Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

WESTALL, Patricia Ruth 1926 - 2007 Died peacefully at home in Brockville, February 6, 2007 after a short illness. Beloved wife of Stanley Westall for 59 years. Mother of Karen Cantlay (Russ), Warren Westall (Kathy), Roger Westall (Barry), and Gillian Jackson (Stephen). Grandmother of Chenoa, Chelsea, Christine, Gavin and Maia. If desired, memorial donations may be made to Juvenile Diabetes. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CARIGNAN, Doris (Dion) Au CHUS Fleurimont, le 8 février 2007 est décédée madame Doris Dion Carignan, à l'âge de 55 ans, épouse de André Carignan, demeurant à Sherbrooke. Madame Dion Carignan repose à la : Maison Funéraire des Cantons 951, rue du Haut-Bois Sherbrooke (Rock Forest), Qc Tél.: 819-564-9888 www.salonscass.ca Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite : DIMANCHE 11 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles LUNDI 12 février 2007 à 10 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Outre son époux, madame Dion laisse dans le deuil son fils Étienne Carignan; sa mère Berthe Frappier (feu Paul Dion); sa soeur Linda Dion; sa belle-mère Marie-Claire Héroux (feu Louis-Georges Carignan); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélène (Luc Lapointe), Lucie, Louis (Hélène Ménard), Robert (Sylvie Gosselin), Bernard (Brigitte Drouin) et Sylvie ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, rue 12ième ave Nord, à Sherbrooke, Qc J1H 5N4 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/10 dans La Tribune ZQDV6289

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

Frédéric Bélec (Phat form) Pincourt (1983-2007) Accidentellement, le 7 février 2007, à l’âge de 23 ans est décédé Frédéric Bélec (Phat form), fils de Denyse Charette, et conjoint de Véronic Quane. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil sa tante Estelle, son oncle Robert, sa demi-soeur, Isabelle, son parrain, Donald et sa marraine, Carole, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 17 février à 14h en l’église de Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. La famille accueillera les condoléances à l’église dès midi. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

Michel Marleau (1949-2007) Originaire de Sainte-Anne-de-Bellevue, le 6 février 2007 à l’âge de 57 ans, est décédé, M. Michel Marleau, époux de Josée Marleau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Monica), Céline (Christian) ses petits-enfants, Roxanne, Josiane, Zacharie, Patrick Jr, Lydia, Alexandre et Laurence, ses tantes, Cécile Marleau, Lucille Gélinas, ses oncles, Robert Plouffe (Gracia), Gérard Plouffe, sa filleule, Mélanie, deux frères, (une belle-soeur), des soeurs, plusieurs beaux-frères et belles soeurs du Nouveau-Brunswick, et, plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, une courte cérémonie au cimetière de Sainte-Anne-de-Bellevue aura lieu à une date ultérieure.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

LEE, Isabell Jean (nee Campbell) Isabell, beloved wife of the late John A Lee. of Chelsea, Quebec was born on August 31, 1910 in Manotick, Ontario to James and Rachael Campbell. She passed away peacefully on February 8, 2007 in her 97th year, in the Okanagan. She has been a source of inspiration and love not only to her four children Andrew (Lorna) of Kanata, David (Joy), of Mississauga, Dianne (Donald) Hayley of Peachland, BC and Don (Dianne) of Calgary, AB but also to her nine grandchildren and five great grandchildren and many Lee and Campbell relatives. A funeral service will be held in her honour at Trinity Presbyterian Church in Kanata, Maple Grove Rd. at McCurdy Dr. (exit Hwy 417 south at Terry Fox Drive) on Saturday, February 24, 2007 at 2:00 p.m. Join us to chat and reminisce over a cup of her favourite tea and other refreshments following the service. In lieu of flowers, contributions may be made to the Canadian National Institute for the Blind or Trinity Presbyterian Church Memorial Fund. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007 Published in the Ottawa Citizen on 2/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-02

Poitras, Carmen LA FAMILLE POITRAS a le regret de vous faire part du décès de MADAME CARMEN POITRAS décédée au CHSLD La Piéta, le 2 février 2007, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Rodolphe Poitras et de feu Fortunée Henri. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Aline D'Aoust (feu Roger Poitras); une nièce: Francine Poitras (Roger Ménard); un neveu: Robert Poitras (Lynn Vienneau); petits-neveux et petites-nièces: Michel Ménard (Geneviève Beaulieu), Claudine Ménard (Sylvain Leroux), Virginie Ménard (Jason Lavigne), David Ménard, Victoria Poitras et Érika Poitras; une arrière-petite-nièce: Méganne. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Des dons au CHSLD La Piéta ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier les médecins et tout le personnel du 5e étage de la Piéta pour les bons soins prodigués à Carmen, et spécialement à Gérard et les bénévoles de la pastorale pour leur dévouement. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

LACOURSIÈRE, M. CLÉMENT 1914 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 8 février 2007, est décédé à l'âge de 92 ans et 4 mois, M. Clément Lacoursière, époux de Mme Rita Boisvert, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mardi à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février, à 14h, en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Rita Boisvert; ses enfants : Louise (Denis Trudel), Andrée (Yvan Richard), Denis (Christiane Gaudet), Roger (Lynda Gagnon); ses petits-enfants : Martin et Émilie Trudel, Karine, Bryan et Joanie Richard, Olivier et Marika Gagnon-Lacoursière; son arrière-petit-fils, Guillaume Trudel; sa soeur, Soeur Marcelle Lacoursière s.g. d'Ottawa; son beau-frère et sa belle-soeur : Gérard Boisvert (Juliette Vincent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/10 dans Le Nouvelliste VZCT6946

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

PLANTE, M. CLAUDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 février 2007, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Claude Plante, fils de feu Gustave Plante et de feu Cora Hubert, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Francine (Denis Gélinas), Ginette (André Cholette); ses petits-enfants : Danny, Caroline (François Cadieux); son arrière-petite-fille, Amélie; la mère de ses enfants, Éliane Paillé (Maurice Beaulieu); ses soeurs et frères : Jacqueline (Mendoza Bellemare), Robert (Réjeanne Leblanc), Normand, Carmen (Paul-Noël Elliott), Jean-Paul (Pierrette Alarie); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Ange Guignard (feu Roger Plante), Rosalie Chiasson (feu André Plante), Léa Roy (feu Marcel Plante), Léona Paillé (feu Richard Béland), Ella Paillé (feu Léo-Paul Grenier), Anita Paillé (feu Julien Leblanc) et Denise Beauclair (feu Maurice Paillé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/10 dans Le Nouvelliste QFKJ2646

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

1945 - 2007 « Seigneur vers qui irions-nous ? Tu as les parolesde la vie éternelle. » Jn 6, 68 À la Maison Michel-Sarrazin, le 7 février 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Pierre-Richard Clément, fils de feu Lucien Clément et de sa mère bien-aimée, dame Simone Côté (Louis-Jean Lussier). Il demeurait à Saint-Romuald depuis 33 ans. Il a vécu aussi à Sainte-Foy et à Sherbrooke dans sa jeunesse. Il laisse dans le deuil son épouse chérie Elisabeth Lise Boulet, autrefois de Québec, et ses deux enfants Sarah et Matthieu Clément, qui l’ont tous les trois comblé de bonheur ainsi que ses deux petites-filles adorées, Elsa et Louana. Sa soeur Michèle Clément (André Lefebvre), ses beaux-frères Jean-Denis Boulet (Céline Hains) et Guy Boulet (Patricia Shee). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux (Louis-Charles, Marc-André, Daniel et Christian), une nièce (Marie-Pier) et oncles, tantes, cousins, cousines et fidèles ami(e)s. Les funérailles auront lieu à l’église de Saint-Romuald, le samedi 17 février prochain à 11heures. La famille recevra les condoléances au Salon funéraireClaude Marcoux 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald le vendredi 16 février (14h à 17h et 19h à 22h) et le lendemain avant la messe (9h à 10h30). Merci pour vos témoignages de sympathie qui peuvent se traduire par un don à la Fondation Saison Nouvelle, à laquelle il participa pendant plus de 15 ans, saisonnouvelle@bellnet.ca, ou au Respect de la Vie Mouvement d’éducation, dont il fut président national, respectdelavie@qc.aira.com. Alléluia

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CORBIN, Edna (nee Peters). Passed away at the Lachine Hospital on February 8, 2007 in her eighty-fourth year. Edna was born in Cape Breton, Nova Scotia and will be remembered for her kindness and helping hand to all she knew. Beloved wife of the late Jean-Paul Corbin. Loving and devoted mother of Norman (Manon) and Serge. Cherished grandmother of Cynara and Jesse. She leaves to mourn her sister Muriel, brothers Herman, Richard and Gordon. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and friends. Predeceased by her sister Gertrude and her brother Raymond. Funeral service in the presence of the ashes will take place at Resurrection of Our Lord Church, 34 34th Avenue, Lachine on Friday, February 16 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated.Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Home, 514-367-1010. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

GOLDIN, Michael Lawrence. Suddenly in London, England on Thursday, February 8, 2007. This wonderful man is survived by his beloved wife Tania (nee Hakim), his loving children Nathalie and Philip, Paul and Laura, and his adored grandchildren Sarah, Jack, Jamie and Louis. He will be sadly missed by his sisters Mimi Brownstein, Dorothy Goldin Rosenberg, and Lee Ann Gallant, and by his sister-in-law and brothers in law, Colette and Alan Golden, Victor Hakim, and Zvi Gallant. He will be fondly remembered by his many nieces, nephews family and dear friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, February 13 at 12 noon. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Michael Goldin Memorial Fund For Cardiac Care" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 2/10/2007 - 2/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-04

OBITUARY EVE LOCKETT On Thursday, January 4, 2007 Mrs. Eve Lockett of Bonnyville, AB passed away at the age of eighty-three years. Eve is lovingly survived by her two sons: Rick (Jane) Lockett of Peterborough, ON, Keith (Bev) Lockett of Cold Lake, AB; four grandchildren: Brandon, Ryan, Cameron of Peterborough, ON and Bryce of Kingston, ON; special friends: David, Maureen, Erin of Montreal, QC. Eve was predeceased by her husband: Bill Lockett; her parents: Robert & Mary Lisle; brothers & sisters: Bill Lisle, Ted Lisle, Bob Lisle, James Lisle, Betty Lisle, Anne Lisle. A Service of Remembrance will be held on Saturday, February 17, 2007 at 3 p.m. at St. Columbia by the Lake Presbyterian Church, Pointe-Claire, QC. Donations may be made to the Alzheimer Society, #134, 1935-32 Ave, NE, Calgary, AB T2E 7C8. To send condolences please visit www.mementofuneralchapel.com MEMENTO FUNERAL CHAPEL 1-866-594-3113 toll free Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

MACKIN, Ann Marie (McDonald). Peacefully on Wednesday February 7, 2007 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Gerard Mackin. Loving and devoted mother and mother-in-law of Ann and Ray Cassin, Patricia and Donald MacDonald, Kevin and Meredith Mackin, Maureen and Dave Rehel, Agnes and Thomas Lindsay, Cathy and Ken Laurent, Michael and Tanja Mackin, Gerard and Micheline Mackin. Adored grandmother (Grannie) to Sean (Jana). Tanya (Udo), Gerard, Andrea, Erin, Patricia (David), Heidi, Mary, Meagan, Allan, Grant, Timothy, Andrew, Sarah and Kevin. Proud great grandmother to Ella. Special friend to Mary, Helen, Marion and Sharon. Ann's lifetime commitment to children included a career in teaching at Our Lady Queen of the World school as well as volunteer work at REACH (Victoria Park) in her retirement. She will be sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the staff at Les Jardins Interieurs for their kindness, care and compassion. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside, St. Lambert, QC on Tuesday, February 13, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at 1 p.m. on Wednesday, February 14, 2007 at St. Mary's Church, 735 Miller, Greenfield Park, QC. Burial will take place in St. John, NB on June 21, 2007. Donations in her memory may be made to the H.O.P.E. Foundation c/o St. Mary's Parish, 125 Grove Street, Greenfield Park, Quebec J4V 2X2. Published in the Montreal Gazette from 2/10/2007 - 2/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

MacDONALD, John Alexander - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, February 6, 2007. John MacDonald in his 77th year was the beloved husband of the late Audrey MacDonald; loving father of John of Toronto; dear brother of Catherine Anne Dean of Washago and David MacDonald of Orange Beach, Alabama; dear brother in law of Mary Shibley of Lafontaine, Ken Root of Grimsby & Allan Root of Port Colborne. Friends may call at THE INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge St. (Stroud) 705-431-1717 for visitation on Sunday, February 11th, from 7-9 P.M. A funeral mass will be held at St. John Vianney Roman Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Monday February 12, 2007 at 11 A.M. Cremation to follow. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded tot he family at johnmacdonald@innisfilfuneralhome.ca 10538436

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

D'AMATO, Marie-Josée 1961 - 2007 Subitement à l'hôpital Pierre Le-Gardeur de Lachenaie, le 9 février 2007, à l'âge de 45 ans, est décédée Marie-Josée D'Amato, conjointe d'André Bouchard, son amour. Fille bien-aimée de Marcelle Normandin et Antoine D'Amato, douce et généreuse soeur de Stéphane (Sylvie Mallette), Vincent et Pascale (Jean Piché). Tante chérie de Frédéric, Alexis, Xavier, Catherine et Maxime. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux amis de Repentigny, des bibliothèques de la Ville de Montréal depuis plus de vingt ans et du Centre de formation du Service des incendies de la Ville de Montréal. Exposée lundi 12 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi dès 9 h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu mardi le 13 février à 11 h en l'église du Précieux-Sang , 115, rue Chauveau, Repentigy. Paru le 2007/02/10 dans La Presse CQMF7929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

AUDY (M. Gaston-Pierre) Le 7 février 2007, est décédé à sa résidence, à l’âge de 72 ans, M. Gaston-Pierre Guay, époux de Mme Denise Lamothe, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 9 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Une célébration de la parole aura lieu le samedi 10 février 2007 à 16 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut plombier dans les Forces Armées Canadiennes et il était membre des Chevaliers de Colomb. Il était le fils de feu M. Adélard Audy et de feu Mme Marie-Jeanne Martel. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Denise Lamothe; ses enfants: Pierre Audy (Suzanne Roy), Lorraine (Harold Houde), Lynda (André Gosselin), Gilles; ses petits-enfants: Mélanie, Simon et David, Steve et Nicole (Dany), Sébastien (Karine), Michel (Andréanne), Jimmy (Marie-Pier); ses frères et soeurs: Jean-Paul Audy (Henriette Paquin), Claude, Huguette (Normand Cloutier), Ronald (Thérèse Labelle), feu Réjeanne (Roger Girard), feu Jeannine (feu Charles Auclair); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Lamothe, Guy, Huguette et Robert, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien RXEC4656

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

1930 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 février 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Guimond Hébert, époux de dame Ercoline Zaccardelli. Autrefois de Vallée-Jonction en Beauce, il demeurait à Sainte-Foy. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Hébert, il n’y aura pas d’exposition ni de cérémonie publique, mais une réunion intime avec la famille immédiate. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ercoline Zaccardelli, ses enfants: André Ercole (Marie-Hélène Fournier), Céline (Gary Dickson), Paule (Daniel Breton), Lise (Claude Mlynarczyk) et Marc (Julie Lévesque); ses petits-enfants: Kim, Ève, Maxime, Nicolas, Antoine et Charlotte; ses sœurs et frères: Liette (feu Roger Voyer), Micheline (Jacques Chassé), feu Louiselle (feu Jean-Guy Beauchemin), Oréna (Denise Beauchemin), Rénald, Michel, François (Roxanne Cloutier), Louis (Céline Castonguay) et Jacquelin; ses beaux-frères et belles-sœurs: Marguerite Toffoli, Yvonne Deshaye), Lucie et Denis Zaccardelli ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins et les services prodigués. Un merci particulier aux Augustines de la Miséricorde de Jésus (principalement Sœur Bordeleau et Sœur Cauchon) et à l’aumônier Dieudonné Ncamubinige de l’Hôtel-Dieu pour le support qu’ils ont apporté à M. Hébert. Toute marque de sympathie peut se traduire par l’envoi d’un message via la Coopérative ou par un don à la Fondation du CHUQ (centre de recherche de l’Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, 418-525-4385, www.fondationduchuq.org. Pour renseignements Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-03

Poissant, Colombe à Châteauguay, le 3 février 2007, à l’âge de 53 ans, est décédée Mme Colombe Poissant, fille de feu M. Gérard Poissant et de Mme Marie-Reine Poissant, résidant à Mercier. Elle laisse dans le deuil son conjoint, M. Normand Fortin, la fille de son conjoint, Vanessa, ses frères et soeurs, Raymond (Mariette Desgroseillers), Jean-Claude, Lise (Alcide Richard), Cécile (Michel Lefebvre), Bruno (Suzanne Barrette), Céline (Robert Gibeault), feu Solange, Gilles (Francine Gagnon), Diane (André Lacourse), Sylvie (Claude Vallée), Louise(Stéphane Descent) et Chantal (Richmond Viau), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février de 9h30 à 10h en l’église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Les funérailles suivront à 10h. Inhumation cimetière de Beauharnois. Sous la direction des Maisons funéraires Bourgie & Frères et J.A. Lain & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, 450.225.3212, www.jalarin.com..

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

TESSIER LEGAULT, Migonne Mme Le Juge Migonne 1920 - 2007 À Montréal, le 8 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Maître Mignonne Legault- Tessier, avocate et juge à la retraite à la cour de la citoyenneté du Canada. Prédécédée par son époux Maître André Tessier, c.r. et son fils Michel (Diane Boucher), sa soeur Yolande et son frère David. Elle laisse dans le deuil son fils François (Susan Fleiger), son petit-fils Maître Philippe-André Tessier et ses soeurs Jeanne, Irène et Blanche ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le lundi 12 février à compter de 10 h et suivi d'une réunion de prières à 12 h au salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital du Sacré Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

LEBLANC MAINVILLE, Paulette 1926-2007 De St-Hubert, le 7 février 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Paulette Mainville, épouse de feu monsieur Jean E. Leblanc. Elle laisse dans le deuil ceux qui étaient sa richesse, ses enfants: Diane, Louise (Jacques Deslauriers), Daniel (Annie Bégin), Jean-Pierre Ouellette (Linda Paquette); ses petits-enfants: Brigitte (Daniel Savoie), Véronique, Emilie et Vincent; ses arrière-petits-enfants: Lydia, Laurence, William et Trystan. Elle laisse également sa soeur Denise Mainville (Roger Caron) ainsi que son frère Laurent Mainville ptre, ses neveux et nièces, de même que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce mardi 13 février à compter de 12 h 30, à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février à 14 heures, en l'église Immaculée-Conception (5403 Hémard, St-Hubert).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

DUGAS, Claire Reid À Rawdon, le 5 février 2007, à l'âge de 77 ans, nous a quittés paisiblement Claire Reid Dugas, épouse de Jean-Guy Dugas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants André (Sylvie Delorme), Marie (Rolland Sauvageau), Michel et Denis (Sylvie Bélanger) ainsi que 7 petits-enfants. Suivant les dernières volontés de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée et sera incinérée. Un service religieux aura lieu pour la famille et amis à une date ultérieure. Prière de faire parvenir vos dons à la Société Alzheimer de Lanaudière. Paru le 2007/02/10 dans La Presse YFTA2424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

FRANC, Michèle À Ste-Thérèse, le 10 février 2007, à l’âge de 35 ans, est décédée Mme. Michèle Franc, fille de Yvon Franc et de Andréa Marcotte. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses filles Jacynthe, Fanny, Valérie et Claudia, ses frères Gabriel et Éric, sa sœur Céline, leurs conjoints(es), ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et spécialement la famille Lavoie. La famille recevra les condoléances le samedi, 17 février, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Une liturgie de la Parole aura lieu ce samedi, 17 février, à 20 heures en la chapelle du salon. Heures des visites : samedi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

BOURDON, Doris De Mont-Laurier, le 10 février 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Doris Bourdon, épouse en premières noces de feu Charles Turcot, en deuxièmes noces de feu Edgar Plouffe et en troisièmes noces de feu Patrice Bondu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Marcelle (Roland Desrochers) et Jacques Turcot (Yolande Beauchemin); ses petits-enfants: Alain Leblanc (Line Duval), Denis Desrochers (Louise Ménard), Guy Desrochers (Gwendoyn Packer), Amélie Turcot (Simon Bélisle) et Élise Beauchemin; ses arrière-petites-filles: Natacha, Genevièvre, Gabrielle et Flavie; toute la famille Bondu ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone, Mont-Laurier mardi le 13 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale mercredi le 14 février, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. Au lieu de fleurs des dons au CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

DEMERS, Denis 1931-2007 À Pointe-Calumet, le 7 février 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Denis Demers. Il laisse dans le deuil ses quatre filles: Lucie, Denise, Murielle, Hélène et ses six petites-filles. "Merci pour ta joie de vivre et ton affection." Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 950 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

BOISVERT, MME JEANINE Elle est partie rejoindre ceux qu'elle aimait et continuera de veiller sur ceux qui restent. À son domicile, entourée de ses filles adorées, le 10 février 2007, est décédée Mme Jeanine Boisvert, fille de feu Ubald Boisvert et de feu Germaine Gendron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, le père de ses filles, Jean-Paul Arseneault. La défunte laisse dans le deuil : ses filles : Diane (René Janvier), Line (Jean-Luc Rouette) et Josée; ses petits-enfants : Valérie, Maxime, Laurie-Eve et Catherine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gaston (Marie-Ange Carle), Raymond, Réjean (Nicette Grenier), Marcel (Brigitte Gladu), Jean-Claude (Nicole Denoncourt), Françoise, Nicole (Pierre Lacombe) et Réjeanne; les membres de la famille Arseneault. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Thérèse Lemay, Claire Bertrand et Fernande Chapdelaine. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Henri Ouellet pour son support et son soutien. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste FWPQ2399

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CLINTON, Boyne 1927-2007 Passed away on Thursday, February 8, 2007 at the Peter D. Clark Centre in his 80th year. A graveside service will be held at Hope Cemetery on Tuesday, February 13, 2007 at 11:00 a.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

BOISVERT, Avila 1930-2007 À Laval, le 9 février 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Avila Boisvert, époux de Mme Pierrette Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Richard, ses petits-enfants: David, Marie-Pier et Alexandre ainsi que leur mère Manon; ses quatre soeurs et son frère, beaux-frères, belle-soeur ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 février 2007 de 14 à 22 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie religieuse aura lieu ce jeudi à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-01-28

ALLAN, Robert Edward (Bob). Suddenly as a result of a heart attack in his fifty-ninth year on January 28, 2007 at Freehold, New Jersey, where he has lived for over 22 years. Son of the late Albert (Buster) Allan and of the late Martha Kent. Husband of Christine and dear father of Craig, Cynthia and Katie of Freehold. Forever remembered by his sister Carolyn Goodman, and by brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Funeral has taken place in Freehold, with burial planned for Montreal in the spring. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

BAUMGART, Gert. March 15, 1921 to February 7, 2007 - passed away peacefully at the age of eighty-five. He will be dearly missed by friends Lucy, Ginny, Gail and David. His wishes were that there be no service. Donations may be made to the International Fund for Animal Welfare, 1 Nicholas St., Unit 612, Ottawa, Ont. K1N 7B7. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 1969-02-10

Di SENSI, Frances. In loving memory of my dear mother who passed away February 10, 1969. Santa. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007 DiSENSI, Frances. In loving memory of my dear mother who passed away February 10, 1969. Time passes swiftly, but your memory never fades. Love, Maria and Jackie Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

DAIGNEAULT, Armand 1927-2007 À Verdun, le 7 février 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Armand Daigneault, époux de dame Pierrette Lalumière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Robert Vachon), Nicole (Robert Beaudry), Serge (Diane Bérubé); ses petits-enfants: Robert, Myriam, Simon et Vincent. Il laisse également de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les visiteurs au complexe: 7200, bou!. Newman, LaSalle, le dimanche 11 février 2007 à compter de 18 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

FORTIER, Mylène 1975-2007 De St-Hubert, le 6 février 2007, à l'âge de 31 ans, est décédée Mylène Fortier. Elle laisse dans le deuil ses parents Denis Fortier et Ghislaine Lemaire, son frère Dominic, sa belle-soeur Jasmine Foisy et sa petite nièce Naïa, ses grands-parents ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie sera célébrée le lundi 12 février à 11 heures, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-04

MECHEFSKE, Elmer John - Passed away suddenly at his residence, Elmvale, on Sunday, February 4, 2007. Elmer Mechefske, in his 79th year. Beloved husband of Ruth. Dear father of Michele (Ian) Ross of Elmvale and Bill Mechefske of Cornwall. Loved grandfather of Lukas and Chelsey. Brother of Leona Lang, Myrna Schlosser and Ken Mechefske of Trout Creek, Edmund Mechefske of Cold Lake and Kevin Mechefske of North Bay. Predeceased by Joan Burns and Calvin Mechefske. Memorial service was held at the Lynn-Stone Funeral Home in Elmvale on February 8th, 2007

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

ROBIN, Colombe, (née David) ROBIN, Colombe (née David) 1926 - 2007 Après un courageux combat, madame Colombe David est décédée au CH Pierre Le Gardeur, le 6 février 2007, à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Edmont Robin, ses enfants Daniel (Marjolaine Charrette) et Colette (Paul St-André), ses petits-enfants Yannick, Mélissa ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée le mardi le 13 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h au Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007 à 10 h en l'église de La Purification et de là au Repos St-François d'Assise. Au lui des fleurs des dons àla Société de la sclérose latérale amyotrophique seraient appréciés. Paru le 2007/02/10 dans La Presse QHTT6989

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

ROBIN DAVID, Colombe, (née David) 1926 - 2007 Après un courageux combat, madame Colombe David est décédée au C H Pierre Le Gardeur, le 6 février 2007, à l'âge de 81 ans. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Edmont Robin, ses enfants Daniel (Marjolaine Charrette) et Colette (Paul St-André), ses petits-enfants Yannick, Mélissa ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Exposée le mardi le 13 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h au Les funérailles auront lieu le mercredi 14 février 2007 à 10 h en l'église de La Purification et de là au Repos St-François d'Assise. Au lui des fleurs des dons àla Société de la sclérose latérale amyotrophique seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

GRANT, Malcolm - Peacefully at Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster, on Friday, February 9, 2007. Malcolm Grant of Williamstown; age 93 years. Dear brother of Isobel Quail of Cornwall. Dear son of the late Hugh Malcolm Grant and the late Mary Wood. Predeceased by five brothers and one sister. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster (613-347- 3629) on Saturday from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2:00 p.m. until 3:30 p.m. A celebration of Malcolm's life will be held at St. Andrew's United Church, Williamstown, on Sunday, February 11, 2007 at 4:00 p.m. followed by cremation. Rev. Andrea Harrison, officiating. To honour his memory, donations to St. Andrew's United Church, Williamstown, would be greatly appreciated by his family. As a memorial to Malcolm, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris .com 10540079

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

VAN DIEPEN, Joannes (John) Jacobus - At the Cornwall Community Hospital on Friday, February 9, 2007 at the age of 85. He leaves to mourn his loving wife and best friend of 58 years, Maria Wilhelmina (Voorpostel) van Diepen. Dear father of Jos van Diepen (Sharon) of St. Andrews West, Els Cordell (Robert) of Cornwall and Brigitta Nixon (Brent) of Lancaster. Proud and loving Opa of 8 grandchildren, Krista, Justin and Scott Cordell and Dr. Sean, Kelly and Jamie van Diepen, Melissa Buchan and Amanda Nixon. Also survived by 2 sisters. Predeceased by his parents Pieter van Diepen and Cornelia van Rossenburgh, 2 sisters, and 5 brothers. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Sunday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral Mass Monday, February 12, 2007 at St. Andrews Catholic Church at 11 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Kidney Foundation of Canada or the charity of your choice would be appreciated by the family. 10540126

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

LÉONARD, Yvette 1923-2007 À Montréal, le 7 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Léonard, fille de feu Mme Imelda Beauchemin et de feu M. Odias Léonard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Julienne, Pauline, Pierrette, Madeleine; sa belle-soeur Carmen (feu André Léonard), ses filleuls: Michel Léonard et Jocelyne Bonnier; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les cendres seront déposées au columbarium du complexe le mardi 13 février à 13 heures. Direction: 3198 RUE ONTARIO EST.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

DUBOIS, M. FERRIER Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 février 2007, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Ferrier Dubois, époux de Jeannine Labonté, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 14 février, à 11h au salon du centre funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Labonté; ses enfants : Diane Dubois (feu Urgel Tremblay), Raymond Dubois (Hélène Diamond), Michel Dubois, Alain Dubois (Mignonne Péloquin), Manon Dubois (Diuvan Benitez); ses petits-enfants : Maryse et François Tremblay, Patrick, Steve et Mylène Dubois, Cédrick Dubois-Gagnon; ses arrière-petits-enfants : William, Félix et Camille; ses soeurs, son frère et sa belle-soeur : Madeleine Dubois, Huguette Dubois, Eugène Dubois (Rita); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/13 dans Le Nouvelliste EFBA2773

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

OUIMET, Louis-Philippe 1933-2007 À Montréal, le 5 février 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Louis-Philippe Ouimet, fils de Joseph Ouimet et d'Antoinette Cadieux. Il laisse dans le deuil son frère Fernand Ouimet et sa belle-soeur Laurence Jasmin, son beau-frère Roger Forget (feu Françoise Ouimet, sa soeur), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative aura lieu te vendredi 16 février, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima (219 boul. Ste-Rose, Laval). Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal (5000 Bélanger Est, Montréal, H1T 1C8) seraient appréciés. Direction: Alfred Dailaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-04

Boivin, Alice MME ALICE BOIVIN née Lafleur est décédée le 4 février 2007, à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire de Cotret et Marcel (Colette); ses 5 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le lundi 12 février 2007 à 11h, en l'église St-Raymond, 35 St-Raymond, Gatineau (Hull) Qc. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité Tél.: (819)770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2007/02/10 dans Le Droit TEFF4929

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

Boudrias, Juliette LA FAMILLE BOUDRIAS a le regret de vous annoncer le décès de MME JULIETTE BOUDRIAS née Chartrand Membre des grands-associés du frère André décédée paisiblement, le jeudi 8 février 2007, à la résidence Notre-Dame (Hull), à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Blanche Dumontier et de feu Roméo Chartrand et l'épouse en première noces de feu Henri Boudrias; en deuxième noces de feu Berry Valois et en troisième noces de feu Lucien Houde. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Denise, André (Ginette), Diane (feu Serge), Monique (André) et Danielle (David); ses 9 petits-enfants: Mireille, François, Céline, Christine, Marc, Pier-André, Jason et Renée ainsi que Julie; ses 10 arrière-petits-enfants: Maude-Éloïse, Marilou, Michelle, Michelle, Samuel, Vanessa, Wilhem, Maximilien, Vincent et Benoit; ses 3 frères: Fernand, Roland (Micheline), Claude (Gisèle); ses 2 soeurs: Gabrielle (feu René) et Lise (Claude) ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 3 frères : Roméo (feu Simone), Paul-Émile (Jeannine), Marcel (feu Thérèse) et sa soeur Simone (feu Eugène). Elle sera exposée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull) le dimanche 11 février 2007 de 14h à 17h et de 18h00 à 21h00. Le service religieux aura lieu le lundi 12 février 2007 à 11h, en la Cathédrale St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h à l'église. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou des offrandes de messe seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille remercie le personnel du pavillon de vie de la résidence Notre-Dame de Gatineau (secteur Hull) pour leurs bons soins et leur dévouement. Paru le 2007/02/10 dans Le Droit ZSKM5923

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

BOUTHILLETTE PERRON, Rita (née Perron) 1929-2007 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 8 février 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Rita Perron, épouse de feu Guy Bouthillette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel et Carole (Richard More), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le dimanche 11 février 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures, au complexe funéraire: Repentigny. Les funérailles auront lieu le lundi 12 février, à 11 heures, en l'église de la Purification, et de là, au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

Mercedes Montgomery (nee Gauthier) June 6, 1924 - February 10, 2007 Mercedes (Maisie) Montgomery passed away quietly with her husband by her side at the Timiskaming Lodge on Saturday, February 10, 2007, at the age of 82 years. Maisie was predeceased by her first husband Aeneas Rody in 1956. She is survived by her loving husband and soul mate, William (Bill) Montgomery of Cobalt, children Raymond Rody (Linda) of Kapuskasing, Ronald Rody (Lina) of Wawa, Martin Rody (Heather) of Timmins, Patrick Rody (Debbie) of Kanata, Diane Mantha (Marc) of North Bay, Robert Montgomery (Priscille) of Hanmer. She is survived by her loving grandchildren Sean Rody (Tanya) of Brampton, Chris Rody (Chantal) of Kapuskasing, Mike Rody of Toronto, Orville Rody (Delores) of New Jersey, Ryan Rody of Bahamas, Jeremy Rody of Wawa, Kiersten Parr (Jacob) of Timmins, Caelen Rody of North Bay, Alysha and Travis Rody of Kanata, Erika, Andrew, Breanna Mantha of North Bay. She will be missed by great-grandchildren Ethan, Danica, Christian, Matthew, Caitlyn, Camryn and Brooke. Maisie is also survived by two sisters: Ernestine Gabbani of Haileybury, and Frances Shannon of North Bay. She will be deeply missed by many nieces, nephews and cousins. Maisie was a long standing member of Branch 44, Royal Canadian Legion. She was a faithful member of St. Theresa’s Parish in Cobalt. Maisie worked as a hairdresser in the Town of Cobalt for over 67 years. She continued to serve her customers, until she no longer could. Maisie was a very quiet and unassuming woman, but will be missed by her family and her community. Remembrance donations to the Timiskaming Hospital Palliative Care would be greatly appreciated by the family. Visitation took place on Sunday, February 11, from 2-4 and 7-9 p.m. at Perrin’s Funeral Home, New Liskeard. Funeral mass was observed at St. Patrick’s Church, Cobalt, on Monday, February 12, at 11:00 a.m. The family wishes to thank the staff at the Temiskaming Lodge for their gentle and loving care during Maisie’s stay there and particularly during her last days. We extend our thanks also, to the staff of the Timiskaming Hospital for their care throughout her hospitalization. Condolences and donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

BRIDEAU, George - The family announces with sorrow his death, in Sudbury, Saturday February 10th, 2007 at the age of 78 years. Son of the late Alexandre and of the late Emma (née Losier) Brideau. Beloved husband of Madeleine Brideau (née Charette) of Sudbury. Loving father of Michelle Papple (Ford) of Guelph and Pierre Brideau (Libby) of Detroit, Michigan. Dear brother of Armand (Arlene) of Levack, Roger (Anne) of Val Therese, Irene Arsenault (late Roger), Gertrude Morrison (Walter) all of Azilda and Carmen L'Huillier (late Ulysse) of Edmundston, N.B. Predeceased by his brothers Aurèle (Lilian of Whitefish) and Omer. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Nicholas and Lyndsay Papple of Guelph and Natalie and Meaghen Brideau of Detroit, Michigan. Mr. Brideau retired from INCO after many years of service. A funeral mass will be held Thursday February 22nd, 2007 at 10:30 a.m. in Ste-Anne-des-Pins Church, Sudbury. Mass donations to Ste-Anne-des- Pins Church or to the SRH Laurentian Site – Palliative Care would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

BERNIER, Robert Au Centre d’hébergement de Ste-Perpétue, Cté l’Islet, le 10 février 2007, à l’âge de 86 ans et 7 mois, est décédé M. Robert Bernier, fils de feu M. Benoit Bernier (1883-1961) et de feu dame Rose-Anna Thibault (1887-1969). Époux en 1ères noces de feu dame Marie-Anne Guillemette (1920-1949) et en secondes noces de feu dame Marie-Jeanne Bernard (1922-1986). Il demeurait à Ste-Félicité, Cté l’Islet. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Ste-Félicité, sous la direction de la Maison funéraire L. Normand Inc., samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 14h en l’église de Ste-Félicité, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (feu Alexandre Pelletier 1936-2004), Renald (Marie-Noëlle Pelletier), ses petits-enfants : Daniel Pelletier (Sylvie Bernier), Guylaine Pelletier, Isabelle Bernier (Martin Leblanc), Nathalie Bernier (Sylvain Chouinard), ses arrière-petits-enfants : Laurie, Cynthia, Christopher, Olivier, William. Il était le frère de: feu Léopold (feu Marie-Jeanne Gaudreau), feu Alice (feu Amédée Cloutier), feu Joseph (feu Marguerite Lavallée), feu Rosaire (Lydia Guimont), feu Ida (feu Lionel Bernier), feu Marie-Rose, feu Thomas Bernier (Bernadette Thibault), feu Anna Bernier (Raymond Guillemette), feu Thérèse Bernier (feu Claude Côté), Lionel Bernier (Andrée Morency), feu Henri Bernier, ses filleuls (es) : Daniel Pelletier, Nathalie Bernier, Réjean Bernier, Alain Bernard, Robert Pellerin et Yolande Guillemette. ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guillemette : feu Rose-Aimée (feu Albert Michaud), Anna (feu Eugène Gamache), Augustin (feu Ida Lemelin), feu Jeanne (feu Zéphirin Bernier), feu Clairida (feu Eddy Gaudet), feu Lucienne (feu Émilio Avoine), feu Lionel, Lucien (Nicée Bernard), Raymond (feu Anna Bernier), feu Yvonne (Joseph Lemelin), René (Thérèse Pronovost). ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bernard : feu Anna (feu Edmond Tanguay), feu Fortunat (feu Nicée Cloutier), feu Marie-Blanche (feu Joseph Flamand), feu Alfred (feu Lucienne Daigle), feu Léona (feu Joseph Dion), feu Walstan (feu Éliane Moreau), Camille (feu Florence Pellerin), Nicée (Lucien Guillemette), feu Laurette (feu Florent Pellerin), ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Félicité. La famille tient à remercier les propriétaires du Foyer de Tourville Mme Ginette et son conjoint, le Centre d’hébergement de Ste-Perpétue, Dre Lyne Paré, et tout le personnel pour les bons soins prodigués à leur père. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire L. Normand Inc., 182 Rue Principale Nord, Saint-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

LÉTOURNEAU, Jean-Guy 1932-2007 À Lachenaie, le 5 février 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Guy Létourneau, époux de feu Françoise Cantin. Il laisse dans le deuil son frère Gaston (Gabrielle), sa soeur Marie-Paule, ses belles-soeurs Jacqueline, Gisèle, Jeannine et Claudette, son beau-frère Guy (Monique) ainsi que neveux et nièces. La famille vous accueillera au: Complexe Sherbrooke. Les funérailles seront célébrées le dimanche 18 février, à 14 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 18 février de 13 heures à 14 h 30. Des dons à l'Association du Diabète ou à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2006-02-11

CARRY, Laurene In loving memory of my dear wife who passed away February 11, 2006. I little knew that morning God was going to call your name. In life I loved you dearly, In death I do the same. It broke my heart to lose you, You did not go alone. For part of me went with you The day God called you home. You left me beautiful memories, Your love is still my guide. And though I cannot see you, You are always at my side. Our family chain is broken, And nothing seems the same. But as God calls us one by one, The chain will link again. - Love Dalton Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007 (CARRY, Laurene Quite suddenly in hospital at Arnprior on Saturday morning, February 11th, 2006 following a brief illness. Laurene Carry of Kinburn at the age of 66 years. Dear daughter of James Wallace of Galetta and of the late Elsie Kelly. Beloved wife and best friend of Dalton. Cherished mother and mother-in-law of Patricia "Patsy" Carry and her husband Eric McGinnis of Almonte. Dear sister of Ron Wallace (Eleanor) of Galetta, Diane Gompf (Ray) of Ottawa, Linda Angus (Gordie) of Guelph and Harold Wallace (Heather) of Pembroke. Dear sister-in-law of Marjorie Carry (late Howard) of The Grove, Arnprior. Also survived by several nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Tuesday. Funeral Service will be conducted in St. James Anglican Church, Carp on Tuesday morning, February 14th at 11:30, Rev. Stewart Murray officiating. Spring interment St. Mark's Anglican Cemetery, Pakenham. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation or St. John's Anglican Church, Carp would be appreciated by Laurene's family. "She worketh while she liveth" condolences/tributes/donations at www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/12/2006)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

Alcide Goguen 1946-2007 A sa résidence, le samedi 10 février 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé Alcide Goguen,domicilié à Moncton, Villa Héritage. Né à McDougall Settlement le 8 janvier 1946, il était le fils de feu Arthur et Exelda (Goguen) Goguen. Père de Linda et Dewey de Winnipeg. Frère de feu Thérese Goguen. La dépouille mortelle sera exposée mercredi dès 14h à la salle mortuaire de l'église Sacré-Coeur à Notre-Dame d'où les funérailles auront lieu à 18h30. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900).Alcide Goguen Alcide Goguen, 61, of Villa Heritage, Moncton, passed away Saturday, February 10th, 2007. Son of the late Arthur and Exelda (Goguen) Goguen. Father of Linda and Dewey. Brother of the late Theresa Goguen. Resting Wednesday, February 14th, 2007, from 2 p.m. at Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame, from where the funeral mass will be held at 6:30 p.m. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com Tuesday, February 13, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

WATT, Ronald “Ron“ - In loving memory of Ronald “Ron“ Watt, 74 years who passed away Friday February 9th 2007 at his residence. Beloved husband of Doreen (nee Connors) Watt of Sudbury. Dear son of the late Elwood and Jessie (Beamer) Watt. Sadly missed by his brother in law William “Bill“ Connors (wife Denise) of Montreal. Fondly remembered by his 2 nieces Chantal and Nancy and by 1 great niece Elizabeth. He will be missed by cousins Bruce and Shari Watt and by his family and friends. Born in Welland, May 19th, 1932, he married Doreen Connors in Montreal. Ron retired as a teacher with the Sudbury Board of Education in 1995 after a 22 year career. Wherever Ron was, his camera was with him. He photographed the Special Olympics and was involved with photography for the City of Sudbury. He also taught gymnastics at the Y.M.C.A. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel of the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury Monday, February 12th, 2007 at 11:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Mended Hearts would be appreciated. (Friends may call Sunday from 7-9 p.m. and Monday after 10 a.m.). 10540240

Source : The Sudbury Star, ON