Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Gauthier Edouard Edouard Gauthier C’est avec regret que nous vous apprenons le décès d’Edouard Gauthier, survenu le 10 février 2007 à l’âge de 83 ans. Il était le fils de feu Albert Gauthier et de feu Marie Girard. Il laisse dans le deuil outre son épouse Irène Tremblay, ses enfants: Céline Gauthier (André Morin), Marie-Thérèse Gauthier (André Villeneuve), Marie-Anne Gauthier (Sylvain Gaudreault), Isabel Gauthier (Sylvain Maltais). Ses petits-enfants: Pierre-Luc Morin, Catherine Morin, Andréanne Villeneuve, Étienne Villeneuve. Il demeurait à Saint-Irénée. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le mardi 13 février 2007 de 14h à 15h. Le service religieux aura lieu à l’église de Saint-Irénée à 15h. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Céline Gauthier (feu Jean Dussault), feu Roland Gauthier, Lucienne Gauthier (feu Aristide Morin), feu Gertrude Gauthier, Patrick Gauthier (Yolande Poulin), feu Georges Gauthier, André Gauthier (Raymonde Racette), Pauline Gauthier (Louis-Marie Tremblay). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Azarias Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation Carmel Roy et à la Fondation du Centre hospitalier de La Malbaie. Sincères remerciements au personnel du centre d’hébergement Bellerive pour les bons soins prodigués. Direction des funérailles: Services commémoratifs Charlevoix 447, St-Étienne, La Maibaie (Québec) G5A 1H4 Pour renseignements: 418-665-0003 Télécopieur: 418-665-3743 Paru le 2007/02/12 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

McCAFFREY, Ellen Mona (nee Finlayson) Born June 15, 1919 at Calgary, Alberta and long time resident of Ottawa, Ontario. Died peacefully at home, St. Lawrence Lodge, Brockville on February 9, 2007. She is survived by her daughters Barbara Ferguson (Bob), Marilyn Crummey (Paul) and Julie McCaffrey (Phillip Saucier) and by her grandson Geoffrey Ferguson. Fondly remembered by many very special nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Predeceased by her daughter Carol McCaffrey; her sister Marling Kilgour; her brothers Donald and Ernest Finlayson; by her beloved sister-in-law Agnes and by her nephew Ken. Special thanks Dr. G.S. Bhatt, the St. Lawrence Lodge staff and many friends and family for their continuous visits, cards, letters and phone calls throughout her life. A celebration of Ellen's life will be held on Saturday, February 17, 2007 at 2 p.m. in the Irvine Funeral Chapel, 4 James Street East, Brockville. In lieu of flowers, memorial donations to the Hospice of Providence Palliative Care would be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at: Published in the Ottawa Citizen from 2/12/2007 - 2/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Tremblay, Léo LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous faire part du décès de M. LÉO TREMBLAY À Buckingham le 10 février 2007 est décédé à l'âge de 73 ans, M. Léo Tremblay de Montebello. Membre des Chevaliers Colomb au 4ième degré au Conseil 4252 de Thurso. Il était le fils de feu Alfred Tremblay et de Juliette Deschênes. Époux de feu Geneviève Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Dany), Francine (François), Marcel (Lorraine), Réal et François (Linda); ses frères et soeurs: René, Robert, Claire, Florence et Françoise. Il laisse également dans le deuil 12 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par une soeur, Yvette. Il repose: Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 503 Notre-Dame Montebello, Québec Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 11h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours de Montebello. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 819-983-6865 ou visitez le: www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/02/13 dans Le Droit SJDZ5786

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-11

Janet Barbara Matthews 1927 - 2007 Janet B. Matthews, 79 years, formerly of Shediac Rd, passed away at The Pro Tem Health Services Residence in Moncton, NB on Sunday, February 11, 2007. Born in Jacquet River, NB, She was the daughter of the late William J. and Margaret E. (Barclay) MacLean. She was employed as a Secretary & Steno worker with T. Eaton Co. A member of St. Georges Anglican Church and a member of the willing workers, Janet loved to knit and crochet. She was a loving mother, grammy and sister, and will be sadly missed by her sons, Daniel (Sheila) of Fredericton, David (Pamela) of Moncton and Bruce of Moncton; her loving grandchildren, Lee and Linda of Fredericton, Jordan and Colin of Moncton; brothers, Rev. Robert MacLean (Lois) of Falls River NS, Bill MacLean (Carolyn) of Bedford, NS; sisters, Shirley Lingard (Bill), Margaret Rockingham (Christopher) all of Toronto; and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Lyman E. Matthews in 2000; a sister, Isabel Rud; and by a brother, Glenn. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz St. Moncton on Monday February 12, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Tuesday, February 13, 2007 at 11:00 am with Rev. Chris Vanbuskirk officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery at a later date. In Janet's memory, donations made to St. George's Church "Elevator Fund", The Canadian Mental Health Association or the charity of the donor's choice would be appreciated by her family. . Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Monday, February 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-05

Reginald E. Keith Reginald E. Keith, 72, of Aylmer Que. passed away unexpectedly on February 5, 2007 while touring near Lima, Peru. Born in Lower Ridge N.B., dear son of the late Winston and Bernice (Black) Keith and loving husband of the late Judy Harvey (2001). He leaves to mourn, two daughters, Lori and Arlene; three sons, Michael, Gregory and Robert, their spouses; 15 grandchildren and two great grandchildren, Ottawa area. He will be missed by brothers, Malcolm, Abbotsford B.C., Ralph and Arthur Lower Ridge, Connel Sussex, Robin, Egypt; sisters, Eileen Nash, Barnesville, Pauline Steeves and Ann Dunham, Havelock and their spouses; a large extended family and many friends. Reg was a retired teacher with the Ottawa-Carleton School Board. He graduated from Havelock High School and became principal of that school after graduating from Provincial Normal School in Fredericton. He taught in native communities in the N.W.T. and later in Ottawa and Aylmer. He had a keen interest in genealogy and traveled much. His enthusiasm, generosity and kind nature is remembered. Funeral arrangements are with Funerarium Beauchamp, Aylmer, Que. Service will be at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Prince of Wales Drive, Ottawa. Monday, February 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

ROBERTSON, ETHEL ROSE - The death of Ethel Rose Robertson, wife of the late James Robertson, occurred on February 10, 2007 at St. Joseph's Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late William and Elizabeth (Flaherty) Quigg. She enjoyed playing Bingo, watching the Blue Jays and horse racing. She took great pride in her family and actively participated in the lives of her grandchildren. She is survived by her sons, Ronald and his wife, Rosalie of Bloomfield, James of Saint John; daughter, Mary McLaughlin and her husband, James of Saint John; grandchildren, William, Donna, Michael, Danny, Catherine, Jennifer, Suzanne, Mark and Carrie; her 16 great-grandchildren; and nieces and nephews. Her daughter, Jean Ann and her husband, Gerry Griffin, brother, Barry Quigg and sister, Margaret McCarthy predeceased her. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, at 10:00 am, from St. Ann's Church. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Monday, February 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

GREEN, PAUL E. Paul E. Green, age 80, of Hartland passed away on Thursday, February 8, 2007 at the Regional Hospital in Saint John. He was predeceased by a daughter, Carol, and seven brothers. He is survived by his wife, Alta Green of Hartland; 12 children; Jerry (Sharon) of Woodstock, Bob (Kim) of Woodstock, Linda (Harold) Brooks of Divide, Darlene (Roy) Shaw of Somerville, Philip (Debbie) of Jacksonville, Michael (Shirley) of Hartland, Terry (Pauline) of Hartland, Marguerite (Richard) Wortman of Hartland, Doug (Sheila) of Coffee Springs, Alabama, Sandra (Bryce) McLaughlin of Fredericton, Susan (Pat) Gallivan of Deerville, Sherry (Jon) Kroon of Hartland, 27 grandchildren, 37 great grandchildren, one great great grandchild, sister, Gladys Giberson of Bath, nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with Visiting Hours on Sunday 1-3 and 6-9 p.m. The funeral will be held on Monday at 3:00 p.m. from the Wesleyan Church in Somerville. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland at a later date. Donations to the Upper Brighton Free Will Baptist Church, Multiple Sclerosis Society or Red Cross would be appreciated by the family. www.brittonfh.ca. Monday, February 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

HURST, BARBARA ROSE - Barbara Rose Hurst, 88, passed peacefully after a lengthy illness at the Loch Lomond Villa on February 9, 2007. Loving wife of 59 years to Philip D. Hurst. Born in Saint John on October 13, 1918 a daughter of the late Harry and Alice (Corbett) Marley. Besides her husband Philip, Barbara will be sadly missed by two sons, Bruce (Susan) of Rothesay and Harry (Joanne) of Nauwigewauk; one brother, Raymond Marley (Eileen) of Rothesay. She will also be missed by four grandchildren, Carolina, Laura, Julia and Matthew; as well as several nieces and nephews. Besides her parents, Barbara was predeceased by a son, Ralph and an infant daughter, Pamela Ann Hurst. Arrangements entrusted with Castle Funeral Homes, Kings Chapel, 154 Hampton Road, Rothesay (849-1702) with visitation on Tuesday February 13, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. With respect to Barbara's wishes cremation will take place. A memorial service will be held on Wednesday, February 14, 2007 from the Kings Chapel at 11 o'clock followed by a reception at the Kings Chapel Reception Center. Internment in Ocean View Memorial Gardens Cemetery. Remembrances in memory of Barbara may be made to the Alzheimer's Society or a memorial of the donor's choice. Please sign the book of condolences at www.castlefh.com. Monday, February 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Lionel George Clarke 1919 – 2007 The death of Lionel George Clarke, 87 years, husband of the late Ellen Ruth (MacPherson) of Shediac Bridge and formerly of Moncton occurred at his residence on Saturday, February 10, 2007. Born in Moncton, May 5th, 1919 he was the son of the late George and Gertrude Clarke. Lionel was a well known car dealer in the Moncton area. A veteran of the Second World War he served with Canadian Army Film and Photo Corp and was a News Reel and Camera operator. He was a previous dedicated member of the Moncton Y's Men Club, an avid gardener and craftsman, with special interests in sailing and photography. He is also remembered for his organizational skills and abilities, and his brilliant sense of humour. He will be sadly missed. He is survived by his two children, G.S. Bruce Clarke and his wife, Priscilla, Mary-Jean Cloney and her husband, David; eight grandchildren, Kimberly Clarke (Patrick), Christopher Clarke (Angela), Lisette Oliver (Norman), Keith Murray, Patricia Murray (Nik), Timothy Murray, Kristina Cloney (Dave) Jonathan Cloney; seven great grandchildren, Tristan, Braedon, Jessica, Nikky, Nevaeh, Leif and Grace; as well as Mac, Rufus and Samtoo. In addition to his wife and parents he was predeceased by his step mother, Pearl Hazel Clarke; and his sister, Norma Forbes. By request there will not be any visiting hours or funeral service. Cremation has taken place and interment will be in Elmwood Cemetery in the spring. Donations in Lionel's name may be made to the memorial of the donor's choice. Arrangements have been entrusted to the professional care of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com Monday, February 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-11

ST-AMAND, Rosaire 1931 - 2007 À Montréal, le 11 février 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rosaire St-Amand, époux de Madeleine Gérard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Ana Maria) et André, son petit-fils Marc-André ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du salon le mercredi 14 février à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/02/12 dans La Presse KXZE2232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

BRIÈRE, Jean-Rolland 1930 - 2007 J. Rolland Brière de Ormstown, Québec, est mort paisiblement, entouré par sa famille, le samedi 10 février 2007. Le mari consacré de Marguerite Bensimon et le père chéri de Alain (Kim) et Benoit (Jennifer) et grand-père de Nicolas, Cédric et Chloé; il sera tristement manqué par amis, famille et collègues au Canada et aux États-Unis. Remerciement spécial au Dr Lorenzo Ferri et Dr David Mulder de l'Hôpital Général de Montréal et le personnel dévoué de l'unité des soins intensifs, spécialement Kelly, Josie, Fariba et Patrick. Au lieu de fleurs, un don peut être fait au nom de Rolland Brière au bénéfice de l'unité des soins intensifs de l'Hôpital Général de Montréal ou la Société canadienne du cancer. Familles et amis sont invités à une célébration de la vie de Rolland le lundi 12 février à 18 heures au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Foret, Outremont Montréal 514 279-6540 Paru le 2007/02/12 dans La Presse KDND2438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

MILROY, Gloria Ellen - Peacefully in her sleep on Friday, February 9, 2007 Gloria Ellen Milroy (nee Pearson) left us with angels by her side in her 81st year to join her beloved husband William and her cherished daughter Joyce. Will be sadly missed by son William and wife Joan, son James and wife Katy; grandchildren Alexander and Neil; Michael Robert and Jennifer and recent great-grandson Hayden. Sister of Robert, Patricia, and the late Jacqueline. Her generous caring heart, determination, courage and strength were inspirational. Many thanks to the caring staff at Eagle Terrace. We'll miss you Mom. Friends may call at the TURNER & PORTER YORKE CHAPEL, 2357 Bloor St. W., at Windermere, east of the Jane subway, on Monday from 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, February 13, 2007 at 1 pm. Interment Park Lawn Cemetery. In memory of Gloria, donations to the Canadian Cancer Society or the Foundation Fighting Blindness, 703-60 St. Clair Ave., E. Toronto, M4T 1N5 would be appreciated. Turner & Porter 10540448

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

Au CHRDL, le 8 février 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Claire Fréchette, épouse de M. Alfred Laporte, demeurant à Saint-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil, son frère Maurice et son épouse Henriette Vallière, ses sœurs : Yolande et son époux Bernard Bisaillon, Lise et son conjoint Jean-Jacques Girard, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Claire Fréchette sera présente le lundi 19 février 2007 à compter de 13 h pour recevoir vos marques de condoléances. Suivi de la liturgie de la Parole à 15 h 30 au salon chapelle de la Résidence funéraire de Lanaudière en présence des cendres. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

THOMSON, George William - It is with a heavy heart that his family announces the death of George Thomson of Sudbury, who, despite outstanding nursing care from the staff on the eighth floor of the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, passed peacefully away on Monday 12 February 2007, surrounded by family. Born in Regina in 1918 and educated at the University of Toronto, George Thomson arrived in Sudbury in 1939 to teach English at the former Sudbury Mining & Technical School, later Sheridan Tech. Between 1952 and 1955 he was the head of English at that school, and between 1955 and 1962, Vice- Principal, all the while working on his MA in English literature which he completed in 1958, with Marshall McLuhan as his principal supervisor. In 1962-1963, he became the founding Principal of Lasalle Secondary School and the following year, a District Inspector. Between 1964 and 1968 he served as Superintendent of Schools for the Sudbury High School Board. In 1969, when the Sudbury Board of Education was established, he became the Superintendent of Operations, and upon the resignation of Roger Allan in 1971, the Director of that Board, a position he held until retirement in 1983. During his years in education the school system expanded exponentially, and he was instrumental in a number of its initiatives, including the establishment of the first French language secondary school in the province. Within the community, Mr. Thomson also served as Chairman of the Sudbury Public Library Board when the current facility on MacKenzie St. was first built, and later he was a member of Laurentian University's Board of Governors and of an Advisory Council to the President of Huntington University. Thomson's highest priority was always his family. Married to Doris Armstrong predeceased in 1994, he was the father of Ashley (wife Gail) of Sudbury, Janet (Boulton) Evans (husband Ted), of Sudbury and Ian of Calgary. He also had several grandchildren including Marcus Thomson (fiancée Jessica Maskevich), Teasha Thomson, Cindy Burgoyne (husband Ken), Anne Boulton ( partner Curtis Sutton), Mark Boulton (partner Katherine Timmermans), as well as Jeff and Rob Thomson, David Evans (wife Kendra) and Jason Evans (wife Heather). In addition, he had four great grandchildren.In his private life,Thomson was passionate about classical music, Canadian literature, poetry, and art, especially that of Tom Thomson, a great-uncle. In his retirement years, he became a well-known walker, maintained a keen fascination in current events, renewed his interest in theology and gave generously to charitable causes. At his request, Thomson will be cremated and buried along side his wife at the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers, the family asks that donations be made in his name to the Sudbury Manitoulin Children's Foundation Bursary Program (673-2227) which supports youth in the care of the Children's Aid Society who complete high school and who wish to pursue further education. It is a program which reflects his interest in education as well as his heart for those less fortunate. A special memorial service will be held at St. Peter's United Church on Saturday 24 February 2007 at 11:00 a.m. Friends may drop by between 9:30 a.m. and 10:45 a.m. The church will also hold a reception after the service.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

St-Jean Michel À u Centre Jean-de-la-Lande, est décédé le 9 février, 2007, à l'âge de 69 ans, Michel St-Jean. Outre sa conjointe de fait Lucille Bélanger, il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

Légaré Paré Yvette Yvette Légaré Paré 1921 - 2007 Au CHUL, le 8 février 2007, à l’âge de 85 ans et 5 mois, est décédée dame Yvette Légaré, épouse de feu monsieur Jean-Maurice Paré. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Québec le mercredi 14 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 février 2007 à 11h, en l’église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face Château Bonne Entente) à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation du corps se fera au Cimetière Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Ghislaine Boileau), Michel (Francine Gilbert) et Serge (Claire Gagnon); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Francis et Marie-Ève; ses frères et ses sœurs: Alberte (feu Paul Gaulin), Simone (Édouard Hamel), feu Annette (feu Hubert Monnier), feu Georgette (feu Mack Adams), feu Rosaire (Fernande Giguère), feu Lionel (Isabelle Routhier), feu René (feu Irène Bédard), feu Georges (feu Hélène Gagné); sa belle-sœur feu Alexina Paré (feu Jean Deschênes); ses cousins et ses cousines ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/12 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

DOUCET (M. Edmond) Le 10 février 2007 est décédé à la résidence Georges-Hébert à l’âge de 79 ans M. Edmond Doucet, fils de feu Marie-Alexandrine Richard et de feu Germain Doucet, demeurant rue Faraday, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les heures d’accueil sont: dimanche 12 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi 13 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi 14 février 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février 2007 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. M. Doucet était le frère de: feu Julien Doucet (feu Gemma Bourgeois), feu Arthur (feu Lucette Girard), feu Pierre (feu Rita Brideau), feu Laurette (feu Léon Fortin), feu Aline (feu Gérard Bernard), feu Gérard (feu Lucianna Simard). M. Doucet laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/02/12 dans Le Progrès Dimanche NXGF6455

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Côté Gérard À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus paisiblement entouré des siens, le 10 février 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Gérard Côté, époux de dame Thérèse Asselin. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré, le mercredi, 14 février 2007 à 11h00 en l’église St-Pie X, 1935, 25e rue, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : feu Carole (Claude Tremblay), André (Louise Deschênes), Line, Yves (Sandra Plante) et Suzanne (Alain Marcotte) ; ses petits-enfants, Claude-Antoine, Félix et Florence son frère et ses sœurs : Jacqueline (feu Roland Laliberté), Gisèle (Roger Chabot). Lucien (Louisette Robitaille) ; ses belles-sœurs et beaux-frères Fernande Hamel (feu Paul-Émile Côté), Lucien Chabot (feu Gemma Côté,Thérèse Villeneuve), Gemma Asselin (feu Wellie Verret), Marthe Asselin, Ghislaine Asselin (Laval Lemay), il est parti rejoindre ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-sœurs décédés : feu Marcel, feu Lucille et feu Claude Côté, feu Marguerite Asselin (feu Roland Mainguy), feu Rosario Asselin (feu Marie Marineau), feu Jean-Pierre Asselin (feu Irène Giguère), feu Géraldine Asselin (feu Antoine Labrie), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Côté Gérard Gérard Côté Dans l’avis de décès de M. Gérard Côté, nous aurions dû lire: 1922 – 2007. Paru le 2007/02/15 dans Le Soleil

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

Legault-Tessier Mignonne 1920 - 2007 Legault-Tessier Mignonne À Montréal, le 8 février 2007 à l'âge de 86 ans, est décédée Maître Mignonne Legault- Tessier, avocate et juge à la retraite à la cour de la citoyenneté du Canada. Prédécédée par son époux Maître André Tessier, c.r. et son fils Michel (Diane Boucher), sa soeur Yolande et son frère David. Elle laisse dans le deuil son fils François (Susan Fleiger), son petit-fils Maître Philippe-André Tessier et ses soeurs Jeanne, Irène et Blanche ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Une réunion de prières aura lieu lundi le 12 février à 12h au salon du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Unité des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Lundi

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Au CHRDL, le 10 février 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Mariette Perreault, épouse de feu Jean-Paul DeGrandpré, demeurant à Sainte-Béatrix et autrefois de Saint-Ambroise. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint Gabriel Gingras, ses enfants : Michel et son épouse Danielle Lewis, claire et son conjoint Jean Sansregret, ses petits-enfants : François, Anne, Camille, son frère, sa sœur, son beau-frère : Maurice Perreault, Louise et son époux Pierre Bonin, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le mardi 13 février 2007 à 19 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 584, Principale à Saint-Ambroise. Le service sera célébré à 11 h. Des dons pour le CHRDL seront acceptés. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-11

Au CHRDL, le 11 février 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Raymond Harnois, époux de Pierrette Coulombe, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Nathalie et son conjoint Claude Lachapelle, Dominic et son époux Sylvain Dubé, Ghislain et sa conjointe Nathalie Tremblay, Éric et sa conjointe Martine Klepper, ses petits-enfants : Francis, Jean-François, Mathew, William, Catherine, Jessica, Christophe, Britany, Thomas, Jacob, Érika, Claudia, ses frères et sœurs : Alban, Gérald, Maurice, Florant, feu Jacques, Marcel, Gisèle, Anne-Marie, Louise, Paulette, Jacqueline, Mario et leur conjoint et conjointe, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Le défunt a été exposé le mardi 13 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l'église de Notre-Dame-des-Prairies. Le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière à un date ultérieure. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

À son domicile, le 8 février 2007, à l'âge de 27 ans, est décédée Rosie Archambault, fille de Louise Loyal et son conjoint Bernard Coutu et fille de Michel Archambault et sa conjointe Annie Poyet, demeurant à Saint-Ambroise de Kildare. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint Jonathan Laporte, ses frères et sœurs : Sarah et son conjoint Mario Godin, Anaël, Karine et son conjoint Patrick Plante, Patrick et sa conjointe Marie-Noëlle Durocher, son filleul Arnaud, ses beaux-parents Martine Venne et Pierre Pinard, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Rosie Archambault était présente le samedi 10 février 2007 de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire de Lanaudière et dimanche à compter de 10 h. Suivi de témoignages d'amour à 11 h au salon chapelle de la résidence funéraire. Direction funéraire : Richard Dugas pour la résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

COMTOIS, Cathie (nee Zinn) - In loving memory of Cathie (nee Zinn) Comtois. A successful life is not measured by material wealth, intelligence or prominence. A successful life is measured by the effect we have on one another and how we deal with the challenges of life. Cathie led a very successful life. Her courage and strength in the endless battle against depression and mental illness, were second to none and put her in the category of a hero. Cathie was a great wife and mother. She will be sadly missed by Rick and their daughters Carly and Breanna. She was the dear daughter of Sylvia and the late Marvin Zinn, caring granddaughter of Baba Minnie Kowch, loving sister of Wendy (Bill Morrissey), Debbie (Doug Bonhomme), Chris (Cathy nee Dewar), dear friend of Cindy Tessier. Cathie holds a very special place in the hearts of her nieces and nephews, Garrett, Brittany, Ryan, Tessa, Jillian, Brett, Vanessa, Nicole and Ryley, and her aunt Gloria and cousin Kristie. Cathie's caring and thoughtful ways were felt not only at home and by her immediate and extended family, but also by her many friends and acquaintances. Her expression of love was often felt in the many things she did for others. Her brother will especially miss her delicious butter tarts. She was very proud of her famous rice krispie squares that were enjoyed by her niece Tessa, the Woman's National Hockey Team and competitors from around the world. On Cathie's behalf, the family would like to thank Dr. V. Kumar, Dr. Dan Krowchuck and Dr. Brian Lynch for their care and support. At Cathie's request, a private family service will be held at Holy Redeemer Church (No public visitation). In lieu of flowers, donations to the Canadian Mental Health or SRHF Children's Mental Health Unit would be appreciated. Arrangements entrusted to THE JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME. 10540485

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-11

Amyot Jean-Paul À la résidence les Floralies de Lachine le 11 février 2007 à l'âge de 86 ans est décédé M. Jean-Paul Amyot. Il laisse dans le deuil sa nièce Pierrette ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007 à 11h en l'église St-Jean-de-Matha 2700 Allard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

Paquette Sylvie (Curiale) 1949 - 2007 Paquette Sylvie (Curiale) Le 9 février 2007, Sylvie Paquette nous a quitté paisiblement, entourée de ses amours, Joe Curiale, ses enfants Nicolas (Stéfanie Tullio), Emilie (Louis-Nicolas Papin), sa mère Laurette Paquette et sa grande amie France Duquenne. De là-haut, elle veillera aussi sur ses soeurs Francine, Micheline, Diane, Marie-Hélène, Estelle et Fabienne, son amie Lise ainsi que ses nombreux parents et amis, si précieux. Nos remerciements les plus sincères au Dr. Jean-Pierre Ayoub et son équipe de l'hôpital Notre-Dame. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par la commandite d'un membre de la famille au week-end pour vaincre le cancer du sein. Parce que nous ne laisserons pas le cancer gagner. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Lundi le 12 février,

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-07

Richard Sébastien 1982 - 2007 Richard Sébastien À Laval le 7 février 2007, à l'âge de 24 ans, est décédé Sébastien Richard. Il laisse dans le deuil sa mère Sylvie Miller (Guy Ouimet), son père Maurice (Monique Rioux), sa soeur chérie Sophie, ses grands-mères Réjeanne Bélisle et Simone Dubois,ses nombreux oncles et tantes, cousins et cousines et amis(es). La liturgie aura lieu à 20h en la chapelle du complexe. Ton sourire va nous manquer énormément , nous ne t'oublierons jamais, nous t'aimons fort, fort "SALUT SEB" Au lieu de fleurs des dons à l'Association Québécoise de l'Épilepsie seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

Robert Aimé 1941 - 2007 Robert Aimé À Greenfield Park, le 9 février 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé Aimé Robert, époux de Pierrette Galarneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Linda Bossé), Pierre (Line Lachapelle), Denis, Aline (Stéphane English), ses petits-enfants: Ricky, Stéphanie, Amélie, Sara, Kariane, Raphael, Vicky, Marc-Antoine, Sophie, Élodie, son frères Yvon et ses soeurs Thérèse, Dolores, Germaine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'association du Diabète seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Mardi le 13 février, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mercredi

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

Saydé Anissé (née Yazigi) 1938 - 2007 Saydé Anissé (née Yazigi) À Ville de Laval, le 9 février 2007, est décédée Anissé Yazigi, épouse de Jean Saydé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Zoha et Laura (Fadi), son petit-fils George, son beau-frère Mgr. Michel Saydé, ses belles-soeurs Saydé et Thérèse ainsi que ses autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 février à 11h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul. Gouin , Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Saint-Laurent, lieu de sépulture. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Sénécal Grand-Maison Yvonne À Laval le 10 février 2007 à l'âge de 79 ans est décédée madame Yvonne Grand-Maison épouse de feu Guy Sénécal. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Gaétane ), Lise (Denis), Robert (Lise), Linda (Sylvain), ses 9 petits-enfants, sa soeur Mireille, parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi à 10h en l'église St-Maurice de Bois-des- Filion suivi de l'inhumation au cimetière de St-Jérome. La famille accueillera parents

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

Lafleur Simone À Montréal, le 8 février 2007, à l'âge de 92 ans est décédée Mme Simone Lafleur épouse de feu M. Joseph Beauregard. Elle laisse dans le deuil son fils Fernand, ses petits-enfants, Céline (Alexandre), Joëlle, Justine, Janie, ses arrières-petits-enfants, Émilie et William, sa soeur Irène ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

LABONTÉ CLOUTIER, Rollande (née Cloutier) 1921-2007 À Ste-Thérèse, le 9 février 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rollande Cloutier, épouse de feu Georges-Marie Labonté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie, Raymond (Claudette Joly), Micheline (Robert Thériault), Sylvie, Jacques (Marie-France Gauthier); ses quatorze petits-enfants, ses neuf arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses deux saours: Fernande et Jeannine, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse ce mercredi 14 février à 11 heures. Heures de visites: mardi 13 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi 14 février dès 10 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital de Saint-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

PERRON ROCHELEAU, Réjeanne 1924-2007 À. la résidence Notre-Dame de la Merci, le 9 février 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Réjeanne Rocheleau, épouse de feu Lionel Perron. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées jeudi le 15 février à 14 heures en l'église de St-Paul de la Croix, rue Fleury, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. MAGNUS POIRIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

CHERRINGTON, Nora Winnifred - Passed away at the Bloomington Cove Long Term Care Centre in Stouffville on Thursday February 8th, 2007. Nora (Farr) formerly of Ivy in her 85th year was the beloved wife of the late Patrick Joseph Cherrington. Dear mother of Carol (Mrs. Paul Martinovich) of Stouffville. A memorial service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Brantford St. in Barrie on Saturday February 17th at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimer Society or to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at noracherrington@funeralhome.on.ca 10540028

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-11

BEATTY, John “Jack“ McCracken - Jack died peacefully at Eastholme, Powassan on Sunday, February 11, 2007 in his 91st year. He was predeceased by his wife, Phyllis Jessie (Reddaway) (1902 - 1990). Jack was the beloved father of Blair Beatty (the late Dianne) of Powassan and the late Gail Beatty. Loving grandfather of Christopher of Montreal and John of Medicine Hat, Alberta. Jack was the dear brother of Margaret Urquhart of Toronto, and Bernice Hardy of Barrie and was predeceased by siblings Marjorie, Janet, Helen, brothers Thomas, Hugh, Grant and Dean. The Beatty family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Tuesday from 7 to 9 pm. Funeral service will be conducted by Pastor David Johnston in the Powassan Wesleyan Church on Wednesday at 11:00 a.m. Spring interment Powassan Union Cemetery. If desired, memorial donations in lieu of flowers may be made to the Powassan Food Bank of the charity of your choice. For more information, to make a donation in memory of Mr. Beatty or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724- 2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

LYON, Florence Margaret (Jamieson) - It is with gratitude for a beautiful life well-lived that the family announces the passing of Florence Lyon in her 97th year on Saturday, February 10, at Humber River Regional Hospital (Church site). Beloved mother of Sally and her husband Hugh Goodwillie of Toronto. Loved and loving grandmother of Lynne Goodwillie, Anne Miller (Joe) and Jon Goodwillie. Born near Campbellton NB and resident for many years in Kirkland Lake and North Bay, she is survived by her brother, Dr. James Jamieson and his wife Jessie of North Bay. Pre-deceased by brothers, Lloyd, Harold and Laine and sisters Bernice Hutchinson and Huddie Crozier. Visitation will take place at TURNER AND PORTER (BUTLER CHAPEL), 4933 Dundas Street West on Monday, February 12, from 7 to 9 pm. Funeral to be held at Islington United Church, 25 Burnhamthorpe Road (at Dundas St. W.), Etobicoke, on Tuesday, February 13, at 1:30 pm. Spring interment at North Bay Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to Parkinson Society Canada or the charity of your choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Lajeunesse, Margaret Jane LAJEUNESSE - Mme Margaret Jane (Brownrigg) est décédée paisiblement à la Terrasse Wellington à Elora, le 10 février 2007, à l'âge de 91 ans. Elle fut prédécédée par son époux Harry Denis. Elle sera profondément regrettée par ses enfants: Garry (Rita Summer), Peggy-Ann Dougherty (David) et Karen Chapman (Huntly). Se rappelleront de lui ses 7 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants. Lui survivent également ses soeurs: Madeline, Ruth et Bonnie. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE GRAHAM A. GIDDY, 37 rue Church E. à Elora, le mercredi 14 février 2007, de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée à l'église catholique Ste-Mary de l'Immaculée, le jeudi 15 février 2007 à 11h. L'inhumation aura lieu au Capital Memorial Gardens d'Ottawa, le vendredi 16 février 2007 à 11h. Des cartes pour les dons à la Société Alzheimer seront disponibles à la maison funéraire, (519)846-5352. Les messages de condoléances peuvent être envoyés au: www.grahamgiddyfh.com. Paru le 2007/02/12 dans Le Droit ENMD4788LAJEUNESSE, Margaret Jane (Brownrigg) Passed away peacefully at the Wellington Terrace in Elora, on February 10th, 2007 in her 91st year. Predeceased by her husband Harry Denis. Greatly missed by her children Garry (Rita Sumner), Peggy-Ann Dougherty (David) and Karen Chapman (Huntly). Fondly remembered by her seven grandchildren and ten great-grandchildren. Survived by her sisters Madeline, Ruth and Bonnie. Friends will be received at the Graham A. Giddy Funeral Home & Chapel, 37 Church St. East in Elora, on Wednesday, February 14th, 2007 from 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held at St. Mary the Immaculate Catholic Church in Elora, on Thursday, February 15th, 2007 at 11:00 a.m. Burial will take place in the family plot at Capital Memorial Gardens in Ottawa, on Friday, February 16th, 2007 at 11:00 a.m. Memorial donations can be directed to the Alzheimer's Association, cards available at the Funeral Home (519) 846-5352. Condolences can be sent to www.grahamgiddyfh.com Published in the Ottawa Citizen on 2/12/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

Legault, Gérard LES MEMBRES DE LA FAMILLE LEGAULT ont le regret de vous faire part du décès de GÉRARD LEGAULT de St-Albert, il est décédé le 9 février 2007, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Huberte Bisaillon; ses enfants: Claude (Thérèse Bisson), Paul (Claire Gibeault), Nicole (Réjean Quesnel), Louise (Jacques Grégoire) et fut précédé par un fils, Pierre. Il laisse ses petits-enfants: Denis, Carole, Richard, Isabelle, Jean, Caroline, Mario, Mélanie et Myrlène; ses arrière-petits-enfants: Sophie, Martin, Patrick, Ashley, Jasmine, Danielle, Callie, Max, Nikki, Benoît et Karine. Il laisse également dans le deuil deux beaux-frères: Roger Bisaillon (Georgette Pommainville), Gérald Brisson (feu Madeleine Bisaillon); trois belles-soeurs: Alice Legault (feu Émilien), Louise Bisaillon (feu Ronald), Fernande Bisaillon (feu Réjean), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut précédé par ses frères et ses soeurs; Léopold, Donat (feu Aurélia Bourgeois), Omer (feu Germaine Forget), Ernest, Émilien (Alice Gagné), Rolland (feu Antoinette Vaillancourt), Yvonne, Juliette (feu Percy Richer); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Bisaillon; Rolland (feu Juliette Lavictoire), Rodolphe (feu Rita Viau), Ronald (Louise Laplante), Raymond (feu Alberte Labelle), Réjean (Fernande Patenaude), Madeleine (Gérald Brisson et Jeannine (feu Raymond McAllister). La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale Casselman, Ontario. Les visites auront lieu le lundi 12 février 2007, de 14h à 16h, 19h à 21h et à compter de 9h00 le mardi 13 février 2007. Le service religieux suivra à 11h00 le mardi 13 février 2007, en l'église de St-Albert. Un merci spécial à tout le personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort pour leur compassion, leur écoute, leur dévouement et les bons soins donnés à M. Legault pendant 2 mois et 9 jours. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'hôpital Montfort (713 chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2007/02/12 dans Le Droit ANZJ3599

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Robitaille, Émilien M. ÉMILIEN ROBITAILLE ``Carla'' de Grenville, est décédé le samedi 10 février 2007, à l'âge de 71 ans. Il était le tendre époux de feu Lorraine Villeneuve Robitaille; fils de feu Eugène Robitaille et de feu Violette Lecompte; bon ami de Marthe Villeneuve; père bien-aimé de Sylvie (Jean-Claude), Gilles (Mireille), Denis (Lise), Yvon (Estelle), Daniel (Beverly), Johanne (Robert), Paul (Denise) et Luc (Christine); grand-père et arrière-grand-père adoré de plusieurs petits-enfants; cher frère de Donald et Marc (Rachel). Il fut prédécédé par deux enfants: Michel et Mario; une soeur, Claudette et un frère, Jean. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le lundi 12 février 2007 de 19h à 22h ainsi que le mardi 13 février 2007 à compter de 11h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le mardi 13 février 2007 à 14h. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/02/12 dans Le Droit JUBA4882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

LAW, Dorothy (Dora) - At the Janet MacDonell Pavilion on Saturday, February 10, 2007. Dorothy (Dora) Elizabeth (Burnie) Law of 1545 Vincent Massey Drive; formerly of 210 Augustus Street; age 91 years. Beloved wife of the late Robert Law. Dear mother of Derech Law (Patricia Pouponneau) of Cornwall and Michael Law (Marguerite) of Thunder Bay. Dear daughter of the late Francis Burnie and the late Elizabeth Ann (Ryan) Burnie. Dear sister of Elmer Burnie (Evelyn) of Toronto, Elizabeth Ethier of Waltham, Quebec, Beatrice Filion (Leo) of Cornwall and Laura Farrell (Charles) of Marysville. Predeceased by four brothers, John, Ryan, Albert and Hilary Burnie and by four sisters, Evelyn Burnie, Mildred Poupore, Edith Landon and Bernardine Lebuis. Also survived by her grandchildren and great-grandchildren as well as several nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, February 13, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 10 a.m. Spring interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Monday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-07

Leonard "Jack" John Hardwick April 28, 1915 - February 7, 2007 Peacefully at McMaster Medical Centre on Wednesday, February 7, 2007, Jack Hardwick, in his 92nd year. Dearly loved husband of Leta for 67 years, and loved father of Len and Lynda, Jane and Ken Gray, Lynda and Richard Moon, Ted and Linda, Carol and Ed Gray, Bob and Elizabeth, Pete and Adele, Deborah and Al Spoto, and Pam and Bernie Carey. Loved grandpa of 17 grandchildren, 25 great-grandchildren, and 2 great-great grandchildren. Jack was a retired engineer from CN Rail after 35 years of service. Cremation. A family Memorial Service has taken place. Spring interment at Woodland Cemetery. If so desired, donations to the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com,

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

REICHMAN, Elizabeth (Ersike). On Saturday, February 10, 2007, beloved wife of Tibor, loving mother and mother-in-law of Tom and Susan. Cherished Bubbie of Jeffrey and Ilana. The family would like to thank the nurses and orderlies on the second floor along with Dr. Elfassi at the Jewish Eldercare for their kindness, care and compassion. A special thank you to her companions Maria and Sophie. Funeral service was held on Sunday, February 11 at 11:00 a.m. at Chesed Shel Emes. Donations in her memory may be made to the Alzeimer's Society. Shiva at 2321 Goyer. Published in the Montreal Gazette on 2/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

DEMERCHANT, NORMA JEAN (WATSON) - Norma Jean (Watson) Demerchant, 74, Hillandale, NB, passed away at the Hotel Dieu Hospital Perth Andover, NB on Friday, February 9, 2007. Norma was born on May 7, 1932, daughter of the late Glen and Aida (Lloyd) Watson. Norma is survived by her sons, Ronald (Heather), Hillandale, NB, David, Moncton, NB, Allison (Geraldine), Kilburn, NB, Paul (Tara), Calgary, Alberta, Larry (Carla), Fort Fairfield, Maine; 11 grandchildren; five step grandchildren; three great grandchildren; sisters, Glenna McAllister, Grafton, NB, Annie McHatten, Rosedale, NB; several nieces and nephews. Besides her parents, Norma was predeceased by husband, Gordon; brothers, Lloyd, Wiley; and a sister in law, Cathy. Visitation was held at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville on Sunday, February 11, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held on Monday, February 12, 2007 at 2 PM from The Carleton Funeral Home Chapel with Rev. Harry Lewis officiating. Interment will be held in the Kilburn Cemetery. At the family's request donations can be made to the Kilburn Cemetery or memorial of the donor's choice. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Monday, February 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

PALMER, JAMES REGINALD J. Reginald Palmer of Maplewood, York County passed away February 10, 2007 at Carleton Memorial Hospital in Woodstock. Reginald was born at Maplewood in 1938, a son of the late Joseph and Cynthia (Briggs) Palmer. Before his retirement he was a woodsworker who enjoyed hunting and antique cars. Reginald is survived by his wife, Patricia A. (Davis) Palmer; his children, Mary Ann Buell, Burtts Corner, Sheila Weese (Don), Fredericton, Stephen Buell (Krista), Mactaquac, Robert Buell (Tammy), Sussex and Reginald Palmer Jr., Reserve Mines, NS; three sisters, Rita Palmer, Hamilton, ON, Annie Carpenter, Cambridge Narrows and Inez Sarchfield (Stanley), Knowlesville; nine brothers, Weldon Palmer (Patricia), Millville, George Palmer (Connie), Fredericton, Joe Palmer (Sandra), Douglas, Gary Palmer (Deborah), Zealand, Franklin Palmer (Adeline), Hartland, Frank Palmer (Darlene), Maplewood, Norman Palmer (Carol), Maplewood, Haldean Palmer (Carrie), Plaster Rock and Larry Palmer (Elaine), Waterville; eleven grandchildren, Dylan, Peter, Amanda, Leanne, Cody, Conner, Cole, Carlie, Ethan, Eli and Keegan; several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by a brother, John Palmer in 2006. Resting at the Maple Ridge Wesleyan Church, 1125 Route 605 with visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the church on Tuesday, February 13, 2007 at 2 p.m. with Rev. Mark Cooney officiating. Interment will be later at Hawkins Corner Cemetery. Pallbearers will be Dylan Buell, Peter Brown, Michael Palmer, Fred Palmer, Carter Palmer, Chris MacFarlane, Andy Lindsay and Deno Bell. For those who wish to make a donation in memory of Reginald, the family has suggested the New Brunswick Lung Association. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic www.flewellingswan.com Monday, February 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

CORBEIL, Rose-Alma A Laval, le 12 février 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme. Rose-Alma Corbin, épouse de feu M. Lucien Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille (Réjean Lévesque), Micheline (Jean Patenaude) et Michel, ses petits-enfants Louise, Sylvie, Patricia, Christine et Isabelle, ses arrière petits-enfants, son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 14 février, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul.Dagenais O. Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi, 15 février, à 10 heures en l’église St-Léopold de Fabreville. Heures des visites : mercredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., jeudi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

TREMBLAY (Mme Marjolaine) Au Centre hospitalier régional de Sept-Iles le 9 février 2007 est décédée, à l’âge de 58 ans, dame Marjolaine Tremblay, épouse de M. Ghislain Tremblay domicilié à Sept-Iles. Les funérailles de dame Marjolaine Tremblay auront lieu le lundi 12 février 2007 à 14 h à l’église Marie-Immaculée du 180, rue Papineau à Sept-Iles. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium de la Maison Mallet & fils, 57 route 138, Port-Cartier pour incinération. La famille reçoit parents et ami(e)s en présence des cendres le dimanche 11 février 2007 de 19 h à 22 h et le lundi 12 février 2007, jour des funérailles, à compter de 12 h 30 au complexe thanatologique Mallet & fils 585, Boul. Laure Sept-Iles L’inhumation des cendres aura lieu au printemps au cimetière de Jonquière. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Ghislain Tremblay, ses filles: Caroline (René Levesque), Julie (Alain Cloutier); ses deux petits-enfants: Vincent et Olivia; ses frères et soeurs : Ginette (Gilles Dubé), Sylvie (Majid Din), Louise (Normand Tremblay), Hélène (Jean Simard), Michèle (Normand Côté), Yves (Maryanne Locke), feu Jean-Bernard (Line Savard); ses beaux-frères et belles-sœurs : Laurent, Paul-Henri (Claire Dion), Julien (Elise Lapointe), Céline (Raynald Lavoie), Denis, feu Raymond (Jocelyne Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Direction funéraire: Maison Mallet & Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Iles (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Pour renseignements : Maison Mallet & fils, 585 Boul. Laure, Sept-Iles, G4R 1X6. Tél.: 1-888-962-2641. Fax : 418-968-5050 www.maisonmallet.com Paru le 2007/02/12 dans Le Progrès Dimanche WZYS6436

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

À son domicile, le 8 février 2007, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédé M. Wellie Rochon, époux de feu Mme Réjeanne Allard, demeurant à Saint-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Normande et son époux Richard Boucher, Serge, ses petits-enfants : Martin, Johanne, Lyne, Édith, Luce, Mélanie, Olivier, Sébastien, Louis-Philippe, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. M. Wellie Rochon a été exposé le dimanche 11 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire André Légaré inc., 8, rue Venne à Saint-Jacques. Les funérailles ont eu lieu le lundi 12 février 2007 à 11 h en l'église paroissiale de Saint-Jacques. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation des maladies du rein lesquels étaient acceptés au salon. Direction funéraire : André Légaré inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

DEGAGNE Valada - At Cassellholme , Friday, February 9th, 2007. Valada Degagne (nee Belecque) beloved wife of the late Joseph Degagne in her 100th year. Dearly loved mother of Aurel (Ida) of Langley,B.C., Urgel (Ester) of North Bay, Rene (Marie) of North Bay, Noel (Odile) of North Bay, Leo (Valma) of Capreol, Ray (Janice) of Midland, Therese Gauthier (Paul deceased) of North Bay, Julienne Herod (Michael) of Guelph, Paulette Ouellette (Jean Paul) of Sturgeon Falls, Lena Nunner (Jim) of North Bay and Bernadette D'Aoust of Ottawa. Lovingly remembered by 44 grandchildren, several great-grandchildren and several great-great-grandchildren. Loved sister of Irene Martin of North Bay. Predeceased by three sons, infant Leo, Phillippe, Julien (Jeanne surviving), her parents Eugenie and Edmond Belecque and a daughter-in- law Pauline. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse Saints-Anges, Tuesday at 10:30 a.m. Spring interment Astorville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

FALCIONI, Maria (nee Tarini) - In loving memory of Maria (nee Tarini) Falcioni, 75 years who passed away Saturday, February 10th, 2007 at the Extendicare-York. Born in Fano, Italy and married Alberico Falcioni in Italy in 1951. Maria came to the Sudbury area in 1951 from Italy. A Roman Catholic, she belonged to St. Patrick's Church. An industrious person, she was a custodian at the Copper Cliff Post Office and Public School for a total of 25 yrs, retiring in 1986. Maria was devoted to her loving family. Beloved wife of Alberico Falcioni of Sudbury. Loving mother of Christina Ceppetelli predeceased 1995 and Jeffrey Falcioni of Sudbury. Cherished grandmother of Raffael, Ronny and Naomi. Dear daughter of Giovanni and Teresa Tarini predeceased. Dear sister of Silvino predeceased (wife Dina of Italy), Ada Iaccuci (husband Nello) and Tony (wife Rita predeceased) both of Italy, Iole and Chelso both predeceased. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury, Wednesday, February 14th, 2007 at 10AM. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Prayers 7:30PM Tuesday. Donations to the Extendicare-York Residents Council or Heart & Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9PM Tuesday.) 10540438

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

BELISLE, George - In loving memory of Geroge Belisle 65 years. The family announces with sorrow his death at home in Blezard Valley on Saturday February 10th, 2007, after a courageous battle with lung cancer. Beloved husband of Gilberte Belisle (nee Violette). Son of the late Wifrid Belisle and the late Rosa Pepin. Loving father of Roger of Blezard Valley and Monique Cardinal (Kevin) of Sudbury. Cherished grandpa to Steven. Dear brother of Denis Belisle (Lucille) of Blezard Valley and predeceased by his sister Denise (Luc Belisle of Windsor) and brother Raymond. Survived by his brothers-in-law Marcel Violette (Cecile), Gerard Violette (Suzanne) and sisters-in-law Noella Doskotch (Fred) and Anita Carverley (Clark). Sadly missed and lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. George was the owner/operator of Belisle Welding & Repairs a business he started in 1968. He was a hard worker, strong and determined man. At the family's request there will be no visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Hospital Cancer Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10540478

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

DEVILLERS, Jacques Mgr, p.h. 1932-2007 Le 9 février 2007, à l'âge de 74 ans, Mgr Jacques De Villers, p.h., a pris son envol vers le chemin d'éternité. Fils de M. Armand de Villers et de Mme Jeanne Robitaille. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs Thérèse (Gilles Lafrance), Roger, Raynald, Denise, Simone (Florent Goudreau) et Gilles. Né le 16 août 1932 à St-Timothée, il fit ses études aux séminaires de Québec et d'Ottawa. Il a été ordonné prêtre le 23 mai 1959 en la Cathédrale de Québec par S.E. Mgr Maurice Roy. Il a occupé plusieurs ministères dans diverses paroisses et mouvements du diocèse de St-Jérôme dont curé aux paroisses St-Agapit et Ste-Thérèse-d'Avila. Pour ceux et celles qui désirent lui rendre un dernier hommage, le mercredi matin 14 février dès 10 heures, Mgr De Villers sera en chapelle ardente à l'église Ste-Thérèse-d'Avila, à Ste-Thérèse (10 rue de l'Église, Ste-Thérèse). Suivront les funérailles à 14 heures en l'église Ste-Thérèse-d'Avila. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC SAINT-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC