Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

WILEY, Hilda G. (nee Bayliss) Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Sunday February 11th, 2007 Hilda G. (Bayliss) Wiley at the age of 97 years. Hilda was predeceased in 1956 by husband Ernest Armitage and in 1965 by her second husband James Wiley; she will be sadly missed by son Kenneth (Linda) Armitage of Banks Oregon and daughter Karen (Paul) Sentesy of RR #4, Perth, grandchildren John, Joshua and Michael Armitage and Ira and Andrea Sentesy and great grandchildren Riley, Noah, Jackson and Lily Armitage. Hilda was predeceased by sister Christena Goddard, brothers John and George Bayliss and infant sister Ada Caroline Bayliss. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Thursday February 15th from 9:30 to 10:30 A.M. Funeral service will be held in the chapel at 11:00 A.M. immediately followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Private interment will be held later near Barney's River Nova Scotia. In remembrance, contributions to the Lanark Lodge Memorial Fund or fund of one's choice would be appreciated. Hilda's family wish to offer sincere thanks to Dr. Paul Turner and the entire staff of Lanark Lodge for their care and kindness over the past several years. Published in the Ottawa Citizen on 2/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-12

LEBLANC, Arthur 1927-2007 À Terrebonne, le 12 février 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Arthur Le Blanc, époux de madame Claire Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles France (Ronald Cas-tilloux), Johanne (Gérald Des Granges), Diane, ses petits-enfants Julie, Josée, Karine, Myriam, Charles-Antoine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, sans oublier Jocelyne Vallée. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTEE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 15 février à 15 heures au salon. Heures des visites: le mercredi 14 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le jeudi 15 février dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

HURTUBISE, Peter Joseph - Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, February 10, 2007. Peter Hurtubise in his 54th year, beloved husband of Candy Hurtubise of Barrie. Dear father of Taira, Chad and Cameron (Mary). Predeceased by his parents Joe and Helen Hurtubise and his brother Tim Hurtubise. Brother-in-law of Debbie Norton (Stephen), Donna Bazinet (Sylvio), Larry Tingley (Cathy) and Wilma Hurtubise. Loving uncle of Christopher, Dee, Timothy, Matt, Cliff, Tammy, Danny, Tessa, Doug, Sharon, Don, Tina and Sara. A celebration of Peter's life will be held at the Royal Canadian Legion, Branch 147, 410 St. Vicent St., Barrie on Friday, February 16 at 1:00pm. Cremation. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie 734-7616 mwdcandbservice@sympatico.ca 10542010

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-13

CARON, Martin 'Dieu l'a rappelé vers lui. Il nous a donné tout son coeur. Par sa foi, sa tendresse et son amour il a parfumé nos vies. Merci Seigneur de nous l'avoir prêté. Vas vers la paix à présent. Tu nous accompagneras à tous les jours de notre vie, tu es et seras toujours notre sauveur. Nous t'aimerons sans fin. Merci Martin, merci papa. Tu es certainement récompensé aujourd'hui. Tu as retrouvé la paix du coeur et de l'esprit.' À l'Hôpital l'Enfant-Jésus de Québec, au matin du 13 février 2007, à l'âge de 48 ans et 4 mois, est décédé entourer des siens M. Martin Caron, conjoint de Linda Pelletier. Il demeurait à Saint-Marcel, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Linda, ses deux enfants: Mélanie et Simon; son père Julien Caron et sa mère Philomène St-Pierre; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces: Diane (Alain Dodier) leurs enfants Vincent et Alexandre; Jean-Claude, Michel (Denise Lapointe) leurs enfants Frédéric et Jean-Philippe, Léonce (Sylvie Chouinard) leurs enfants Raphaël, sa filleule Chloé, Nicole; de la famille Pelletier: son beau-père Michel Pelletier, sa belle-mère Jeannine Talon; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces: Josée ses enfants Nadia et Audrey, Maryse (Normand Caron) leurs enfants: son filleul Pierre-Yves, Ann-Sophie, Mélisande, Sammy-Gaille et Loudérick, Annie (Mario Blais) leurs enfants Jessica, Claudie et Annie-Michèle; M. Caron laisse également dans le deuil son parrain et sa marraine: M.et Mme Benoit Pelletier; ses oncles et tantes, cousins cousines et de nombreux amis(es). La famille tient à remercier le personnel soignant de l'Hôpital l'Enfant-Jésus pour le soutien et les soins apportés. Les membres de sa famille vous accueilleront à la salle municipale Saint-Marcel 48, Taché Est samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Marcel le samedi 17 février à 16h et de là au crématorium. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Il sera possible de le faire à la salle. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

GAUDREAU-PERRON, Monique 1922 - 2007 À Verdun, le 11 février 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Monique Gaudreau (Perron). Elle laisse dans le deuil son époux Jacques, ses enfants Jean (Cécilia), Richard (Claudine), ses petits-enfants Émilie et Andréa, Guillaume et Catherine ainsi que ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille vous accueillera ce mardi 13 février à compter de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Les funérailles seront célébrées ce mercredi 14 février à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949, avenue Verdun, Verdun. L'inhumation suivra au cimetière près du fleuve, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

ROGERS, (Nee Battye) Helen. Peacefully at Saint Mary's Hospital on Sunday February 11, 2007. Beloved mother of Diane (Henri Lemeilleur). Cherished grandmother of Stacey (Derek) and Kelly, step-grandmother of Benoit (Julie). Her laughter and elegance will be sadly missed by family and friends. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke W. (Corner Marcil) 514-483-1870 on Tuesday February 13 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel of the Funeral Home on Wednesday February 14 at 2 p.m. In lieu of flowers donations to Saint Mary's Hospital Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 2/13/2007 - 2/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 1975-02-13

YUDIN, William. In loving remembrance of a dear father, father-in-law and grandfather who passed away February 13, 1975. And left a void in our lives, His vitality and personality remain forever In our hearts and minds. The Family. Published in the Montreal Gazette on 2/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 1977-02-13

RICHARDSON, Dorothy. In loving memory of a dear mother, grandmother and great-grandmother who passed away February 13, 1977. Lovingly remembered by her family. Published in the Montreal Gazette on 2/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-13

LANDRY ROBERT, Hélène 1938-2007 De Sainte-Catherine, le 13 février à l’âge de 68 ans, est décédée Mme Hélène Robert, épouse de feu M. Léo Landry. Elle laisse ses filles Nicole (Marcel) et Lise, ses petits-enfants Claudia, Cynthia, Karine et Vicky, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de funérailles; les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de la maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Prière de transmettre vos messages de sympathies à la famille en envoyant un courriel à l’adresse suivante : niclandry895@hotmail.com En mémoire de Hélène, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-09

BANSEPT, Lucien 1926-2007 À Val David, le 9 février 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé paisiblement M. Lucien Bansept. Il laisse dans le deuil ses enfants Antoine (Diane Croft), Pierre (France Mardi), Lilianne (Paul Cloutier), la mère de ses enfants Nicolette Harisay, ses petits-enfants Marc-Antoine, Samuel, Anne, Vincent, Sydny, Karl ainsi que parents et amis(es). La famille vous accueillera mardi le 13 février 2007 de 18 à 22 heures pour recevoir vos témoignages de sympathie en présence des cendres à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.H.VANIER & FILS INC., 30 RUE PRÉF0NTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

Donald J.P. Savoy Mise à jour le mardi 13 février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle À la Villa Providence de Shédiac, le dimanche 11 février 2007, à l’âge de 58 ans, est décédé Donald Savoy. Né à Tracadie le 23 mars 1948, il était le fils de Regina Magee et de feu Claude Savoie. Outre sa mère de Moncton, il laisse dans le deuil ses cinq filles: Renée de Fort McMurray, Alb., Vivian de Montréal, Karine de Tracadie-Sheila (première union) Jennifer et Kimmy (Kevin Vienneau) de Tracadie-Sheila (deuxième union); un petit-fils, Brandon de Tracadie-Sheila, ainsi que ses trois soeurs et cinq frères: Claudette (Earl Mogilevsky) et Raymond (Ella Basque) de Fredericton, Paul (Marguerite Haché) de Beresford, Francine de Cocagne, Éric de Beloeil, Qc, Rachelle et Bernard (Connie Melanson) de Moncton et Claude Jr (Cathy O’Keefe) de Rothesay. Sa soeur, Lucille (2004), l’a précédé dans la tombe. Donald a été membre des Forces armées canadiennes. Il a servi en Allemagne pendant cinq ans et à Chypre. Il a aussi oeuvré comme homme d’affaires dans les domaines de la construction et de la rénovation pendant plusieurs années. Son dernier emploi était superviseur avec Postes Canada à Moncton. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, avenue Murphy à Moncton, le mercredi 14 février, à 15h. L’inhumation se fera à Shédiac. Heures de visites: le mercredi 14 février, de 13h30 à 14h45. À la mémoire de Donald, un don à la Fondation Providence serait apprécié par la famille.Donald J.P. Savoy 1948-2007 Donald Savoy, of the Villa Providence, Shediac passed away Sunday, February 11, 2007 at the Villa in his 58th year. Born March 23, 1948 in Tracadie, he was the son of Régina (Magee) and the late Claude Savoie. Donald was a member of the Canadian Armed Forces. He served in Germany for five years and also in Cyprus. As a businessman, he also worked in the renovation & construction industry. His last employment was as a supervisor with Canada Post. Besides his mother of Moncton, he is survived by his five daughters, Renée of Fort McMurray, AB; Vivian of Montréal; Karine of Tracadie (first marriage); Jennifer and Kimmy (Kevin Vienneau) of Tracadie (second union); a grandson, Brandon; three sisters and five brothers, Claudette (Earl Mogilevsky) and Raymond (Ella Basque) of Fredericton; Paul (Marguerite Haché) of Beresford; Francine of Cocagne; Éric of Beloeil, Québec; Rachelle and Bernard (Connie Melanson) of Moncton and Claude Jr. (Cathy O'Keefe) of Rothesay. He was predeceased by his sister Lucille (2004). The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at 3 p.m., Wednesday, February 14, 2007 at Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Murphy Avenue, Moncton. Interment will be in St. Joseph's Cemetery, Shediac. Receiving hours Wednesday from 1:30 p.m. until time of departure (2:45). If so desired, donations in Donald's memory may be made to Fondation Providence Inc. www.frenettefuneralhome.com Tuesday, February 13, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-12

CHAN, Chil-Yee Peacefully on Monday, February 12, 2007 in his 90th year. Beloved husband of Sam-Moy Tjie. Loving father of Peter (Helen), Linda (David Ng), Janet (Edward Sham), Judy, Bill (Rexan) and Olivia (Stephen Tse). Grandpa to Kevin, Derek, Adrienne, Timothy, Clifford, Byron, Christian and Colman. Family will receive friends on Friday, February 16 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 2 to 4 p.m. and 6 to 8 p.m. A Mass of Christian burial will be held on Saturday, February 17 at Assumption of the Blessed Virgin Mary (320 Olmstead Street) at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 2/13/2007 - 2/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

OSBORNE, Robert Harvey - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, February 11, 2007. Robert Osborne beloved husband of Kathleen Osborne (neeDawson) in his 85th year. Dearly loved father of Glen (Pauline), Herb (Deborah), Jack (Kathy) and Bruce Osborne (Sue). Lovingly remembered by six grandchildren. Dear brother of Tom Osborne. Predeceased by his parents Margaret and Robert Osborne and several brothers and sisters. Family receiving friends at the McGUIINTY FUNERAL HOME, Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the Funeral Home Chapel, Thursday at 11 a.m. Cremation to follow. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

FOX, Grace In hospital, Smiths Falls, on Saturday, February 10, 2007, Grace Moore in her 86th year. Loved mother of Stephen Fox of Winchester Springs. Dear sister of the late James Moore. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Thursday, February 15th, from 10 a.m. to 11 a.m. when service will be conducted in the Chapel. In remembrance, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

BEZINA, Corrado. In Montreal on February 10, 2007 at the age of seventy-nine years. Husband of Dina Mazzoleni. Besides his wife, he leaves to mourn his children: Julie (Roberto Marvento), Yolanda (Mario), Silvana (Alex), Conrad (Ginette), Roberto (Linda), Gianni (Myriam), Marcello (Barbara), Antonio, Claudio (Anna-Maria), Dino; his grandchildren, his sisters and brothers-in-law, as well as nephews, nieces, other relatives and friends. Resting at: 4975 Bl. des Grandes Prairies, St. Leonard Funeral will be held Thursday, February 15 at 10 a.m. at Mont Carmel Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-01-16

BENDLE, Gwyneth Mabel - At the Royal Victoria Hospital in Barrie, Tuesday, January 16th, 2007 in her 75th year. Dear sister of Dorothy-Jean Stubbs (Donald) of Grande Praire, AB and Ross (Heather) Bendle of Mississauga, ON. Pre-deceased by her Mother Gladys and her father Herbert Ross Bendle. Aunt to 9 nieces and nephews and great Aunt to many. Born in Alderwood (Toronto), Ontario She attended Canadian Bible College in Regina Sask. from 1957- 1960. After the death of her father she and her mother moved to Lefroy, ON and after becoming an Administrative Assistant in the Radiology Dept. at the Royal Victoria Hospital they moved into the City of Barrie. Gwyn coped with MS for 35 years spending the last 18 months as a resident of the Royal Victoria Hospital Long Term Care Unit. A memorial service to celebrate her life will be held at the Barrie Alliance Church, 30 Elliot Ave. Barrie ON., on Saturday, February 17th, 2007 at 11:00 am. Private family burial at Glendale Memorial Gardens (Toronto) to follow. As an expression of sympathy, memorial donations to the MS Society through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5 (705-722-6656). Words of comfort may be forwarded to the family at gwynbendle@funeralhome.on.ca 10519493

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

DAVIDSON, Jessie Helen - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Saturday February 10th, 2007. Jessie Davidson (Jardine) of Barrie in her 89th year was the beloved wife of the late Douglas Davidson. Dear sister of Mary Halladay & her husband Ken of Edmonton and Ross Jardine of Barrie. Pre-deceased by brothers and sisters Nora, Lloyd, Oswald, Cora, Ted, Jack and Sonny. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford Street in Barrie on Thursday, February 15th from 12:00 noon until time of service at 1:00 p.m. followed by cremation. Words of comfort may be forwarded to the family at jessiedavidson@funeralhome.on.ca 10542178

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

MACDONALD, Dorval Wesley (Wes) - (Retired Marine Engineer) - Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, February 11th, 2007. Wes Macdonald of Oro Station in his 77th year. Dear son of the late Charles Milton Macdonald and Jennie (nee Smith). Wes will be sadly missed by his friends in Oro and Barrie. Arrangements pending with the JENNETT CHAPEL OF THE MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie (705- 722-6656). 10542176

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-12

Verginia Pitre Mise à jour le mardi 13 février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle BERESFORD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 12 février 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée Verginia Pitre, domiciliée à Beresford. Elle était l’épouse en premières noces de feu Ovila Roy et en deuxièmes noces de Léofred Pitre. Née à Robertville, elle était fille de feu Willie X. et Florida (Boudreau) Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Ovide Roy d’Amqui, Qc, Edouard Roy (Nicole) de Petit-Rocher et Claude Roy de Beresford; deux filles: Claudette Angers (feu Réal) de Beresford et Laurinda Roy de Bathurst; six beaux-enfants: Oliva Haché (France) de Dunlop, Marie Doucet (Denis) de Beresford, Suzanne Lagacé (Claude) de Beresford, Pauline LeBlanc (Guy) de Sainte-Marie-de-Kent, Michel Pitre (Sophie) et Armand Pitre (Juliette) de The Pas, Man.; trois frères: Raymond (Gisèle) et Victorin (Rosalie) de Robertville et Léonard (Mireille) de Campbellton; quatre soeurs: Lina Hachey (feu Aurèle) de Cornwall, Ont., Delcia Doucet (Ronald) de Beresford, Annette Roy de Robertville et Lilly Rose Robichaud (Norbert) de Dieppe, ainsi que 14 petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, neuf beaux-petits-enfants, sept arrière-beaux-petits-enfants, plusieurs nièces et neveux. Quatre frères: Rufus, Alphé, Gérald et Léo; une soeur, Lydia, ainsi qu’un beau-fils, Edouard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 13 février, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint- Nom-de-Jésus de Beresford, le mercredi 14 février, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le mardi 13 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 14 février, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

Côté Émile Émile Côté 1915 - 2007 À Boucherville, le 10 février 2007, est décédé M. Émile Côté, époux de Mme Armande Landry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc (Hasnaa Imghi), ses petits-enfants Ariane, Marie-Christine et Sami, sa soeur Berthe ainsi que d’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 février 2007 dès 13h30 au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rg Ste-Anne, Ste-Foy, Québec 418-871-2372 La cérémonie aura lieu à 14h30 en la chapelle du complexe La Souvenance. Des dons à sa mémoire à la Fondation de l’hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/02/13 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

Robitaille Maurice À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 10 février 2007, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Maurice Robitaille, époux de dame Cécile Bertrand. Il demeurait à Les Saules. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 9255, boulevard L’Ormière, Québec Le samedi 17 février de 9h à 10h30 Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 11h en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jean-Pierre (Louise Bertrand), Jean-Paul (Lise Plourde), Clément (Nicole Laurencelle), Hélène (Denis Lambert), Denis (Lyne Ouellet) et Françoise (Pierre Aubé) ; ses petits-enfants : Mélanie, Martin, Marc-André, Caroline, Mathieu, Audrey, Simon, Jean-François, Maxime, Isabelle et Sébastien ; son frère : Roméo (Maude Simard) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Rosaire Paquet (feu Mathilda Robitaille), Murielle Morissette (feu Albert Robitaille), Bibiane Bertrand (feu Roland Bertrand), Yolande Bertrand (feu Bertrand Thibault), Henri Bertrand (Nicole Collins), Roch Bertrand (père Mariste), Rolande Dupont (feu Éloi Bertrand), Suzanne Brouard (feu Eugène Bertrand), Gabrielle Lord (feu Adrien Bertrand), Jacqueline Provencal (feu Victorin Bertrand) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-527-4294. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-09

COMINO, "Spedi" Giovanni Manager, Ciccio's Cafe Born in Frabosa Sottana, Italy on October 25, 1939, died peacefully on Friday, February 9, 2007 at the age of 67. A father, to Maria Comino of Toronto, who knew how to love unconditionally. Dear brother to Mario of Italy. Predeceased by his brother Bartolomeo. Also survived by his cousin Michelino of Italy. Fondly remembered by his former wife Putsorn and countless friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Tuesday and Wednesday from 2 to 5 & 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11:00 a.m. Private family interment to follow. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/13/2007 - 2/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

Hamelin, Irène IRÈNE HAMELIN est décédée à la résidence Saint-Louis le 10 février 2007, à l'âge de 102 ans. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces Hamelin et Boileau. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Marie-Jeanne et Blanche. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa le mercredi 14 février de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le jeudi 15 février à 14h, en l'église Saint-Paul de Plantagenet. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes pour le repos de son âme seraient appréciées. Paru le 2007/02/13 dans Le Droit TCSS9278

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-07

BROWN, Elizabeth. 1930-2007. Passed away peacefully at the West Island Palliative Care Residence on Wednesday, February 7, 2007, Elizabeth Louise (MacMillan) Brown, beloved wife, mother and grandmother. She was the daughter of the late Dr. John D. and Mrs. Lillian F. MacMillan, longtime residents of Newcastle, New Brunswick. Left to mourn her passing are her husband Willis of Beaconsfield, daughter Lynn and son Murray, both residing in British Columbia, grandchildren David, Randy, Julia, Joshua, Russell and Owen. In addition one brother Donald and one sister Jacqueline, both of Miramichi, N.B. survive. She will also be lovingly remembered by her nieces, nephews, their families and many other relatives and friends. Cremation took place at Rideau Funeral Home, (514)685-3344. A memorial service will be held on Saturday, February 24, 2007 at 11 a.m. at Beaurepaire United Church, 25 Fieldfare ave., Beaconsfield. Interment will be in New Brunswick at a later date. In lieu of flowers, donations in her memory to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 2/13/2007 - 2/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 1965-02-13

LITTMAN, Jennie. In loving memory of a cherished grandmother who passed away forty-two years ago today. In remembering we keep what is best As treasures forever. Nancy & Jerry, Stephen & families Published in the Montreal Gazette on 2/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-13

OBITUARY DAVID McTEIGUE We sadly announce the accidental death of David McTeigue. Beloved son of Paul and Tracey (Dickson), and sister of Frances. Much-loved grandson of Gerald and Ruth (Rasmussen) McTeigue and Robert and Elizabeth (Sommers) Dickson. Also survived by his aunts and uncles, his cousins, and of course, his many friends. We will always treasure the laughter and happiness he brought to our lives through his 18 years.Visitation on Wednesday, February 14 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at F. Aubry & Fils, 434 Main Road, Hudson. Funeral service at 11 a.m. Thursday, February 15 at St. Thomas Church, 413 Main Road, Hudson Published in the Montreal Gazette from 2/13/2007 - 2/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 1995-02-13

O'TOOLE, Thomas (Tom). In loving memory of a dear husband and father who passed away February 13, 1995. There is a bridge of memories from here to Heaven above that keeps you close to us It's called the bridge of love. Your loving wife Bernice, children Stephen, Brian, Gary (Shelley), Brenda (Neil), his sister Mary and special friends Kim and Danny. Published in the Montreal Gazette on 2/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-12

JENKINS, Herbert Howard - Peacefully at the North Bay General Hospital on Monday February 12, 2007 at the age of 78 years. Herbert Howard Jenkins was the beloved husband of and will be sadly missed by Maye Reta (nee Telford). Proud and loving father of Randy Jenkins and Terry Horseman both of North Bay and Donald Jenkins (Bonnie) of Edmonton. Herb was predeceased by his son James in 1990, by his son-in-law Blair in 2006 and his grandson Shawn in 1984. He will be lovingly remembered by his grandchildren Robert, Logan, Jared and Melissa. Dear brother of Everett (June) of Newcastle and Helen McArthur of Timmins. Also predeceased by his sisters Brenda Lessard and Loretta Gagnon. Herb was a long time employee of Ontario Hydro working as an electrical supervisor throughout Northern Ontario. Following his retirement Herb and Maye relocated to North Bay. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Wednesday afternoon, February 14th, from 1:00 pm until time for a memorial service in the chapel at 3:00 pm. Rev'd. Kathy McCallum officiating. Cremation will follow with interment of his ashes in the spring in the family plot at Forest Lawn Cemetery. If desired donations to the Northern Cancer research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Herb's family would like to extend their heartfelt thanks to the palliative care staff on 3 East of the North Bay General Hospital and the VON for their kindness and care.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-09

ROBERT, Michelle 1947 - 2007 À Montréal, le 9 février 2007, à l'âge de 59 ans, est décédée Michelle Robert. Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise, son frère Pierre (Rose-Aimée), sa nièce Josée Ann (Sébastien), son neveu Mikaël, les enfants Olivia et Elly-Ann ainsi que sa bonne amie Francine Danis. La famille remercie le personnel des soins palliatifs du Centre d'hébergement Champlain pour ses soins attentionnés. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Selon les dernières volontés de Michelle, il n'y aura ni exposition, ni cérémonie religieuse. Direction funéraire www.urgelbourgie.com Paru le 2007/02/13 dans La Presse RJFU3289

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

PHARAND, Mildred (née McAllister) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Sunday, February 11th, 2007 at the age of 89 years. Daughter of the late William and of the late Jane (née Leclair) McAllister. Beloved wife of Omer Pharand of Sudbury. Loving mother of Richard Pharand (Elvine Gignac), Herbert Pharand (Lima Lamothe), Sylvia Gauthier (Donald), Linda Pharand, Brenda Pharand and Julianne Pharand all of Sudbury, Donald Pharand of Grand Forks, B.C., Gary Pharand and Claudia Pharand both of Montreal and Suzanne Goulet (Denis) of Calgary. Dear sister of Claudia Caldwell of Ottawa, Bertha Robitaille of Hull, Qc, Bertal McAllister (Jacqueline) of Cantley, Qc and Jean Garvey (Bill) of Collingwood. Predeceased by her brothers and sisters Stella, Mary, Frieda, Emmet and Herbert. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Don, Marc, Reney, Mireille, Marissa, Camala, Julia and by her great-grandchildren, C.J., Patrick and Courtney. A proud Irish lady, Mildred, along with the love of her life, Omer, worked very hard to raise their ten children. She was a woman of great character and was full of energy up until her last moment. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. and after 9:00 a.m. Thursday. A funeral service will be held Thursday, February 15th, 2007 at 10:00 a.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Samaritan Centre, Sudbury would be appreciated. 10542219

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

MORRISSETTE, Marella Earlene - of Spanish, Ontario, passed away peacefully at St. Joseph's General Hospital, Elliot Lake on Saturday February 10, 2007 at the age of 79. Dear Daughter of the late William and Nathalie Pringle of Spanish. Cherished by her pre-deceased husbands John R. Folz and Ronald P. Morrissette. Loving mother of Bradley Folz (wife Suzanne) of La Salle, Ontario. Penny St.Pierre (husband Ed) of Massey and the late Jill Folz. Will be sadly missed by grandchildren Dawn (Mrs. Richard Koudijs. Shari Sabourin, Angie Folz, Kyle Sabourin and great-grandchildren, Emma and Spencer Koudijs. Dear sister of Kathleen McLean of Virgil, Ontario and Cleo (Mrs. Charles McCormick) of Spanish, Ontario and pre-deceased by Ralph Pringle (wife Violet), and Jean(Mrs Herbert Colquhoun). A memorial service will be held at the Four Seaseon Waterfront Complex, Spanish on February 15, 2007 at 11 AM with John Faulkner officiating. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society or the Osteoporosis Society would be appreciated. Funeral arrangements by Bourcier Funeral Home 705-859-0550. 10542435

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-12

GOEDHARD, “John“ Johanesse Engbertus - In loving memory of “John“ Johanesse Engbertus Goedhard, 82 years of Coniston, who passed away Monday, February 12th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Berghan, Holland, and married Grace (Molenaar) in 1949 in Holland. Johanesse came to Canada in 1955 settling in Romford area. He was an operator at the Iron Ore Plant having 32 years service at INCO, retiring in 1988. A man of faith he was a long standing member of St. Andrew's United Church (Coniston). He actively participated in the congregation's ministries and fellowship having served as an elder and caretaker. He had a great appreciation for nature. He was devoted to his loving family especially his precious grandchildren and great grandchildren with whom he enjoyed sharing his affinity for nature. Johanesse lived the lessons of love taught by Jesus as a good Samaritan and shepherd to all he met. He can echo the words of St. Paul: “I fought the good fight. I finished my course. I kept the faith.“ Beloved husband of Grace (Molenaar) Goedhard of Coniston. Loving father of Corry (Catherine) of Ottawa, John (Joanne) of Lively and Nancy (Carlo Berardi) of Sudbury. Cherished Opa of Heather (Steve), Dan, Sarah (Alain), John (Jenn), Aaron, Christopher, David, Graham, Steven and great grandchildren Kayla, Jannick, Annie, Enya, Julian and Maggie. Dear son of Cornelius and Nennetje (Schutte) Goedhard predeceased. Dear brother of Marinus Goedhard, Marius Goedhard and Alje Hazelzet all predeceased, Marietje Paul of Holland, Cornelius Goedhard of Ottawa and Ricy Hammer (Otto) of Calgary. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in St. Andrew's United Church, Coniston, Wednesday, February 14th, 2007 at 2 p.m. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers donations to St. Andrew's United Church, Coniston, Memorial Fund or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Tuesday). 10541652

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

FABRICIUS, Peter - of Kincardine and formerly of Sudbury, peacefully at his residence on Saturday, February 10, 2007 in his 63rd year. Beloved husband of Sharon (née Hawn). Dear father of Mark (Cathy) Fabricius of Mississauga, Debra Fabricius of London, England, and Scott Fabricius of Barrie. Lovingly remembered by a brother-in-law Dave (Susan) Hawn of Kincardine and a sister-in-law Rosemary (Gerry) Theriault of Whitby. Peter was an Environmental Control Analyst with Inco Limited since 1967. He retired in 1998 and enjoyed his summers at his “piece of paradise” on Manitoulin Island. His passions in life were his family and hockey, having followed the Sudbury Wolves for almost 40 years. Although a devoted fan of the Montreal Canadiens and Ottawa Senators, his sons still believe he was a closet Toronto Maple Leafs fan (sorry Buff). Visitation will be held at DAVEY- LINKLATER FUNERAL HOME, 757 Princes St., Kincardine, ON, N2Z 1Z5 (519) 396- 2701, on Thursday evening from 7-9 p.m. The funeral service will be held at Knox Presbyterian Church, Kincardine on Friday, February 16, 2007 at 1:00 p.m. with Rev. Susan Samuel officiating. Spring interment, Kincardine Cemetery. A special memorial service will be held at the cottage on Manitoulin Island on June 30, 2007. Memorial donations to the Huntington Society of Canada would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.daveylinklaterfuneralhome.com 10541278

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-13

DUSSIAUME, Ronald - In loving memory of Ronald Dussiaume, 58 years. Beloved son of Cyril and Jeanne (Servant) Dussiaume of Sudbury. Loving father of Joelle of Toronto and Josee (husband Chris) of Oshawa. Cherished grandfather of Marcus, Meaghan, Caelan and Caleb. Dear brother of Donald (wife JoAnne) of Toronto, Gary, Wayne (wife Mireille) and Brian all of Sudbury, Sandra of Toronto and Lise Callahan (husband Shawn) of Sudbury. Sadly missed by many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. Memorial Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury. Memorial Mass at St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury Saturday, February 17th, 2007 at 10 a.m. Masses to St. Andrew the Apostle Church would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Friday). 10541852

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

DUCHARME, Michel Leonard - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, February 11th, 2007 at the age of 61 years. Surrounded by his loving family, he bravely succumbed to a long and courageous battle against cancer. Son of the late Théodore and of the late Thérèse (née Dénommée) Ducharme. Sadly missed by his sons, Joel and Patrick (Amanda) all of Sudbury and their mother Micheline Arseneau of Montreal. Loving grandfather to Abigail and Zackaree. Dear brother to Jeannine Kupris (Martin), Lorraine Ethier (Hervé) Frank (Diane), Monique Ethier (late Conrad) and Robert (Doris) all of Sudbury. Predeceased by his brother Marcel (Jean of Montreal). Will be sadly missed by many cousins, nephews and dear friends. The family expresses their appreciation to his awesome nurse, Annie Carson-Boucher. In keeping with Michel's request, there will be no visitation. A memorial mass will be held Wednesday, February 14th, 2007 at 10:00 a.m. in La Toussaint Church, Sudbury. In lieu of flowers, donations to the Abigail & Zackaree Belanger-Ducharme Trust Fund would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury 10542402

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-09

Elizabeth ’Lisa’ Allain (1926-2007) Mise à jour le mardi 13 février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle MAISONNETTE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 9 février 2007, à l’âge de 80 ans et sept mois, est décédée Elizabeth "Lisa" Allain, épouse de feu Aimé Allain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Betty (François) de Maisonnette, Félix (Ginette) de Montréal et Marcel (Ginette) de Rivière-Hèva, Abitibi; trois frères: Camille (Ruby) de Quesnel, C.-B., Delphis (Anita) de Campbellton et Honoré d’Eel River Crossing; trois soeurs: Irène de Dalhousie, Angèle de Montréal et Alice de Dawson Creek, C.-B.; cinq petits-enfants: Sylvie, Daniel, Claude, Maryse et Kevin; deux arrière-petites-filles: Coralie et Kim, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Une fille, May; un frère, Amédée, ainsi qu’une soeur, Eugénie, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au Salon de Balmoral. Les funérailles auront lieu en l’église d’Eel River Crossing, le mardi 13 février, à 11h. Heures de visites: le mardi 13 février, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Balmoral.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

Livain J. Roy Mise à jour le mardi 13 février 2007 SAINT-LAURENT - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 10 février 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé Livain J. Roy, domicilié à Saint-Laurent. Né à Sainte-Rosette, il était fils de feu Jean et Marianne (Boudreau) Roy. Il laisse dans le deuil deux enfants: Jacqueline Doucet de Beresford et Jacques Roy (Dianne) de Dunlop; trois petits-enfants: Cathy, Kimberly et Natasha; un arrière-petit-enfant, Ashly Margaret "Mitsou"; son ex-épouse, Jeanne Doucet de Dunlop; trois soeurs: Rosa Doucet de Petit-Rocher, Évangeline Godin de Robertville et Marie Anne Doucet de Nigadoo; trois frères: Hector, Alcide et Omer; deux soeurs: Yvonne et Béatrice, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Thérèse de Robertville, le mercredi 14 février, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance serait apprécié par la famille. Les arrangements sont confiés au Salon funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

Joséphine Jean (1913-2007) Mise à jour le mardi 13 février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle HACHEYVILLE - Aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, le dimanche 11 février 2007, à l’âge de 93 ans, est décédée Joséphine Jean, épouse de feu Wilfred Jean, domiciliée aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Hacheyville. Née le 13 mars 1913, elle était fille de feu Dominique Savoie et de feu Marie Chiasson. Elle laisse dans le deuil un fils, Jean-Claude (Aline); un frère, Octave (feu Maria) des Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan; une belle-soeur, Malvina Jean des Résidences Omer Brideau de Tracadie-Sheila; cinq petits-enfants: Gérald (Antoinette), Denise (Emile Hébert), Yves (Nadine), Danielle (Jean-Robert Brideau) et Claudia (Gaëtan Letourneau); sept arrière-petits-enfants: Francis, Rémi, Tomy, Stéphane, Cédric, Alex et Mylène, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Eva et Lauza, ainsi qu’un frère, Azade, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 13 février, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mardi 13 février, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 13 février, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-09

Robert Edgar Mise à jour le mardi 13 février 2007 Par: l'Acadie Nouvelle BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 9 février 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé Robert Edgar, domicilié à Carter Court. Né à Newcastle on the Thyne, Angleterre, il était fils de feu William James et Florence May (Dodds) Edgar. Il laisse dans le deuil sa compagne, Josie Chamberlain, ainsi que plusieurs neveux et nièce, dont John Edgar d’Angleterre. Bob manquera beaucoup à sa famille et à ses amis. Son épouse, Emma (Boudreau) Edgar, ainsi qu’un frère, William James Edgar, l’ont précédé dans la tombe. Il a été technologiste pour la Marine marchande jusqu’à sa retraite. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service mémorial aura lieu le jeudi 22 février, à 11h, à la chapelle de la Maison funéraire Elhatton, rue Saint-George à Bathurst. Le révérend Rodrick Black sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière Sainte-Thérèse de Robertville, au printemps. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

Barrière Couture Cécile À l’hôpital Laval, le 10 février 2007, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Cécile Couture, épouse de monsieur Adrien Barrière. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Ses cendres seront déposées au cimetière St-Jean sur Richelieu ultérieurement au printemps. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Yves, André, Louise et Daniel ainsi que leur conjoint ; ses petits-enfants, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H8L 4N4, téléphone : 514-287-7400. Renseignements : Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Téléphone : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-12

Frenette Guy Raymond À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 février 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée M. Guy Raymond Frenette, époux de dame Marcelle Lemay. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE: 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg, le jeudi 15 février 2007 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 février 2007 à 14h00 en l’église St-Pascal Maizeret1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière de Portneuf Station. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Carole, André (Nicole Labonté), Paule (Benoit Parrot); ses petits-enfants: Pierre-Marc, Ann Catherine, Charles Philip, Éric, Marc, Ève, Paul. Il laisse également dans le deuil ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, pavillon Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone : 649-5959. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-12

Légaré Jeanne Au CHUL du CHUQ, le 12 février 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Jeanne Légaré, fille de feu John Alexandre Légaré et de feu Marie-Anne Grenier. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 11 heures, en l’église St-Benoît Abbé, 3420, rue Rochambeau (face au Château Bonne Entente). L’inhumation se fera au cimetière La Nativité de Notre-Dame ultérieurement au printemps. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et ses sœurs : Paul (feu Sarah Roberge), Jacques (Suzanne Hamel), Charlotte (feu Jean Paradis), André (Suzanne Lemire), Marie et Marcel (Glenna Brown) ; ses belles-sœurs : Marie-Paule Grenier (feu Alexandre Légaré), Jeanne Paré (feu Pierre Legaré) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-10

Florida Fortin Veilleux (1922-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 10 février 2007, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée madame Florida Fortin, épouse de feu Lucien Veilleux. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, mercredi après-midi de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 février 2007 à 10h30 en l' église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: Roger (Marie-France Lacombe) et René (Patricia Fortin); ses petites-filles bien-aimées: Alexie, Pier-Ann et Christina; ses frères et soeurs: Alma (feu Arthur Fortin), feu Clémentine (feu Paul Boucher), feu Albert (feu Adrienne Veilleux), Eddy (feu Marie-Jeanne Rancourt), feu Odias (feu Jeannette Lachance), feu Marie-Anna (feu Victor Quirion),Eugène, feu Gilberte (Dominique Poulin), Yvette (Guy Pomerleau). ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gédéon (feu Alice Quirion), feu Élodia (feu Joseph Quirion), feu Marie-Ange (feu Philippe Pomerleau), feu Albert (Germaine Busque), feu Adélard, feu Ernest (feu Rose-Hélène Bernard), Roland (Marguerite Gagné), Eugène (Gabrielle Gilbert), Bernadin (Colette Giroux) ; Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

CLOUTIER, Liliane (née Paquin) 1919 - 2007 Au CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu, le 11 février 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Liliane Paquin, épouse de feu Didier Cloutier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com MERCREDI 14 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et JEUDI 15 février 2007 de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Le service religieux sera célébré, le JEUDI 15 février 2007 à 11 h en l'église St-François D'Assise, suivi d'inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Paquin Cloutier laisse dans le deuil ses deux filles: Monique (Gilles Dumas) et Diane; sa belle-fille: Raymonde Turgeon (feu André-Guy Cloutier); ses petits-enfants: Edithe et Sébastien Cloutier (Christine Guillemette), Line Dumas (Michel Francoeur), Christian Dumas (Martine Dufresne), Karl-Frédéric et Matthieu Anctil; ses arrière-petits-enfants: Joannie, Thomas et Éliane; son frère Jean-Paul Paquin et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6e et des Soins Palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Paquin Cloutier. Paru le 2007/02/13 dans La Tribune NWMJ9326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

Baillie, Gertrude MME GERTRUDE BAILLIE née Dumont est décédée le dimanche 11 février 2007, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Achille et de feu Éva Dumont. Elle était l'épouse en premières noces de feu Henri-Paul Morin et en deuxièmes noces de feu Dennis Baillie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Morin (Francine Bouchard), Guy Morin (Claude Tanguay) et André Morin (Louise Filion). Elle laisse également ses petits-enfants adorés: Chantale, Thierry, Etienne, Lionelle, Xavier, Isabelle, Geneviève et Caroline, ainsi que plusieurs membres de la famille Dumont. La famille invite parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, Ont., 613-241-3680, le mercredi 14 février 2007 à compter de 10h. Un service commémoratif sera célébré à midi en la chapelle de la maison funéraire. En mémoire de Gertrude, des dons à un oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2007/02/13 dans Le Droit TVPP9866BAILLIE, Mrs. Gertrude Nee Dumont Passed away on Sunday February 11, 2007 at the age of 90. Daughter of the late Achille and the late Eva Dumont. Wife of the late Henri-Paul Morin by first marriage and the late Dennis Baillie by second marriage. Dear mother of Jacques Morin (Francine Bouchard), Guy Morin (Claude Tanguay) and Andre Morin (Louise Filion). Cherished grandmother of Chantale, Thierry, Etienne, Lionelle, Xavier, Isabelle, Genevieve and Caroline. She also leaves behind many Dumont family members. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa, ON 613-241-3680 on Wednesday February 14, 2007 from 10 a.m. until time of service in our Chapel. In memory of Gertrude donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/13/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

Charbonneau, Herménégilde CHARBONNEAU, Herménégilde, O.M.I. Le père Herménégilde CHARBONNEAU, Missionnaire Oblat de Marie Immaculée, est décédé à Richelieu, le 11 février 2007, à l'âge de 92 ans. Né à Mascouche, fils de feu Émile Charbonneau et de feu Adélina Pesant, il fit ses premiers voeux le 2 août 1933 et fut ordonné prêtre le 24 juin 1939. Il a oeuvré en divers domaines, principalement au sanctuaire Notre-Dame du Cap, ensuite à Ottawa, comme professeur de sciences missionnaires. Il a aussi publié des ouvrages et articles sur la spiritualité des Missionnaires Oblats. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil un neveu, une nièce, des cousins et cousines et ses amis. Le corps du défunt sera exposé chez les Missionnaires Oblats, 460 1ère rue, à Richelieu, le mercredi 14 février de 19h à 21h (prière communautaire à 19h30). Le lendemain 15 février, visites de 13h à 14h, heure des funérailles, au même endroit. Inhumation au cimetière oblat de Richelieu. Paru le 2007/02/13 dans Le Droit UWVS4368

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-09

Gratton, Madeleine LA FAMILLE GRATTON a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MADELEINE GRATTON (Née Dallaire) De Buckingham, décédée le vendredi 9 février 2007, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Telmont Gratton, la fille de feu Donat Dallaire et de feu Marianna Fournier. Elle laisse ses enfants: Guy, Carole (Mario Legault) et Martin (Lisa Kellison). Elle était la grand-maman de Vincent, Dominique, Marie-Pier, Chloé, Jonathan, Joël et Julien. Elle laisse 5 frères et 3 soeurs. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le jeudi 15 février 2007 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham), suivi de l'inhumation au cimetière de la Paroisse. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9, le mercredi 14 février de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 7X5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignement veuillez composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/02/13 dans Le Droit YAYP2979GRATTON, Mrs. Madeleine Dallaire From Buckingham, passed away on Friday, February 9, 2007 at the age of 77 years. She was the wife of the late Telmont Gratton, the daughter of the late Donat Dallaire and the late Marianna Fournier. She leaves her children Guy, Carole (Mario Legault) and Martin (Lisa Kellison). She was the grandmother of Vincent, Dominique, Marie-Pier, Chloe, Jonathan, Joel and Julien. She was the sister of 5 brothers and 3 sisters. Will be remembered by her nephews, nieces and numerous friends. A service will be held on Thursday, February 15, 2007 at 2 p.m. in St-Gregoire de Nazianze Church (secteur Buckingham), followed by the burial at the parish cemetery. Visiting hours at Brunet Funeral Home, 115 Maclaren East, Gatineau Qc., J8L 1J9, on Wednesday, February 14, 2007 from 7 to 10 p.m., and Thursday starting at noon. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 109 Wright, suite 007, Gatineau Qc., J8X 7X5 would be appreciated. For further information please call (819) 986-3426 or for messages of condolence by fax (819) 986-8921 or visit www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/13/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-06

Ouellette, Jean-Claude JEAN-CLAUDE OUELLETTE De Gatineau, est décédé le mercredi 6 février 2007, à l'âge de 66 ans. Il était fils de feu Conrad Ouellette et de feu Laurette Girouard. Il laisse dans le deuil 2 fils: Guy (Murielle Bastien) et Stéphane (Sonya Jolin); 1 fille, Linda (Jean Grégoire); six petits-enfants: Stéphanie, Mickaël, Karollann, Samantha, Isabelle et Kyanna; une amie très chère, Sylvie Dubois. Il laisse aussi un frère, Jean-Paul Osborne; 3 soeurs: Jeaninne (feu François Villeneuve), Louise et Simone Dagenais, plusieurs cousin(e)s, neveux et nièces. L'ont prédécédé: la mère de ses enfants Denise Sarault; 3 frères: Gerry ``Hector'', Jean-Claude Dupuis, Jean-Pierre Viau. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 15 février 2007 à 13h. La famille recevra les condoléances à la Coopérative à compter de 12h30. Des dons à la famille seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/13 dans Le Droit XBAK5467

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

Lavergne, Rollande LA FAMILLE LAVERGNE a le regret de vous faire part du décès de Mme Rollande Lavergne Est décédée le 11 février 2007 à l'âge de 61 ans, Mme Rollande Lavergne, née Levert, de Ripon. Elle était la fille de feu Réal Levert et de feu Anita St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses filles: Josée (Daniel Rochon) et Nathalie (Dominique St-Jean); le père de ses enfants Rosaire Lavergne; 4 frères: Rolland, Rhéaume, Gaétan et Réginald, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume Inc. 101, rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 13h30, en l'église St-Casimir de Ripon; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par télécopieur 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/02/15 dans Le Droit WDNN2542

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-13

Date de décès : 2007-02-11

BLACK, Dorothy (nee Morrison). Peacfully at the CSSS d'Argenteuil, Lachute, Quebec on Sunday, February 11, 2007 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Fred Black. Dear mother of daughter Muriel (the late Allan Creswell) and sons George (Elsie Touchette) and Willie (Madeleine Forget). Loving grandmother of Natalie (Wayne Hume), Erin (Ronnie Silverson), Linda (Jim Kyle) and great-grandmother of Brittany, Ashley and Russell. Also survived by her nieces and nephews. Predeceased by her brother and sister-in-law Cyril and Laura Morrison. Resting at J.P. Mackimmie Funeral Home, 660 rue Principale, Lachute, Que. Visitation Tuesday, February 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, February 14, 2007 at Christ Church, Mille Isles, Que. Published in the Montreal Gazette on 2/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC