Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

DUNCAN, JOHN WARREN - "Everyday is a holiday and every night a new years eve" - Warren Duncan (Dunc) J. Warren Duncan passed away suddenly February 10th, 2007 in Saint John. Born 1948 in Campbellton, NB he was the son of Lilian (Draper) Duncan, Chatham, NB and the late George Duncan. He is survived by his wife of 36 years, Anne (Hubbard) Duncan, Saint John; his son, John Warren Duncan (Donna), Frankford, ON; daughters, Catherine D. Allen (Aaron), Fredericton, NB and Christine E. Taylor (Chris), Frankford, ON; one sister, Joan Mahabir (Ray), Miramichi, NB; and one grandson, Duncan Richard Taylor, Frankford, ON; brother-in-law, Kevin Hubbard (Tanya); sister-in-laws, Sharon Steeves (Wayne) and Debbie Evans (Terrance) all of Saint John; several nieces, nephews and many friends. Besides his father, Warren was predeceased by a sister-in-law, Lynn Danells. Warren worked for the Irving Oil Refinery as an Occupational Supervisor for 32 years retiring in 2004. He also owned and operated Dunc's Fly Shop for over 30 years. He belonged to the Hammond River Angling Association and the Atlantic Salmon Federation. Warren loved life and lived it to the fullest. Tying flies was a passion only surpassed by his love for family and friends. His drive for conservation, poetry, writing and collecting was second to none. To say he will be missed is an understatement, only Warren himself could find the right words to express how everyone he touched feels at this time. His grandson Duncan was fortunate enough to not only have his name but also his unconditional love. He was a living legend and his legacy will carry on. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. (646-2424) with visitation starting Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held from the Fundy Funeral Home Chapel on Wednesday February 14th, 2007 at 1:00 p.m. with interment to follow at Fernhill Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Hammond River Angling Association. To sign the memorial guest book or to send condolences please visit www.fundyfuneralhome.com Monday, February 12, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

COY, DONALD O. The passing of Don Coy, husband of Beatrice "Bertie" (Fletcher) Coy, occurred on Saturday, February 10, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Upper Gagetown, NB he was a son of the late Weston and Eva (McCordick) Coy. Don was a veteran of WWII, serving in England and Scotland, a former member of the Royal Canadian Legion Branch # 4 Fredericton. After his service time, he worked at Coy's Cleaners in Fredericton. He enjoyed hunting, fishing and the outdoors in general. In addition to his wife, Don is survived by one son, Dale (Vicki) Coy of Fredericton, NB; two step-sons, Joe Chase and Kevin (Karen) Chase; two step-daughters, Bonnie (Mike) McCutcheon and Debbie (Frank) Dunphy all of Fredericton, NB; several step- grandchildren and great step-grandchildren; one sister, Dorothy LeBlanc of Gardner, MA; two sisters-in-law, Jennie Coy of Fredericton, NB and Myrtle Coy of ON; and nieces and nephews. Besides his parents, Don was predeceased by two brothers, Warren and Lawrence Coy; and two sisters, Vivian Bonneville and Helen Fowler. There will be no visitation by request of the family. A Memorial Service will be held on Tuesday, February, 13, 2007 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Paul Thompson officiating. In lieu of flowers, remembrances to the New Brunswick Lung Association or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Monday, February 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Lionel George Clarke 1919 – 2007 The death of Lionel George Clarke, 87 years, husband of the late Ellen Ruth (MacPherson) of Shediac Bridge and formerly of Moncton occurred at his residence on Saturday, February 10, 2007. Born in Moncton, May 5th, 1919 he was the son of the late George and Gertrude Clarke. Lionel was a well known car dealer in the Moncton area. A veteran of the Second World War he served with Canadian Army Film and Photo Corp and was a News Reel and Camera operator. He was a previous dedicated member of the Moncton Y's Men Club, an avid gardener and craftsman, with special interests in sailing and photography. He is also remembered for his organizational skills and abilities, and his brilliant sense of humour. He will be sadly missed. He is survived by his two children, G.S. Bruce Clarke and his wife, Priscilla, Mary-Jean Cloney and her husband, David; eight grandchildren, Kimberly Clarke (Patrick), Christopher Clarke (Angela), Lisette Oliver (Norman), Keith Murray, Patricia Murray (Nik), Timothy Murray, Kristina Cloney (Dave) Jonathan Cloney; seven great grandchildren, Tristan, Braedon, Jessica, Nikky, Nevaeh, Leif and Grace; as well as Mac, Rufus and Samtoo. In addition to his wife and parents he was predeceased by his step mother, Pearl Hazel Clarke; and his sister, Norma Forbes. By request there will not be any visiting hours or funeral service. Cremation has taken place and interment will be in Elmwood Cemetery in the spring. Donations in Lionel's name may be made to the memorial of the donor's choice. Arrangements have been entrusted to the professional care of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com Monday, February 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

Assunta Schiavo September 11, 1915 - February 9, 2007 SCHIAVO, Assunta - Peacefully at St. Joseph's Hospital with family by her side on February 9, 2007 in her 92nd year. Loving wife of the late Riziero. Dear mother and mother-in-law of Antonio and the late Antonietta, Teresa and Frank Mastrovito, Patrick and Cheryl, and Guy and Mary. Loving grandmother of Maria, Rocco, Angelo, Robert, Paula, Joe, Vincenza, Peter, Michael, Justin, Alicia, and eleven great-grandchildren. Predeceased by her sister Maria Antonia, and her brother Francesco Restaino. She will be missed very deeply by her extended family in Canada, the United States of America, Italy and Australia. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James). Friends will be received on Monday and Tuesday from 5-9 p.m. Vigil Prayers will be held on Tuesday at 8 p.m. Funeral mass will be offered at St. Anthony's Church on Wednesday, February 14, 2007 at 10 a.m. Entombment at Holy Souls Mausoleum at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. "Always in our hearts."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-07

Leonard "Jack" John Hardwick April 28, 1915 - February 7, 2007 Peacefully at McMaster Medical Centre on Wednesday, February 7, 2007, Jack Hardwick, in his 92nd year. Dearly loved husband of Leta for 67 years, and loved father of Len and Lynda, Jane and Ken Gray, Lynda and Richard Moon, Ted and Linda, Carol and Ed Gray, Bob and Elizabeth, Pete and Adele, Deborah and Al Spoto, and Pam and Bernie Carey. Loved grandpa of 17 grandchildren, 25 great-grandchildren, and 2 great-great grandchildren. Jack was a retired engineer from CN Rail after 35 years of service. Cremation. A family Memorial Service has taken place. Spring interment at Woodland Cemetery. If so desired, donations to the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com,

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

BOUCHARD (Mme Gisèle Thibeault) Le 9 février 2007 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l’âge de 64 ans, dame Gisèle Thibeault, épouse de M. Roger Bouchard, demeurant au 1002, Pouliot à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le lundi 12 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 12 février 2007 de 19 h à 22 h. Mardi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février 2007 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Rodolphe Thibeault et de feu dame Annette Gagnon (2ièmes noces Jean-Baptiste Tremblay). Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Roger Bouchard, ses enfants : Marie-Claude Bouchard, Jean-François (Geneviève Fréchette); son petit-fils : Xavier Bouchard; ses frères et soeurs : Laurent Thibeault (1ières noces feu Huguette Bouchard, 2ièmes noces feu Agnès Renaud, Julienne Blackburn), Normand (Lise Larouche), feu Claudette (Lucien Brisson), feu Marcel (Jeanine Fortin), Claude (Nicole Baron); elle était la belle-fille de feu François-Xavier Bouchard et de feu Marie-Blanche Boily; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Azarias Bouchard (feu Lucette Brassard), Marie (Marcel Tremblay), feu Marie-Rose (Rémi Lapointe), feu Paul-Aimé (feu Lisette Brassard), feu Pierre-Eugène (Raymonde Brassard), Loraine (André Beaudin), feu Marie-Noëlle (Lévis Pilote), Claire (Denis Boulay), Cécile (Emmanuel Larouche), Guy (Nicole Rioux), Lisette (Daniel Laliberté), Gilles (Josette Pilote), Berthe (Albert Dorion), feu Nancy, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les employés du département Hémato-oncologie du CSSSC pour leurs bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département Hémato-oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/02/12 dans Le Progrès Dimanche UZFU3733

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

DOUCET (M. Edmond) Le 10 février 2007 est décédé à la résidence Georges-Hébert à l’âge de 79 ans M. Edmond Doucet, fils de feu Marie-Alexandrine Richard et de feu Germain Doucet, demeurant rue Faraday, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière Les heures d’accueil sont: dimanche 12 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi 13 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi 14 février 2007 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février 2007 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. M. Doucet était le frère de: feu Julien Doucet (feu Gemma Bourgeois), feu Arthur (feu Lucette Girard), feu Pierre (feu Rita Brideau), feu Laurette (feu Léon Fortin), feu Aline (feu Gérard Bernard), feu Gérard (feu Lucianna Simard). M. Doucet laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/02/12 dans Le Progrès Dimanche NXGF6455

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-04

MALTAIS Jean-Paul La famille Bolduc-Maltais a le regret de vous annoncer le décès, le 4 février 2007, de Jean-Paul Maltais, à l’âge de 79 ans, à l’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal. Il était le fils de feu René Maltais et de feu Ange-Marie Girard. L’ont pré décédé ses sœurs Françoise et Charlotte ainsi que son frère Germain. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Carmen Bolduc; sa chère fille Marlène, son gendre Jean-Claude Riverin qu’il aimait comme un fils; ses beaux-frères et belles-sœurs: Guy Simard (feu Charlotte Maltais), France Pelletier (feu Germain Maltais), Albert Carpentier (feu Pierrette Bolduc), Gilberte Bolduc (feu Léo Charlebois), Antonine Bolduc (Camil Tremblay), ainsi que ses chers neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille reçoit les condoléances le vendredi 16 février 2007 de 19 h à 22 h, le samedi 17 février 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 11 h à l’église Ste-Marie d’Isle Maligne. Des dons à la Société canadienne du cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3, seraient appréciés. Pour rendre hommage à M. Maltais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/12 dans Le Progrès Dimanche XJKU2738

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-01-28

NOLET (Mme Bernadette Bergeron) Est décédée à Montréal, le 28 janvier 2007, à l’âge de 90 ans et 6 mois, Mme Bernadette Bergeron, épouse de feu M. Adrien Nolet. Elle était la fille de feu Ulysse Bergeron et de feu Albertine Girard. Une messe commémorative sera chantée le lundi 12 février 2007 à 16 h à l’église du Christ-Roi Elle était la mère de: Adrienne (Jacques Larouche), Monique (Gabriel Savard), Angèle (Maurice Authier), feu Doris (Joseph Launière), Micheline (feu Gérard de Launière), feu André, Irène, Claudette (Lyvan Duguay), Jean-Marie (Brigitte Julien), Marie-Jeanne, Charles-Henri (Aimé Benoît), Candide, feu Gilles, Vincent (Lyly Asselin), feu Marie-Thérèse, Pierre, Norma et Francine. Elle laisse dans le deuil ses 42 petits-enfants et ses 46 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Jeanne (feu Léon-Georges Gagnon), feu Alfred (feu Irène Gagnon), Alida (feu Joseph-Louis Tremblay), feu Thérèse (feu Lucien Blackburn), Gabrielle (Raynald Dufour), Rita (Léonard Dubé), feu Julianna (Vincent Lévesque), Arthur (Françoise Tremblay) et feu Madeleine. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nolet; ses ami(e)s de Roberval, de Montréal et du Nouveau-Brunswick, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour information: Bureau, 425, boul. St Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2007/02/12 dans Le Progrès Dimanche MKVC9657

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

GIUNTA (née Pasquale), Helen 1920 - 2007 Paisiblement à la résidence Father Dowd, le 9 février 2007, est décédée Helen Pasquale, épouse de feu Joseph Giunta, l'artiste. Prédécédée également par son fils Enzo. Elle laisse dans le deuil sa soeur Gloria Pasquale Cann, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Helen et sa famille adorée sont finalement réunies. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél. 514-342-8000 le mercredi 14 février 2007 de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 février 2007 à 11 h 30 en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Sincères remerciements au Dr Rohan, Teresa, Anna, Elizabeth, Margaret et le personnel du deuxième étage à Father Dowd. Paru le 2007/02/12 dans La Presse HUWZ6548GIUNTA, Helen (nee Pasquale). 1920-2007. Passed away, peacefully at Father Dowd on February 9, 2007. Beloved wife of the late Joseph Giunta, the artist. Loving mother of her late son Enzo. Survived by her sister Gloria Pasquale Cann, her sisters-in-law, her nieces and nephews, other relatives and friends. She is finally reunited with her beloved family. Special thanks to Dr. Rohan, Teresa, Anna, Elizabeth, Margaret and the staff of the second floor of Father Dowd. The family will receive condolences at the: Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, Quebec, Tel.: 514-342-8000, on Wednesday, February 14, 2007 from 1 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Thursday, February 15, 2007 at 11:30 a.m. in the chapel of the Centre funeraire thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donation to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 2/12/2007 - 2/13/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

GODON, Gérard 1920 - 2007 Paisiblement, le 10 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gérard Godon, époux de Georgette Yale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, André, Denise et leurs conjoints, ses petits-enfants Jean-François, Frédéric, Emmanuelle, Maude, Marie-Paule et Jonathan ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque, Laval www.urgelbourgie.com mardi de 14 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 14 février à 13 h en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/02/12 dans La Presse NQCN5223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-11

ST-AMAND, Rosaire 1931 - 2007 À Montréal, le 11 février 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rosaire St-Amand, époux de Madeleine Gérard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Michel (Ana Maria) et André, son petit-fils Marc-André ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503 Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du salon le mercredi 14 février à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/02/12 dans La Presse KXZE2232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

Bélair Corbeil Yvette 1914 - 2007 Bélair Corbeil Yvette Au Centre Hospitalier Champlain, le 8 février 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Yvette Corbeil, épouse de feu Alphonse Bélair. Elle laisse dans le deuil ses filles Pierrette ( Roch Barrette), Claudette et Jacqueline , ses petits enfants, arrière petits-enfants et une arrière arrière petite fille, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 12 février 2007 à 11h en l'église Coeur Immaculé de Marie et de là au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges. La famille accueillera parents et amis au 5775 rue Laurendeau, Montréal Heures des visites

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-11

Amyot Jean-Paul À la résidence les Floralies de Lachine le 11 février 2007 à l'âge de 86 ans est décédé M. Jean-Paul Amyot. Il laisse dans le deuil sa nièce Pierrette ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007 à 11h en l'église St-Jean-de-Matha 2700 Allard et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

Calombaris Nicolas 1921 - 2007 Calombaris Nicolas Est décédé le 10 février, 2007, à l'âge de 85 ans, Nicolas Calombaris. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Dimanche le 11 février, 2007 17h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 10 février, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Église Grecque Orthodoxe St Michael & St Gabriel, 11801 Elie Blanchard, Montréal.CALOMBARIS, Nicolas. Passed away peacefully on Saturday, February 10, 2007 in Montreal; he was born in Alexandria, Egypt. He is survived by his loving family, wife Evlavia, daughter Victoria (George Pavlou) and son Jimmy, brother Athanasios (Artemis), his grandchildren Panagnotis (Cathy) an Evlavia, and, living in Greece, sisters Maria, and Aristea (Ilias), brother George (Kiki), as well as numerous nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday, February 11, 2007 from 5 to 9 p.m. at 1255 Beaumont (l'Acadie), T.M.R. Funeral Service will be held at 11 a.m. on Monday, February 12, 2007 at St. Michael and St. Gabriel Greek Orthodox Church, 11801 Elie Blanchard, Montreal. In lieu of flowers, donations could be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 2/11/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

Dufresne Mariette 1922 - 2007 Dufresne Mariette Paisiblement, le 8 février 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mariette Dufresne. Fille de feu Néréé Dufresne et Marianne Cadoury Prédécédée par ses frères et sa soeur. Elle laisse dans le deuil sa grande amie Mariette Bourdages. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raphael Archange, 495 rue Cherrier, Ile Bizard, lundi le 12 février 2007 à 10 hres, suivies par l'inhumation au cimetière de St-Félix de Valois. La famille accueillera parents et amis au 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève-de-Pierrefonds Heures des visites Dimanche le 11 février, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Lundi le 12 février

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

Moreau Rita (née Vaillancourt) 1925 - 2007 Moreau Rita (née Vaillancourt) À Laval, le 9 février 2007, à l'âge de 81 ans est décédée Rita Vaillancourt épouse de feu Marcel Moreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Louise) et Ginette (Michel), ses trois petits-fils, Danny, Kévin et Maxime ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mardi le 13 février, 2007 14h10 à 17h00 18h00 à 22h00 Mercredi le 14 février, 2007 09h30 à 11h30 Les funérailles auront lieu le 14 février, 2007 11h30 à l'adresse suivante: Chapelle du Complexe

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

Paquette Sylvie (Curiale) 1949 - 2007 Paquette Sylvie (Curiale) Le 9 février 2007, Sylvie Paquette nous a quitté paisiblement, entourée de ses amours, Joe Curiale, ses enfants Nicolas (Stéfanie Tullio), Emilie (Louis-Nicolas Papin), sa mère Laurette Paquette et sa grande amie France Duquenne. De là-haut, elle veillera aussi sur ses soeurs Francine, Micheline, Diane, Marie-Hélène, Estelle et Fabienne, son amie Lise ainsi que ses nombreux parents et amis, si précieux. Nos remerciements les plus sincères au Dr. Jean-Pierre Ayoub et son équipe de l'hôpital Notre-Dame. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par la commandite d'un membre de la famille au week-end pour vaincre le cancer du sein. Parce que nous ne laisserons pas le cancer gagner. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Lundi le 12 février,

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

Robert Aimé 1941 - 2007 Robert Aimé À Greenfield Park, le 9 février 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé Aimé Robert, époux de Pierrette Galarneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François (Linda Bossé), Pierre (Line Lachapelle), Denis, Aline (Stéphane English), ses petits-enfants: Ricky, Stéphanie, Amélie, Sara, Kariane, Raphael, Vicky, Marc-Antoine, Sophie, Élodie, son frères Yvon et ses soeurs Thérèse, Dolores, Germaine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'association du Diabète seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Mardi le 13 février, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mercredi

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

Saydé Anissé (née Yazigi) 1938 - 2007 Saydé Anissé (née Yazigi) À Ville de Laval, le 9 février 2007, est décédée Anissé Yazigi, épouse de Jean Saydé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Zoha et Laura (Fadi), son petit-fils George, son beau-frère Mgr. Michel Saydé, ses belles-soeurs Saydé et Thérèse ainsi que ses autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 février à 11h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621 boul. Gouin , Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Saint-Laurent, lieu de sépulture. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

St-Jean Michel À u Centre Jean-de-la-Lande, est décédé le 9 février, 2007, à l'âge de 69 ans, Michel St-Jean. Outre sa conjointe de fait Lucille Bélanger, il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

St-Pierre, Miron Gisèle (née Drasse) 1941 - 2007 St-Pierre, Miron Gisèle (née Drasse) À Montréal le 10 février 2007 à l'âge de 65 ans est décédée Mme. Gisèle Drasse épouse de Lucien St-Pierre. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre , Yves (Jocelyne), Sylvie (Michel), René, Diane (Said) et Josée ( Steve), ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Mercredi le 14 février, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Jeudi le 15 février, 2007 09h00 à 10h30 Les

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

RATSEP, JOHANN (JUSSI) 1925 – 2007 The family announces with great sorrow his death on Monday February 12, 2007 at the Timmins and District Hospital at the age of 81 years. He is survived by his beloved wife Kirsti Ratsep of Schumacher, his loving children Maria Marquis (Peter) of Kingston, Irene of Timmins, Kristiina of Toronto and John of Schumacher, his loving grandchildren Krista and Josiah Marquis of Kingston, his sister Elfriede Kasela, his niece Ingrid Lee (Kevin) and his great-niece Debbie Duro all of England. Mr. Ratsep was a very active member of the Finnish Pentecostal Church . Funeral service will be held at 2 p.m. on Thursday February 15, 2007 in the funeral home chapel. Interment will follow at Tisdale Cemetery . A reception to follow at Kulta-Koti, South Porcupine. In lieu of flowers, remembrance donations to the Finnish Pentecostal Church , South Porcupine would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday from 12:00 (noon) to 2 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com Jesus said… “I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, eventhough he dies; and whoever lives and believes in me will never die.” John 11:25

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

Linda Jean Kranyk nee: Martin, of formerly of Hearst The funeral service for former Hearst resident Linda Jean Martin Kranyak, 42, of Hamilton, Ont., was held Feb. 12, 2007 in Hearst. She died suddenly Feb. 2 at home. Born Oct. 5, 1964 in Hearst, she resided here until her early teens before moving to Thunder Bay and then Hamilton for treatments of her muscular disorder condition. A friendly person, she enjoyed horseback riding in her younger years. Predeceased by her infant son Robert Lee in 1983, she leaves her husband Mike Kranyak and son Jamie, both of Hamilton, mother Marguerite ‘Margo’ Martin of Hearst, sisters Carol (Dan) Guertin of Kapuskasing and Judy Martin of Whistler, B. C., and a brother Norman of Timmins. During the service, directed by Hearst Rev. Douglas Richardson at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral, a recorded eulogy by a Thunder Bay friend of Ms Kranyak was played. Interment will take place at Riverside Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

LAW, Dorothy (Dora) - At the Janet MacDonell Pavilion on Saturday, February 10, 2007. Dorothy (Dora) Elizabeth (Burnie) Law of 1545 Vincent Massey Drive; formerly of 210 Augustus Street; age 91 years. Beloved wife of the late Robert Law. Dear mother of Derech Law (Patricia Pouponneau) of Cornwall and Michael Law (Marguerite) of Thunder Bay. Dear daughter of the late Francis Burnie and the late Elizabeth Ann (Ryan) Burnie. Dear sister of Elmer Burnie (Evelyn) of Toronto, Elizabeth Ethier of Waltham, Quebec, Beatrice Filion (Leo) of Cornwall and Laura Farrell (Charles) of Marysville. Predeceased by four brothers, John, Ryan, Albert and Hilary Burnie and by four sisters, Evelyn Burnie, Mildred Poupore, Edith Landon and Bernardine Lebuis. Also survived by her grandchildren and great-grandchildren as well as several nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, February 13, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 10 a.m. Spring interment, Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Monday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-09

M. Onil Bédard décédé le 9 février 2007 à l'âge de 46 ans et 11 mois Le Seigneur a vu ta fatigue sans guérison possible. IL t'a entouré de ses bras. Nous t'avons laissé partir pour ne plus te voir souffrir. M. Onil Bédard laisse dans le deuil son père Georges Bédard, sa mère Réjeanne Labrecque, ses frères et soeurs: Hélène (André Bélisle), Marie-Marthe (feu Réal Couture), Clément (Suzanne Beaudet), Benoit, Claire, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier M. Robert Boucher, M. Jean-Guy Roberge ainsi que Mme Claudette Tessier tous de Trois-Rivières, pour leur précieuse aide durant la maladie de M. Onil Bédard. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février 2007 à 11h30 en l'Église Notre-Dame de Fatima de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-11

BEATTY, John “Jack“ McCracken - Jack died peacefully at Eastholme, Powassan on Sunday, February 11, 2007 in his 91st year. He was predeceased by his wife, Phyllis Jessie (Reddaway) (1902 - 1990). Jack was the beloved father of Blair Beatty (the late Dianne) of Powassan and the late Gail Beatty. Loving grandfather of Christopher of Montreal and John of Medicine Hat, Alberta. Jack was the dear brother of Margaret Urquhart of Toronto, and Bernice Hardy of Barrie and was predeceased by siblings Marjorie, Janet, Helen, brothers Thomas, Hugh, Grant and Dean. The Beatty family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Tuesday from 7 to 9 pm. Funeral service will be conducted by Pastor David Johnston in the Powassan Wesleyan Church on Wednesday at 11:00 a.m. Spring interment Powassan Union Cemetery. If desired, memorial donations in lieu of flowers may be made to the Powassan Food Bank of the charity of your choice. For more information, to make a donation in memory of Mr. Beatty or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724- 2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

CIMON, Régis A l’Hôtel Dieu de Lévis, le 12 février 2007, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Régis Cimon, fils de feu M. Ernest Cimon et de feu dame Yolande Jean. Il demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, rue Belleau St-Henri de Lévis Samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007, à 11h, en l’église de St-Henri de Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-François, Valérie (Cassendre Dufort) et leur mère Diane Roussel; ses frères et sœurs : Jacques (Monique Ouellet), Jacqueline (Paul-André Jean), Francine (Réjean Proulx), feu Martine (André Gosselin) Elisabeth, Pierre-Paul (Bibianne Fortin), Chantal, ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

RICHARD BAILLARGEON, Irene Au Centre d’Hébergement de Ste-Claire, le 12 février 2007, à l’âge de 91 ans est décédée dame Irène Richard, épouse de feu M. Louis Baillargeon. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, rue Ste-Anne St-Anselme Jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 février 2007, à 14h, en l’église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (Vital Boutin), feu Madeleine, feu Henri-Louis (Claudette Boutin), Noël (Rose-Ange Trépanier), Sergine (Michel Carignan), Serge (André Babin); ses petits-enfants : Laurent, Sonia, Denis, feu Guy, Edith, Richard, Jessie, Cynthia, Jean, Annick, Sandra et Josée, leurs conjoint(e)s; ses arrières petits-enfants; sa sœur : Yvette Richard (feu Henri Roy); ses belles-sœurs : Germaine Baillargeon (feu Alphonse Lemieux), Magella Bernachez, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 913 rue Ste-Anne St-Anselme, Québec Canada - Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

PROVENCHER SMITH, Jeannette Au CHRTR pavillon Ste-Marie, le 12 fév. 2007, est décédée à l’âge de 79 ans, Mme Jeannine Smith, épouse de feu Armand Provencher, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & Frère Ltée, 1370, boul. Louis-Fréchette, Nicolet. Heures d’accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à partir de 9h30. Les funérailles aura lieu vendredi le 16 fév. 2007 en la Cathédrale de Nicolet à 11h00. L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Diane Dugrenier), Mario (Lorraine Lavoie) et leurs enfants : Eric et François, Francine (feu Yvon Auclair), Claude, Denis (Pierrette Bélanger); ses frères et sœurs : Gérard (Cécile Caya), Clara (feu Louis Allie), Roland (feu Liliane Caya), Raoul (Gisèle Provencher), Léo-Paul (Pauline Poisson), André (Céline Morin); ses beaux-frères et belles-sœurs : Sylvio Provencher (Mariette Pinard), Laurence Provencher (feu Louis-Philippe Dupont), Thérèse Rousseau (feu Julien Provencher), Gilles Lefebvre (feu Jacqueline Provencher), Luc Dubuc (feu Jeannine Provencher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la fondation des maladies du cœur du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.N. Rousseau et frère Ltée 1370 boulevard Louis-Fréchette Nicolet, Québec Canada J3T 1K8 Tél.: 819-293-4511 Téléc.: 819-293-8212 jn_rousseau@sogetel.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

LEMIEUX, Guy À son domicile, le 12 février 2007 est décédé à l'âge de 71 ans, M. Guy Lemieux époux de dame Mariette Blanchette et fils de feu M. Fénélon Lemieux et de feu dame Anne-Marie Laflamme. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 12, 1ère rue Ouest à Mont-Louis, Vendredi le 16 février de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h et le service sera célébré à 10h30 à l'église de Mont-Louis. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Il laisse dans le deuil son épouse Mariette, ses enfants: Josée (Daniel), Geneviève (Humberto), Elizabeth (René), Valérie, Anne-Marie (Sébastien), ses petits-enfants: Etienne, Guillaume, Ariane, Esmeralda, Gabriel, Olivier, Simon-Pierre, Eliane, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 12 1ère rue Ouest Mont-Louis, Québec Canada - Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

LAFLAMME LEMIEUX, Anne-Marie A son domicile, le 12 février 2007 est décédée à l'âge de 97 ans Mme Anne-Marie Laflamme épouse de feu M. Fénélon Lemieux. Elle demeurait à Sainte-Anne-des-Monts et autrefois Mont-Louis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts vendredi le 16 février de 14h à 16h. Vendredi soir de 19h à 22h, Mme Laflamme sera exposé au salon funéraire de Mont-Louis au 12, 1ère rue Ouest. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h et le service sera célébré à 10h30 à l'église de Mont-Louis et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d,y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Damase), Sophie (René), feu Paul-Marie (Ghislaine), Marielle (Julien), feu Guy (Mariette), Gisèle(feu Isidore), Carmen (Arthur), Lise (Denis), Louise, ses petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

DESPRÉS, Laurette Boulet À l’Hôpital de Montmagny, le 12 février 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Laurette Boulet, épouse de feu M. Jean-Baptiste Després. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, mercredi de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 février 2007 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses filles : Monique (Klaus Grade), Diane (Marcel Langlois), ses frères et sa soeur : Roland Boulet, Jean-Claude Boulet, André Boulet, Denise Boulet, Marcel Boulet, ainsi que leur conjoint (e), ses belles-soeurs de la famille Després, ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier au personnel du 3ème étage de l’Hôpital de Montmagny pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

CORBEIL, Rose-Alma A Laval, le 12 février 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme. Rose-Alma Corbin, épouse de feu M. Lucien Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille (Réjean Lévesque), Micheline (Jean Patenaude) et Michel, ses petits-enfants Louise, Sylvie, Patricia, Christine et Isabelle, ses arrière petits-enfants, son frère et ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi, 14 février, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul.Dagenais O. Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi, 15 février, à 10 heures en l’église St-Léopold de Fabreville. Heures des visites : mercredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., jeudi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

BERROUARD, Yolande Paquet, Yolande Berrouard 1946-2007 A l’Hôpital Laval, le 12 février 2007, à l’âge de 61 ans est décédée madame Yolande Berrouard épouse de feu M. Hervé Paquet. Elle demeurait à St-Léonard. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 15 février 2007 à 14h en l’église St-Léonard et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc, 101, St-Joseph, St-Raymond, Qc G3L 1H3. Elle laisse dans le deuil sa mère Lucienne Trudel (feu Sylvio Berrouard), sa belle-mère Rosana Julien (feu Joseph L Paquet), son fils Mario (Isabelle Moisan et le futur poupon); ses frères et sœurs : Gilberte (Gérard Naud), Noëlla (Welley Paquet), Florian (Jeannine Sylvain), Irma (Martin Hardy), Francine (Michel Fiset); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Paquet : Gemma (Clément Côté), feu Maxim, Aimé, Angéline, Jeannine (André Villeneuve), Gérard (Diane Leclerc), Julien, Yvan ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf. Pour renseignements : Tél : (418) 337-7893 Fax : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec Canada G3L 1H3 Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

BERNARD, Marc À l’Hôpital de Montmagny, le 12 février 2007, à l’âge de 42 ans, est décédé M. Marc Bernard, époux de dame Nathalie Deladurantaye. Il demeurait à Notre-Dame-du-Rosaire, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Salle de Notre-Dame-du-Rosaire, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 15h en l’église de Notre-Dame-du-Rosaire. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Nathalie, ses enfants Samuel et Maude, sa mère Réjeanne Mercier (feu Jean-Guy Bernard), son frère André Bernard (Stéphanie Nadeau), sa soeur Dominique Bernard (Sylvain Langlois), sa grand-mère Mme Almeda Pouliot (feu Wellie Mercier), ses beaux-parents : André Deladurantaye (Lucille Bernard), sa belle-soeur Sara Deladurantaye (Mario Boulet), ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

GREEN, PAUL E. Paul E. Green, age 80, of Hartland passed away on Thursday, February 8, 2007 at the Regional Hospital in Saint John. He was predeceased by a daughter, Carol, and seven brothers. He is survived by his wife, Alta Green of Hartland; 12 children; Jerry (Sharon) of Woodstock, Bob (Kim) of Woodstock, Linda (Harold) Brooks of Divide, Darlene (Roy) Shaw of Somerville, Philip (Debbie) of Jacksonville, Michael (Shirley) of Hartland, Terry (Pauline) of Hartland, Marguerite (Richard) Wortman of Hartland, Doug (Sheila) of Coffee Springs, Alabama, Sandra (Bryce) McLaughlin of Fredericton, Susan (Pat) Gallivan of Deerville, Sherry (Jon) Kroon of Hartland, 27 grandchildren, 37 great grandchildren, one great great grandchild, sister, Gladys Giberson of Bath, nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with Visiting Hours on Sunday 1-3 and 6-9 p.m. The funeral will be held on Monday at 3:00 p.m. from the Wesleyan Church in Somerville. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland at a later date. Donations to the Upper Brighton Free Will Baptist Church, Multiple Sclerosis Society or Red Cross would be appreciated by the family. www.brittonfh.ca. Monday, February 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-05

Beaupré Léandre Léandre Beaupré 1919 - 2007 Au CHUL du CHUQ, le 5 février 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Léandre Beaupré, époux de feu dame Antoinette Légaré. Il demeurait à Val-Bélair. Depuis plus de 45 ans, il était Chevalier de Colomb, Conseil 9840. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel, Loretteville le mardi 13 février de 14h à 17h et de 19h à 22h; le mercredi 14 février de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 février 2007 à 11 heures, en l’église St-Gérard Magella, 3320, route de l’Aéroport, Val-Bélair, Québec. L’inhumation se fera au cimetière paroissial ultérieurement au printemps. Il laisse dans le deuil ses en-fants: feu Denise, Marcel (Lise Ouellet), Lise (Léopold Daigle), Laurent (Louise Bédard), Ghislaine (Octave Lizotte), feu Michel et Pierrette (Pierre Villeneuve); ses petits-enfants: Nancy, Martine (René Jolin), Lucie (Steeve Roy), Mélanie (Luc Langlois), Mireille (Stéphane Huard), Linda (Michael White), Danny (Josée Pouliot), Martin, Stéphane (Christine Matte), Jonathan (Emmanuelle Racine), Julie (Alain Bérubé), Nathalie (Martin Turcotte), Denis (Kathy Drapeau), Karine (Patrick Pouliot), Mathieu (Christine Sigouin) et Caroline (Frédéric Lemieux); ses arrière-petits-enfants: Mégan, Axcel, Jean-Sébastien, Katherine, Olivier, Rosalie, Alyson, Steven, Guillaume, Marie-Josée, Alexis, Michaël et Alexandre; ses frères: Gérard et feu Auguste (feu Julienne Daigle); ses sœurs: Rose (feu Raymond Lachance), Thérèse (feu Noël Grégoire), Jeanne-D’Arc (feu Lucien Rochette) et feu Jeannine (feu Gaston Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Légaré: Rachelle (feu Edmond Savard), Jeannette (feu Albert-Jean Daigle), feu Charles-Auguste (Marie-Rose Hamel), Albert-Jean, Gilbert (Irma Légaré) et feu Jean-Paul (Marie-Blanche Rochette) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H8L 4N4, téléphone: 514-287-7400. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/02/12 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 1997-02-12

IN MEMORIAM CATHERINE (KAY) PUGH 1921 - 1997 Memory drifts to scenes long past, Time rolls on, but memories last; Sunshine passes, shadows fall, Love's rememberance outlasts all. Bob, Rosanne, Elaine and families Published in the Montreal Gazette on 2/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2005-02-12

RELF, Frank 1917 - 2005 In loving memory of a dear husband and cherished father of two daughters, who passed away 2 years ago today, February 12, 2005. "This day is remembered and quietly kept No words are needed, we shall never forget For those we love don't go away They walk beside us every day Unseen and unheard, but always near, So loved, so missed, and so very dear." -Sadly missed and lovingly remembered by Thelma, Janice and Cheryl, also grandchildren and great-grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 2/12/2007 (RELF, Frank It is with great sadness that we announce the passing of my husband and our father, Frank Relf, at the age of 87. Kind and beloved husband of 62 years to Thelma. Devoted father, treasured by Cheryl (Murray Stark) and Janice (Wayne Casselman). Cherished grampie to Betty Anne (Cezary Klimczak), Jim (Nicole Laframboise), Robin, Laura, Kristen, and Lisa. Proud great-grampie to Thomas and Jacob. Brother of George, Bill, and Mary. Predeceased by grandson Andrew and sister Amelia. Frank inspired many with his love of life and travel, his sense of humour, and his artistic and creative flair. He enjoyed a long and wonderful life working at his hobby until his retirement last year. Frank worked with enthusiasm and creativity during both his 34 years as display manager at Caplans Ltd. and his further 18 years in display at Giant Tiger. Children of all ages have appreciated his work as designer and creator of the Giant Tiger trains that are so popular in Ottawa and the vicinity. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Tuesday, February 15, from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, February 16, at 11:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations may be made to the Children's Hospital of Eastern Ontario Foundation. Do not stand at my grave and weep, I am not there. I do not sleep, I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn's rain; When you awaken in the mornings hush, I am the swift uplifting rush of quiet birds in circled flight, I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there, I did not die. Published in the Ottawa Citizen from 2/14/2005 - 2/15/2005)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

THOMSON, George William - It is with a heavy heart that his family announces the death of George Thomson of Sudbury, who, despite outstanding nursing care from the staff on the eighth floor of the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, passed peacefully away on Monday 12 February 2007, surrounded by family. Born in Regina in 1918 and educated at the University of Toronto, George Thomson arrived in Sudbury in 1939 to teach English at the former Sudbury Mining & Technical School, later Sheridan Tech. Between 1952 and 1955 he was the head of English at that school, and between 1955 and 1962, Vice- Principal, all the while working on his MA in English literature which he completed in 1958, with Marshall McLuhan as his principal supervisor. In 1962-1963, he became the founding Principal of Lasalle Secondary School and the following year, a District Inspector. Between 1964 and 1968 he served as Superintendent of Schools for the Sudbury High School Board. In 1969, when the Sudbury Board of Education was established, he became the Superintendent of Operations, and upon the resignation of Roger Allan in 1971, the Director of that Board, a position he held until retirement in 1983. During his years in education the school system expanded exponentially, and he was instrumental in a number of its initiatives, including the establishment of the first French language secondary school in the province. Within the community, Mr. Thomson also served as Chairman of the Sudbury Public Library Board when the current facility on MacKenzie St. was first built, and later he was a member of Laurentian University's Board of Governors and of an Advisory Council to the President of Huntington University. Thomson's highest priority was always his family. Married to Doris Armstrong predeceased in 1994, he was the father of Ashley (wife Gail) of Sudbury, Janet (Boulton) Evans (husband Ted), of Sudbury and Ian of Calgary. He also had several grandchildren including Marcus Thomson (fiancée Jessica Maskevich), Teasha Thomson, Cindy Burgoyne (husband Ken), Anne Boulton ( partner Curtis Sutton), Mark Boulton (partner Katherine Timmermans), as well as Jeff and Rob Thomson, David Evans (wife Kendra) and Jason Evans (wife Heather). In addition, he had four great grandchildren.In his private life,Thomson was passionate about classical music, Canadian literature, poetry, and art, especially that of Tom Thomson, a great-uncle. In his retirement years, he became a well-known walker, maintained a keen fascination in current events, renewed his interest in theology and gave generously to charitable causes. At his request, Thomson will be cremated and buried along side his wife at the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers, the family asks that donations be made in his name to the Sudbury Manitoulin Children's Foundation Bursary Program (673-2227) which supports youth in the care of the Children's Aid Society who complete high school and who wish to pursue further education. It is a program which reflects his interest in education as well as his heart for those less fortunate. A special memorial service will be held at St. Peter's United Church on Saturday 24 February 2007 at 11:00 a.m. Friends may drop by between 9:30 a.m. and 10:45 a.m. The church will also hold a reception after the service.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-08

Légaré Paré Yvette Yvette Légaré Paré 1921 - 2007 Au CHUL, le 8 février 2007, à l’âge de 85 ans et 5 mois, est décédée dame Yvette Légaré, épouse de feu monsieur Jean-Maurice Paré. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay à Québec le mercredi 14 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 février 2007 à 11h, en l’église St-Benoît-Abbé (3420, Rochambeau (face Château Bonne Entente) à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation du corps se fera au Cimetière Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Ghislaine Boileau), Michel (Francine Gilbert) et Serge (Claire Gagnon); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Francis et Marie-Ève; ses frères et ses sœurs: Alberte (feu Paul Gaulin), Simone (Édouard Hamel), feu Annette (feu Hubert Monnier), feu Georgette (feu Mack Adams), feu Rosaire (Fernande Giguère), feu Lionel (Isabelle Routhier), feu René (feu Irène Bédard), feu Georges (feu Hélène Gagné); sa belle-sœur feu Alexina Paré (feu Jean Deschênes); ses cousins et ses cousines ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/02/12 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 1982-02-12

ANSEL, Sam. In loving memory of a cherished father, grandfather and great-grandfather who passed away February 12, 1982. His memory is as dear today, As in the hour he passed away. Heleena and Eddie, Pearl, and Frida and his grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 2/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 1995-02-12

FEX, Aurele In loving memory of a dear father, Aurele, who passed away February 12, 1995. That I could hear his voice See his smile that meant so much to me His spirit fled His suffering over In Heaven he is free - Jacques, Marc, Connie & Charlie, Carol & Chuck Published in the Ottawa Citizen on 2/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 1987-02-12

HERRICK, J. Leonard In loving memory of a dear husband and father who passed away February 12, 1987. We do not forget, nor do we intend, We'll think of you to the very end; Forgotten by some you may be, In our memory you will ever be. -Donna, Kyle and Ryan. Published in the Ottawa Citizen on 2/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 1994-12-16

LONG, Peter A. February 12, 1950 - December 16, 1994 Happy Birthday Peter. It's been a long time since you've been gone. But time will never let us forget. -Love always, your sister Debbie, niece Katie and nephew Brian. - P.S. People still love ABBA!!! Published in the Ottawa Citizen on 2/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-12

COMTOIS, Cathie (nee Zinn) - In loving memory of Cathie (nee Zinn) Comtois. A successful life is not measured by material wealth, intelligence or prominence. A successful life is measured by the effect we have on one another and how we deal with the challenges of life. Cathie led a very successful life. Her courage and strength in the endless battle against depression and mental illness, were second to none and put her in the category of a hero. Cathie was a great wife and mother. She will be sadly missed by Rick and their daughters Carly and Breanna. She was the dear daughter of Sylvia and the late Marvin Zinn, caring granddaughter of Baba Minnie Kowch, loving sister of Wendy (Bill Morrissey), Debbie (Doug Bonhomme), Chris (Cathy nee Dewar), dear friend of Cindy Tessier. Cathie holds a very special place in the hearts of her nieces and nephews, Garrett, Brittany, Ryan, Tessa, Jillian, Brett, Vanessa, Nicole and Ryley, and her aunt Gloria and cousin Kristie. Cathie's caring and thoughtful ways were felt not only at home and by her immediate and extended family, but also by her many friends and acquaintances. Her expression of love was often felt in the many things she did for others. Her brother will especially miss her delicious butter tarts. She was very proud of her famous rice krispie squares that were enjoyed by her niece Tessa, the Woman's National Hockey Team and competitors from around the world. On Cathie's behalf, the family would like to thank Dr. V. Kumar, Dr. Dan Krowchuck and Dr. Brian Lynch for their care and support. At Cathie's request, a private family service will be held at Holy Redeemer Church (No public visitation). In lieu of flowers, donations to the Canadian Mental Health or SRHF Children's Mental Health Unit would be appreciated. Arrangements entrusted to THE JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME. 10540485

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-05

GAUTHIER LEGAULT, Françoise (née Legault) 1927-2007 À St-Léonard, le 5 février 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Françoise Gauthier, entourée de son époux et de ses enfants. Outre son époux Bertrand, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Nicole et Lise (Bernard), ses deux fils, Bertrand (Carole) et Pierre (Gail), ses petits-enfants, Nicolas (Joanna), Jean-Pierre et Stéphanie, ses "grandes amies" ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD Tel: 514-325-3535 le vendredi 16 février de 14 heures à 16 h 30; un moment de recueillement suivra. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand seraient appréciés, en guise de reconnaissance pour les bons soins apportés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

REICHMAN, Elizabeth (Ersike). On Saturday, February 10, 2007, beloved wife of Tibor, loving mother and mother-in-law of Tom and Susan. Cherished Bubbie of Jeffrey and Ilana. The family would like to thank the nurses and orderlies on the second floor along with Dr. Elfassi at the Jewish Eldercare for their kindness, care and compassion. A special thank you to her companions Maria and Sophie. Funeral service was held on Sunday, February 11 at 11:00 a.m. at Chesed Shel Emes. Donations in her memory may be made to the Alzeimer's Society. Shiva at 2321 Goyer. Published in the Montreal Gazette on 2/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-12

Date de décès : 2007-02-10

PALMER, JAMES REGINALD J. Reginald Palmer of Maplewood, York County passed away February 10, 2007 at Carleton Memorial Hospital in Woodstock. Reginald was born at Maplewood in 1938, a son of the late Joseph and Cynthia (Briggs) Palmer. Before his retirement he was a woodsworker who enjoyed hunting and antique cars. Reginald is survived by his wife, Patricia A. (Davis) Palmer; his children, Mary Ann Buell, Burtts Corner, Sheila Weese (Don), Fredericton, Stephen Buell (Krista), Mactaquac, Robert Buell (Tammy), Sussex and Reginald Palmer Jr., Reserve Mines, NS; three sisters, Rita Palmer, Hamilton, ON, Annie Carpenter, Cambridge Narrows and Inez Sarchfield (Stanley), Knowlesville; nine brothers, Weldon Palmer (Patricia), Millville, George Palmer (Connie), Fredericton, Joe Palmer (Sandra), Douglas, Gary Palmer (Deborah), Zealand, Franklin Palmer (Adeline), Hartland, Frank Palmer (Darlene), Maplewood, Norman Palmer (Carol), Maplewood, Haldean Palmer (Carrie), Plaster Rock and Larry Palmer (Elaine), Waterville; eleven grandchildren, Dylan, Peter, Amanda, Leanne, Cody, Conner, Cole, Carlie, Ethan, Eli and Keegan; several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by a brother, John Palmer in 2006. Resting at the Maple Ridge Wesleyan Church, 1125 Route 605 with visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the church on Tuesday, February 13, 2007 at 2 p.m. with Rev. Mark Cooney officiating. Interment will be later at Hawkins Corner Cemetery. Pallbearers will be Dylan Buell, Peter Brown, Michael Palmer, Fred Palmer, Carter Palmer, Chris MacFarlane, Andy Lindsay and Deno Bell. For those who wish to make a donation in memory of Reginald, the family has suggested the New Brunswick Lung Association. Arrangements by Flewelling Funeral Home, Nackawic www.flewellingswan.com Monday, February 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB