Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

À l’Hôpital de Montmagny, le 8 février 2007, à l’âge de 91 ans et 4 mois, est décédée dame Louise Turgeon, fille de feu M. Adélard Turgeon et de feu dame Hélène Dion. Elle demeurait à Montmagny et auparavant à Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. De la Fabrique, Montmagny samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février à 11h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Mont-Marie de Lévis. Elle laisse dans le deuil sa soeur et son beau-frère: Jeanne d’Arc (Raymond Lortie); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-04

A l' Hopital Neurologique de Montréal , le dimanche 4 février 2007 à l'âge de 41 ans et 2 mois, après une brève maladie, est décédé M Marc Bernier, fils de M. Emilien Bernier et Mme Loretta Morin, demeurant à Montréal autrefois de Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530, 20ième Avenue,Saint-Prosper, le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au crématorium et par la suite les cendres seront remis à la famille. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Il laisse dans le deuil son père et sa mère, ses frères et belles-soeurs: Michel (Pauline Nadeau), Clément (Dany Vachon), Mario (Claudia Turgeon), sa nièces et ses neveux : Lydia Bernier (Phillip Smith), David Bernier et Olivier Bernier, son grand-père: M. Charles-Edouard Morin (feu Aurore Vachon), oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Un merci spécial à son ami René Dagenais, Martine et Serge pour leur support et réconfort. Également un merci au personnel de l' Hopital Régional de Montréal, au personnel de l' Hopital Neurologigue de Montréal pour les bons soins prodigués ainsi qu' à Bernard Tremblay pour son aide et son accompagnement. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Rêves d'Enfants.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

(1920-2007) À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 7 février 2007, à l'âge de 87 ans et 1 mois, est décédé monsieur Fernand Veilleux, époux de dame Héléna Dumas. Il demeurait à St-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière, dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 février 2007 à 11h en l' église St-Côme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Héléna Dumas, ses enfants : Yvon (Denise Poulin), Marcelle (Marcel Picard), Viateur (Debby Kelley), Claude (Réjeanne Rodrigue), Antoine (Denise Julien); ses petits-enfants : Lyne, Annie et Philippe Veilleux, Raymond, Augustin et Catherine Picard, Stéphane, Martin, Marie-Chantale Veilleux, Éric veilleux et Nancy Veilleux, Sylvie, Valérie et Claudia Veilleux; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Eugène Veilleux, feu Rosaire Veilleux, Aline Veilleux (feu Richard Godbout), Jeannine Veilleux (feu Gaston Langlois), feu Réal Veilleux, Cécile Veilleux (Rosaire Pépin); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Gustave Dumas, feu Clément Dumas (feu Rose-Aimée Rodrigue,), feu Clarisse Dumas (feu Roland Fortin) ,Francoise Dumas (feu Philias Rodrigue), feu Vincent-Paul Dumas (Marguerite Bélanger), feu Marius Dumas (feu Madeleine Tétrault) Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-06

(1914-2007) Au manoir St-Armand, le mardi 6 février 2007, à l'âge de 93 ans et 1 mois, est décédée Dame Adrienne Poulin, épouse de feu Paul Paradis. Elle demeurait à Québec et autrefois de Saint-Martin. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 février 2007 à 11h en l'église St-Martin où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roy & Giguère Inc., 2550, 1ère Avenue Ouest, Saint-Georges. Elle était la soeur de feu Henri-Louis (feu Gemma Abel), feu Andréa, Origène (Florendy Mooney), Roséa (feu J. A. Toulouse), feu Emile, feu Hervé (Fernande Giroux), feu Roger et de feu Bertrand Poulin. Elle laisse dans le deuil les membres de la famille de feu Paul Paradis ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-04

(1926-2007) Au Foyer St-Georges, le dimanche 4 février 2007, à l'âge de 80 ans, est décédée Dame Dolorès Veilleux, retraitée en enseignement, fille de feu Jean Veilleux et de feu Alvine Veilleux. Elle demeurait au 405, 18e Rue, Saint-Georges et autrefois de Saint-Benoit Labre. La dépouille mortelle à été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 11h en l'église St-Benoît Labre. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre Elle était la soeur de feu Agathe (feu Théophile Turcotte), feu Rosa (feu Andréa Pomerleau), feu Claire (feu Gérard Bossé), feu Henri (John), feu Cora, feu Clarence (feu Cléophas Dufresne), feu Mélanie (feu Lucien Poulin). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-04

(1930-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 4 février 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Paré, fils de feu Raoul Paré et de feu Irma Roy. Il demeurait à Saint-Martin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 7, 7e Rue, St-Martin jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 février 2007 à 14h en l' église St-Martin et de là au cimetière paroissial. Il était le frère de feu Normand (Gisèle Quirion), Anita (Jean-Guy Brossoit), Adrien, feu Martin, Gaston (Rose-Hélène Quirion), Nicole, André (Madeleine Demers), Bernadin, Simon et de Ginette Paré (Laurent Waltz). Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-03

(1928-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 3 février 2007, à l'âge de 78 ans et 1 mois, est décédée dame Jeannette Leclerc, épouse en première noces de feu Eddy Létourneau et en secondes noces de feu Arthur Quirion. Elle demeurait au Foyer Saint-Georges et autrefois de Saint-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 11h en l' église de St-Côme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Létourneau (Martine Veilleux), France, Michelle (Denis Poulin), Lili (Paul-Émile St-Pierre), Ginette (Claude Peters) feu Diane, Serge (Francine Rainville), Max (Lucie Rhéaume) et Berthe Quirion; Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-01-31

(1944-2007) En République Dominicaine, le mercredi 31 janvier 2007, à l'âge de 62 ans et 6 mois, est décédé monsieur Marc-André Dumas, époux de dame Pauline Lapointe. Il demeurait à Saint-Côme Linière. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Pauline Lapointe, ses enfants : Chantal (Richard Wilson), Carole, Nathalie (Éric Tremblay), Steeve (Luisa Maria), Daniel (Diane Bolduc): ses petits-enfants: Alexandra, Katherine, Jonathan, Guillaume, Jérôme, Sabrina; les enfants de sa conjointe: Berthier (Patrick Fournier), Manon (Yvan St-Pierre), Denis (Johanne Morin) et les petits-enfants: Naomie et Derek; ses frères et soeurs: Sr Claire, Paul (Denise Rodrigue), Patrick (Claudette Gagnon), Pauline (Georges Ledoux), Louis-Claude, Francine, Pierre (Louise Perron), Marie (Denis Rodrigue), Thérèse (Normand Bougie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (Gaston Provencher), Solange (Julien Rancourt), Céline (feu Michel Cloutier), Pierre, Nicole (Jean-Marc Labbé), Marc, Suzanne (Michel Deblois) . Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mercredi 7 février 2007 à 14h en l' église St-Côme et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, Rue Principale, Saint-Côme Linière. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-01-28

1928 - 2007 À l'unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 28 janvier 2007, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Hélène La Haye, épouse de feu Sylvio Mineau, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: André (Marie-Josée Boisvert) et Guy (Jason Templeton); ses petits-enfants: Sophie et Philippe; ses frères et sœurs, sa belle-sœur: Huguette Mineau; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La célébration de la parole a eu lieu au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), le vendredi 2 février 2007, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450.742.8822. info@salonsmandeville.com.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-01-31

1919 - 2007 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 31 janvier 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Noël Roy, époux de Mme Lucienne Longpré, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucienne, ses enfants: Louise (Pierre Bibeau), Serge (Diane Hébert), Diane (Jean Delisle), Reine (Michel Champoux), Yves (France Salvail), Anne-Marie (Jacques Michaud) et Line; ses petits-enfants: Dominic, Martin, Francis, Jean-Sébastien, Marc-Antoine, Toulouse-Antonin, Sébastien, feu Guillaume, Jonathan, Audrey, Félix, Frédérick, Geneviève et Mikaël; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Joanie, Jordan, Amy, Samuel et Dahlia; ses sœurs: Adrienne et Sr Isabelle; son frère: Léo (Simone); son beau-frère: Gérard Longpré (Genèse); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Noël Roy sera exposé au salon funéraire Mandeville & Mineau (secteur Sorel), le dimanche 4 février 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Gabriel-Lalemant le lundi 5 février à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire: Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy, secteur Sorel. 450.742.8822 ou info@salonsmandeville.com.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-05

FOTINOPOULOS, Panagiota (nee Diamantopoulos). 1921 - 2007. Our beloved mother and yiayia, Panagiota joined her loving husband Anastasios and her beloved son Peter in their eternal life on February 5, 2007. Panagiota will be lovingly remembered and missed by the family she has left behind: daughter Daria (the late George Alexopoulos), son George (Bernadette Wagner), her cherished grandchildren Jon (Aggie) and Tasso and their families. Extended family and friends in Canada, U.S.A. and Greece, will fondly remember Panagiota. The family wishes to thank the staff of the emergency and the palliative care units of the MGH. Special thanks to Father Panagiotis Salatelis. Those wishing to do so may make donations in memory of Panagiota to the Montreal Children's Hospital or to Saint George's Greek Orthodox Cathedral. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, on Friday, February 9, 2007 between 10:30 a.m. and 12 noon. Funeral to follow at the Mount Royal chapel. Interment immediately following in the Mount Royal Cemetery. Aionia H Mnimi. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

GOODLEAF, Sandra. 1947-2007. From Kahnawake, passed away on February 7, 2007, aged sixty years. She leaves to mourn three brothers Frank, Andrew (Dorothy) and John, many nieces and nephews, as well as other relatives and friends. There will be a viewing starting on Friday, February 9 at 2 p.m. at Poissant & Deer Funeral Home, Old Malone Street, Kahnawake, 450.632.7749 , www.poissantanddeer.ca . The funeral service will be held on Saturday, February 10 at 11 a.m. in the Poissant & Deer funeral home's chapel. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 1952-02-09

JENKINS, Betty and Joe. Dear Mom and Nan, February 9, 1952. Dear Dad and Gramps, February 11, 1975. Remembering you always with love. Betty and family. Published in the Montreal Gazette on 2/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

WILSON, Jessie. Passed away peacefully at Allendale in Milton on Wednesday, February 7, 2007 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Howard Wilson. Daughter of the late William and Elizabeth Irvine of Montreal. Loving mother of the late Sandra and her husband Frank Waugh. Cherished grandmother to Kirk, Donna-Lynn, Mark, Cheryl and Andrew. Loved dearly by her many great-grandchildren, nieces and nephews and grand-nieces and grand-nephews. Dear sister of Margaret Irvine of Milton. The family would like to extend a heartfelt thank you to all at Allendale who cared for her during her time with them. Family and friends are invited to visit at the McKersie-Kocher Funeral Home, 114 Main St., Milton, 905-878-4452 from 7 to 8 p.m. on Friday, February 9, 2007, with the funeral to follow at 8 p.m. Interment to take place at Trafalgar Lawn Cemetery in Oakville. Memorial donations to the Willow Foundation would be appreciated. Letters of condolence may be left for the family at www.mckersie-kocher.ca Published in the Montreal Gazette on 2/9/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

BARCLAY, Violet Long time member of The Order of the Eastern Star, Spencerville United Church, and St. Paul's United Church, Prescott. Peacefully at the Brockville General Hospital-Charles Street Site on Thursday February 8, 2007 at the age of 101. Beloved wife of the late Charles Barclay. Loving mother of Betty Strong, Leona Anderson, Marie Cunning, Beverly Dukelow (Ken) and Eric. Cherished grandmother of 12, great-grandmother of 16 and great-great-grandmother of 2. Predeceased by son-in-laws Everett Strong, Fred Anderson, Ralph Cunning and sisters Myrtle, Lillian and Goldie. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott from 7 - 9 p.m. on Saturday February 10, 2007. Private service and interment at a later date. For those wishing, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/9/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

BARLOW, Gladys May Passed away in Victoria on February 7, 2007. She was born in Regina, Saskatchewan on February 8, 1918. Gladys was predeceased by her parents; sisters; Margery and Dorothy and brother, Joseph. She is survived by many nieces and nephews. She worked for Statistics Canada in Ottawa for 33 years, retiring as a Department Manager. After she finished her career, she moved to Victoria. Gladys was a long time member of Emmanuel Baptist Church and served in the Paranon Group. She was also a member of the local Walkers Club. A Memorial Tea will be held at Beckley Farm Lodge, 63 Gorge Road East, 3rd floor on Saturday, February 17, 2007 from 2pm - 4:30pm. In lieu of flowers, donations may be made to Beckley Farm Lodge Foundation, 530 Simcoe Street, Victoria, B.C. V8V 4W4 or Baptist Missions c/o Emmanuel Baptist Church, 2121 Cedar Hill Cross Road, Victoria, B.C. V8P 2R6. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com McCall Bros. of Victoria, B.C. (1-800-870-4210) Published in the Ottawa Citizen from 2/9/2007 - 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

dos SANTOS, Custodia da Conceicao Ribeiro Passed away peacefully on Wednesday, February 7, 2007 at the age of 77. Custodia was born in Freiria, Torres Vedras, Portugal and immigrated to Canada in 1968. Settling in Thunder Bay, Ontario, with her family, she made a significant contribution to the Portuguese and local community as a teacher and volunteer for many years. She moved to Ottawa, Ontario, upon retirement. Custodia will be fondly remembered and sadly missed by her husband Custodio Francisco; daughters Lucilia Timler and Alda dos Santos; sons-in-law Paul Timler and Bill Lowthian; grandchildren Derek and Talia Timler, Taylor and Ryan Lowthian; brother Antonio Ribeiro and extended family and friends. Friends are invited to join her family at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Saturday, February 10, 2007 from 1-2:15 pm. Funeral Service will follow at Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston St., Ottawa at 3 pm. Condolences may be made at www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 2/9/2007 - 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2000-02-09

FERGUSON, Frank Douglas In loving memory of my dear father who passed away February 9, 2000, (husband of the late Donaldena (Dolly), October 6, 2001). His charming ways and smiling face, Are a pleasure to recall; He had a kindly word for each, And died beloved by all. -Lovingly remembered by your son Paul, family and many friends. Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-01-30

GERVIN, Walter C. Passed away January 30, 2007 in his 90th year. He was a dearly loved husband of Norma Doyle and will be sadly missed by his brother Keith and his sisters Verna "Tiny" Scott, Joy Jenkins and Gwenn Brown. A Private Funeral was held at Pinecrest Remembrance Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

HALL, Mary In Kemptville on Thursday, February 8, 2007, Mary Hall (nee Earley) of Kemptville, formerly of Mountain, age 98. Wife of the late James Hall. Loving mother of Eleanor O'Neill (John) of Oxford Mills, Rita McRae (late Ray) of Smiths Falls, Teresa Arsenault (Emile) of Moncton, N.B., Martin of Kemptville, Jack (Wilma) of Kemptville, Marion Norton (Rodney) of Spencerville and Evelyn Kilfoyle (Russ) of Poughkeepsie, N.Y. Mother-in-law of Noreen Hall of South Mountain. Daughter of the late Hugh Earley and Mary Elizabeth Swain. Survived by 28 grandchildren and 44 great-grandchildren. Predeceased by brothers Bernard, James and Ernest Earley and 1 grandchild, Brian Hall. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville, on Friday, February 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Daniel's Church, South Mountain on Saturday, February 10 at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Bayfield Manor Auxiliary or Kemptville District Hospital Auxiliary. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

LAPORTE, Melba Helena (Mackey) Peacefully in Supple's Landing, Pembroke on Wednesday, February 7, 2007 at the age of 88 years. Mackey Laporte (nee Mulligan), formerly of LaPasse, wife and best friend of the late Arnel Laporte. Dearly loved mother of Sheryl Gervais (Robert), Westmeath; Lynn McMullen (Gordon), Westmeath; and Robert Laporte (Carol), Thunder Bay. Grandma to Lesley Gervais (Jamie Marleau), Leanna Fitzpatrick (Jon), Lauren Mark (Brendan), Derek Laporte (Sara), Meagan Laporte, Ryan Laporte, Kyle Laporte (Tara), Brittany McMullen; Bradley McMullen (Lianne), Brent McMullen (Cynthia), Ben McMullen (Jessica);and great-grandchildren Barrett and Brinna Fitzpatrick; Hailen Laporte; Kiersten and Ethan McMullen. Daughter of the late Howard and Mary Mulligan (nee Morrison). Predeceased by sister Florence Mulligan; brothers Clayton (Noella), Fort Coulonge; Bob; George; Iveson; Amos (Wilma), Toronto; Merton (late Madeline), William (Bill); Walter; and uncle Dr. Walter Mulligan. Aunt Mackey will be missed by her many nieces, nephews and friends. Mackey's family wishes to thank the management and staff of Supple's Landing for all their kindness and caring. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, l4l Renfrew Street, Pembroke on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Monday from 10 to 11:30 a.m. Service in St. Andrew's United Church, Westmeath on Monday at 2 p.m. followed by cremation. Interment in St. Andrew's Presbyterian Cemetery, Fort Coulonge. (As an expression of sympathy, donations to St. Andrew's United Church, Westmeath; C.C.A.C. or Supple's Landing Retirement Home would be appreciated.) Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-06

McDONALD, S/L John, P. Eng, C.D. (retired RCAF, Transport Canada) John McDonald, originally of Calgary, Alberta, died suddenly at age 86 on 6 February 2007. Deeply missed by Gwendoline, his wife of 63 years; his children Malcolm (Mary Ann), Norman and Pamela (John Engeland); his grandchildren Brean (Richard Houtby) and Gregory; his great grandson Tyler; sisters Ella Geddes and Edna McDonald; and sister-in-law Teresa Holder. John is predeceased by sisters Thelma Burke and Flora Center. After serving as a Radar Technician in England in WWII, John returned with his English bride to Alberta where he obtained his University of Alberta degree in electrical engineering. John rejoined the RCAF and served for 29 years, retiring to join Transport Canada. During his 8 years at Transport Canada, John helped improve airport lighting throughout Canada. Then during a 3 year secondment to CIDA he developed the capacity for night flying in Burma. Ever active and energetic, season after season John's passion for gardening supplied family and friends with fresh vegetables and fruit. John was also an avid genealogist and enjoyed the search, and especially the discovery, of new members of the many families he investigated. John will also be missed by hs fellow curlers at the RA Centre. In memory of John, plese feel free to donate to the charity of your choice. Friends are invited to attend a service at 11:30 a.m. on 12 February 2007 at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry at 315 McLeod Street. A reception will be held by the family after the service followed by a private interment. Published in the Ottawa Citizen from 2/9/2007 - 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

MORIN, Raymond At the Ottawa Civic Hospital on Thursday, February 8, 2007, Raymond Morin of Ottawa, age 74. Loving husband of Anita Morin (nee Beland). Loving father of Diane Renaud, Daniel (Kelly), Mike (Cathy), and Sylvie (Rick) Chartrand, all of Ottawa. Dear brother of Marcel (Micheline) of Prevost, Robert (Pierrette) of Prevost, Claudette Morin of Baskatong Lake, Yvon of Ottawa, Phillippe of Grand Remous, Jean-Paul (Annette) of British Columbia and Gilles of L'Annonciation. Raymond will be fondly remembered by 10 grandchildren and 10 great-grandchildren. Predeceased by his parents Emilien and Dora Morin (nee Beausoleil) and brothers Maurice and Andre. Also survived by many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (613-535-2339), on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. and Monday from 11 a.m. until time of service. Funeral service at the Funeral Home on Monday, February 12th at 1 p.m., followed by cremation. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Kidney Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen from 2/9/2007 - 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

MULLIGAN, Margaret Mary (nee Dolan) Peacefully, Wednesday, February 7th, 2007 at the age of 86. Beloved wife of Athol Mulligan. She will be sadly missed by her daughter Maureen (Charlie Moore); sons David (Lynda) and Ernie (Margaret); grandchildren Wendy, Trevor, Ryan, Reid, Charleen and Sherry; great-granddaughter Lucia; and her sister Christine (late Jack Armstrong). Predeceased by brothers Pat, Leo and Hughie (May). Family and Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1077 Clarendon St., Quyon, Friday, February 9th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, February 10th to St. Mary's Church, Quyon, for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Parish Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 1998-06-05

PRATT, Dora Marjorie PRATT, John (Jack) Harold In loving memory of a dear Mother and Nana who passed away February 9, 2004 and a dear Father and Grampa, who passed away June 5, 1998. Death leaves a heartache, No one can heal, Love leaves a memory, No one can steal. - Lovingly remembered always... Dora and Jack's family Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

RIDDELL, Ethel Maude (nee Annable) Sept. 25, 1918 - February 7, 2007 Peacefully, Wednesday, February 7, 2007, at the Dundas Manor at the age of 88. She will be fondly remembered by her sister-in-law Mabel Annable, by Marcel Soucie, and by several nieces and nephews. Predeceased by her husband Eldon, brothers Edward and Raymond, and sisters Euretta Edgerton and Eleanor Johnston. Friends may pay respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street (613-774-2120), Friday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10:30 am. Interment Maple Ridge Cemetery. In Memoriam, donations to the Winchester District Memorial Hospital appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen on 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

Alban Gallant 1938-2007 Alban, Gallant, 68, of Cornhill Street, Moncton, passed away Friday, February 9, 2007 at his residence following a sudden illness. Born May 29, 1938 in Summerside, P.E.I., he was a musicien and was probably the best clarinettist in Canada at one time. Alban was also an activist for the NDP Party. Cremation has taken place and his ashes will be scattered in P.E.I.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-06

BOILY (M. Aimé) Le 6 février 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 80 ans et 2 mois, M. Aimé Boily, époux de Mme Colette Boily, demeurant rue Cabot, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 10 février 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h 30 à l’église St-Matthieu. L’inhumation aura lieu au cimetière Shipshaw. Outre son épouse Mme Colette Boily, il laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand Boily (Carole Emond), feu Jacques, Francine, Alain (Marlène Paquet); ses petits-enfants: Kathy (Stéphane), Sancia (Patrice), Sébastien, Bianca (Daniel), Isabelle (Steeve), Eric (Sophie), Kathy (Jean), Jean-François (Julie), Carl (Chantale), Pascal (Caroline); ses arrière-petits-enfants: Joëlle, Justine, Rosanne, Elodie, Elisabeth, Mariane, Xavier, Jean-Olivier, Britany, Victoria, Amélie, Rosalie, Océanne, Maïka, Fay, Edouard. Il était le frère de: Yvonette Boily (feu Alcide Gaudet), feu Anatole (Marie-Marthe Vallée), feu Roland (feu Marie-Paule Larouche), feu Gilberte Lapointe, feu Renée (Gilberte Pageau), Marguerite (feu Dominique Laberge), Jacqueline (feu Henri Bergeron), Jeanne-d’Arc (feu Gérard Bergeron), Laurette, André (Huguette Bouchard). Il était le beau-frère de: Céline Boily (feu Roger Granger), Claude (Pierrette Liboiron), André, Gisèle (Jean-Paul Simard), feu Georges-Henri, Pierre-Eugène (Pierrette Lamontagne), Jean-Yves (Francine Gauthier). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/02/09 dans Le Quotidien KUHX7766

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

CUMMINGS, WILLARD ALLISON - The death of Willard Cummings of Plaster Rock, occurred on February 8th, 2007 at the Doctor Everett Chalmers Hospital, in Fredericton at the age of 73. Born in Woodstock he was the son of the late Arthur and Annie Cummings. He is survived by his wife Julia (Carpenter) Cummings; one daughter, Janet (Ken) Harding of Woodstock; two sons David Cummings of Plaster Rock and Richard (Karen) Cummings of Oromocto; four grandchildren Kale (Candace) Harding, Neil (Laurie) Harding, Logan Cummings and Tyler Cummings; one great granddaughter, Madelyn Gale; one sister Jeane (Donald) Davis of Waterville; sister-in-law Molly Cummings of Woodstock. Predeceased by his parents, brother Donald Cummings. Willard was Trustee and Treasurer of the Plaster Rock United Baptist Church and he was a longtime member of the Tobique Lions Club in Plaster Rock. Resting at White's Chapel, Plaster Rock with visiting hours on Friday February 9th, from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Saturday February 10th at 2pm from White's Chapel with Rev. Lorne Freake officiating. Interment in the Plaster Rock Community Cemetery later in the spring. Memorial donations to the Plaster Rock United Baptist Church, Heart and Stroke Foundation or Tobique Lions Club would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB Friday, February 9, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

WEBBER, MURRAY SCOTT - At home on February 7, 2007 Murray Scott Webber, 84 years; Survived by his wife, Clara (Beers) Webber of Red Bank; by sons Bobby (Marilyn) Webber and Gordon (Dr. Elizabeth) Webber each of Oshawa, Bedford (Janet) of Chipman and Gary (Roselyn) of Red Bank; by daughters, Susan (Allen) Romain of Petawawa, Ontario, Wanda Northrup of Dunville, Ontario, Joanne (Lauder) Blajszczak of Chipman, Roberta (Mike) Stevens of Prince George, Joy (Gary) Arsenault of Oshawa and Janet (Hughie) Morton of Prince George; by two sisters Vida Walsh of Chipman and Connie (Paul) Hawkes of Windsor, Ontario; by 22 grandchildren and 13 great grand- children. He was predeceased by his parents Harry and Viola (Bishop) Murray and by two brothers Eldon and Malcolm Webber. Funeral service will be held from the Second Chipman United Baptist Church on Monday, February 12, 2007 at 2:00 p.m. with Rev. David Egers officiating. The family will receive visitors at the funeral home on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m, when a Legion Memorial will be held at 6:45 p.m. Condolences may be made at www.chipmanfuneralhome.ca. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation, or charity of donor's choice would be appreciated by the family. Friday, February 9, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

NICHOLSON, JUANITA T. - age 94, of Hartland passed away on Wednesday, February 7, 2007 at the Central Carleton Nursing Home in Hartland. She was predeceased by her husband, Donald Nicholson and brother, Gerald Shaw. She is survived by her children, Donald (Judy) Nicholson of Rockland, Barbara (Roy) Layte of Hartland; grandchildren, Leslie (Bill) Melvin, Ian (Shelley) Nicholson, Sophia (Matthew) Albright, Janice (Mike) Smith, Rodney Layte, Susan Layte; great grandchildren, Isaac Nicholson, Elijah Nicholson, Britany Gray; nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Saturday at 1:00 p.m. from the Lorne Britton Memorial Chapel. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland at a later date. The Family would appreciate donations to the Trinity United Church in Hartland. www.brittonfh.ca Friday, February 9, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

JOHNSTON, HOWARD GLENN Howard Glenn Johnston of Wirral, N. B. passed away at the Oromocto Public Hospital on February 8, 2007 at the age of 90. Glenn is survived by his wife of 65 years, Hazel Leona (McCoy) Johnston, one daughter Dorothy M. Nason (Clair) of Wirral, one brother Fred Johnston (Frances) of Hoyt, 7 grandchildren - Pearl (Shawn), Glynn (Linda), Thomas (Lorraine), Gail (Mark), Marilyn (Len), Linda (Linwood), Carol (Kelvin), 11 great grandchildren, 6 great great grandchildren, several nieces & nephews. Glenn was a member of the Calvary Pentecostal Lighthouse. He drove a School Bus for many years retiring in 1981. Glenn enjoyed fishing, hunting, farming and was an avid reader. He is predeceased by his parents Delany Myrtle (Phillips) and William Arthur Johnston, step-mother Lottie, two sisters Mary Redstone and Isabel Moody, two brothers Jack Alexander and Abel. Relatives and friends are invited to Calvary Pentecostal Lighthouse for visitation on Friday, February 9, 2-4 and 7-9. Funeral service will be from the Calvary Pentecostal Lighthouse on Saturday, February 10, 2007 at 2 PM with the Rev. Albert Galbraith officiating. Interment to follow in the Patterson United Cemetery at a later date. You may express your sympathy by making a donation to Diabetic Association or charity of your choice. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N. B. (368-2413). Friday, February 9, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

LANDRY, Edith - Edith Rowena Landry widow of the late Murray Gregory Landry passed away peacefully with her family by her side on Thursday February 8th, 2007 at St. Joseph's Hospital. Born 1923 in Gondola Point the daughter of the late Ida Louise (Pettingell) & James Beyea. Edith was a member of Forest Hills Baptist Church and was very active with church and community. She enjoyed spending time with family and friends and loved the ocean. She was Eastern Canada's first female Stock Broker. Edith is survived by her sons Steven (Teri Sue), Waterville-Sunbury, N.B Jack (Heather), Saint John, David, Edmonton, AB; one daughter Katherine Landry (Burt Large) of Deer Island, NB; six grandchildren: Melissa (Jose), Joshua, Jill (Rene), Andrew (Tania), Cordell (Leigh) and Ben; three great grandchildren Emily, Sarah and Keeghan; several cousins, nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by two brothers George and James "Jim" Beyea and several half brothers and half sisters. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Monday February 12, 2007 at 1:00 p.m. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens Cemetery. The family would appreciate donations made to the Forest Hills Baptist Church Sunday School or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Friday, February 9, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-06

BARTLETT - Gerald Edward: Valley Road, St. Stephen, NB on February 6, 2007 at 83 years of age. Husband of 60 years of Martha Mary (Locke). He was a Veteran of World War II, Past President of St. Stephen Royal Canadian Legion Branch #9, lifelong employee of Ganong Brothers and faithful member of Kirk McColl United Church. A gentle, quiet man who enjoyed life, family, friends and nature. Survived by his wife, Martha, four children, Joyce (Wayne) Crompton, Saint John, Geraldine (Ron) Aiken, Tower Hill, Tom (Holly) Bartlett, Red Deer, Alberta, Stephen (Karen) Bartlett, Nasonworth, NB, grandchildren, James (Debbie) Aiken, Michael Crompton, Michelle Bartlett, Shane (Jodi) Crompton, Natalie Bartlett (Dean) and Nicholas Bartlett, great grandchildren, Erin, Brandon and Mason, great, great grandchild, Maddox, sister, Arlene Bradford, Oak Haven, NB, many nieces, nephews and friends, near and far. Predeceased by Fred Bartlett, Addie Hogan, Carl Bartlett and Beulah Bartlett. Memorial Service will be held at the Kirk McColl United Church, St. Stephen, NB on Saturday February 10, 2007 at 2 PM. Royal Canadian Legion Branch #9 will conduct a tribute service immediately following the memorial service at the church. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation, Cancer Society, Kirk McColl United Church or charity of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (www.mehanfuneralhome.ca) Friday, February 9, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

Rose Marie Richard 1907-2007 A special lady who opened her heart to everyone for anything. She brought life to this world, now this world has taken her back. Rose Marie Richard of Villa Providence Shediac, passed away February 7, 2007 just 18 days prior to her 100th birthday. Born in the Evangeline, NB on February 25, 1907 she was the daughter of the late Pierre and Marie (Saulnier) Gallant. She was a member of St. Phillips Roman Catholic Church, and a member of The St. Phillips Golden Age Club. She was the last surviving member of her immediate family. Left with fond memories are her daughters, Alberta (Neri) Arsenault of Spencer Mass, Janet Caissie of Holden Mass, Pauline (Ron) Russell of Moncton, Rita (Francis) Cormier of Worcester Mass; sons, Francis (Freda) Gallant of Largo, FL, Edgar (Doris) Richard of St. Philip, and Roger Richard of Dieppe; 44 grandchildren, including Debbie Maillet and her husband Ron Taylor of ON, whom she raised; 50 great grandchildren; 17 great great grandchildren; also by several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband of 55 years Leonard Richard in September of 1985; daughter, Albertine Depres; three infant sons; son-in-law, Gerry Depres; grandchildren, Gary, Dale, Gerry, Tony, Yvette; great grandchildren, Jamie Lee Snow; great great grandchildren, Kiaria and Briann. There will be visitation at Tuttle Brothers Funeral Home, 171 Lutz St. on Friday, February 9, 2007 from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm. Also on Saturday morning from 9:00 to 10:00am. The funeral mass will be held at St. Phillips Roman Catholic Church on Saturday February 10, 2007 at 11:00 am with Fr. Yvon Barrieau officiating. Interment will be in St. Phillips Parish Cemetery in the spring. In Rose's Memory, donations may be made to the memorial of the donor's choice. Special thanks to all the staff at The Villa Providence, Shediac who helped her sleep with peace. God bless you all. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome Friday, February 9, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

Frederick Woodworth MONCTON, NB - The death of Fred Woodworth, age 94, of Moncton and formerly of Dorchester, occurred at the Moncton City Hospital on Thursday, February 8, 2007. Born in Stewiacke, he was a son of the late Frederick and Edith (Webster) Woodworth. Fred was a veteran of the Dental Corps, of the Canadian Army, managing the orderly room. He was employed by Corrections Canada for 25 years. He was a member of the Sackville Branch of the Royal Canadian Legion, a Past Master of Sussex Masonic Lodge # 4 F & AM, a Past Grand Patron of the Eastern Star (Fort Monckton Chapter, Port Elgin) and a member of St. John's United Church, Moncton. Fred will be sadly missed by two sons, Alan (Betty), Lower Coverdale, and Donald (Therese), Moncton; two daughters, Joan LeBlanc, Moncton and Carolyn (Darryl) Steeves, Halifax, NS; nine grandchildren and four great grandchildren; and a sister, Eva Steel, Amherst, NS. Fred was predeceased by his wife, Bessie Raworth. The remains have been entrusted into the care of the Jones Funeal Home, Sackville (364-1300). A funeral service will be held at the Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton on Saturday, February 10, 2007 at 2 pm, Rev. Aaron Billard officiating. Fred's family will receive friends at the Ferguson Knowles Funeral Home on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Burial will be in the Pine Grove Cemetery, Stewiacke, NS in the spring. In lieu of flowers, donations may be made to the St. John's United Church, Moncton, or a charity of the donor's choice. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

GAGNON (Mme Françoise Fortin) Le 7 février 2007, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Françoise Fortin, épouse en 1es noces de feu M. Roland Gagnon et en 2es noces de feu M. Louis-Philippe Pedneault, demeurant à la Résidence St-Raphaël, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 février 2007 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 12 h à l’église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Elle était la fille de feu Mme Marie-Louise St-Gelais et de feu M. Joseph Fortin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Gagnon, Myrtha, Gita (Pierre Legault), feu Gilles, Daniel (Johanne Bédard), Carole (Carl Bouchard); ses petits-enfants: feu Frédéric et Julie Cormier, Blanche et Fleur Gagnon, Jean Legault, Jérémi Gagnon, Catherine et Guillaume Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Romain. Elle était la soeur de: feu Yvonne Fortin (feu François-Nil Tardif), feu Armand (feu Jeannette Tardif), feu Jeanne (feu Gérard Brassard), feu Palma (feu Charles-Eugène Villeneuve, feu Odilon Bouchard), feu Yvette (feu Lorenzo Gauthier), feu Bertha (feu Euclide Lagacé), feu Raymond (feu Alvina Malaison), Charles-Henri (Colette Fortin), feu Benoit (feu Denise Gauthier), feu Bertrand (Jeannine Huot), feu Marie (feu Raymond St-Gelais). Elle était la belle-soeur de: feu Léo Gagnon (Raymonde), feu Marthe (feu Gérard Lapointe), feu Edna (feu Raymond Kirouack), feu Yvon, feu Dolorès (feu Maurice Ellefsen), feu Carmen (feu Jean Pearson), feu Réal (Simone Arseneault), feu Ghyslaine (Lionel Moisan), Gaétane (Raymond Kearney), Camil (Emma). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de M. Louis-Philippe Pedneault ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/02/09 dans Le Quotidien VUFF8753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-05

LALIBERTÉ (Mme Rolande Trottier) Le 5 février 2007, est décédée au C.S.S.S. de Chicoutimi, à l’âge de 74 ans et 8 mois, Mme Rolande Trottier, épouse de feu M. Alfred Laliberté, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Georges Trottier et de feu Mme Alma-Rose Bélanger. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc. 1140 de l’Eglise Normandin Les heures d’accueil sont le vendredi 9 février 2007 de 12 h à 15 h. Les funérailles de Mme Rolande Trottier seront célébrées le vendredi 9 février 2007 à 15 h à l’église St-Cyrille de Normandin et les cendres seront déposées au Columbarium Marcel Dion de Normandin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (feu Gina Tremblay), Guy, René (Rita Mior), Bruno (Chantal Gilbert), Claire (Alain Girard); ses petits-enfants: Audrey, Dany et Marie-Eve Picard, Claude, Maxime et Edith Laliberté, Francis Laliberté, Jessie et Alex Deschamps; ses frères et sœurs de la famille Trottier: Fernando (feu Florina Brisson), Georgine (Roméo Paradis), feu Joachim (Moïsette Nadeau), Rock (Marie-Hélène Provencher), Simone, Huguette (Jean-Marie Savard), Rose-Ange, Margot (Jean-Guy Martel), Pierre (Jacynthe Dufour), Claude (Hélène Maynard), Hughes (France Théberge); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laliberté: Lionel, Rita (feu Ulric Langevin), feu Laurette (feu Louis-Georges Dubé), Irène (Patricien Tremblay), Liliane (feu Paul-Eugène Duchesne), Jean (Florence DeLaunière), Mimi (Marie-Joseph Mailloux), Lucie (Marcel Munger), Jeannette, Sylvio (Nicole Pagé), Denise (feu Charles-Auguste Dion), ainsi que ses nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation de l’Hôpital de Chicoutimi seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/02/09 dans Le Quotidien RNCK2892

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

PARADIS (Mme Candide) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, le 7 février 2007, à l’âge de 76 ans et 5 mois, dame Candide Paradis, épouse de M. Léo Bolduc, demeurant 1523 Principale, Chambord. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord le vendredi 9 février 2007 à compter de 14 h. Les heures d’ouverture sont: vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jour des funérailles, samedi 10 février 2007 à compter de 9 h. Le service religieux sera chanté le samedi 10 février 2007 à 11 h à l’église St-Louis de Chambord et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris (France Moïsan), Louise, Mario et son petit-fils Sébastien Moïsan; ses frères et sœurs: feu Edmond-Louis Paradis (Claire Tremblay), feu Raymond-Noël Paradis (Paula Labonté); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucien Bolduc (Lucette Villeneuve), Jeannette Bolduc (feu Thomas-Louis Gagnon), Rita Bolduc (feu Lucien Gagné), feu Mariette Bolduc (Jacques Lévesque), Louis-Georges Bolduc (Ptre), Thérèse Bolduc, Colette Bolduc, feu Denise Bolduc (Martin Bouchard) ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Pour renseignements: 418-342-6412, télécopieur: 418-342-1039, courriel:mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2007/02/09 dans Le Quotidien ZBRD8799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-06

RICHARD (Mme Danielle Lafrance) Le 6 février 2007, est décédée au Centre d’hébergement Deschênes de Jonquière, à l’âge de 67 ans et 7 mois, Mme Danielle Lafrance, épouse de feu M. Bertrand Richard, demeurant au Pavillon d’Arvida, autrefois de la rue Ste-Famille à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Redger Lafrance et de feu dame Yvette Girard. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière (secteur Kénogami) Les heures d’accueil sont: le vendredi 9 février 2007 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le même jour soit vendredi à 11 h à l’église St-Matthieu, Jonquière (anciennement Ste-Famille). Mme Lafrance a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium Ste-famille de Jonquière. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques Richard et sa fille France Richard (Bruno Larouche); ses petits-enfants: Cindy Richard, Jean-Philippe Richard et Simon Larouche; ses frères: feu Serge Lafrance (feu Dorothée Cloutier), André Lafrance (Denise Fortin), Joël Lafrance; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Raymond Richard (feu Lucienne Boudreault), Janine (feu Fernand Larouche), Patricia (feu Réal Vallée), Mildred (Stan Hicks), Léonard (Nicole), Claude (Rita Huard), Claudia (George Vatcher), Ernest, Colette (feu Richard Sylvestre), feu Maurice (Nicole Arvisais), René (Andrée), feu Roger. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les enfants de Mme Lafrance remercient tout le personnel du Pavillon d’Arvida pour l’attention et les bons soins prodigués à leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/09 dans Le Quotidien SUAK4964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-06

SIMARD (M. Armand) Le 6 février 2007, est décédé au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge 90 ans et 8 mois, M. Armand Simard, époux de feu Mme Fernande Lamontagne, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le samedi 10 février 2007, jour des funérailles, à compter de 8 h. Les funérailles de M. Armand Simard seront célébrées le samedi 10 février 2007 à 10 h 30 à l’église Saint-Michel, secteur Mistassini et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Israël Simard et de feu Mme Philomène Gaudreault. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Carmelle Paré), Germain (amie de cœur Jocelyne Boivin), Camil (Céline Côté), Gilles (Jacynthe St-Gelais), Benoît (Johanne Gagné), Vianney (Régine Martel), Alain (ex-conjointe et mère des enfants Diane Galarneau) et Madeleine (Mario Lavoie, ex-conjoint et père des enfants Georges McLellan); ses petits-enfants: Nathalie et Katia Simard, Martin Simard, Dany et Pascale Simard, Yannick et Pierre-Luc Simard, Kathleen et Kevin Simard, Cedric et Audrey Simard, Patrick, Julie et Claudie Simard, Terry, Sarina et Deejay McLellan; ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Patricia, Guillaume, Océane, Zach, Karolane et Charlotte; ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information, téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2007/02/09 dans Le Quotidien TCPS5852

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-03

VIGER (M. Jean-Marie) Le 3 février 2007, est décédé au Foyer de Bagotville, à l’âge de 79 ans 7 mois, M. Jean-Marie Viger, époux de Mme Colette Desrosiers, demeurant autrefois à St-David de Falardeau. La famille accueillera les parents et amis de 13 h à 14 h le samedi 10 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 10 février 2007 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière de Falardeau. Il était le fils de feu M. Roméo Viger et de feu Mme Marie Duchesne. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Colette Desrosiers; ses enfants: feu Ghislain Viger, Irène (Roger St-Gelais), Diane (Mario Bezeau), feu Roger, Daniel (Paulo Foster), Réjean (Caroline Godin), Emmanuelle (Jean-Pierre Bellerive); ses petits-enfants: Claude, Israël et Nathacha Bouchard (leur père Jocelyn Bouchard), Carl, Denis et Yves Bezeau, Jennifer et Jean-Daniel Viger (leur mère Cathy Maltais), Dorianne Gauthier, Alyson et Jordan Viger, David Lespérance (son père Dany Lespérance), Cédric Bellerive; son arrière-petite-fille: Tessa-Liana Faustin Bouchard; ses frères et soeurs: Lionel Viger (Claircey Tremblay), feu Nathalie (feu Antonio Bezeau), Jeannine (feu Armand Roy), Esther (feu René Manning), Clairette (feu Siméon Belleau), Monique (feu Léon-Paul Larouche), Marcelline (Delphis Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle Desrosiers (Jacques Camirin), Hermance (feu Benoît Tremblay), feu Rose-Ange, feu Raymond (Odette Gauthier), feu Roland (feu Ruth Tremblay), Marie (Claude St-Hilaire), Gisèle (Denis Gagnon), Denis, Francine, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement tout particulier au personnel du Foyer de Bagotville pour le soutien et les bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/02/09 dans Le Quotidien GRUQ6664

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

Katherine Eberle Robson March 14, 1923 - February 08, 2007 Peacefully at the Joseph Brant Memorial Hospital on Thursday, February 8, 2007. Katherine was born March 14, 1923 in New York City. She is predeceased by her father Valentin Eberle and her husband Daniel Edward Robson. Katherine will be greatly missed by her children Daniel Jr. and his wife Susan of Burlington, Kurt of Longpoint, Ontario and Nancy of Waterdown. The family would like to thank Dr. John Smart and the staff of the Joseph Brant Hospital Palliative Care Team for their compassionate care. We would also like to thank Ruth and Marilyn Blight for being long time friends to our mother. A private family service will be held at a later date. In lieu of flowers donations to the Palliative Care Unit of Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, would be appreciated. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

Shirley Dionne À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 9 février 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée Mlle Shirley Geraldine Dionne, domiciliée chemin Undine à Drummond. Née à Perth-Andover en 1925, elle était fille de feu Clement Theodore et Verna Dorothy (Smith) Dionne. Mlle Dionne était à la retraite après une longue carrière avec la banque impériale de commerce en Ontario. Elle est revenue au Nouveau-Brunswick depuis quelques années où elle demeurait avec sa soeur, Frances. Elle laisse dans le deuil deux soeurs, Frances Dionne de Drummond et Patricia Hotchkiss (Bruce) de Rexdale, Ontario. Elle a été précédée par une soeur, Alice O’Connell et un frère, Jack Dionne. Une cérémonie d’inhumation aura lieu au printemps au cimetière St. Ansgar’s de New Denmark. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée. www.oregans.caDIONNE, SHIRLEY - At the Grand Falls General Hospital, February 9, 2007, Miss Shirley Geraldine Dionne of Undine Road, Drummond, passed away at the age of 81 years. Born at Perth-Andover in 1925, she was a daughter of the late Clement Theodore Dionne and the late Verna Dorothy Smith. Miss Dionne was retired after a lengthy career with the Canadian Imperial Bank of Commerce in Ontario. She moved back to New Brunswick a few years ago where she resided with her sister, Frances. She is survived by two sisters, Frances Dionne of Drummond and Patricia Hotchkiss (Bruce) of Rexdale, Ontario. She was predeceased by a sister, Alice O'Connell and a brother, Jack Dionne. A graveside service will be held in the spring at St. Ansgar's Anglican Cemetery, New Denmark. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

Gilles Cyr À sa résidence, le vendredi 9 février 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé Gilles Cyr, époux de Jeanine Ouellette, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-André en 1944, il était fils de feu Walter Cyr et de feu Angèle Pelletier. M. Cyr était membre de l'association des ingénieurs professionnels du Nouveau-Brunswick. Avant sa retraite, il était à l'emploi du ministère des transports provincial pendant une trentaine d'années. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Jean-Louis (Cathrine Maltais) de Sherbrooke, Québec, deux filles, Josée (Robert Zierden) de Panama City, Floride et Caroline (Alain Bélanger) de Grand-Sault, trois petits-enfants, deux soeurs, Lucille Côté de Munro, Connecticut et Isabelle Carpenter de Grand-Sault, cinq frères, Clovis (Charlene) de Grand-Sault, René (Renette) de Danbury, Connecticut, Nelson (Carmelle) et Charles (Ghislaine) de Saint-André et Walter Jr. de Hamilton, Ontario, belles-soeurs, Renelle (feu Enoïl), Francine (feu Yvon), Claudette (feu Conrad) et Thérèse (feu Bertin), ainsi que de nombreuex neveux et nièces. Il a été précédé par un fils, Richard, sept frères, Richard, Enoïl, Bertin, Yvon, Camille, Conrad et Stephen. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 13 février à 16h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur. www.oregans.caCYR, GILLES - At his residence, February 9, 2007, Mr. Gilles Cyr of Grand Falls passed away at the age of 63 years. He was married to the former Jeanine Ouellette. Born at Saint-Andre in 1944, he was a son of the late Walter and Angele (Pelletier) Cyr. Mr. Cyr was a member of the New Brunswick Professional Engineers Association. Prior to his retirement, he worked approximately thirty years for the provincial Department of Transportation. Besides his wife, he is survived by a son, Jean-Louis (Cathrine Maltais) of Sherbrooke, Quebec; two daughters, Josée (Robert Zierden) of Panama City, Florida and Caroline (Alain Belanger) of Grand Falls; three grandchildren; two sisters, Lucille Cote of Munro, Connecticut and Isabelle Carpenter of Grand Falls; five brothers, Clovis (Charlene) of Grand Falls, Rene (Renette) of Danbury, Connecticut, Nelson (Carmelle) and Charles (Ghislaine) of Saint-Andre and Walter Jr. of Hamilton, Ontario; sisters-in-law, Renelle (late Enoil), Therese (late Bertin), Francine (late Yvon) and Claudette (late Conrad); as well as several nieces and nephews. He was predeceased by a son, Richard; seven brothers, Richard, Enoil, Bertin, Yvon, Camille, Conrad and Stephen. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 p.m. His funeral will be held Tuesday, February 13th at 4 p.m. from the Saint-Georges Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Saint-Georges cemetery. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.oregans.ca Monday, February 12, 2007

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

Fortin, Charles. Paisiblement à l'âge de 69 ans, le 9 février 2007 à Longueuil est décédé, Charles Fortin, époux bien-aimé de Judith. Il laisse dans le deuil sa fille Lise, ses soeurs Anita, Hélène et Louise (Tom Kelly), son beau-frère Bernard (Joan Crawley), ses nièces Julie (Guy Burkholder)et June, son neveu Michael, ses grandes-nièces Andrea (Mike Thornton) et Lyndsay et son grand-neveu Matthew. Une messe sera célébrée à l'église St. Ignatius of Loyola, 4455 West Broadway, le samedi 17 février à 11h00. La famille recevra les condoléances une heure avant la messe à l'église. S'il vous plaît compenser l'envoi de fleurs par des dons à NDG Food Depot.FORTIN, Charles. Peacefully in Longueuil on February 9, 2007 at the age of sixty-nine. Beloved husband of Judith. Dear father of Lise. Brother of Anita. Helene and Louise (Tom Kelly). Brother-in-law of Bernard (Joan Crawley). Uncle of Julie (Guy Burkholder), June and Michael and great-uncle of Andrea (Mike Thornton), Lyndsay and Matthew. Funeral Mass at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Saturday, February 17 at 11 a.m. The family will receive condolences one hour prior to the Mass at the church. In lieu of flowers, donations may be made to the NDG Food Depot. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette from 2/15/2007 - 2/16/2007

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

BARRETTE, Romuald (1924 - 2007) Joliette Au CHRDL, le 7 février, à l'âge de 82 ans, est décédé M Romuald Barrette, propriétaire de Chaussures Barrette, époux de Madeleine Clermont de Joliette. Prédécédé de son fils Jean, le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Marie et Anne conjointe de Denis Vanasse, ses petits-enfants chéris Louis et Eve, son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-soeurs; Thérèse Barrette, feu Laurent Barrette (Denise Ducharme), Gilles Barrette époux de Denise Gravel, Jeannine Barrette épouse de Jean Hamel, Colette Clermont, Paule Clermont épouse de Yvan Richard, Lise Clermont ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le dimanche 11 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées lundi à 14h en l'église du Christ-Roi. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Parkinson du Québec. Omer Landreville & fils inc. Joliette www.omerlandreville.com Paru le 2007/02/09 dans La Presse KUFP6693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

DE STÉPHANO, Marcel 1927 - 2007 Chez lui à Pincourt, le 8 février 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé Marcel De Stéphano époux de feu Irène Mayo. Il laisse dans le deuil sa conjointe Gisèle Boutin, ses enfants Richard (Johanne Cyr), Lucie (Jean Riendeau) et Luke (Cécile D'Amour), ses petits-enfants Julie, Claudia, Josianne, Catherine, Caroline et Nicolas, ses frères et soeurs Jeannette (Hervé Dupuis), feu Maurice (Fernande Paré), Jean-Paul (feu Huguette Schmidt), Thérèse (Guy Bouthillier), Yolande (Jean-Claude Ducharme), feu Jacques (Marie-Paule Péloquin), sa belle-soeur Madeleine Trudeau (feu Edouard Mayo), et de nombreux parents et amis. Il laisse également tous ses anciens collègues de travail de chez Hewitt Équipement à Pointe-Claire. Sa famille vous recevra pour un dernier hommage le dimanche 11 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 12 février à compter de 9 h. Maison funéraire Roussin 12 avenue Saint-Charles Vaudreuil-Dorion Les funérailles auront lieu le lundi 12 février à 11 h en l'église Très-Sainte-Trinité à Vaudreuil-Dorion. L'inhumation se fera à Sainte-Justine-de-Newton à une date ultérieure. Paru le 2007/02/09 dans La Presse EURW7672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

HALE, Aline (née Collon) 1928 - 2007 À l'hôpital Notre-Dame, le mercredi 8 février 2007, est décédée Aline Hale, épouse bien-aimée de feu Jack Hale, chère mère de Linda (Ronald Smith) et Rena (Robert Dupont), grand-mère adorée de Alexander, Shauna et Amanda. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs Henriette, Odette, Jeanne et Micheline, ainsi que son frère Richard. Sincères remerciements aux médecins et au personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Notre-Dame pour leurs soins attentionnés. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUM, 1034, rue Saint-Denis, Montréal H2X 3J2. Exposée à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke Ouest, Montréal Service funèbre célébré dans la chapelle le samedi 10 février 2007 à 16h. Horaire de visite : samedi de 14h30 à 16h. Paru le 2007/02/09 dans La Presse QWWH7269HALE, Aline (nee Collon). 1928-2007. At Notre Dame Hospital on Wednesday, February 8, 2007. Beloved wife of the late Jack Hale. Cherished mother of Linda (Ronald Smith), and Rena (Robert Dupont). Dear grand-maman of Alexander, Shauna and Amanda. Also survived by her sisters Henriette, Odette, Jeanne, and Micheline, and by her brother Richard. Many thanks to the doctors and staff of the Notre Dame intensive care medical unit for their caring support. In lieu of flowers, donations to the Fondation du CHUM, 1034 Saint-Denis, Montreal, H2X 3J2, would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGilivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke W., Montreal. A funeral service will be held in the chapel on Saturday, February 10, 2007 at 4 p.m. Visitation will be held on Saturday from 2:30 to 4 p.m. Published in the Montreal Gazette from 2/9/2007 - 2/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-08

LEBEL, Jean-Claude 1943 - 2007 À Laval, le 8 février 2007, à l'âge de 63 ans est décédé M. Jean-Claude Lebel après un long combat contre la maladie. M. Lebel était président de Gravures Biarritz, ancien président de la Société des chefs cuisiniers et pâtissiers du Québec, Grand Connétable pour le Canada de l'ordre des Chevaliers de Saint-Bacchus. Il laisse dans le deuil sa mère Rollande Gagnière ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque Ouest, Laval (angle Curé-Labelle). www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi, 13 février à 13 heures, en l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest, Laval. Heures des visites: dimanche et lundi , de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et mardi dès 9 heures. Paru le 2007/02/09 dans La Presse PMGS8782

Source : Le Journal de Montréal, QC