Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

SCHMIDT, Karen Aged 40 was taken from her family and friends unexpectedly on Wednesday, February 7th, 2007. She is survived by her mother Rachelle Bowden (Charles), father Victor Schmidt (Lorretta), sister Monique Smith (Chris), niece Makenna Smith (her pride and joy) and her many step-brothers and sisters and their children. Ken gave her life to the care of children through Early Childhood Education and will be missed by all those she touched during her teachings. She will also be greatly missed by the many friends she made over the short span of her life. Whenever you spoke to Karen, your day became instantly brighter and you felt love from the bottom of her heart. Funeral services will be held on Tuesday, 13 February 2007, at 10:30 am at Divine Infant Catholic Church, 6658 Bilberry Drive in Orleans, Ontario. Reception to follow at the Royal Canadian Legion, 800 Taylor Creek Rd, Orleans. Donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

TOLSON, Audrey Sheila (nee Fowkes) Peacefully at home 7 February 2007 in the loving care of her family. Born 10 May 1921 in Altrincham, England and came to Canada as a war bride in 1946. Predeceased by her husband George Bernard and her mother Vera Idle and her sister Patricia. Loving mother of Paul (May) and Shaun (Ann), grandmother to Gregory, Bianca and Kimberley. She will be missed by her family, step-granddaughter Stephanie (Matt), little Emily, her many nieces and nephews and also her bridge-playing friends at the Gloucester South Senior's Centre. Over the years, employee of Simpson's (Halifax), The Ottawa Credit Bureau, H.J. MacFarland Construction (Picton and Ottawa) and Shoppers World (Brampton). The family would like to thank Dr. Terry Brennan, the staff of the Ottawa Cancer Clinic at both the Civic and General Campuses, and also the Ottawa Community Care Access Centre for the wonderful care and in home help that was provided. Donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. In accordance with Sheila's wishes, there will be no service or visitation. A private family gathering will be held. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

WESTALL, Patricia Ruth 1926 - 2007 Died peacefully at home in Brockville, February 6, 2007 after a short illness. Beloved wife of Stanley Westall for 59 years. Mother of Karen Cantlay (Russ), Warren Westall (Kathy), Roger Westall (Barry), and Gillian Jackson (Stephen). Grandmother of Chenoa, Chelsea, Christine, Gavin and Maia. If desired, memorial donations may be made to Juvenile Diabetes. Published in the Ottawa Citizen on 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

DUBUC, Soeur Jacqueline CND (S.S. - Louis-de-Gonzague) est décédée à l'Infirmerie-Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le jeudi 8 février 2007, à l'âge de 84 ans et 11 mois, dont 61 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Oliva Dubuc et de feu Emma Blouin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur : Jeanne (feu Emile Masse), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon le lundi 12 février de 19 h à 22 h. Une célébration de prières aura lieu à 19 h 30 le même jour et au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h en l'église St-Eusèbe-de-Verceil (2151, rue Fullum, Montréal). L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2007/02/10 dans La Presse QNTB8699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

Alcide Goguen 1946-2007 A sa résidence, le samedi 10 février 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé Alcide Goguen,domicilié à Moncton, Villa Héritage. Né à McDougall Settlement le 8 janvier 1946, il était le fils de feu Arthur et Exelda (Goguen) Goguen. Père de Linda et Dewey de Winnipeg. Frère de feu Thérese Goguen. La dépouille mortelle sera exposée mercredi dès 14h à la salle mortuaire de l'église Sacré-Coeur à Notre-Dame d'où les funérailles auront lieu à 18h30. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la maison funéraire Frenette Ltée., Moncton (858-1900).Alcide Goguen Alcide Goguen, 61, of Villa Heritage, Moncton, passed away Saturday, February 10th, 2007. Son of the late Arthur and Exelda (Goguen) Goguen. Father of Linda and Dewey. Brother of the late Theresa Goguen. Resting Wednesday, February 14th, 2007, from 2 p.m. at Sacré-Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame, from where the funeral mass will be held at 6:30 p.m. Interment will be in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com Tuesday, February 13, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

WHIPPLE, LEAH ELAINE - The death of Leah Elaine Whipple wife of Bruce Whipple of Boom Road, NB occurred at the Miramichi Regional Hospital on Friday, February 9, 2007 at the age of 64. Born in Miramichi, NB, Leah was the daughter of the late Lorne and Margaret (Clouston) Hare. Leah was a retired Teachers assistant and a homemaker, a member of the Miramichi Literacy Council, Laubach Literacy, NB, Teddies for Tragedies and attended the Covenant Reformed Presbyterian Church. Besides her husband Bruce, Leah is survived by one daughter Heidi Ryder (Gary) of Miramichi, NB; two sons: Jeffrey (Tracey) of Fredericton, NB and Andrew (Laura) of Rothesay, NB; one sister: Lorna McLean (Ernest) of Fredericton, NB; three brothers: Wilson Hare (Deloris) of Miramichi, NB, Aubrey Hare (Maisie) of Whitney and Roger of Australia: three grandchildren: Natasha, Matthew and Andi and four step-grand- children: Jenna, Shanna, Tiffany and Nick and several nieces and nephews and her mother-in-law Ramona Whipple. Visitation will be held at Meadows Funeral Home, Sunny Corner on Saturday, February 10, 2007 from 2-4 & 7-9 p.m. PLEASE NOTE: The Remains will then be transferred to Bell's Funeral Home on Sunday for visitation from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, February 12, 2007 at 2 p.m. from the Sterling Bell Memorial Chapel with Rev. Roger Frizzell officiating. Burial will take place in St. Phillip's United Church Cemetery, Whitney later in the spring. In Leah's memory a memorial may be made to the NSER Alumni and Friends, The ALS Society of NB or a memorial of ones choice. Funeral arrangements are under the care of Meadows Funeral home, 150 Northwest Road, Sunny Corner, NB Telephone 836-2321 0r 622-3600 Saturday, February 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

CARVELL, DOROTHY C. - The death of Dorothy C. Carvell, wife of Francis X. 'Frank' Carvell, occurred on Friday, February 9th, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late George B. and Ella (Moore) Wilson. Besides her husband she is survived by her daughter, Loretta Cormier; grandchildren, Paul and Michael Cormier and Mary Ellen Louvelle (Mike); great-grandchildren, Michael (Stephanie), Jeffrey and Benjamin; great-great granddaughter, Olivia; and several nieces and nephews. Her brothers, Gordon, Walter (Bill), George (Pete), and James (Jim); and sister, Peg Hall predeceased her. Following cremation at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424) the Memorial Mass will be celebrated at St. Peter's Church on Friday, February 16th, 2007 at 11:00 am. Interment at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers remembrances made to the Animal Rescue League would be appreciated by her family. www.brenansfh.com Saturday, February 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

SHREVE, ROBERT CUTLER - Wolfville, passed away at home on Tuesday, February 6th, 2007. Born on September 12th, 1910, in Brampton, Ontario, the son of Frederick J and Therese Marie (Haller) Shreve, Bob grew up in Saint John, NB and Amherst, NS. During the depression he worked in the Bank of Toronto in both Toronto and Montreal. During WWII, Bob served in the Royal Canadian Air Force, Commonwealth Air Training Plan, mainly in Calgary. Following the war, Bob became self-employed in Saint John and St. Stephen, operating Shreve Insurance and Real Estate from his home in St. Stephen with the help of his wife, Elizabeth. Bob was very active in community affairs, serving as chair, of the East West Highway Planning Committee for St. Stephen representing the Charlotte County board of Trade. He was a past president of the St. Stephen branch of the Royal Canadian Legion. He served as national treasurer for the Canadian Home & School Association and was a life member of the New Brunswick Home & School Association. He was on the board of the NB museum and assisted in establishing the Charlotte County Museum in St.Stephen. He was also active in the Boy Scout movement, the Canadian Red Cross, and was a long time member of the Union Club of Saint John. Retiring to Wolfville in 1987, Bob quickly became involved in the local Historical society, Legion, and Red Cross. But he always dreamed of getting back to his favorite places – Saint John and Gaspereaux, NB. Bob is survived by his wife of 66 years, Elizabeth (Haley); daughters, Kathleen Patricia Chung (Doug) of Toronto, Marilyn (Frank) Phinney of Brewer, Maine; and son, Michael (Linda) of Wolfville and Truro. He is also survived by his brother, Charlie, of St. Andrews, NB; his sister, Connie Bonham of Highland, Michigan; and his sister-in-law, Rosalie Angus of Sackville, NB. Bob has ten grandchildren and ten great grandchildren. Cremation has taken place under the care of Serenity Funeral Home & Crematorium, P.O. Box 239, Port Williams, NS, B0P 1T0; serenityfuneral@ns.sympatico.ca. A memorial service will take place on Sunday, February 18th, 2007 at 3PM at the Wolfville Royal Canadian Legion. Interment will be in the family lot in West Saint John at a later date. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Red Cross or a charity of one's choice. Saturday, February 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

JOHNSTON, GLADYS FLORENCE "DOLLY" - The death of Dolly Johnston, wife of the late Bernard Johnston, occurred at her residence the Carleton Kirk Lodge on February 9, 2007. She was born on June 4, 1912 in London, England to the late Henry and Rosena Wardell. She emigranted in 1913 with her parents and sister Mabel. Her home and family were the center of her life and she was loved by all. She was a former member of St. Paul's Anglican Church. Dolly was a resident of Saint John for over 94 years. She is survived by her two sons: Melbourne (Donna) and Ronald (Mary Lee) Johnston both of Saint John; three grandchildren Marc (Susan), Stephen (Lorrie) and Lea-Ann (Steve Martin) Johnston; four great grandchildren Kara, Laura, Drew and Demi Johnston and several nieces and nephews. Besides her husband and parents, Dolly was predeceased by her sister Mabel Bean. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) with visitation on Sunday from 2-4 and 6-8 p.m. The funeral service will be held in Brenan's Chapel on Monday, Feburary 12, 2007 at 11 a.m. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances may be made to the Saint John Chapter of the Parkinson Society or the Alzheimer's Society of Saint John in person, by phone or via our website: www.brenansfh.com Saturday, February 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

HANSCOMB, WINNIFRED RUBY (HAYNES) - Winnifred Ruby (Haynes) Hanscomb, 85, Woodstock, NB passed away at the Carleton Memorial Hospital, Woodstock, NB on Friday, February 9th, 2007. Winnifred was born in Plymouth, NB, on September 5th, 1921, daughter of the late Ernest and Ruby (McIntyre) Haynes. Winnifred is survived by daughter, Muriel Clark, Woodstock, NB and her children, Mark Clark (Gail), St. Stephen, NB, Margo Springer (Sheldon), Wakefield, NB (Sam and Simon Springer), and a daughter, Elizabeth Branscombe (Doug), Truro, NS, and their children, Jeff Branscombe, Alberta, William Branscombe, Ontario, Heather Branscombe, Halifax; son, Paul Stewart (Lorraine), St. John, NB and their son, Corey Stewart (Julie), St. John, NB (Olivia Stewart); step children, Robert, Edward, Douglas, John, Betty, Barbara, Lynn and their families. Besides her parents, Winnifred was predeceased by her first husband, Herschel Stewart and her second husband, Wilfred Hanscomb; two brothers; three sisters; and a son in law, Alan Clark. Winnifred was the last surviving member of her family. Visitation will be held at The Carleton Funeral Home 337 Lockhart Mill Road Jacksonville on Sunday, February 11th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral service will be held on Monday, February 12th, 2007 at 11:30 AM at the Woodstock United Baptist Church, Woodstock, NB with Rev. Leonard Cousins and Ven. Walter Williams officiating. Interment will be at a later date. At the family's request donations can be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, Red Cross or memorial of the donor's choice. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" Saturday, February 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

MOORE, HOLLY JOHN The death of Holly John Moore of McAdam, husband of Louise (Keef) Moore, occurred on Thursday, February 8, 2007. Born in McAdam, NB, on October 28th, 1931, he was the son of Ellis Hazen and Margaret Delores (Gardiner) Moore. Holly worked for C.P. Express for 41 years and has been retired for 19 years. He was a member of the Rockland Drive United Baptist Church, was very active in the community and enjoyed woodworking and traveling. Besides his wife of 50 years, Holly is survived by one son, Daniel Moore (Wilma) of Fredericton; one foster-son, David Green (Diana) of Brantford, On.; three daughters, Trina Campbell of Sioux Lookout, On., Crystal MacKay of Calgary, AB and Melanie Kesterson (Michael) of Phoenix, Arizona; grandchildren, Lacey Stewart of British Columbia, Heather and Gregory Moore of Fredericton; Jennifer Campbell of Japan, Julie Campbell of Haliburton, On, Katie Campbell of Fredericton; Sarah Fazio of Regina, SK, Christopher Fazio of Fredericton, Alexandra MacKay and Brett MacKay of Calgary; two sisters, Charlene Page of McAdam and Joanne LaPlante (Raleigh) of Panama City, FL.; several special nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by one son, Eric; two brothers, Oddville and Leroy Moore; and one half-brother, James Gardiner. Visitation will take place at Rockland Drive United Baptist Church, McAdam, NB on Sunday, February 11, 2007 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at the Church on Monday, February 12, 2007 at 2 pm with Pastor Scott Kohler officiating. In lieu of flowers, remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Saturday, February 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

JENSEN, DAVID MARK The death of David Mark Jensen of Fredericton, NB, occurred on Thursday, February 8th, 2007 at his residence. Born on February 10, 1951, he was a son of the late Erik M. and Thelma (Sorensen) Jensen. David worked in his early years as an Autobody Mechanic. He is survived by one sister, Bonnie King (Eugene) of Mazerolle Settlement, NB; one brother, Karl Jensen (Cindi) of St. Stephen, NB; four nieces, Emily, Leah, Brittany and Erika; two nephews, Dale and Marcus. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Sunday from 2 to 4 pm. The Funeral Service will be held on Monday, February 12th, 2007 at 10 am from the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Terry Messer officiating. For those who wish, remembrances to the Canadian Deaf Blind and Rubella Association would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Saturday, February 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

BUTLER, MARY MARGARET The death of Mary Margaret (Douglas) Butler of Fredericton, NB, wife of the late Norman Butler, occurred at the York Manor Nursing Home on Friday, February 9th, 2007. Born in Montreal, QC, she was the daughter of the late George Douglas and Pansy (Warden) Douglas. Mary is survived by her two sons, Darrell Butler and his wife Cathy of Fredericton, NB and Brian Butler and his wife Carol of Glenburnie, Ont; five grandchildren, Heather Anderson (Stevan) of Saint John, NB, Ann Butler (Ryan Murphy) of Fredericton, NB, Gregg Butler (Allison) of Ottawa, Ont., Sara Butler (Mark LaBine) of New Orleans, La., and Michael Butler of Kingston, Ont.; 5 great-grandchildren, Emma Anderson of Saint John, NB, Evelyn and Maxine Butler of Ottawa, Ont., and Cade and Genevieve LaBine of New Orleans, La. There will be no visitation by request. The funeral service will take place at Christ Church (Parish) Church on Saturday, February 17th, 2007 at 2:00 PM with The Ven. John Sharpe officiating, assisted by The Rev. Joyce Perry. A reception will take place in the church immediately following the service. Interment will take place in the St. John's Anglican Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes made to The York Manor Nursing Home would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton, NB. 458-9170 www.mcadamsfh.com Saturday, February 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

Brenda Lee (Lutes) Doucette MEMRAMCOOK, NB - Brenda Lee, 40 passed away at the Foyer St-Thomas, Memramcook on Friday, February 9, 2007 after a lengthy illness. Born in Moncton on July 1, 1966, she was the daughter of Helen (McDonald) and the late Otto Lutes (2003). She was a graduate of Moncton High and worked for many years at Tim Horton. She is survived by her husband, Richard; and her two precious children, Casandra (13) and Curtis (10); two sisters, Debbie and Angela (Mark) Correy both of Moncton; one brother, Duane of Sussex; her father-in-law, Charles Doucette; several aunts and uncles; two nieces and several cousins. No visitation will be held by the request of the family and a private funeral service will be held at a later date. Interment will be held at Fair Haven Memorial Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Saturday, February 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

Charles William "Chuck" McDuff Gillis HALIFAX, NS - Charles William "Chuck", McDuff Gillis, 43, Halifax, passed away on Thursday, February 8, 2007 at the QEII, VG Site, following a courageous battle with cancer. Born in Fredericton, NB on November 12, 1963, Charles was the son of Joseph and Alexina (Jordan) Gillis. Throughout his life, he was a successful make-up artist, who had a natural flare for this passion. Affectionately known as "Chuck", he will forever be remembered for his love of photography, and as being the entertainer who had a huge heart. He deeply loved his family, and he was special to all who loved him. He will be greatly missed and never forgotten by his husband, William "Billy" McDuff Gillis; his parents, Joseph and Alexina Gillis, Sydney, NS; brother, Joseph (Darlene), Orleans, ON; three sisters, Mary Trites (Larry), Moncton, NB, Kathy Belanger (Alain), Orleans, ON, and Jo-Ann Haffey (Wayne), Milton, ON; as well as three nieces, Patti, Jennifer, and Melanie; two nephews, Tony and Gregg; and one great-niece, Morgan ("Goona"). His memory will be treasured by his special friends, Priscilla, Trudy, Darrin, Kieran, Neon, Trash, and many others, too numerous to mention. By request, cremation has taken place under the care of J. Albert Walker Funeral Home (2005) Ltd., 149 Herring Cove Road, Spryfield, NS (902.477.5601), where a celebration of life in memory of Chuck will be held on Tuesday, February 13, 2007 at 2PM in the funeral home chapel, with The Rev'd Canon David Fletcher presiding. In lieu of flowers, the family would appreciate remembrances to the Canadian Cancer Society or the AIDS Coalition of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: wfh2005@ns.sympatico.ca Saturday, February 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

Carl Raymond Parlee 1943 - 2007 SPRUCE GROVE, ALBERTA - Carl Parlee of Spruce Grove and formerly of Salisbury passed away suddenly at home, on Tuesday, February 6th, 2007 at the age of 63. Born in Wards Creek on February 24th, 1943, he was the son of the late Raymond and Lillian (Adair) Parlee of Sussex/Riverview. He worked many years for CN at the Killam Drive shops before being transferred to Edmonton in 1991. He loved fishing, hunting, playing cards, many phone calls, and watching his Oilers play hockey. He loved coming home to N.B. to visit his family and friends. Carl will be sadly missed by his loving wife and best friend of 31 years, Debbie(McKnight); and their two sons, Aaron of Nanaimo BC, and Raymond (Isabel Guilman) of Spruce Grove; Carl's Children from a former marriage, Terry Pinet, Moncton, Kevin Parlee, Moncton, James Parlee, Spruce Grove, Mark Parlee (Bev) Miramichi, Chantell Parlee, Florenceville; 13 grandchildren, and three great grandchildren; brother, Gerald Parlee (Beverly); sisters, Judy Leblanc (Louis) Breau Creek, Cathy McFarlane (Bill) Riverview, and Cindy McQuinn, Penobsquis; sister-in-law, Marika Parlee of Apohaqui and Mary Parlee of Riverview; Debbie's family, Shep and Annie McKnight of Havelock, brothers and sisters, Gary McKnight (Dianne), Oshawa, Allan McKnight (Betty), Havelock, Donna Keith (Dennie), Salisbury, Jerry McKnight (Vicky), Glenvale, Marlene Layden, Goshen, Kevin McKnight (Lois), Petitcodiac, Ronnie McKnight (Kelly), Riverview, Brett McKnight (Aislynn), Havelock, Michelle McKnight, Havelock; as well as many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins and his faithful companion, his dog "Bits" who was with him. Predeceased by his parents; brothers, Lloyd and Ron and infant brother Kevin; also sister-in-laws, Sharon and Laura Lee McKnight. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac. Funeral to be held at St. Andrew's Anglican Church in Petitcodiac on Monday, February 12th, 2007 at 11 am. Interment in Maplewood Cemetery. Visiting hours on Sunday, February 11th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. At the request of the family memorial donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Saturday, February 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-01

Ralph Blair Steeves 1923 - 2007 Ralph Blair Steeves, 83, of St. Catharine's Ontario passed away unexpectedly at St. Catharine's General Hospital February 1, 2007. Born August 28, 1923, in Hillsborough, NB, he was the son of the late Allison and Mary (Lauder) Steeves. A veteran of the Second World War he joined the R.C.A.F. serving his country as a Bomber Pilot, flying missions over Germany until the end of the war. While stationed in England, he met and married his wife and best friend, "Dawn", also a war veteran having served in the WAAF(Women's Auxiliary Airforce). After the war he was employed with the Canadian Gypsum Company, Hillsbrorough, NB transferring to the Montreal, Quebec branch as a Supervisor. Upon retirement he moved to St. Catharine's, Ont. to be near his family. Ralph is survived by his devoted wife of 62 years Doreen (Dawn) (Brown); son, Brian (Irene); grandsons, Brad (Aili) and Craig (Kristin) Steeves; great grandchildren, Makayla and Logan Steeves all of St. Catharine's Ont; brother, Robert (Phyllis), Hillsborough NB; sister, Marietta (Martin) Goodall, Florida, U.S.A.; step-brother Edwin Lockhart, Riverview NB.; brother-in-law, Richard (Vivian) Brown, Surrey, England; Michael Brown, Norfolk, England; and several nieces, nephews and cousins (Carlin Family). Cremation in care of George Darte Funeral Home, St. Catherine's, Ont. Interment will take place in Gray's Island Cemetery, Hillsborough, NB in the Spring. Ralph will always be missed and remembered by his family. Saturday, February 10, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

AUDY (M. Gaston-Pierre) Le 7 février 2007, est décédé à sa résidence, à l’âge de 72 ans, M. Gaston-Pierre Guay, époux de Mme Denise Lamothe, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 9 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Une célébration de la parole aura lieu le samedi 10 février 2007 à 16 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut plombier dans les Forces Armées Canadiennes et il était membre des Chevaliers de Colomb. Il était le fils de feu M. Adélard Audy et de feu Mme Marie-Jeanne Martel. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Denise Lamothe; ses enfants: Pierre Audy (Suzanne Roy), Lorraine (Harold Houde), Lynda (André Gosselin), Gilles; ses petits-enfants: Mélanie, Simon et David, Steve et Nicole (Dany), Sébastien (Karine), Michel (Andréanne), Jimmy (Marie-Pier); ses frères et soeurs: Jean-Paul Audy (Henriette Paquin), Claude, Huguette (Normand Cloutier), Ronald (Thérèse Labelle), feu Réjeanne (Roger Girard), feu Jeannine (feu Charles Auclair); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Lamothe, Guy, Huguette et Robert, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien RXEC4656

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

FILLION (Mme Marina) Le 7 février 2007, est décédée, Mme Marina Fillion, épouse en 1ères noces de feu M. Raymond Tremblay et conjointe de feu M. Jean-Baptiste Tremblay, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 9 février 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Georges Fillion et de feu Mme Yvonne Murdock. Elle laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: France Tremblay (Réal Olsen), Patrick (Marie-Claude Tremblay) et Marie-Josée; Clément (Danielle Rheault), Mélanie (Daniel Chamberland) et Lydia; Louise (Luc Tremblay), Stéphane et Cynthia (David Côté); Martine (Michel Tremblay), Dominic (Catherine Lafleur) et Michaël; ses frères et soeurs: feu Candide Fillion (Léo Tremblay), Yolande (feu Arthur Barrette), Léo (feu Thérèse Morissette), Lorraine (Alain Desbiens), Robert (Louise Trottier), feu Laurier; les enfants de son conjoint: Daniel Tremblay (Suzanne Rock), Carlos, Alexandra et Guillermo; Jacques, Yan; feu Gilles, Marc (Doris Dallaire), Annick (sa fille Océanne); Luc, Jean-Luc et Cécilia; Éric (Line Pelletier), Olivier et Lisa. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles de M. Raymond Tremblay et M. Jean-Baptiste Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au Dr Normand Bouchard pour les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien TFNT3793

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

GAGNON (Mme Cécile Bouchard) Le 7 février 2007, est décédée à Alma, à l’âge de 82 ans 5 mois, Mme Cécile Bouchard, fille de feu M. Phydime Bouchard et de feu dame Isabelle Bluteau, épouse de feu M. Vincent Gagnon, demeurant au 2405, 3ième rue sud, l’Ascension. La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 février 2007 à compter de 9 h au Salon funéraire de l’Ascension 597, 1ière rue L’Ascension Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h à l’église de l’Ascension et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Gagnon (Mario Pelletier), Rachelle (Dany Fortin), Tony (Natacha Fortin), Claude et Claudette; ses petits-enfants: Hélène, Nancy, Maryline, Audrey, Vanessa, Brenda, Keven, Josée-Anne et feu Daniel; ses arrière-petits-enfants: Jean-François et Mégan; ses frères: Augustin Bouchard, feu Edgar (feu Annette Lambert), feu Lionel (Blanche Turcotte), feu Jules; ses beaux-frères et belles-sœurs: Roland Gagnon (feu Marie-Noëlle Morin), Denis, Jean-Marie (Nicole Simard), feu Fernand, feu Julien (Germaine Lavoie), feu Joseph (Jeanne-Mance Fortin), Marie-Anne (Victor-Eugène Tremblay), Jeanne-d’Arc (Clément Bérubé), feu Juliette (feu Léopold Morin), feu Éliette (feu Octave Normand), feu Pâquerette (Rosaire), feu Catherine (Robert Bergeron); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec au 152, rue Racine Est, C.P. 251 à Chicoutimi (Québec), G7H 5B7. Pour rendre hommage à Mme Bouchard, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien XZKJ4266

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

GRAVEL (M. Jean-Claude) Le 7 février 2007, est décédé à son domicile, à l’âge de 79 ans et 3 mois, M. Jean-Claude Gravel, époux de dame Béatrice Belley, fils de feu M. David Gravel et de feu Mme Jeannette Belley, demeurant boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 février 2007 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Outre sa conjointe Mme Béatrice Belley, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Martin Gravel (Chantale Tremblay), Carol (Colombe Dallaire), Chantale (Yvon Gauthier), Eric (Yves Villeneuve), Luc (Lyne Fortin); ses petits-enfants: Nathalie, Marie-Claude, Pier-Luc, Yoan, Alexandre, Philip, Thomas et son arrière-petit-fils Olivier. Il était le frère de: Ghislaine Gravel (feu Charles Piché), Michelle (Normand Patry), feu Denise-Charlotte (René Brassard), Marina (Rosaire Desgagné), Andrée (David Vera), Gérald (Louise Cloutier). Il était le demi-frère de: Antoine-Rodolphe Gravel, feu Laurent (Dame Bilodeau), feu Hermance (feu Gaston Tremblay), feu Judith (Joseph “Ti-Nom” Tremblay), Pâquerette (feu Gaston Vaillancourt), feu Hélèna (feu Rémi Turcotte), feu Paul-Aimé Tremblay (Fernande Vaillancourt), feu Lucienne (feu Rosaire Tremblay). Il était le beau-frère de: feu Mme Flore Belley (1es noces feu Léo Gagné, 2es noces feu Adrien Truchon), feu Georges-Henri (Graziella Martel), feu Eliette (feu Paul Cormier), Marie-Aimée (feu Georges Tremblay), feu Jeannette (feu Roland Trudel), feu Joseph-Eugène (Rolande Carreau), feu Monique (Patrick Gagnon, Jeanne Saulnier), Edith (feu Léon-Marie Boucher, Robert Gilbert), Claire (feu Louis-Joseph Imbeault), Ghislain (Marie-Paule Durand), André (Claire Doucet), Huguette (François Labelle) et Sylvie Cormier. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie), sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien FERD7299

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

SIMARD (Mme Gabrielle Fortin) Le 7 février 2007, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 79 ans et 3 mois, Mme Gabrielle Fortin, épouse de feu M. Charles-Elie Simard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 11 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 février 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Gabrielle Fortin seront célébrées le lundi 12 février 2007 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Joseph Fortin et de feu Mme Marie-Anne Parent. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Ronald Tremblay), Denis (Monique Lemieux), Andrée (Claude Fortin, ex-conjoint Carl Tremblay), Francine (ex-conjoint Dominique Pelchat), Jean-Pierre (France Tremblay), Martin (Louise Larochelle), Robert (Sylvie Rochefort) et Dominique (André Chiasson); ses petits-enfants: Annie Tremblay, Hélène et Daniel Simard, Jason Tremblay, Audrey, Claude et Stéphanie Pelchat, Steeven Simard, Cédric Simard, Véronique Larochelle, Marie-Eve Simard et Andréanne Chiasson; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Rémi, Sandrine et Brigitte. Elle était la sœur de: feu Jules, feu Thomas-Louis, feu Robert, feu Valmore, feu Léontine, feu Adhée, feu Rita, feu Germaine et feu Jeannine. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026. télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien SPKB5888

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

WAGNER (Mme Emilie Tremblay) Le 8 février 2007, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 90 ans, Mme Emilie Tremblay, épouse de feu M. Robert Wagner, demeurant au 3240 des Pensées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 10 février 2007 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 16 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Wagner (Philippe Aubut), Roger (Hélène Lafrenière), Charles (Francine Tremblay), Colette, Odette, Rita, Hélène (Pierre Turcotte). Elle était la soeur de: feu Isabelle Tremblay (feu Julien Ruel), feu Henri (feu Marguerite Fortin), feu Wellie (Georgette Langlais), feu Léo (feu Réjeanne Mallette). Elle était la belle-soeur de: feu Laura Wagner (feu Edmond Munger), feu Simone (feu Léo Gauthier), feu Bertha (feu Armand Pelletier), feu Albert (feu Madeleine Girard). Elle laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/02/10 dans Le Quotidien TXGW4975

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-10

Peter Robert Morrison Birnie April 28, 1914- February 10, 2007 Pat Birnie, long-time resident, former mayor and councillor of New Liskeard, and active member of the community, quietly passed away in Peterborough where he had relocated last year due to deteriorating health. Pat was predeceased by his beloved wife Hope in 1997. He is lovingly remembered by his only surviving sibling Helen Sandin. Pat continues to be a visionary and an inspiration to his children: Arnold, Gordon, John, Vurla Birnie-Lefcovitch, Peter, Kathryn Campbell, Douglas and Robert and their spouses Janet, Carolyn, Brenda Bracken, Shelly Birnie-Lefcovitch, Lynne, John Campbell, Cheryl Gallagher and Helena. He did “more with less” than anyone we know. Pat was a source of love and constant encouragement to his grandchildren and is sadly missed by Andrew and Jane, Martha and Susan, Elizabeth, James and Erin, Anna and Simon, Jordan and Jeremy, Barrie Schultz, Alexandra, Genevieve and Suzanne, Ashley, Victoria, and Louise; great-grandchildren Chelsey and Samantha, Calum, David and Grace, Anna, Thomas, Gabriel, Owen and Audrey; and many nieces and nephews. He provided dedicated and creative leadership in many community organizations including New Liskeard municipal council, Northern Ontario Advisory Board for Economic Development, Northeastern Association for Community Living, Temiskaming Board of Health, Temiskaming Children’s Aid Society, New Liskeard Minor Hockey Association, St. Paul’s United Church and St. Andrew’s Presbyterian Church, Temiskaming Masonic Lodge, Nipissing East Grand Masonic Lodge, Oddfellows, Canadian Legion Branch 33, and the Progressive Conservative Party. Pat committed his life to his family, his community and Northern Ontario. In New Liskeard during the nine years after Hope’s death, he received care and support from many people but the family particularly thanks Victoria Plante. In lieu of flowers, memorial donations to the scholarship fund of the Tri-Town Foundation, Box 160, New Liskeard, P0J 1P0 would be appreciated. Visitation is Friday, February 16 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service is at St. Andrew’s Presbyterian Church in New Liskeard on Saturday, February 17 at 11 a.m.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-04

BOULANGER, Denis 1946 - 2007 À Lorraine, le 4 février 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Denis Boulanger. Il laisse dans le deuil ses fils Marc-André, Maxime, feu Philippe, sa mère madame Laurette Poulin, ses frères Richard (Ginette), Jacques (Sonia), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Une réunion de prières aura lieu le lundi 12 février à 20 h au complexe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Paru le 2007/02/10 dans La Presse KMDJ9743 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

BOYER, Jeannine 1924 - 2007 Le Centre de Référence du Grand Montréal a le regret d'annoncer le décès à Montréal le 7 février 2007 de sa fondatrice Mme Jeannine Boyer après un long combat avec la maladie. Elle laisse dans le deuil sa cousine Mme Jacqueline Lefebvre Dubuc, plusieurs parents et amis ainsi que les dizaines de milliers de Montréalais qu'elle a aidés durant sa carrière de 33 ans au Centre de Référence. Mme Boyer a été comédienne pendant plusieurs années avant de réorienter sa carrière dans le domaine syndical puis social. Elle a été l'inspiratrice de la mission du Centre : Informer pour Aider reflétant sa grande compassion et son sens inné de la justice sociale. Merci au personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Santa Cabrini pour la qualité des soins et du soutien psychologique. Une célébration de la Parole aura lieu le 17 février 2007 à 13 h3 0 dans la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte des Neiges, Montréal Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés à la Fondation du Centre de Référence du Grand Montréal, 3155, Hochelaga, bureau 101, Montréal H1W 1G4 ou à l'Association du Syndrome de Sjögren à la même adresse, bureau 001. Paru le 2007/02/10 dans La Presse BBRM2648OBITUARY JEANNINE BOYER 1924-2007 The Information and Referral Centre of Greater Montreal regrets the passing away in Montreal on February 7, 2007 of its founder Mrs. Jeannine Boyer. She will be sadly missed by her cousin Mrs. Jacqueline Lefebre Dubuc, several relatives and friends, as well as by thousands of Montrealers who were helped by her during her career of thirty-three years at the Centre. Mrs Boyer was a comedian for several years before her career with labour unions and then in the social field. She was the inspiration of the Centre's mission: Helping through Information with her compassion and her innate sense of social justice. Thanks to Santa Cabrini Hospital Palliative Care Unit. A memorial service will be held on February 17, 2007 at 1:30 p.m. in the Chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal. Instead of flowers, donations may be made to the Information and Referral Centre of Greater Montreal Foundation, 3155 Hochelaga St. suite 101, Montreal, H1W 1G4, or to the Sjogren's Syndrome Association, same address, room 001. Published in the Montreal Gazette on 2/15/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

BRAULT, Émile 1913 - 2007 À Montréal, le 9 février 2007, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Émile Brault époux de Claire Trudel. Cet ultime combat, j'aurais bien voulu le gagner, mais la mort ne respecte aucune forteresse. Je veux dire à ceux qui ont cheminé avec moi dans ce monde que je trouvais si beau, combien il m'est pénible de les laisser sur le rivage au moment d'entreprendre ce voyage sans escale. Ma chère Claire, mes enfants chéris Louise, Robert (Christiane David), Lucie (Charles Gravel), mes soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, à vous tous merci d'avoir été dans ma vie. Vous pourrez me dire un dernier au revoir au Complexe Urgel Bourgie, 745, Crémazie est,Montréal www.urgelbourgie.com le mercredi 14 février 2007 de 14 à 17 h. et de 19 à 21 h. jeudi dès 9:30 h. et suivront les funérailles à 11 h. en l'église Notre-Dame du Rosaire rue St-Hubert angle Villeray, Montréal. Au lieu de m'offrir des fleurs que j'aimais beaucoup, j'apprécierais un don à la fondation de l'hôpital Jean-Talon pour les bons soins prodigués avec dignité et respect. Paru le 2007/02/10 dans La Presse GFUE4798

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

CARON, Julia (née Derouck) CARON, Julia (née De Rouck) À Vigi-Santé Dollard-des-Ormeaux, le 9 février 2007, dans sa 97e année. Épouse bien-aimée de feu Alfred Caron, chère mère de Ginette Sasseville (feu Yves), Lorraine Lapierre (Raymond), Pierre, grand-mère adorée de Pierre-Philippe (Anne-Marie Déziel), Maxime, et arrière-grand-mère d'Alexandre. Julia manquera beaucoup à sa famille et ses amis et toujours, ils la chériront. Les visites auront lieu à la maison funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (Cartier sortie 49) Pointe-Claire 514-483-1870 dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu en l'église catholique St-Joachim le lundi 12 février à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/02/10 dans La Presse XEVF6582OBITUARY JULIA CARON (nee De Rouck) At the Vigi Sante Dollard des Ormeaux on February 9, 2007, in her ninety-seven year. Beloved wife of the late Alfred Caron. Dear mother of Ginette Sasseville (the late Yves), Lorraine Lapierre (Raymond), Pierre. Loving grandmother to Pierre-Philippe (Anne-Marie Deziel), Maxime and great-grandmother of Alexandre. Julia will be sadly missed and treasured by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire 514-483-1870, Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Joachim Catholic Church, 2 St. Anne St., Pointe-Claire, Monday, February 12, at 2 p.m. In lieu of flowers, donation to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

GRAVEL, Lionel 1928 - 2007 Paisiblement, à l'âge de 78 ans, au CHSLD Yvon-Brunet, est décédé le 8 février 2007, M. Lionel Gravel, époux de Yolande Senécal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine et Luc, ses petits-enfants Nicolas, Simon, Charles-Hugo et Laurence ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la: Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Église, Verdun ce lundi 12 février 2007 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février à 11 heures en l'église St-Charles, 2111 rue Centre, Pointe St-Charles, Montréal. Des dons pour le CHSLD Yvon-Brunet seraient appréciés. Paru le 2007/02/10 dans La Presse BCRP7674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

GUILBAULT (SAUVAGEAU), Aline 1916 - 2007 À Montréal, le 8 février 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Aline Sauvageau épouse de feu M. Yvon Guilbault. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Claudette (Pierre Grimard), Claude, Jocelyne, Robert (Hélène Gauvreau), Michel (Céline Geoffrion), Jacqueline (Simon Thétrault) et Johanne (Roger Rivest), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire des Trembles 15005 Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (entrée par le Parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) Tél.: 514-498-7682 le lundi 12 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 13 février de 10 h à 13 h. Un service funéraire aura lieu mardi à 13 h en la chapelle du complexe. L'inhumation se fera au cimetière de Grondines, en présence des cendres, à une date ultérieure. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille remercie le personnel du centre Le Cardinal pour les soins prodigués à leur mère pendant ses deux dernières années de vie. Paru le 2007/02/10 dans La Presse ZJPY8297AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que, suite au décès de Mme Aline SAUVAGEAU, le 8 février 2007, domiciliée au 12900 Notre-Dame est, Montréal, QC, H1A 1R9, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur de la succession, Michel GUILBAULT, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, sur rendez-vous, en appelant au (514)919-5317. Donné à Repentigny ce 26 juillet 2007 Michel GUILBAULT liquidateur Numéro d'annonce: #1081924 Publié le: 2007-08-01 Date d'expiration: 2007-08-08 Source: CcAvenir de l'est

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-05

LABELLE, Gérard DEMERS-LABELLE, Rollande À Montréal, le 5 février 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Rollande Demers épouse de Gérard Labelle lui-même décédé le 7 février 2007 à l'âge de 95 ans. M. Gérard Labelle laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur Lucien (Madeleine). Mme Rollande Demers-Labelle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine et Jeannette Demers. Leur survivent de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 février à 13 h en l'église St-Jude, 10097 boul. d'Auteuil, Montréal et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Des dons à Réseau Ado du Québec, 7217 rue St-Denis, Montréal, H2R 2E3 seraient appréciés. Paru le 2007/02/10 dans La Presse PGRR8887OBITUARY GERARD LABELLE & ROLLANDE DEMERS-LABELLE In Montreal, on February 5, 2007 at the age of eighty-six years passed away Rollande Demers wife of Gerald Labelle, who passed away on February 7, 2007 at the age of ninety-five years. Mr. Gerard Labelle leaves to mourn his brother and sister-in-law Lucien (Madeleine). Mrs. Rollande Demers-Labelle leaves to mourn her sisters Madeleine and Jeannette Demers. They also leave behind many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at St. Jude Church, 10097 Boul. D'Auteuil, Montreal as of 12:30 p.m. on Saturday February 17. The funeral will be held at 1 p.m. Cremation at the Magnus Poirier Inc. Crematorium. Donations may be sent to Reseau Ado Du Quebec, 7217 rue St-Denis, Montreal H2R 2E3. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

LAFERRIÈRE, Gonzague Le Frère Gonzague Laferrière, Missionnaire Oblat de Marie Immaculée, est décédé à Richelieu, le 8 février 2007, à l'âge de 85 ans. Né à Manseau, fils de Oscar Laferrière et de Exilia Brûler, décédés, il fit ses premiers voeux le 19 mars 1956. Il a oeuvré près de 50 ans dans différentes oeuvres au Québec et surtout à la Baie James, de 1959 à 1994. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères: Ubald (Denise Fournier), Cyprien (Denise Archambault), Aurèle (Yvonne Roussel), ses soeurs: Martha (Lucien Desroches), Sr Monique, s.s.a., Isabelle (Réjean Gagnon), une belle-soeur: Aline Roussel (Gaétan Laferrière), des neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. Le corps du défunt sera exposé chez les Missionnaires Oblats, 460 1ère Rue, à Richelieu, le dimanche 11 février, de 19 à 21h (prière communautaire à 19 h 30). Le lendemain, 12 février, visites de 13 h à 14 h, heure des funérailles, au même endroit. Inhumation au cimetière oblat de Richelieu. Direction : Paru le 2007/02/10 dans La Presse GGAP8869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-09

PARENT, Georges 1929 - 2007 À La Cité de la Santé, Laval, le 9 février 2007, est décédé, à l'âge de 77 ans, M. Georges Parent, époux de feu Lyette Faille. Il laisse dans le deuil ses deux fils Michel (Nicole), Benoit, sa petite-fille Béatrice, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au le mardi 13 février 2007 de 10 h à midi et de 13 h 30 à 16 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 13 février à 16 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/02/10 dans La Presse VEDK5952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-04

TRUDEAU (Clément), Fleurette 1919 - 2007 À Montréal, le 4 février 2007, est décédée Fleurette Trudeau, mère de Clément et de Denis décédé d'un pneumo-thorax en 1997, belle-mère de Lana Tkacheva. Selon ses volontés, des funérailles privées ont eu lieu. Des dons peuvent être envoyés en sa mémoire à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565 chemin Reine-Marie, Montréal H3W1W5. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/02/10 dans La Presse WDVU2433 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

SARAY, Joan (nee Hayward). 1931-2007. Peacefully into the hands of the Lord and surrounded by her family, on February 8, 2007. A wife, mother, sister and friend committed to making people feel special and better about themselves and others. Best friend and beloved wife for fifty-five years to George Saray, mother to Michael (and his wife Michele), Anne (and her husband Dave Murdoch), Russell (and his partner, Stephen Foster), loving grandmother of Lianna and Pamela Murdoch. Sister to Patricia Newman and cousin Barbara McDowell. Sister-in-law to Ted Saray, Edward Saray (and his wife Ruth), and Beatrice Saray. Aunt to many nieces and nephews. Joan was an inspiration and champion to all with breast cancer. Resting at Alfred Dallaire, Yves Legare, 123 Maple Street, Chateauguay, (514) 595-1500. Visitation: Sunday, February 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at Maplewood Presbyterian Church, 215 McLeod, Chateauguay on Monday, February 12 at 11 a.m. (preceded by one hour of visitation at the church). Donations in her memory may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation, 375 University Avenue 6th Floor, Toronto, Ontario M5G 2J5 or Maplewood Presbyterian Church Memorial Fund. Published in the Montreal Gazette from 2/10/2007 - 2/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CHILDERS, Adeline Moore (Lynn) MOM Suddenly at home on Thursday, February 8, 2007 in her 80th year. Loving wife to Walter who passed away in 2005. Loving mother of Elizabeth and Richard (Katherine). Proud, witty and loving grandmother to Robert and Christie. Her family was extended by her many dear friends and neighbours on her street. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Sunday February 11, 2007 from 2 p.m. to 5 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, February 12, 2007 at 11 a.m. Followed by Cremation. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the CNIB in her memory. Published in the Ottawa Citizen from 2/10/2007 - 2/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

TREMBLAY, Claude 1950-2007 À Terrebonne, le 6 février 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé Claude Tremblay. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Huneault, ses enfants: Éric, Steve et Karine; ses petits-enfants: Giani, Maude et Nicolas; sa mère Thérèse Létourneau, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 des Perron, Auteuil, Laval. le mardi 13 février 2007, de 15 à 17 heures, suivi de la liturgie à la chapelle, à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

WINNARD, Florence (nee Canvin). At the Montreal General Hospital on Wednesday February 7, 2007 aged eighty-one years. Dearly beloved wife of Richard Winnard. Survived by her sister Margaret of Edmonton, and by her brother Albert of Kelowna B.C. and also by many nieces and nephews. Many thanks to the staff of the Montreal General for their care and support. In lieu of flowers donations to the Montreal General Hospital would be greatly appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral home 5644 Bannantyne (at Beatty) Verdun. Funeral service in the Chapel on Monday February 12, 2007 at 11:00 a.m. Visitation Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 2/10/2007 - 2/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

CHAMPAGNE BEAULIEU, Lise 1936-2007 À Saint-Jérôme, le 8 février 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lise Beaulieu, épouse de M. Marcel Champagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lyne Mayer), Alain (Yolande Brisebois); ses petits-enfants: Cynthia, Johannie, Mathieu, Marie-Eve; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 14 février 2007 à 11 heures, à la cathédrale de Saint-Jérôme. La famille y sera présente dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-06

CHIN, Toy Ton. On February 6, 2007 beloved wife of the late Wing Hong Chin, passed away peacefully at the age of ninety-five years. She will be sadly missed and lovingly remembered by her children, Raymond (Judith) and Arthur (Jenny) as well as her five grandchildren and seven great-grand children. Friends may pay their respects at Cote-des-Neiges Funeral Centre, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges Sunday, February 11, 2007 from 6 to 8 p.m. Funeral services will be held Monday, February 12, 2007 at 1 p.m. in the Chapel. Burial to follow in Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 2/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-08

HÉBERT, M. Michael (Mike) 1960 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 février 2007 à l'âge de 46 ans, est décédé M. Michael Hébert, demeurant à Shefford, fils de feu Maurice Hébert et de feu Lillian Languay. Il laisse dans le deuil ses enfants : Joseph et Raphael; son frère et ses soeurs: Richard (Hélène), Lucy (Harold), Marie (Guy). La mère de ses enfants, Marie Rainville; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du département des soins palliatifs, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Selon ses volontés, il n'y aura pas de messe de funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. (10) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est DESX3533

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-07

LANGLOIS, Claudia 1960 - 2007 De St-Césaire, le 7 février 2007 à l'âge de 46 ans est décédée Mme Claudia Langlois, épouse de M. Pierre Gagné. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles Marie-Eve (Robin Ménard) et Annie. Ses beaux-parents M. et Mme Paul Gagné, ses frères et soeurs Jacques (Denise Monfette), Gilles (Mario Ménard), Sylvie (Raymond Tanguay) et Bruno (Anne Deslauriers, sa meilleure amie Johanne Gibeault. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Elle est exposée au : Heures des visites : lundi 12 février 14 h à 17 h, 19 h à 22 h; mardi dès 12 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 13 février à 14 h en l'église de St-Césaire. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne de rcherche sur le cancer, formulaires disponibles au salon. 10 Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est NYQN7948

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2007-02-03

UPLAZNIK, M. Frank 1928 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 février 2007, à l'âge de 78 ans est décédé M. Frank Uplaznik, époux de feu Anica Esih, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Il fut propriétaire de la Pépinière Frank Uplaznik de St-Paul d'Abbotsford. Le défunt laisse dans le deuil une grande amie, Jacqueline Goudreau, ses enfants: Irena et John (Guylaine Turcotte); ses petits-enfants: Suzy (Paul Gardner), Omark Taylor, Michael, Shawn; ses arrière-petits-fils: Nicholas et Sammy. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Selon ses volontés, il n'y aura pas de messe de funérailles. La famille sera présente au complexe funéraire le vendredi, 16 février, de 18 à 21 h afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Les arrangements funéraires ont été confiés au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com (10-14) Paru le 2007/02/10 dans La Voix de l'Est SMCE8352

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-10

Date de décès : 2002-02-03

5e Anniversaire Jeannette Beaulieu 3 février 2002 Il y a 5 ans, maman tu nous quittais pour rejoindre ceux que tu aimais et maintenant tu attends ceux que tu aimes. Tout s’est fait si vite, sans adieu. Ton souvenir doux et aimable et la gaieté que tu répandais autour de toi seront gravés pour toujours dans notre coeur. Nous t’aimons tous. Ton époux Claude, tes enfants, Louise, Pierre (Mélanie), feu Chantal, Éric (Patricia), Nathalie, ainsi que tes petits-enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

CARPENTIER ST-LOUIS, Yvette 1918-2007 Au C.H.S.L.D. le Château de Berthierville, le 9 février 2007, à l’âge de 88 ans est décédée Mme Yvette Carpentier épouse de feu Paul St-Louis demeurant à Berthierville. Elle laisse dans le deuil ses filles : Ginette ( Jocelyn Champagne ) Denise ( Luc Rondeau ) Carole ( Serge Hatin ) Ses petits-enfants : Isabelle, Sylvain, Hugo, Geneviève, Pierre-Luc, Julie, Annie et Audrey. Ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Amélie, Xavier, Jérôme et Benjamin. Son frère et ses sœurs : Cécile Carpentier ( feu Louis Dupras ) Paul-Aimé Carpentier ( feu Hélène Lambert ) et son amie Georgette Claire Carpentier ( feu Réal Dauphin ) Plusieurs neveux, nièces autres parents et ami( e)s. La famille accueillera parents et ami ( e)s au centre funéraire Michel Léveillé inc 770 Notre-Dame Berthierville, vendredi de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 février à 11 h en l’église Ste-Geneviève de Berthierville. L’Inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la société D’Alzheimer seront acceptés au salon. La famille tient à remercier les infirmières, les préposés aux bénéficiaires et les infirmières auxilliaires du C.H.S.L.D le Château de Berthierville pour les bons soins prodigués à notre mère. Direction funéraire Michel Léveillé. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Michel Léveillé 770 rue Notre-Dame Berthierville, Québec Canada Tél.: 450-835-4942 Téléc.: 450-835-2037

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

BÉRUBÉ, Emmanuel 1925-2007 Au C.H.Régional de Rimouski le 9 février 2007 est décédé à l`âge de 81 ans et 6 mois Monsieur Emmanuel Bérubé époux de dame Lucienne Ouellet. Il demeurait au 119-3ième rue à St-fabien de Rimouski. La famille recevra les condoléances dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles dès midi au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 7-7ième avenue à St-Fabien de Rimouski. Le service religieux sera célébré en l`église de St-Fabien lundi à 14h00 suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Bérubé laisse dans le deuil son épouse, dame Lucienne Ouellet, ses enfants: Rosanne (André Desbiens), Monique (Jacques Claveau), Louiselle (Nelson Voyer), Céline (Sylvain Berger), Rodrigue (Manon Côté), Julien (Constance Fournier), ses petits-enfants: Mélissa, Michaël, Cynthia, Sherley-Anne, Sabrina, Maxime, Tania, Alexandre, Joanie, Mélanie, son arrière-petit-fils Loïk ainsi que les membres des familles Bérubé et Ouellet. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à la fondation des Maladies du coeur, 31 rue Notre-Dame est #1, Trois-Pistoles, Qc., G0L 4K0 Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-09

CHEVALIER, Denis A Joliette, le 9 février 2007, à l'âge de 65 ans Est décédé monsieur Denis Chevalier, Demeurant à Joliette. Il laisse ses enfants : Chantal (Patrick Poissant), Lyne (Richard St-Arneault), Johanne (Sylvain Fontaine), Ses petits-enfants : Isabel, Charles, Samuel et Cloé, La mère de ses enfants, Henriette Brunelle, Sa sœur et son beau-frère : Pauline (Jean-Guy Duhamel), Plusieurs autres parents. Exposé le dimanche 11 février 2007 de 14 à 17 et de 19 à 22 heures, et lundi, dès midi, Au Salon F. Thériault Inc. 461, rue Desrosiers, Ste-Émélie de l’Énergie. Funérailles le lundi 12 février 2007, à 14 heures, En l’église paroissiale de Ste-Émélie-de-l’Énergie, Et de là, au Crématorium Thériault. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l'Énergie, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

GIGUÈRE DESROCHERS, Mme Charlotte 1922 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 7 février 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Charlotte Giguère, née Desrochers, épouse de feu Sylvio Giguère, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gérard Roger), Denise (Jacques Catudal), Henri (Josée Paquette), Louise (Alain Racine), Pauline, Sylvie (Luc Poulin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère: Alfred (Louise Lagüe), ses belles-soeurs: Louise Giguère et Renée Giguère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(e)s en particulier Lucille. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et samedi, jour des funérailles, à compter de midi au Salon. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.G. pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Des dons en sa mémoire à un organisme de votre choix seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. (09-10) Paru le 2007/02/09 dans La Voix de l'Est CBUR4528

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

LAWRENCE, E. DORIS E. Doris Lawrence, age 85, of Hartland, formerly of Cloverdale, passed away on Wednesday, February 7, 2007 at the Central Carleton Nursing Home in Hartland. She was predeceased by her husband Ervine Lawrence and daughter Linda Ross. She is survived by her children; Wanetta (John) Boone of Hartland, Weldon (Brenda) Lawrence of Fredericton, Bertha (Allan) Palmer of Maugerville, Roberta (Dale) Webber of Cloverdale, Leota (Brian) Sarchfield of Keswick Ridge, Donna (Dennis Grace) Forbes of Zealand, son in law, Blair Ross of Mainstream, 19 grandchildren, 21 great grandchildren, sisters; Izetta (Arden) Gorman, Patty (Weldon) Palmer, Betty DeBruin, brothers; Gladwyn Lindsay, James (Mary) Lindsay, Gaylon (Sharon) Lindsay, nieces and nephews. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland with visiting hours on Friday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Saturday at 3:30 p.m. from the Cloverdale Union Church. Interment will follow in the Cloverdale Cemetery. Donations to the Cloverdale Union Church or the Cancer Society would be appreciated. www.brittonfh.ca. Friday, February 9, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-02-09

Date de décès : 2007-02-07

(1970-2007) À sa résidence, le mercredi 7 février 2007, à l'âge de 36 ans et 11 mois, est décédé Jean-Guy Talbot, fils de Dame Rose-Hélène Gilbert et de feu Jules Talbot. Il demeurait à Saint-Georges et autrefois de Saint-Gédéon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère, 105, 1ère Avenue Nord, Saint-Gédéon, lundi en matinée de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu ce même jour soit le lundi 12 février 2007 à 11h en l'église Saint-Gédéon. Les cendres seront déposées au cimetière de paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 105, 1ère Avenue Nord, Saint-Gédéon. Il laisse dans le deuil sa mère Rose-Hélène Gilbert (feu Jules Talbot); ses enfants : Gaston (Monique), Régis, Nelson (Chantal), François (Maryse), Julie (Richard), Louise (Germain), Linda et Renald Talbot. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC