couture), Thérèse, Arthur-Claude, Lucille (André Rousseau), Lucien (Jeannine Doyer), Michel (Rollande Perreault), Denise (Doug Mackinnon), feu Béatrice Busque (George-Henri Blais), Léopold Busque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg, G1H 7J2, tél.: 418-626-0161. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-20

Lacroix Alphonse Alphonse Lacroix 1913 - 2007 À Saint-Anselme, le 20 février 2007, entouré de sa famille, est décédé M. Alphonse Lacroix à l’âge de 93 ans et 5 mois. Il était l’époux de madame Léontine Bussières. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Sainte-Anne, Saint-Anselme le vendredi le 23 février de 19h à 22h et le samedi 24 février de midi à 14h. Le service religieux sera célébré par la suite à 14h, en l’église de Saint-Anselme. Il laisse dans le deuil ses enfants:f Paul-Henri (Pierrette Guay), Alfred (Denise Couillard), Pauline (Marcel Pelletier), Gilles (Caroline Houde), Michel (Marie-Michelle Gaudreau); ses petits-enfants: Pierre Lacroix (Sophie Payeur), Christine Lacroix (Jean-Sébastien Coutu), Caroline Lacroix, Christian Lacroix, François Pelletier (Annick Martineau), Julie Pelletier (Benoit Guertin), Catherine Lacroix, Vincent Lacroix, Louis-Gabriel Gaudreau; ses arrière- petits-enfants: Alexa Pelletier, Vivianne Pelletier, Magalie Pelletier, Audrey-Anne Lacroix, Maxence Lacroix; son frère Maurice Lacroix (Fernande Beaudoin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Alma Breton (feu Albert Lacroix), Thérèse Marceau (feu Paul-Emile Lacroix), Edmond Bussières (Denise Guay), Roland Carrier (feu Alfredine Bussières) (Antoinette Labbé), Fernande Gosselin (feu Roland Bussières), Bernadette Demers (feu Georges Bussières), Ghyslaine Bussières (feu Charles-Henri Labonté), Alexandre Bussières (Yolande Fortier), Lucienne Bussières (feu Henri Guay), Jean-Claude Bussières (Marthe Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier bien sincèrement Mme Pierrette Mercier Audet pour son aide généreuse ces dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don, à la Fabrique de Saint-Anselme, 115, Principale, Saint-Anselme, G0R 2N0. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca.f Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-19

Lapointe Dion Gilberte Gilberte Lapointe Dion 1917 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 19 février 2007, à l’âge de 89 ans et 2 mois, est décédée dame Gilberte Lapointe Dion, épouse de feu Maurice Dion. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 23 février 2007 à 14h, en l’église Saint-François-d’Assise (1381, 1re Avenue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Louise (Edmond Létourneau), Diane (Joseph-Aimé Boudreault); ses petits-enfants: Alexandre Létourneau, Louis-Dominic et Amélie Dugal ainsi que leur père Louis-G. Dugal; ses sœurs: Fernande (feu Roland Létourneau), Lucille (feu René Jobin), Pierrette (Jean-Yves Massé), Odette (feu Gabriel Lefebvre), ses belles-sœurs: Cécile Dion (feu Roger Bell), Madeleine Martineau (feu Robert Lapointe); ses grands ami(e)s: Rosaire (Bill) et Yvette Pelletier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). Merci au Dre Ste-Onge et à l’équipe 7000–B pour leur soutien et leur compréhension. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Québécoise de la Santé Mentale, téléphone: 418-529-1979. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-14

Maranda Pierre Pierre Maranda À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 février 2007, à l’âge de 59 ans, est décédé de la Sclérodermie, monsieur Pierre Maranda. Il était le fils de feu André Maranda et de feu Rita Perreault. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucie Bergeron; ses enfants: Pascal (Carole Hélène Coulombe) et Alexandre (Stéphanie Pézolet); ses petits-enfants: Adam, Jean-Christophe et Laïla; ses sœurs: Lucie (Roger Ledoux) et Louise (Rénald Chabot); sa nièce Estelle; sa belle-mère, plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 24 février de 14h à 16h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au même endroit le samedi 24 février 2007 à 16h30. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à Sclérodermie Québec (C.P. 2, 2101-E, rue Nobel, Sainte-Julie, QC J3E 1X5). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-16

Ouellet Fortin Germaine Germaine Ouellet Fortin 1918 - 2007 À l’Hôpital Général de Québec, le 16 février 2007, à l’âge de 88 ans et 9 mois, est décédée dame Germaine Ouellet Fortin, épouse de feu Gérard Fortin et de feu Jules Pouliot. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 24 février 2007 à 11h, à l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Lorrain (Denise Chamberland), sa fille Denise (Adrien Naud), son fils feu Conrad (Lorraine Drolet), ses petits-enfants: Nancy Naud (Sylvain Frigon), Jocelyn Naud (Michelle Drolet), Sylvie et François Fortin, ses arrière-petit-enfants: Éric, Stéphane, Audrey Frigon, Jean-Nicholas, Pierre-Olivier er Samuel Naud, Olivier Duchesne; sa sœur: Yvette, ses belles-sœurs: Rita Turgeon, Noëlla Nadeau, Lucienne Gagné, Annette Hudon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’Hôpital Général de Québec, département 300 pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier (Hôpital Général), téléphone: 418-691-0766. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-19

Zalatan Roger Roger Zalatan 1947 - 2007 À Saint-Brigid’s Home, le 19 février 2007, à l’âge de 59 ans, est décédé monsieur Roger Zalatan, conjoint de madame Hélène Coulombe, fils de feu Georges Zalatan et de feu Rita Rioux. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 24 février 2007 à compter de 10h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre(sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 24 février 2007 à 12h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses frères et sœurs Suzanne (Pierre Jalbert), Ginette, Nelson (Isabelle Dubuc), Stephen, ses beaux-frères et belles-sœurs: Pierre Coulombe (Nicole Beaudoin), Lucie Coulombe (Hughes Vézina), Martine Coulombe (Pierre Nazair) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis(es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de Saint-Brigid’s Home pour la qualité des soins prodigués à monsieur Zalatan. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Saint-Brigid’s Home, 1645, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/02/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-19

Leduc, Georges LA FAMILLE LEDUC a le regret de vous faire part du décès de M. Georges Leduc À St-André Avellin le 19 février 2007 est décédé à l'âge de 86 ans, M. Georges Leduc de St-André Avellin. Outre son épouse, Mme Idaise Lafontaine, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gilles Tremblay), Simone (Jocelyn Gauthier) et Denis (Luce Guertin), 2 frères: Gérald et André. Il laisse également dans le deuil 8 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose: Complexe funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume Inc. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 24 février 2007 à 11h, en l'église de St-André Avellin. Heures de visites: le vendredi 23 février 2007 de 14h à 17h et 19h à 21h30. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Leduc. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/02/22 dans Le Droit KRBU2438

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-22

Date de décès : 2007-02-20

GERVAIS, Léopold À l'IUGS, pavillon Argyll, le 20 février 2007, est décédé monsieur Léopold Gervais, à l'âge de 87 ans et 6 mois, époux de feu Èva Tremblay, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Heures de visite: VENDREDI 23 février 2007, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI 24 février 2007 de 9 h à 10 h 30. Une cérémonie d'Adieu sera célébrée samedi le 24 février 2007 à la Chapelle du Complexe à 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. M. Gervais laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Beverly) et la mère de ses enfants Reine Bouffard, Maurice (Lisette Sabourin), Claude (Claudette Gosselin), Diane (feu Jean-Guy Mathieu), Lorraine, Luc (Francine Labarre), Linda (Maurice Lambert), Marjolaine (Richard Jadack), Sylvie (Émile Bergeron). Il était aussi le père de feu Daniel et de feu Sylvain. Il laisse de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère et sa soeur, Hubert (feu Blanche) et Paulette (feu Léo Bérubé). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Lucien Noël (feu Laurette Tremblay), Raymond Valérand (feu Gertrude Tremblay), Conrad Thompson (Muguette). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à M. Gervais. Paru le 2007/02/22 dans La Tribune KJMX7986

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC