Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-03

CHIN, Jane King Jing. 1932-2007. Passed away peacefully at the age of seventy-five on Saturday, February 3, 2007, surrounded by her loved ones. Beloved wife of the late Russell Sue Yuen Wong. Devoted mother of Stewart Soo Yen (Helen) and Linda Wing Yee. Loving grandmother of Gregory Gee Keng and Elliot Gee Muen. She will be sadly missed by her family and friends. Visitation will be held at the Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent (514)331-1104 on Monday, February 12, 2007 from 2 to 9 p.m. The funeral service will take place in the chapel of the Funeral Home on Tuesday, February 13, 2007 at 11 a.m. Burial will follow the service at Mont Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CREE, Percy. At the Royal Victoria Hospital on February 8, 2007 after a brief illness, passed away. Beloved husband of Joyce Tremblay. Dear step-father of Danny (Brenda). Survived by his brother Clary (Doris), two grandsons and two great-grandsons. He will be dearly missed by family and friends. A memorial service will be held on Wednesday, February 14, 2007 at 3 p.m. in Montreal West United Church, 88 Ballantyne N., Montreal W., PQ. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Directors. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-01

JUDD, James. At the St. Luc's Hospital on Thursday, February 1, 2007. James in his fifty-eighth year. Dear brother of Art, Bart, David, Heather, Betty and Debbie. A cremation was held. Interment of ashes will take place in the spring. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. Funeral Director Robert M. White. 514-524-3432 Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

COSSETTE, Louise Anne 1958 - 2007 Nous avons le regret de vous faire part du décès de Louise Anne Cossette, le 8 février 2007, à l'âge de 48 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Jean Desroches ainsi que ces deux filles Delphine et Madeline. Elle laisse également son père Louis-Philippe Cossette, sa mère Lucrèce Gélinas, sa soeur Céline, ses frères Pierre et Gilles ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 11 février de 14 à 17 heures et de 19à 22 heures, le lundi 12 février dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe le lundi 12 février à 11 heures. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine. Paru le 2007/02/10 dans La Presse KEVR2653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

DESROCHERS, Paul-Henri 1921 - 2007 À son domicile de Le Gardeur, le 7 février 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul-Henri Desrochers. Il laisse dans le deuil sa conjointe Madeleine Corbeil, ses filles Ginette (Guy Côté) et Denise, son petit-fils Stéphane ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. la famille recevra les condoléances au 153 rue Notre-Dame L'Assomption 450-589-9911 www.complexefunerairefortin.com le dimanche 11 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une cérémonie de la Parole sera célébrée à 21 h. Il sera inhumé au Repos St-François d'Assise le lundi 12 février. Paru le 2007/02/10 dans La Presse UXYT9264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

FONTAINE, Thérèse 1919 - 2007 À Montréal, le 8 février 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Thérèse Fontaine, épouse de feu Roland Cholette. Elle laisse dans le deuil sa soeur madame Aline Asselin de Québec, sa belle-soeur madame Jeanne Fontaine de Montréal, sa belle-soeur madame Irène Cholette Watier de Laval, plusieurs neveux et nièces. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. L' inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2007/02/10 dans La Presse FVBC9627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-03

Lévesque, Louise MME LOUISE LÉVESQUE de Cayamant, est décédée le 3 février 2007 au CSSSVG Maniwaki, à l'âge de 60 ans. Elle était la fille de feu Armand Lévesque et de feu Carmen Parent; la conjointe de Anorald Carré. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie Lafleur; sa petite-fille Léanne; son frère: Roger; ses soeurs: Hélène et Chantal ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3. Tél: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites au salon ni de service religieux. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit XCYZ8225

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

TESSIER LEGAULT, Migonne Mme Le Juge Migonne 1920 - 2007 À Montréal, le 8 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Maître Mignonne Legault- Tessier, avocate et juge à la retraite à la cour de la citoyenneté du Canada. Prédécédée par son époux Maître André Tessier, c.r. et son fils Michel (Diane Boucher), sa soeur Yolande et son frère David. Elle laisse dans le deuil son fils François (Susan Fleiger), son petit-fils Maître Philippe-André Tessier et ses soeurs Jeanne, Irène et Blanche ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le lundi 12 février à compter de 10 h et suivi d'une réunion de prières à 12 h au salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

LACELLE, Jean-Paul 1925 - 2007 Accidentellement à Laval, le 9 février 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Lacelle, époux de madame Marie Galipeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Louise Ariama) et Eric (Chantale Bernier), ses petits-enfants Francis et Catherine, son frère Wilfrid et sa conjointe et ses belles-soeurs Pierrette et Thérèse, son beau-frère Roméo, autres parents et amis. La familles recevra les condoléances au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, laval, www.memoria.ca le lundi 12 février de 14 h à 22 h ainsi que mardi matin à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février à 10 h en l'église St-Sylvain, Laval. Le cortège se rendra ensuite au cimetière St-François-de-Sales (7070, boul. des Mille-Iles) pour l'inhumation. Des dons àla Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-02

MARQUIS, Andrée "L'oeil de l'Homme n'a jamais vu, son esprit n'a jamais connu ce que Dieu réserve à ses élues. " Après 4 ans de lutte acharnée et sans répit contre le cancer, Coco nous quittait dans la paix et la sérénité, ce 2 février 2007, entourée de l'amour des siens. Fille de feu Lionel Marquis et de Maryse Gagné, Andrée est née à St-Luc de Matane. Son décès plonge dans le deuil son conjoint inconsolable Léo-René Maranda, sa mère, son fils Éric Bourdeau, sa bru Julie et sa petite-fille Frédérique, ses frères Jean-Paul, Robin et Pierre, ses soeurs Janelle, Manon, Michèle, Pascale et Kathleen, cousins, cousines, neveu, nièces, oncle, tante et amis qui tous gardent un souvenir impérissable de son courage, de sa bonté, de son enthousiasme et de sa joie de vivre. La famille recevra vos condoléances le samedi 17 février 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le dimanche 18 février entre 10 heures et midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. Une messe sera célébrée en présence des cendres à midi, en la chapelle du centre funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Les glaïeuls blancs sont ses fleurs préférées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

LÉTOURNEAU, Jean-Guy 1932-2007 À Lachenaie, le 5 février 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Guy Létourneau, époux de feu Françoise Cantin. Il laisse dans le deuil son frère Gaston (Gabrielle), sa soeur Marie-Paule, ses belles-soeurs Jacqueline, Gisèle, Jeannine et Claudette, son beau-frère Guy (Monique) ainsi que neveux et nièces. La famille vous accueillera au: Complexe Sherbrooke. Les funérailles seront célébrées le dimanche 18 février, à 14 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 18 février de 13 heures à 14 h 30. Des dons à l'Association du Diabète ou à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

OUIMET, Louis-Philippe 1933-2007 À Montréal, le 5 février 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Louis-Philippe Ouimet, fils de Joseph Ouimet et d'Antoinette Cadieux. Il laisse dans le deuil son frère Fernand Ouimet et sa belle-soeur Laurence Jasmin, son beau-frère Roger Forget (feu Françoise Ouimet, sa soeur), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative aura lieu te vendredi 16 février, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima (219 boul. Ste-Rose, Laval). Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal (5000 Bélanger Est, Montréal, H1T 1C8) seraient appréciés. Direction: Alfred Dailaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

DENIS CADIEUX, Cécile 1923-2007 À Châteauguay, anciennement de l'Ile Perrot, le 8 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Cécile Cadieux, épouse de feu Raymond Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard (Lisette Daoust), Pierrette (André Berthiaume), Normand, Ginette, Yolande (Michel Gauthier), Suzanne (Daniel Brazeau); treize petits-enfants, six arrière-petits-enfants, un beau-frère, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche le 11 février à 14 heures, au salon: FLORIMOND PILON & FILS, 1-B RUE MIRON, ST-CLET. Les funérailles auront lieu le lundi 12 février à 14 heures, en l'église Ste-Rose de Lima, Ile Perrot, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de midi à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

BOISVERT, Avila 1930-2007 À Laval, le 9 février 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Avila Boisvert, époux de Mme Pierrette Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard, ses petits-enfants: David, Marie-Pier et Alexandre ainsi que leur mère Manon; ses quatre soeurs et son frère, beaux-frères, belle-soeur ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 février 2007 de 14 à 22 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse aura lieu ce jeudi à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

SAUVÉ, Marcel 1935-2007 À l'hôpital Mont-Sinaï, le 9 février 2007, à l'âge de 71 ans, suite à un pénible combat, nous a quittés Marcel Sauvé, laissant dans le deuil sa tendre et merveilleuse épouse Marcelle Beauregard, sa fille Denise (Michel Arseneault), son fils Daniel (Guylaine Gaudreau), ses petits-enfants: Jean-François, Francis, Karine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe: 7200, boul. Newman, LaSalle, le dimanche 11 février, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu le lundi 12 février à 13 heures, au salon. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, un don à L'Auxilliaire de l'hôpital Mont-Sinaï ou à Santé Nova Montréal serait apprécié. Nous tenons à remercier tout le personnel de l'unité des soins palliatifs, plus particulièrement Marte, Martine Barbeau et son équipe du CLSC, qui de près ou de loin a contribué à son confort en fin de vie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2000-02-12

BACCHI, Helen and Giulio. In loving memory of our dear mother and grandmother, Helen, who passed away February 12, 2000 and our dear father and grandfather, Giulio, who passed away March 16, 2001. Those we hold most dear never truly leave us... They live on in the kindness they showed, The comfort they shared and the Love they brought into our lives. Lovingly remembered by Esther, Peter and Lisa. FOREVER WITH THE LORD AND IN OUR HEARTS. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

GOODING, Beatrice (nee Martin). 1929-2007. In Montreal, on February 7, passed away Bea at the age of seventy-seven. She leaves to mourn her husband Ernest Gooding, nieces and nephews as well as family and friends. A memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations would be appreciated to Nova (VON) West Island, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Qc, H9W 4B7 or to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, Qc, H9H 3R4. A special thanks to all her caregivers. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-04

KELLY, Frank Alonzo 1937 - 2007 C'est avec regret que la famille de FRANK Alonzo KELLY vous annonce son décès soudain à sa résidence d'hiver à Palmetto, Floride, le dimanche 4 février 2007. Frank, qui nous a quittés à l'âge de 69 ans, est né le 14 octobre 1937, des défunts Alonzo (Lon) et Agnes Kelly de Mulgrave. Toujours prêt à raconter une histoire, Frank aimait les gens. Ses récits d'aventures anciennes ou actuelles étaient toujours intéressants et divertissants, mais surtout humoristiques. Il était un lecteur avide et pouvait composer sans effort des vers comiques qui mettaient un sourire à tous. Le chant était une autre des passions de Frank. Il était la véritable incarnation de la gentillesse et du charme Irlandais. Il nous manquera terriblement. Frank laisse dans le deuil sa compagne de plusieurs années, Isabelle; son garçon, Pierre (Sonia) de Montréal; deux petits-enfants, Ariana et Matthew (Montréal); son frère, Dennis (Theresa) de Havre Boucher et Jim (Gina) de Fort MacMurray. Il laisse également sa sœur Ruth de Kingston Ontario et d'Evelyn (Tony) de Victoria, C.-B., et plusieurs nièces et neveux. Prédécédés par ses parents, Agnès et Lon; frère, John et soeur Helen. L'incinération a eu lieu. Les arrangements et services funéraires seront annoncés à une date ultérieure à Mulgrave en Nouvelle-Écosse. Paru le 2007/02/10 dans La Presse DUVG6573OBITUARY FRANK ALONZO KELLY It is with great sadness that the family of Frank Alonzo Kelly announces his sudden passing at his winter home in Palmetto, Florida on Sunday, February 4, 2007. Frank, who was sixty-nine, was born on October 14, 1937 to the late Alonzo (Lon) and Agnes Kelly of Mulgrave. Always a story to be told, Frank loved people. His accounts of both past and present adventures were always interesting, always entertaining, and of course, humorous. He truly exuded the proverbial Irish kindness and charm. We will miss him so very dearly. Frank is survived by his companion of many years, Isabelle; his son, Pierre (Sonia) of Montreal; two grandchildren Ariana, and Matthew (Montreal); brothers, Dennis (Theresa) of Havre Boucher and Jim (Gina) of Fort MacMurray. Also survived by sisters Ruth, Kingston, Ontario and Evelyn (Tony) of Victoria, B.C., and many nieces and nephews. Pre-deceased by his parents, Agnes and Lon; brother, John and sister, Helen. Cremation has taken place. Memorial service to be arranged and announced at a later date in Mulgrave, Nova Scotia. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

dos Santos, Custódia da Conceiçao Ribeiro Passed away peacefully on Wednesday, February 7, 2007 at the age of 77. Custódia was born in Freiria, Torres Vedras, Portugal and immigrated to Canada in 1968. Settling in Thunder Bay, Ontario, with her family, she made a significant contribution to the Portuguese and local community as a teacher and volunteer for many years. She moved to Ottawa, Ontario, upon retirement. Custódia will be fondly remembered and sadly missed by her husband Custódio Francisco; daughters Lucilia Timler and Alda dos Santos; sons-in-law Paul Timler and Bill Lowthian; grandchildren Derek and Talia Timler, Taylor and Ryan Lowthian; brother António Ribeiro and extended family and friends. Friends are invited to join her family at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, February 10, 2007 from 1-2:15 pm. Funeral Service will follow at Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston St., Ottawa at 3 pm. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca. (09/02/07)

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

WATT, Ronald “Ron“ - In loving memory of Ronald “Ron“ Watt, 74 years who passed away Friday February 9th 2007 at his residence. Beloved husband of Doreen (nee Connors) Watt of Sudbury. Dear son of the late Elwood and Jessie (Beamer) Watt. Sadly missed by his brother in law William “Bill“ Connors (wife Denise) of Montreal. Fondly remembered by his 2 nieces Chantal and Nancy and by 1 great niece Elizabeth. He will be missed by cousins Bruce and Shari Watt and by his family and friends. Born in Welland, May 19th, 1932, he married Doreen Connors in Montreal. Ron retired as a teacher with the Sudbury Board of Education in 1995 after a 22 year career. Wherever Ron was, his camera was with him. He photographed the Special Olympics and was involved with photography for the City of Sudbury. He also taught gymnastics at the Y.M.C.A. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel of the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury Monday, February 12th, 2007 at 11:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Mended Hearts would be appreciated. (Friends may call Sunday from 7-9 p.m. and Monday after 10 a.m.). 10540240

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

RIVERS, Raymond Alexander - In loving memory of Raymond Alexander Rivers, 60 years, who passed away Thursday, February 7th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved son of Henry (wife Avelina) and Clarabelle Rivers all predeceased. Loving brother of Sharon (husband Donald Vaillancourt), Bill (partner Debbie) and Wilma (husband Gilles Tremblay) all of Sudbury. Best friend and “bro“ of Ed Perkins of Wahnapitae. Sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. Memorial Mass in St. Mathieu's Church, Pioneer Rd., Saturday, February 17th, 2007 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center would be appreciated. (Friends may gather at the Church after 9:45 a.m. Saturday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10539073

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

MIMEAULT, Rose-Marie (née Miville) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Friday, February 9th, 2007 at the age of 67 years. Daughter of the late Ephrem and of the late Marguerite (née Henley) Miville. Wife of the late Fernand Mimeault, predeceased in 1993. Loving mother of Dave Mimeault (Suzanne) and Steven Mimeault (Delilah) both of Sudbury. Dear sister of Jean-Paul Clavet (Denise), Gaston Clavet, Ghislain Clavet, Serge Clavet and Elizabeth Grandbois all of Rouyn-Noranda, QC . Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Maxim, Alexandre and Jamie-Lee. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held on Monday, February 12th, 2007 at 11:00 a.m. in St.-Dominique Church, Sudbury Donations to the “Centre de santé communautaire de Sudbury“ would be appreciated. 10539759

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

HOBIN, West - In loving memory of West Hobin, 90 years, who passed away Wednesday afternoon, February 7th, 2007 at Extendicare-Falconbridge, Sudbury. Beloved husband of Isobelle (Robinson) Hobin predeceased 2004. Loving father of Linda (George) of Prince Edward Island, Bill (Rita) of Niagara Falls, Fay (John) of Sudbury and Diane predeceased (Claude of Sudbury). Dear grandfather of 14 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother of Nina Fortin of Ottawa and Patsy of Ontario. Graveside committal service will take place at the Massey Cemetery in the Spring of 2007. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 10539039

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-04

COURVILLE, Ronald A. - Passed away peacefully on Sunday, February 4, 2007 in his 55th year. Husband of Janice (Oshawa), brother of Barry and Carol (Cambridge), Terry and Giselle (Sudbury), Bruce and Eva (Port McNicol), and Louise and Ron (Atlanta, GA). Predeceased by his parents, Robert and Doreen and brother Darcy. Beloved cousin of Rick and Lynn Courville and family (Enniskillen). The family wishes to thank the staff at the Wynfield for the care Ron received. Also, the dedicated professionals at Lakeridge Health Oshawa, Dr. Devost, Cindy (Critical Care) and Shelley (Cardiac Care). Thanks to the COURTICE FUNERAL CHAPEL at our time of sorrow. Ronnie will be remembered for his wit and sense of humour. “You're Gonna Make Me Lonesome When You Go!“ - Bob Dylan 10538660

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

Frédéric Bélec (Phat form) Pincourt (1983-2007) Accidentellement, le 7 février 2007, à l’âge de 23 ans est décédé Frédéric Bélec (Phat form), fils de Denyse Charette, et conjoint de Véronic Quane. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil sa tante Estelle, son oncle Robert, sa demi-soeur, Isabelle, son parrain, Donald et sa marraine, Carole, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 17 février à 14h en l’église de Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. La famille accueillera les condoléances à l’église dès midi. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

JULIEN, Gisèle (Mailhot) À Sherbrooke, le 6 février 2007, est décédée madame Gisèle Mailhot, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Gérard Julien, demeurant à Wotton. Elle était la fille de feu Edmond Mailhot et de feu Alphonsine Michel. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi Asbestos, (Québec) Tél.: 819-879-4842 Télec.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 www.alamemoirede.com Aline Richer, Coordinatrice M. Claude Roy, dir. gén. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à l'église St-Hyppolite de Wotton dès 10 h 30 le SAMEDI 17 février 2007. Funérailles SAMEDI 17 février 2007 à 11 h 30 à l'église de Wotton. Inhumation au cimetière de même endroit à une date ultérieure. Madame Mailhot Julien laisse dans le deuil ses enfants: René (Nicole), Céline, Lise (Abdéla), Denis (Louise), Danielle (François), Guy (Claire), Sylvie (Alain), Hélène, Francine; ses petits-enfants: Emmanuel, Jessica, Rachida, Maunir, Patrick, Steve, Francis, Joël, Mélanie, Véronique, Vicky, Karine, Michaël, Marie-Claude, Myshua, Frédéric; ses arrière-petits-enfants: Arianne, Jérémie, Marc-Antoine, Juliette, Raphaël, Samuel; ses frères et soeurs: Lisette (Napoléon St-Louis), Georges (Adèle Côté). Elle était aussi la soeur de feu Jean (feu Lucille Pelletier), feu Claude (Nicole Desrosiers). Elle laisse dans le deuil aussi la famille Martel, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR ET PULMONAIRE seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles sur place. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune VJXM4462

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

DUCHARME, Edgar À la Maison Aube-Lumière, le 9 février 2007, est décédé monsieur Edgar Ducharme à l'âge de 82 ans et 9 mois, époux de feu Antoinette Couture, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: jour des funérailles de 10 h 30 à 13 h 30. Funérailles LUNDI 12 février 2007 à 14 h en l'église St-François d'Assise, 145, rue Des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Ducharme laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Robert), Nicole (Philippe), Carole (Gaétan), Sylvain; ses petits-enfants: Patrick, Anne-Marie, Stéphane, Marisol, Karl, Mathieu, Elissa, Maxime, Jade et Audrey; ses 5 arrière-petits-enfants: Jacob, Antoine, Marika, Raphaël et Élise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche (feu Gérard Ducharme), Rose-Eva (feu Clément Ducharme), Rita Couture (Adéoda Thibault), Rollande Couture, Thérèse Couture, Loula Couture, Colette Couture (feu Gérard Faucher), Maurice Couture (feu Rose-Aimée) et Pierre Couture (Carmen). Il était le frère de feu Urbain et feu Anita et le beau-frère de feu Estelle Couture. La famille désire remercier Les Résidences Soleil (Quatre-Saisons) ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour leur compétence et leur humanisme. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune QFUC8575

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

Bélanger, Marcel-Guy Marcel-Guy Bélanger est décédé le jeudi 8 février 2007, à l'âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Denise; ses filles: Martine et Pascale (Neal Ozga); ses soeurs: Solange et Julie; son frère Daniel, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 17 février 2007 à compter de 10h. Le service religieux suivra en la chapelle du salon funéraire à 11h. Remerciements sincères au Dr Bernard Leduc pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort et/ou à la Société canadienne du cancer (pour la recherche sur le cancer du pancréas) seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2007/02/10 dans Le Droit MSBJ3678BELANGER, Marcel-Guy Passed away on Thursday, February 8, 2007 at the age of 60 years. Beloved husband of Denise. Loving father of Martine and Pascale (Neal Ozga). He will be sadly missed by his siblings Solange, Daniel and Julie, as well as many nephews, nieces and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, February 17, 2007, as of 10 a.m. A memorial service will follow in the funeral home chapel at 11 a.m. Sincere thanks to Dr. Bernard Leduc for his care and compassion. If desired, donations to the Montfort Hospital Foundation and/or the Canadian Cancer Society (for pancreatic cancer research) would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 2/10/2007 - 2/14/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

LACOURSIÈRE, M. CLÉMENT 1914 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 février 2007, est décédé à l'âge de 92 ans et 4 mois, M. Clément Lacoursière, époux de Mme Rita Boisvert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mardi à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février, à 14h, en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Rita Boisvert; ses enfants : Louise (Denis Trudel), Andrée (Yvan Richard), Denis (Christiane Gaudet), Roger (Lynda Gagnon); ses petits-enfants : Martin et Émilie Trudel, Karine, Bryan et Joanie Richard, Olivier et Marika Gagnon-Lacoursière; son arrière-petit-fils, Guillaume Trudel; sa soeur, Soeur Marcelle Lacoursière s.g. d'Ottawa; son beau-frère et sa belle-soeur : Gérard Boisvert (Juliette Vincent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/10 dans Le Nouvelliste VZCT6946

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

BOISVERT, MME JEANINE Elle est partie rejoindre ceux qu'elle aimait et continuera de veiller sur ceux qui restent. À son domicile, entourée de ses filles adorées, le 10 février 2007, est décédée Mme Jeanine Boisvert, fille de feu Ubald Boisvert et de feu Germaine Gendron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, le père de ses filles, Jean-Paul Arseneault. La défunte laisse dans le deuil : ses filles : Diane (René Janvier), Line (Jean-Luc Rouette) et Josée; ses petits-enfants : Valérie, Maxime, Laurie-Eve et Catherine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gaston (Marie-Ange Carle), Raymond, Réjean (Nicette Grenier), Marcel (Brigitte Gladu), Jean-Claude (Nicole Denoncourt), Françoise, Nicole (Pierre Lacombe) et Réjeanne; les membres de la famille Arseneault. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Thérèse Lemay, Claire Bertrand et Fernande Chapdelaine. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Henri Ouellet pour son support et son soutien. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste FWPQ2399

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

COLLINS-CASONI, MME PAULINE 1924 - 2007 À Montréal, le 10 février 2007, à la veille de ses 83 ans, est décédée Mme Pauline Collins, autrefois de Parent. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres au : Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 février, à 11h30 au salon funéraire Demers Elle laisse dans le deuil ses anges gardiens : Nicole Pérusse (Claude Laporte) et Véronique Casoni; ses enfants : Rina (Jacques Riberdy), Dany, Linda (Donald Dryburgh) et Bernard (Martine Baron); ses petits-enfants : Lee, Véronique, Audrey, Kathleen, Patricia, Kim, Tina, Derek et Sandy; ses arrière-petits-enfants : Frédérique, Francis et Lila; ses soeurs : Bella et Mariette; son frère, André (Suzanne Blais); sa belle-soeur, Lise Mongrain, ainsi que de nombreux neveux et nièces Collins et Casoni. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au CLSC La petite patrie, lors de votre visite au salon funéraire, lesquels seraient appréciés de la famille. Renseignements : 450-467-4780. Télécopieur : 450-467-9468. Courriel : salon.demers@sympatico.ca Paru le 2007/02/13 dans Le Nouvelliste EKPE4478

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

Patrick Fortin Pincourt (1983-2007) Accidentellement, le 7 février 2007, à l’âge de 23 ans, est décédé Patrick Fortin, fils de Johanne Laframboise (Serge) et Denis Fortin (Anne-Marie). Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs, Anouk (Jacques), Véronique (Dominic), Marie-Hélène et Clara, ses frères, Maxime, Jan et Youri, son amie de coeur, Tanya, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février à 11h en l’église de Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CORBIN, Edna (nee Peters). Passed away at the Lachine Hospital on February 8, 2007 in her eighty-fourth year. Edna was born in Cape Breton, Nova Scotia and will be remembered for her kindness and helping hand to all she knew. Beloved wife of the late Jean-Paul Corbin. Loving and devoted mother of Norman (Manon) and Serge. Cherished grandmother of Cynara and Jesse. She leaves to mourn her sister Muriel, brothers Herman, Richard and Gordon. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. Predeceased by her sister Gertrude and her brother Raymond. Funeral service in the presence of the ashes will take place at Resurrection of Our Lord Church, 34 34th Avenue, Lachine on Friday, February 16 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated.Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Home, 514-367-1010. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

GOLDIN, Michael Lawrence. Suddenly in London, England on Thursday, February 8, 2007. This wonderful man is survived by his beloved wife Tania (nee Hakim), his loving children Nathalie and Philip, Paul and Laura, and his adored grandchildren Sarah, Jack, Jamie and Louis. He will be sadly missed by his sisters Mimi Brownstein, Dorothy Goldin Rosenberg, and Lee Ann Gallant, and by his sister-in-law and brothers in law, Colette and Alan Golden, Victor Hakim, and Zvi Gallant. He will be fondly remembered by his many nieces, nephews family and dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, February 13 at 12 noon. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Michael Goldin Memorial Fund For Cardiac Care" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 2/10/2007 - 2/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 1972-02-07

REYNOLDS, Evelyn. In loving memory of a beloved wife and mother who passed away on February 7, 1972. She had a smile, a pleasant way A helping hand for all she knew, And was so kind, so generous and true. On earth she nobly did her best, Grant her, Jesus, Heavenly rest. Always remembered and sadly missed, by your husband Ernie, son Larry, daughter Maureen. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

BRADEN, Eva Irene On Friday, February 9, 2007 in hospital, Shawville, Quebec, aged 76 years. Beloved wife of the late Gilbert Braden Sr. Loving mother of Gilbert Jr. (Nancy Brunette) and predeceased by infant son, James. Survived by many nieces and nephews and sister-in-law, Birdie Trudeau. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Monday, February 12, 2007 from noon to 1:45 p.m. Funeral to follow to Quyon United Church for Service at 2 p.m. Interment Mohr's Cemetery, Beechgrove, Quebec. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-03

GALL, Jason W. On Saturday February 3, 2007. Jason Gall age 33. Proud and loving father of Devon. Beloved son of Bill Gall and Priscilla Gall (Moctar Ly). Cherished brother, friend and mentor of Nigel and step-brother of Adam. Fondly remembered by Devon's mother Jaime Fournier, daughter of Ruth and Rolly Fournier. Loving grandson of Lorraine Johnston (the late James Johnston) and the late Elizabeth and Douglas Gall. Sadly missed by girlfriend Kelly-Anne Roach and family, aunts, uncles, cousins and by many friends. The family would like to thank Denis and Diane Legault and family, friends, colleagues and the community for their kindness and support throughout this difficult time. A Family Service was held in the Chapel of the Kelly Funeral Home, Orleans. Interment Glenburn Cemetery, in the spring. In memoriam donations to the Ottawa Boys and Girls Club appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

PALMER, Irene Peacefully at Longfields Manor, Thursday February 8, 2007 age 83, surrounded by her family and friends. Wife of the late Robert T.W. Palmer. Loving mother of Robert (Sue) of Kenmore and Barbara (Brian Rotar) of Prospect. Dear grandmother of Trevor (Donna) Rotar, Laura Palmer and Linsy Rotar and step grandmother of Christina (Paul Lawrence) and Jennifer (Mike Champagne). Predeceased by a sister Violet Moland and brother Charles Robinson. Special thanks to the staff of Longfields Manor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11:00 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or Salvation Army would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/10/2007 - 2/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

WESTALL, Patricia Ruth 1926 - 2007 Died peacefully at home in Brockville, February 6, 2007 after a short illness. Beloved wife of Stanley Westall for 59 years. Mother of Karen Cantlay (Russ), Warren Westall (Kathy), Roger Westall (Barry), and Gillian Jackson (Stephen). Grandmother of Chenoa, Chelsea, Christine, Gavin and Maia. If desired, memorial donations may be made to Juvenile Diabetes. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

DUBUC, Soeur Jacqueline CND (S.S. - Louis-de-Gonzague) est décédée à l'Infirmerie-Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le jeudi 8 février 2007, à l'âge de 84 ans et 11 mois, dont 61 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Oliva Dubuc et de feu Emma Blouin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur : Jeanne (feu Emile Masse), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon le lundi 12 février de 19 h à 22 h. Une célébration de prières aura lieu à 19 h 30 le même jour et au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h en l'église St-Eusèbe-de-Verceil (2151, rue Fullum, Montréal). L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/02/10 dans La Presse QNTB8699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

CARVELL, DOROTHY C. - The death of Dorothy C. Carvell, wife of Francis X. 'Frank' Carvell, occurred on Friday, February 9th, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late George B. and Ella (Moore) Wilson. Besides her husband she is survived by her daughter, Loretta Cormier; grandchildren, Paul and Michael Cormier and Mary Ellen Louvelle (Mike); great-grandchildren, Michael (Stephanie), Jeffrey and Benjamin; great-great granddaughter, Olivia; and several nieces and nephews. Her brothers, Gordon, Walter (Bill), George (Pete), and James (Jim); and sister, Peg Hall predeceased her. Following cremation at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424) the Memorial Mass will be celebrated at St. Peter's Church on Friday, February 16th, 2007 at 11:00 am. Interment at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers remembrances made to the Animal Rescue League would be appreciated by her family. www.brenansfh.com Saturday, February 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

HANSCOMB, WINNIFRED RUBY (HAYNES) - Winnifred Ruby (Haynes) Hanscomb, 85, Woodstock, NB passed away at the Carleton Memorial Hospital, Woodstock, NB on Friday, February 9th, 2007. Winnifred was born in Plymouth, NB, on September 5th, 1921, daughter of the late Ernest and Ruby (McIntyre) Haynes. Winnifred is survived by daughter, Muriel Clark, Woodstock, NB and her children, Mark Clark (Gail), St. Stephen, NB, Margo Springer (Sheldon), Wakefield, NB (Sam and Simon Springer), and a daughter, Elizabeth Branscombe (Doug), Truro, NS, and their children, Jeff Branscombe, Alberta, William Branscombe, Ontario, Heather Branscombe, Halifax; son, Paul Stewart (Lorraine), St. John, NB and their son, Corey Stewart (Julie), St. John, NB (Olivia Stewart); step children, Robert, Edward, Douglas, John, Betty, Barbara, Lynn and their families. Besides her parents, Winnifred was predeceased by her first husband, Herschel Stewart and her second husband, Wilfred Hanscomb; two brothers; three sisters; and a son in law, Alan Clark. Winnifred was the last surviving member of her family. Visitation will be held at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville on Sunday, February 11th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held on Monday, February 12th, 2007 at 11:30 AM at the Woodstock United Baptist Church, Woodstock, NB with Rev. Leonard Cousins and Ven. Walter Williams officiating. Interment will be at a later date. At the family's request donations can be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, Red Cross or memorial of the donor's choice. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Saturday, February 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

GAGNON (Mme Cécile Bouchard) Le 7 février 2007, est décédée à Alma, à l’âge de 82 ans 5 mois, Mme Cécile Bouchard, fille de feu M. Phydime Bouchard et de feu dame Isabelle Bluteau, épouse de feu M. Vincent Gagnon, demeurant au 2405, 3ième rue sud, l’Ascension. La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 février 2007 à compter de 9 h au Salon funéraire de l’Ascension 597, 1ière rue L’Ascension Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h à l’église de l’Ascension et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Gagnon (Mario Pelletier), Rachelle (Dany Fortin), Tony (Natacha Fortin), Claude et Claudette; ses petits-enfants: Hélène, Nancy, Maryline, Audrey, Vanessa, Brenda, Keven, Josée-Anne et feu Daniel; ses arrière-petits-enfants: Jean-François et Mégan; ses frères: Augustin Bouchard, feu Edgar (feu Annette Lambert), feu Lionel (Blanche Turcotte), feu Jules; ses beaux-frères et belles-sœurs: Roland Gagnon (feu Marie-Noëlle Morin), Denis, Jean-Marie (Nicole Simard), feu Fernand, feu Julien (Germaine Lavoie), feu Joseph (Jeanne-Mance Fortin), Marie-Anne (Victor-Eugène Tremblay), Jeanne-d’Arc (Clément Bérubé), feu Juliette (feu Léopold Morin), feu Éliette (feu Octave Normand), feu Pâquerette (Rosaire), feu Catherine (Robert Bergeron); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec au 152, rue Racine Est, C.P. 251 à Chicoutimi (Québec), G7H 5B7. Pour rendre hommage à Mme Bouchard, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien XZKJ4266

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

GRAVEL (M. Jean-Claude) Le 7 février 2007, est décédé à son domicile, à l’âge de 79 ans et 3 mois, M. Jean-Claude Gravel, époux de dame Béatrice Belley, fils de feu M. David Gravel et de feu Mme Jeannette Belley, demeurant boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 février 2007 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Outre sa conjointe Mme Béatrice Belley, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Martin Gravel (Chantale Tremblay), Carol (Colombe Dallaire), Chantale (Yvon Gauthier), Eric (Yves Villeneuve), Luc (Lyne Fortin); ses petits-enfants: Nathalie, Marie-Claude, Pier-Luc, Yoan, Alexandre, Philip, Thomas et son arrière-petit-fils Olivier. Il était le frère de: Ghislaine Gravel (feu Charles Piché), Michelle (Normand Patry), feu Denise-Charlotte (René Brassard), Marina (Rosaire Desgagné), Andrée (David Vera), Gérald (Louise Cloutier). Il était le demi-frère de: Antoine-Rodolphe Gravel, feu Laurent (Dame Bilodeau), feu Hermance (feu Gaston Tremblay), feu Judith (Joseph “Ti-Nom” Tremblay), Pâquerette (feu Gaston Vaillancourt), feu Hélèna (feu Rémi Turcotte), feu Paul-Aimé Tremblay (Fernande Vaillancourt), feu Lucienne (feu Rosaire Tremblay). Il était le beau-frère de: feu Mme Flore Belley (1es noces feu Léo Gagné, 2es noces feu Adrien Truchon), feu Georges-Henri (Graziella Martel), feu Eliette (feu Paul Cormier), Marie-Aimée (feu Georges Tremblay), feu Jeannette (feu Roland Trudel), feu Joseph-Eugène (Rolande Carreau), feu Monique (Patrick Gagnon, Jeanne Saulnier), Edith (feu Léon-Marie Boucher, Robert Gilbert), Claire (feu Louis-Joseph Imbeault), Ghislain (Marie-Paule Durand), André (Claire Doucet), Huguette (François Labelle) et Sylvie Cormier. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie), sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien FERD7299

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

Peter Robert Morrison Birnie April 28, 1914- February 10, 2007 Pat Birnie, long-time resident, former mayor and councillor of New Liskeard, and active member of the community, quietly passed away in Peterborough where he had relocated last year due to deteriorating health. Pat was predeceased by his beloved wife Hope in 1997. He is lovingly remembered by his only surviving sibling Helen Sandin. Pat continues to be a visionary and an inspiration to his children: Arnold, Gordon, John, Vurla Birnie-Lefcovitch, Peter, Kathryn Campbell, Douglas and Robert and their spouses Janet, Carolyn, Brenda Bracken, Shelly Birnie-Lefcovitch, Lynne, John Campbell, Cheryl Gallagher and Helena. He did “more with less” than anyone we know. Pat was a source of love and constant encouragement to his grandchildren and is sadly missed by Andrew and Jane, Martha and Susan, Elizabeth, James and Erin, Anna and Simon, Jordan and Jeremy, Barrie Schultz, Alexandra, Genevieve and Suzanne, Ashley, Victoria, and Louise; great-grandchildren Chelsey and Samantha, Calum, David and Grace, Anna, Thomas, Gabriel, Owen and Audrey; and many nieces and nephews. He provided dedicated and creative leadership in many community organizations including New Liskeard municipal council, Northern Ontario Advisory Board for Economic Development, Northeastern Association for Community Living, Temiskaming Board of Health, Temiskaming Children’s Aid Society, New Liskeard Minor Hockey Association, St. Paul’s United Church and St. Andrew’s Presbyterian Church, Temiskaming Masonic Lodge, Nipissing East Grand Masonic Lodge, Oddfellows, Canadian Legion Branch 33, and the Progressive Conservative Party. Pat committed his life to his family, his community and Northern Ontario. In New Liskeard during the nine years after Hope’s death, he received care and support from many people but the family particularly thanks Victoria Plante. In lieu of flowers, memorial donations to the scholarship fund of the Tri-Town Foundation, Box 160, New Liskeard, P0J 1P0 would be appreciated. Visitation is Friday, February 16 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service is at St. Andrew’s Presbyterian Church in New Liskeard on Saturday, February 17 at 11 a.m.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

TREMBLAY, Claude 1950-2007 À Terrebonne, le 6 février 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé Claude Tremblay. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Huneault, ses enfants: Éric, Steve et Karine; ses petits-enfants: Giani, Maude et Nicolas; sa mère Thérèse Létourneau, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 des Perron, Auteuil, Laval. le mardi 13 février 2007, de 15 à 17 heures, suivi de la liturgie à la chapelle, à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

WINNARD, Florence (nee Canvin). At the Montreal General Hospital on Wednesday February 7, 2007 aged eighty-one years. Dearly beloved wife of Richard Winnard. Survived by her sister Margaret of Edmonton, and by her brother Albert of Kelowna B.C. and also by many nieces and nephews. Many thanks to the staff of the Montreal General for their care and support. In lieu of flowers donations to the Montreal General Hospital would be greatly appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral home 5644 Bannantyne (at Beatty) Verdun. Funeral service in the Chapel on Monday February 12, 2007 at 11:00 a.m. Visitation Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 2/10/2007 - 2/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CHAMPAGNE BEAULIEU, Lise 1936-2007 À Saint-Jérôme, le 8 février 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lise Beaulieu, épouse de M. Marcel Champagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lyne Mayer), Alain (Yolande Brisebois); ses petits-enfants: Cynthia, Johannie, Mathieu, Marie-Eve; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 14 février 2007 à 11 heures, à la cathédrale de Saint-Jérôme. La famille y sera présente dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

CHIN, Toy Ton. On February 6, 2007 beloved wife of the late Wing Hong Chin, passed away peacefully at the age of ninety-five years. She will be sadly missed and lovingly remembered by her children, Raymond (Judith) and Arthur (Jenny) as well as her five grandchildren and seven great-grand children. Friends may pay their respects at Cote-des-Neiges Funeral Centre, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges Sunday, February 11, 2007 from 6 to 8 p.m. Funeral services will be held Monday, February 12, 2007 at 1 p.m. in the Chapel. Burial to follow in Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-03

UPLAZNIK, M. Frank 1928 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 février 2007, à l'âge de 78 ans est décédé M. Frank Uplaznik, époux de feu Anica Esih, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Il fut propriétaire de la Pépinière Frank Uplaznik de St-Paul d'Abbotsford. Le défunt laisse dans le deuil une grande amie, Jacqueline Goudreau, ses enfants: Irena et John (Guylaine Turcotte); ses petits-enfants: Suzy (Paul Gardner), Omark Taylor, Michael, Shawn; ses arrière-petits-fils: Nicholas et Sammy. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Selon ses volontés, il n'y aura pas de messe de funérailles. La famille sera présente au complexe funéraire le vendredi, 16 février, de 18 à 21 h afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com (10-14) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est SMCE8352

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC