Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

READ, Susan (Vodensky) Passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre in Ottawa, after a long battle with cancer, on Tuesday, February 6, 2007, in her 80th year. Predeceased by her parents Martin Vodensky and Suzana Belan. Beloved wife of the late Douglas Singleton Read (1969). Cherished mother of Linda (Alan Zisman) of Vancouver, BC, Gordon (Faye) of Stittsville, and Kenneth (Sherry) of Smiths Falls. Grandma Sue to Kate, Joey, Samantha, Christopher, and Jennifer. She will be sadly missed by her sister Helen (Walter Brunelle) of Calgary, AB, brother-in-law George (June) of Port Perry, ON, and many nieces and nephews. Susan lived most of her life in Whitby, ON where she raised her family, worked for the Town of Whitby, and after retirement, volunteered for many years at the Senior Citizens Centre. She will be fondly remembered for her devotion and generosity towards her family and friends, for her love of travelling to many corners of the earth, and for her creative talents. Sincere thanks are extended to the staff of the Palliative Program at the Elisabeth Bruyere Health Centre for their excellent care and support, and to the staff of Stonehaven Manor, Kanata. In accordance to Susan's wishes, there will be no visitation. She will be cremated and a private interment will take place at a later date. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 2/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

CAMINA, Mgr Generoso p.m.é. CAMINA, Mgr Generoso, p.m.é. 1931 - 2007 Monseigneur Generoso Camina, prêtre de la Société des Missions-Étrangères, est décédé à Davao, Philippines, le 1er février, à l'âge de 75 ans et 3 mois. Né à Leon ILOILO, Philippines, le 22 novembre 1931, il a fait ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 30 juin 1962 à Davao, Philippines, il a exercé son ministère dans son pays natal. Il a été ordonné évêque auxiliaire du diocèse Davao le 24 mai 1978, et nommé évêque du nouveau diocèse de Digos le 24 décembre 1979. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 10 février à 10 h 30 dans la chapelle de la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères, située au 180, place Juge-Desnoyers, Laval. Tél. : 450-667-4190 Télécopieur : 450-667-4194 Courriel : smepq@smelaval.org Paru le 2007/02/07 dans La Presse RCZF2248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

NEVEU, John (Oscar) - In loving memory of John Neveu also known by “Oscar“ who passed away Monday, February 5th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) at the age of 69 years. Beloved husband and soulmate of the late Theresa Neveu (nee McDonald) of Chelmsford predeceased in 2003. Loving, cherished and dedicated father of Arlene Neveu (fiancé Marc) of Chelmsford. Dear son of Margaret and Hector Neveu (both predeceased). Loving brother of Joan Barry (Bill) of Scarborough, Ron Neveu (Aline) of Coniston. Predeceased by his brothers and sisters Beatrice, Hector, Ralph, Paul and Muriel. Cherished godfather of Crystale deCarufel. Oscar will be very sadly missed by his special little buddy “Trixy“ who stayed by his side till the end. He will always be remembered by his best friends Henry and Joe for all the fun memories they shared, and his very special singing partners Eddie and John for all the fun songs they sang together over many years. Oscar was known to always live life to the fullest and even with a lengthy illness, he was determined to keep living. He will always be fondly remembered by his daughter for all the wonderful memories they shared playing bingo together, camping, but most of all the beautiful gift of playing music together and singing as a family will never be forgotten. He will be sadly missed by his future son-in- law Marc for all the fun times of exchanging jokes and stories till early mornings and the laughter they shared. Oscar was a very well known local Country and Bluegrass musician for over 50 years in the Sudbury area. He loved to sing but most of all pick his guitar to entertain for people. He enjoyed volunteering his music to many local nursing homes, local charity events, seniors parties and especially children's Christmas parties when asked and most of all he loved the River Valley Music Festivals where he performed with his band Lucky & The Lucky Stars for many years and after the shows he would enjoy jamming at his lot “Lucky's Do Drop Inn“ where many great musicians played and made wonderful friends over 23 years. He will be sadly missed by his Bluegrass Family at River Valley and all those who parked with him on Lucky's Dew Drop Inn Lot. His special memories will live on forever! He will now reunite with his loving wife in heaven but his cherished love for his daughter and music will remain in the hearts of many forever! The family extends its appreciation to Dr. Robert Merotto, C.C.A.C. Homecare and Bayshore nurses Cynthia, Lise, Bettyann and Natalie for their excellent care and friendship provided. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, February 9th, 2007 at 11:00 a.m. in St. Alexander's Church, Chelmsford. Donations to the Oscar Neveu Memorial Fund would be appreciated. 10535694

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

PICARD, Paul Robert - In loving memory of Paul Robert Picard, 48 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site on Tuesday, February 6th, 2007. Beloved husband of Nancy (nee Rinta). Loving father of Danielle of Sudbury, Courtney (at home) and Joshua (predeceased). Loving son of Jean-Paul and Dorothy both predeceased. Dear brother of Nicole (Nicci) (Robert Simms) of Sudbury. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Paul enjoyed gardening, cooking, camping, fishing and tinkering. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, on Friday, February 9th, 2007 at 11:30 a.m. Donations to the St-Joseph's Villa Foundation or the S.R.H. Palliative Care Unit would be appreciated by the family. (Friends may call on Thursday, February 8th, 2007 from 2-5 and 7-9). 10535411

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

10e anniversaire -- BOULERICE, Paul (1997-2007) -- Papa, Au moment où ta vie s'est arrêtée, nous étions dans cette période où l'enfance est encore un souvenir frais. Un pied dans la vie adulte, nous avons ressenti une perte immense dans nos coeurs, dans nos vies. Dix ans sont passés, nous avons grandi entourées des personnes les plus aimantes que tu pourrais espérer. Nous sommes toujours tes filles. La vie nous a apporté des cadeaux, des joies et des peines. Elle n'est pas plus belle parce que tu n'es pas là, elle n'est pas moins belle parce que tu es là-haut. Elle continue même sans toi qui a été un phare dans nos vies. Elle continue parce que même ailleurs, tu es un guide. Même ailleurs, tu es toujours ici. Tes filles Annie et Audrey

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

1910-2007 LANGLOIS, St.Denis Donalda - Mrs. Donalda Langlois, St.Denis (Née Lauzon) passed away at the St.Joseph Continuing Care Centre, 14 York Street, Cornwall, Ontario on Monday, February 5, 2007. Age 96 years. Formerly of Leonia Street, Cornwall. Beloved wife of the late Ernest Langlois and the late Lorenzo St.Denis. Dear mother of Georgette Champagne (Claude) , Rhénald Langlois (Jacqueline) both of Cornwall, Roland Langlois (Pierrette) of Berthierville, Québec and Raymond Langlois (Kaye) of Florida. Dear brother of Ronald Lauzon (Lucille) and Paul Lauzon (Génie) both of Cornwall. Also survived by twelve grandchildren and twenty great-grandchildren. Dear son of the late Isidore Lauzon and the late Clara Bériault. Predeceased by four brothers, Napoléon, Rhéal, Roméo and Larry Lauzon and one sister, Mrs, Yvette Léger. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Thursday, February 8 from 2 p.m. Funeral services will be held on Friday, February 9, 2007 for Mass of Christian burial in Ste. Croix church at 11 a.m. Spring interment in Nativity cemetery, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Thursday, February 8 from 2 p.m. to 4 p.m. & 7 p.m. to 9 p.m. and Friday, February 9 from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10535360

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-02

BOURGAULT, Jeannine (née Leduc) Le 2 février 2007, à l'âge de 92 ans, Jeannine est allée retrouver l'amour de sa vie, son époux Edmond Bourgault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Pierre, Jean, Lili, Gilles et Lucie, ses petits-enfants Martin, Normand, Pierre, Louis, Jean-Charles et Lisa et ses arrière-petits-enfants Charlotte, Alice, Marie-Charles, Émile et Amy. La cérémonie religieuse aura lieu en l'église St-Laurent (807, avenue Ste-Croix), le jeudi 8 février à 11 heures. La famille y accueillera les amis à compter de 10 h 30. La famille tient beaucoup à remercier le personnel du 3e Est de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour les bons soins prodigués pendant près de trois ans. Des dons à la Société Alzheimer et à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie, en mémoire de Jeannine, seraient appréciés. Paru le 2007/02/06 dans La Presse KQYH5995

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

OBITUARY SUZANNE RENEE (SUZIE) RABIN Suddenly, on Thursday, February 1, 2007, at the age of twenty-six. Precious and devoted daughter of Zelda (Zee) and Irving Rabin. Loving and supportive sister of Robert William Rabin. Cherished granddaughter of Mary and the late Tom Froimovitch, the late Nelly and the late Aron Rabin. Beloved niece of Eric and Ilana Rabin. Adored cousin of Doron and Lauren Rabin, Keren Rabin and fiance Ken Moshi, and Tami Rabin. Suzie was a ray of sunshine and will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, February 8 at 1:30 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Suzanne Renee Rabin Memorial Fund" c/o Na'Amat Canada Montreal, (514) 484-0252. Published in the Montreal Gazette from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-30

NICHOLS, Rachel -- À Saint-Hyacinthe le 30 janvier 2007 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Rachel Nichols épouse de feu Lionel Loiselle demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 1 fils; Jean-Marie Couillard (Hélène Beauchemin); 2 petits enfants; François (Annick Durand); Claudine (Yvon Robert); 3 arrières petits enfants; Etienne,Mathis,Emilie ainsi que Mme Marielle Breault; plusieurs neveux & nièces et nombreux parents & amie. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi 2 février 2007 à 14 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe suivie de L'Inhumation des cendres au cimetière de Saint-Dominique au printemps. Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 1998-02-07

IN MEMORIAM HARVEY GREENBERG In memory of a beloved husband, father, father -in-law and grandfather who passed away nine years ago today. Your loving wife Beverley, children Randi & Jeff, Heidi & David, Lisa & Eddie, Sandy & Michael, Jori & Shawn and grandchildren Hunter, Hannah, Hayden, Myles, Hayley, Jordan and the late Harley. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

BOIVIN, Raymond 1917-2007 A l`Hôpital Régional de Portneuf, le 7 février 2007, à l’âge de 89 ans et 5 mois est décédé Monsieur. Raymond Boivin époux de Madame Antoinette Déry. Il demeurait à St-Raymond. Le service religieux sera célébré mardi le 13 février 2007 à 14h en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc. Il laisse dans le deuil outre son épouse Antoinette Déry, ses filles : Francine (Antonin Voyer), Solange; ses petits-enfants : Maggie (Marco Roberge), Corinne (Vincent Julien), Jacinthe (Sébastien Lapointe), Raphaël, Marjorie, Jérémy (Nathalie Béland); ses 2 arrière-petits-fils : Victor et Emile Julien; ses frères et sœurs : Jeannette (feu J Arthur Moisan), feu Eusèbe, feu Rosaire (feu Irène Pagé), feu Germaine (feu Médéric Allard), feu Apollinaire (feu Claire Moisan), feu Alphonse (Jeannette Robitaille), feu Marie-Ange (feu Jean Viau), feu Maurice (Madeleine Voyer), feu Emérentienne (feu Paul Lirette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Déry : Paul-Henri (Reinette Moisan), Gérard (Jacqueline Bouchard), Adrienne (Gaston Thibodeau), Simone (Roger Moisan), Pauline (Patrick Veilleux), Lucille (Ghislain Audet), Georges (Claire Paquet), Lorraine (Jean-Claude Godin), Nicole ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du 1er étage de l’Hôpital Régional de Portneuf, au Dre Nancy Cameron pour les bons soins prodigués ainsi qu’à Georges et Claire Déry. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1 Pour remerciements : Tél : (418) 337-7893 Fax : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec Canada G3L 1H3 Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

TOSKIN, Phyllis (Bergman) — passed away on February 4, 2007 at the age of 76, at St-Sacrement Hospital. She was the daughter of the late Louis Patrick Bergman and Grace O’Mally. She lived in Quebec and leaves to mourn her son, Tim Toskin (Caroline Vincent Toskin), her granddaughter Sacha, her sister Margery Whiteside and many friends. According to her wishes, there will be no viewing. The funeral will be at St. Patrick’s Church, 1145 Ave. de Salaberry, Quebec, at 2 p.m. on February 9, 2007. In lieu of flowers, expressions of sympathy may be in the form of donations to Les Diabétiques de Québec, 2700 Blvd. Laurier, Tour Champlain, Bureau 6250, G1V 4K5. Funeral arrangements were entrusted to Coopérative Funéraire de la Falaise, 525, Prince-Edouard: telephone (418) 525-4637; fax (418) 529-5803; e-mail: falaise@oricom.ca.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

WRIGHT, Cynthia - Peacefully, with family by her side, in Mississauga on Sunday, February 4th, 2007. Cynthia Wright of Barrie, in her 74th year. Predeceased by husband Leslie Wright. Loving mother of Pat Lorenzo-Faulkner, Valerie Smith, Lawrence Wright, the late Michael Wright, Chris Wright, Raymond Wright, and Tamara VanHorne. Cherished nanny of 18 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear sister of Shirley, Colin, Joyce, Barry, Glen and Tony. Will also be missed by Brianna and Joseph Tosti. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Friday from 2-4 & 7-9pm. Funeral Service will be held from Heritage Baptist Church (79 Ardagh Road), Barrie on Saturday, February 10th, 2007 at 11:00am. Spring Interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10534975

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

LAURIN-NADON, Lise est décédée le 1er février 2007 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse de Maurice Nadon et fille de feu Arthur Laurin et de feu Rita Trottier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Fournier (Marie-Claude), Charles Fournier, Anne Fournier (Patrick Brodeur) et France Nadon (Benoit Séguin); ses petits-enfants, ´ ses petits anges ª: Francis, Martin, Patrick Jr., Michael, Steven, Danika, Samuel et Gabriel. Elle laisse également un frère, Richard Laurin (Lise Roy) et leurs enfants: Claude et Lucie, une soeur, Diane Reece ainsi que ses grandes amies: Monique, Fernande et Louise ainsi que leurs familles. Un service religieux a eu lieu dans l'intimité de sa famille. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop. ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/07 dans Le Droit QAZQ2273

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

McCauley, Roger ROGER McCAULEY de Rockland, Ontario, est décédé le dimanche 4 février 2007, à l'âge de 67 ans. Il était l'ami de coeur de Marie Proulx, fils de feu Albert McCauley et de feu Cécile Lauzon. Il laisse ses enfants: Nicole (Fred), Suzanne (Roger), Denis (Hélène), Johanne, Michel (Denise), Francine, Pierre (Johanne), Luc et Marc (Christine), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 frères: son jumeau Russell et Henri ainsi que plusieurs parents et amis. Il fut prédécédé par 2 frères: Albert et Georges. La famille désire remercier Dr Louise Coulombe, les infirmières de Bayshore Home Health pour leurs bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février 2007 à 11h, en la chapelle Théo Brunet & Fils, Rockland. Des dons à la Fondation d'Ottawa du Centre régional du cancer, 501 chemin Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, tél.: 613-446-4691. Pour l'hommage photographique, un message de condoléances ou un don, faite le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/02/07 dans Le Droit WJSZ3689

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

LUSSIER, Mlle Élisa -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 1er février 2007 à l’âge de 100 ans est décédée Mlle Élisa Lussier, fille de feu Hormisdas Lussier et de feu Euranie Paquette. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Marie-Flore Benoit (feu Georges Lussier) et de nombreux neveux et nièces. Mlle Élisa Lussier sera exposée le dimanche 4 février 2007 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le lundi 5 février 2007 à 11 heures en la Cathédrale de St-Hyacinthe suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture du salon lundi à 9h30. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l;’Hotel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

George Magiera, of Germany 2007-02-07 - It is with great sadness that we say good bye to our father George. He was born April 14th, 1920 in Stroppendorf Germany and immigrated to Canada in 1954. A year later his wife Hilda and three sons Werner, Walter and Eric joined him in their new country. The family settled in Kapuskasing. George was delighted when his daughter Doris was born and attributed this blessing to be the result of his moving to Canada. George retired from the DND and he and Hilda spent their retirement working on their home, returning to Germany to visit family there and keeping in touch with their grandchildren. It was a true loss to George when Hilda passed away in 1992. In 1997 George relocated, once again, to Victoria, British Columbia. His health was failing and his son Werner wanted him to be near, to watch his granddaughters grow up. George leaves behind his sons Werner (Linda) Victoria, British Columbia : Walter (Jeannine) Kapuskasing: Eric: daughter Doris (Hubert) Moonbeam and granddaughters Rebecca and Vanessa both in Calgary. "No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly know another" (Browne) Posted on 2007-02-07

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

DA SILVA, Maria Isabel A Blainville, le 6 février 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme. Maria Isabel Da Silva, épouse de M. Alvaro Alves. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, ses gendres et brus, ses petits-enfants et arrière petits-enfants, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 9 février, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le samedi, 10 février, à 11 heures à l’église Notre-Dame-de-L’Assomption de Blainville, suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites : vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. et samedi dès 9h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

TREMBLAY, Pierrette À La Vallée des Roseaux, le 6 février 2007, à l`âge de 55 ans et 6 mois, est décédée Mme Pierrette Tremblay, fille de feu M. Charles-Auguste Tremblay et Mme Émilie Ducasse et l’épouse de M. Marc Hervieux , domicilié au 467, route 138, Longue-Rive. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 123, route l38, Les Escoumins, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 10 février 2007 à 14 h 30 en l’église St-Paul de Longue-Rive. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Annie (Patrice Boivin), Lucie (Jean Gagnon) et Dave (Mélanie Allard), son petit-fils; Philippe Boivin, ses frères et sœurs; Florence, Line, Micheline, Rémi, Mario, Manon, Éliane, Julie et Luc, ainsi que ses beaux frères, belles soeurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux et à la Fondation du Cancer du Sein du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 123 Route 138 Les Escoumins, Québec Canada - Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

RACICOT, Thérèse Lamontagne 1928 2007 Au C.H. Pierre le Gardeur de Terrebonne le 6 février 2007 à l’âge de 79 ans est décédée Mme. Thérèse Racicot épouse de feu M. Gérard Lamontagne demeurant à Lachenaie. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Guy-Paul , Réjean , Danielle , Jacques, Anne-Marie , Diane , Lynda leur conjoint ( e ) petits- enfants et arrières- petits -enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme. Thérèse Racicot sera exposée le vendredi 9 février 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire André Légaré Inca. 1008, rue St-Isidore St-Lin-Laurentides. Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 9 février à 21 h à la chapelle de la Résidence Funéraire. Direction Funéraire Résidence Funéraire André Légaré Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

LAVIGNE, Benoit À l’hôpital Laval, entouré de l’amour des siens, le 6 février 2007, est décédé M. Benoit Lavigne, époux de Dame Murielle Ferron. Il était âgé de 73 ans et demeurait à Dosquet. Il était le fils de feu Henri Lavigne et de Dame Maria Hémond. La famille recevra les condoléances au Centre Social de Dosquet, 6 rue de l’Église, le vendredi 9 février 2007, de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11h en l’église de Dosquet. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. de St-Patrice. Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, ses enfants : Marc Lavigne (Nicole Laroche), Réal Lavigne (Hélène Demers), Johanne Lavigne (Martin Mercier), Diane Lavigne (Yves Faucher) et Sylvie Lavigne (Denis Thériault) de même que ses petits-enfants: Jessie, Claudie, Alexandre, Mathieu, Luka, Cloé, Janik, Jean-Félix, Valérie. Il laisse également dans le deuil sa sœur Édith Lavigne (feu Rosaire Boissonneault (ses enfants Pierre et Lyse) de même que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ferron, ses neveux et nièces, cousins(es) et de nombreux amis. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel soignant du 4e étage de l’hôpital Laval et au CLSC Laurier-Station pour les excellents soins prodigués à Benoit. Un remerciement chaleureux au Dr. Hélène Gagné pour son dévouement et son aide. Pour information, 418-596-2221, funeraire-lambert@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Napoléon Lambert & fils inc 444 rue Principale St-Patrice-de-Beaurivage, Québec Canada G0S 1B0 Tél.: 418-596-2221 Téléc.: 418-596-2222 funeraire-lambert@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

LAFRANCE, Louis-Cyrice 1923-2007 Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 5 février 2007 est décédé à l'âge de 83 ans et 10 mois M. Louis-Cyrice Lafrance, fils de feu M. Joseph Lafrance et de feu dame Eugénie Dupuis. à la demande du défunt il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie privée sera célébrée ultérieurement en présence des cendres. Il laisse dans le deuil son frère Paul-Émile, ses soeurs Fernande, Lucille, Étiennette et les membres des familles Lafrance et Dupuis. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2007 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

THÉRIAULT, Sarto La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 7 février 2007 de Monsieur Sarto Thériault, il était âgé de 88 ans et résident de Havre-aux-Maisons aux Iles-de-la- Madeleine. ll était l'époux de Madame Adrienne Arseneau et le père de Monique, Diane, Gérard, Jean-Guy, Marguerite, Marcelle, Huguette, Sylvie. Il laisse aussi dans le deuil 20 petits-enfants et 5 arrière- petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, jeudi le 08 février 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Sarto Thériault sera célébré vendredi le 09 février 2007 à 15h00 à l'église Ste-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l'endroit. Vendredi le 09, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10h00. Les dons reçus seront remis à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

RODGERS, Réal 1946 2007 Au C.H. Pierre Le Gardeur de Terrebonne le 7 février 2007 à l’âge de 60 ans et 9 mois est décédé M. Réal Rodgers époux de Mme. Louise Payment demeurant à Repentigny et autrefois de L’Épiphanie. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Mireille ( René Gibeau ) Louis ( Chantal Lebeau ) Steve ses petits -enfants ses frères et sa sœur Mme. Hélène Patterson M. William Patterson M .Michel Rodgers M. Lionel Rodgers ainsi que plusieurs beaux-frères belles-sœurs neveux, nièces autres parents et amis. La famille sera présente le samedi 10 février de 13 h à 17 h à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 1008, rue St-Isidore St-Lin-Laurentides pour recevoir vos condoléances . Une liturgie de la parole aura lieu à la chapelle de la Résidence Funéraire à 15 h Direction funéraire, Résidence funéraire André Légaré Inc Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec Canada J5M 2V5 Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

PELLERIN, Jean-Emilio À l’Hôpital de Montmagny, le 7 février 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Emilio Pellerin, fils de feu M. Emilio Pellerin et de feu dame Antoinette Yockell. Il demeurait à l’Islet-sur-Mer et autrefois à St-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 1, 1ère Rue Ouest, St-François, dimanche de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 février 2007 à 11h en l’église de St-François, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa grande amie Marthe Ménard, les enfants de cette dernière Brigitte et Steve Pellerin, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Pellerin (Marcelle Blais), Noël Pellerin (Lise Blais), André Pellerin (Claudette Haerinck), Denise Pellerin (Marie-Louis Picard), Alice Pellerin, Louisette Pellerin (Michel Lamonde), Françoise Pellerin (Maurice Gamache), Michel Pellerin (Murielle Bourget), ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

GAGNÉ, Jean-Berchmans 1937-2007 De Sainte-Catherine, le 7 février à l’âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Berchmans Gagné. Il laisse ses enfants Clermont (Johanne), Linda, Marlène (Pierre), Maryse, Jocelyn (Cécile) et Guillaume (Mélanie), ses dix petits-enfants et son arrière petite-fille. Il laisse également ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces de même que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février à 10h30 en l’église paroissiale de Saint-Constant, sous la direction funéraire de la maison Poissant & fils Ltée Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca La famille recevra les condoléances à l’arrière de l’église ce même samedi à compter de 9h30. Sur demande de la famille, des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés; des formulaires de dons seront disponibles à l’église. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

FONTAINE, Lucille À Saint-Hyacinthe le 7 Février 2007 à l' âge de 83 ans est Décédée Mme Lucille Fontaine épouse de feu Armand Gazaille Demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 1 fils Pierre (Johanne Gagnon) Son petit fils Philip. Ainsi que son frère Lucien (Jeannine) Beaux-frères,belle-sœurs,neveux& nièces autres parents & ami(es) La famille recevra les condoléances samedi 17 février 2007 En l’église Notre-Dame -du-Rosaire à 12.30 hres suivront Les funérailles à 13 hres. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

DOLBEC TREMBLAY, Gilberte Au CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 7 février 2007 à l’âge de 87 ans et 3 mois est décédée Dame Gilberte Dolbec, épouse de feu Monsieur Joseph Lorenzo Tremblay. Elle demeurait autrefois à St-Joachim. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579 Boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Samedi, jour des funérailles, de 9h00 à 10h45 Le service religieux sera célébré le samedi 17 février 2007 à 11h00 en l’église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Marie-Paule (Pierre Martel), Linda (Gilles Coulombe), Suzanne (Pierre Goupil), feu Guy (Martine Bouchard), feu Thérèse (Yvon Proulx), Gisèle (feu Charles Bouchard), feu Victor (Isabelle Rhéaume), feu Lucien, Michel (Nicole Dorval), Denise (Pierre-Paul Dupuis), Rita (Michel Tremblay), Ses petits-enfants et arrières petits-enfants Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Georges (Antonine Bélanger), Cécile (Philippe Gauvin), Raymond (Jeannine Lauzon), François (Denise Rochon), feu Colette, feu Paul Tremblay (Simone Martel), Gabrielle Tremblay (feu Robert Mercier) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) La famille désire remercier le personnel de la Résidence Joncas pour leur grand dévouement . Que toute marque de sympathie se traduise par des offrandes de messes. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 568 avenue Royale St-Joachim, Québec Canada G0A 3X0 Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

DANIS, Robert À Montréal, le 7 février 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Robert Danis, demeurant à Ste-Émélie-de-l’Énergie et autrefois de Montréal. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Georgette Desroches, ses enfants : Richard Danis et sa conjointe Dyane, Jocelyne Danis, Ses beaux-enfants : Michelle Lépine (René Charron), Daniel Lépine (Sylvie Mainville), plusieurs petits-enfants, Ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs : Madeleine Danis (Henri Montpetit), Pierrette Danis, Madeleine Desroches, André Desroches (Denise Gervais), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les membres de la famille seront présents, le samedi 10 février 2007 à compter de 13h30 en l’église paroissiale de Ste-Émélie-del’Énergie. Funérailles le même jour à 14 heures. Inhumation au cimetière de Ste-Émélie-de-l’Énergie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l'Énergie, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

CHAMPAGNE, Gérard A St-Eustache, autrefois de Ste-Scholastique (Mirabel), le 7 février 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Champagne, époux de Mme. Laurette Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Reine (Jean Lachapelle), Claude (Jocelyne Brulé), Lili, Michel (Yolaine Nepveu), Diane (Fabien Jassogne), ses douze petits-enfants, son frère et ses sœurs, Marie-Jeanne, Yvette, Thérèse, Cécile, Roger, Huguette, Denise, leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 9 février, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 15545 rue de St-Augustin St-Augustin, Mirabel Les funérailles auront lieu le samedi, 10 février, à 11 heures à l’église de St-Augustin. Heures des visites : vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. et samedi dès 9h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l’hôpital St-Eustache seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 15545 de Saint-Augustin St-Augustin, Mirabel, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

BOURDEAU, Romain 1926-2007 De Saint-Romuald et autrefois de Saint-Constant, est décédé le 7 février à l’âge de 80 ans, M. Romain Bourdeau. Il était l’époux de feu Mme Yvonne Fyfe et le conjoint de Mme Gemma Desjardins. Il laisse également sa fille Louise (Philippe) et ses fils Alain (Jeannine) et Louis (Gaétane), ses petits-enfants Pascal, Marie-Claude, Maxime et Marc-André. Il laisse aussi ses frères Guy (Pauline) et Roger (Yvette), ses belles-sœurs Lucienne et Pauline Fyfe, la fille de sa conjointe France, de même que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé le dimanche 11 février à compter de 14 heures à la maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Heures de visites : le dimanche 11 février 14 à 17 h et 19 à 22 h; lundi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 12 février à 14 heures en l’église paroissiale de Saint-Constant et de là au cimetière de l’endroit pour l’inhumation. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation de l’âge d’or du Québec; des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

ANCTIL, Georges À la Résidence Marie-Anne Ouellet, le 7 février 2007, l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Georges Anctil époux de feu dame Antoinette Migneault. Il demeurait à Lac-au-Saumon. Monsieur Anctil laisse dans le deuil ses enfants : Cécile, Claude, Hélène, Vincent, Lionel, Georges-A., Martine, leur conjoint (e), ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 23, Rue du Pont Lac-au-Saumon à compter du vendredi 9 février 2007 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Lac-au-Saumon le samedi 10 février 2007 à 10 H 00. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-au-Saumon. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association des maladies du coeur par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-30

Juliette Benoît (née Letendre) 1929-2007 À Vaudreuil-Dorion, le 30 janvier 2007, à l’aube de ses 78 ans, est décédée Juliette Letendre épouse de feu Mario Benoît. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie (André), Nicole, Luc, Yves (Nicole), ainsi que ses petits-enfants, Dominique, Marc-André, Alexandre et Nathalie. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février à 13h en l’église Très-Sainte-Trinité, 145, av. St-Charles, Vaudreuil-Dorion. Les funérailles seront célébrées à 14h et l’inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction F.Aubry & Fils inc. 28. rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

FRYDMAN, Dwora Rachel. On Monday, February 5, 2007. Beloved wife of the late Felix. Loving mother and mother-in-law of Jehuda and Estelle, Gideon and Jacquie. Cherished Bubbie of Shelley and Brendon Tween, Dena, Alisa and Mark Chinelli, Marc, Lawrence and Elias. Proud great-grandmother of Lucy and Hannah. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, February 7 at 12 noon. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 5885 Cavendish until Wednesday evening and then continuing in Rochester, New York. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

DESROSIERS, Sr Édith À Sherbrooke, le 6 février 2007, est décédée Soeur Édith Desrosiers, âgée de 91 ans, en religion Soeur Ste-Modeste. Soeur Édith repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ des Petites Soeurs de la Sainte-Famille 1820, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc. J1K 1H9 sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Heures de visite: VENDREDI 9 février 2007 de 14 h à 16 h et de 18 h15 à 20 h 15. Jour des funérailles, samedi 10 février 2007 de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, samedi 10 février 2007 à 14 h en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Sr Édith laisse dans le deuil ses frères, Albert Desrosiers (feu Gladis Gift), Joseph Desrosiers (Éveline Lambert). Ses belles-soeurs Adélia Gallant (feu Armand Desrosiers), Éveline McCrea (feu Alfred Desrosiers) ainsi que ses neveux et nièces. Paru le 2007/02/07 dans La Tribune SYNP6894

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

Preece, Elsie Madame Elsie Preece Crooks de L'Orignal, est décédée le dimanche 4 février 2007, à l'âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de Rodney Preece; la fille de feu Howard Crooks et de feu Kathleen Lee Stead; la mère bien-aimée de Sandra (Bruce Wallace) de Fort Erie, Rodney de Wendover, Andrew (Rita Kovacs) de North Bay et Michael (Anne Kamp) de Victoria, Colombie-Britannique; la chère soeur de Nora Hamilton d'Oakville, Willis Crooks de Vankleek Hill et Fred (Mary Bates) de Grenville. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le jeudi 8 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 9 février 2007 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église Anglicane St-Mathew Grenville (Québec), le vendredi 9 février 2007 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fédération canadienne de la faune, 350 Promenade Michael Cowpland, Kanata (Ontario), K2M 2W1 et/ou à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario), K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos messages de condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/02/07 dans Le Droit UVGP5527PREECE CROOKS, Mrs. Elsie From L'Orignal passed away on Sunday, February 4, 2007 at the age of 85. She was the beloved wife of Rodney Preece; the daughter of the late Howard Crooks and of the late Kathleen Stead; the cherished mother of: Sandra (Bruce Wallace) from Fort Erie, Rodney from Wendover, Andrew (Rita Kovacs) from North Bay and Michael (Anne Kamp) from Victoria B.C.; the dear Sister of: Nora Hamilton from Oakville, Willis Crooks from Vankleek Hill and Fred (Mary Bates) from Grenville. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Thursday, February 8, 2007 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday, February 9, 2007 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at St-Mathew's Anglican Church in Grenville, Quebec on Friday, February 9, 2007 at 11:00 a.m. For those who wish, donations to the Canadian Wildlife Federation (CFW), 350 Michael Cowpland Drive, Kanata (Ontario) K2M 2W1 and/or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/7/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

Rudolph "Rudi" Hans Gruen May 08, 1925 - February 5, 2007 At Henderson Hospital, Hamilton on February 5, 2007. Born in Elbing, East Prussia. Professional actor before he came to Canada in 1951 with Elisabeth Gruen. Rudi is survived by his wife of thirty years, Virginia; his children, Joachim (Monika), Bonnie Gruen (Ron Coles), Jeffrey; step-children Bradley (Joanne) Bechtel, Jane (Scott) Robb and David (Wendy) Bechtel; six step-grandchildren and one grandson and one great-granddaughter in Germany. Also sister-in-law Wendy Shearer (George Goddard) and brother-in-law Stuart (Toni) Shearer. Rudi retired after thirty three years at CGE Guelph and Burlington. Pianist, Violinist, Photographer. Cremation. Memorial Service at KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Saturday, February 10, 2007 at 4 p.m. Visitation one hour prior to service. If desired, donations to Mt. Hamilton Baptist Church Memorial Fund. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

Alcide Frigault 1942 - 2007 ST. LOUIS DE KENT, NB - Mr. Alcide Frigault, age 64, of St. Louis de Kent, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Tuesday, February 6, 2007. Born in St. Louis de Kent, NB he was the son of the late Olive (LeBlanc) Frigault and Ernest Frigault. He had been employed with Parks Canada, Kouchibouguac, NB for over 15 years. Alcide was an avid trout fisherman and loved to play harmonica. He is survived by his beloved daughter, Vanessa Demmings (Shawn), Riverview; grandson, Zachary; five sisters, Mae Despres (late Ulysse), Cormierville; Gerarda Boucher (Leonard), Bouctouche, Anne-Marie Sasseville (André), Florida, Adele Mailloux (late Jean-Phillippe), La Malbaie, QC, Jeanne LeBlanc (Gerry) Richibucto; three brothers, Antoine (Evelyne), St. Louis, Arthur (Florence), St. Louis, Gerard (Viola), Bradford, ON; many nieces, nephews and cousins. Predeceased by two sisters, Cecile, Yvette; and four brothers, Ovila, Edgar, Herve and Joseph. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent, with Funeral Mass to be held at St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Thursday, February 8, 2007 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com Wednesday, February 7, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

Helen Faye Hutton (née Acker) August 20, 1940 - February 06, 2007 Our mother Helen, age 66, was taken suddenly on Tuesday, February 6, 2007 at home. Beloved wife of the late Walter (2001). Left with sweet memories are her daughters Catherine Hutton and Gayle Thompson and her six grandchildren. She will be missed by her sister Sandy Evans, brother Lester Acker and will always be remembered by family and friends for the kindness she showed others. Cremation has taken place. Friends may join the family at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Friday, February 9, 2007 from 12 noon until the time of the Memorial Service at 1 p.m. Reception to follow in the Family Centre. Interment Waterdown Cemetery. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "It's only goodnite Mom, Until we meet again."

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

BRIÈRE BASTIEN, Madeleine 1933 - 2007 À Saint-Jérôme, le 4 février 2007, est décédée Mme Madeleine Bastien, à l'âge de 73 ans, épouse de feu Maurice Brière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne et Sylvain, sa petite-fille Laurie, ses belles-filles Francine et Karina, ses frères et soeurs Thérèse, Micheline, Jean, Serge ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 février de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire : Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est St-Jérôme Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février, à 11 heures, en la cathédrale de Saint-Jérôme. Paru le 2007/02/07 dans La Presse BFFR2285 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

CLARKSON, Thérèse (1939-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 février 2007, à l’âge de 67 ans, est décédée Madame Thérèse Clarkson, conjointe de Monsieur René Teasdale. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Karen Drysdale (Steve Sirois), Jennifer Drysdale (François-Charles Laberge), feu Susan Ann Drysdale, ses petits-enfants Elizabeth, Lindsay, Annabelle, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le dimanche 11 février à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 février à 11 h, en l’église Saint-Athanase. Heures des visites : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

George Richard Powers of Kapuskasing, died at Extendicare Nursing Home on Feb. 7, 2007. Mr. Powers was born on May 12, 1918 in Saskatchewan and moved to Kapuskasing in 1933. He worked as a stationary engineer in the steam department at Spruce Falls. He was a veteran of WWII serving with the PPCLI in England, Italy, France and Germany. Family members said he loved the outdoors and he and his brothers Alvin and Jim had their favourite fishing spot on Saganash Lake. Mr. Powers was a member of the Horticultural Society and won may trophies and prizes for his vegetable garden and exhibits at the local show and he enjoyed walking and feeding the birds. He is survived by his wife of 65 years, Ann; daughters Pat (Keith) Ingoe of Schomberg, Lynn (Norm) Ramsay of Ottawa, Donna (Gregory) Russell of Eganville and Cathy (Keith) McMillan of Port Lambton; one sister Beatrice Gordon of Phoenix, Arizona and one brother, Jim of Orillia. Also surviving were grandchildren Barbara, Christopher, Krista, Lauren, Jeffrey and Caitlyn; three great granddaughters and one great grandson . Mr. Powers was predeceased by his brothers Alvin and John and one infant sister. Rev. Brenda Lumsden officiated at the funeral service at the Guenette Funeral Home Chapel. Mr. Powers will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Kapuskasing United Church. Funeral director was Guenette Funeral Home. Posted on 2007-02-21

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-31

LEBLANC, Dora Quietly on January 31, 2007 at the Ottawa General Hospital. Dora LeBlanc, daughter of Melanie and Archille LeBlanc of New Brunswick. Beloved wife of late Bernard Kelly. Survived by her cherished son Frank Kelly (Michelle) and her two grandsons, Christopher and Jonathan. Also survived by her sisters Lorette Melanson (late Henri) of Scoudouc, N.B., Irene Guitard (Victor) of Dieppe, N.B. and her brother Raymond (Laurette) of Waltham, Mass. U.S.A. Predeceased by her brothers Fred (late Hazel) of Salinas, California, Tom (Margaret) of Dieppe, N.B., Leo (Anne) of Ottawa and one sister Mary Paquette (late Paul) also of Ottawa. She will be sadly missed by many nieces and nephews in New Brunswick, Ottawa, and the States. We would like to thank the Doctors and Nurses at the General Hospital Palliative Care. Friends and family may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on Saturday February 10, 2007 from 10 a.m. to 12 p.m. followed by the Funeral Service in the Chapel at 12 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

FILION, Rolland De Kiamika, le 7 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Rolland Filion, époux de Jacqueline Lachaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, André (Denise Labrosse), Rachèle (Serge Deschamps), feu Denis, Danièle (Gaétan Lafleur), Gilles (Sylvie Jacques), Louise (Charles Dancause), Lucie (Claude Filion) et Martine (Patrick Landreville); ses 19 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église de Kiamika vendredi le 16 février 2007, à 11 heures. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10:30 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

PILOTE, Léopold Le 7 février 2007, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, M. Léopold Pilote Époux de feu Mme Lucille Godbout, demeurant à Québec, autrefois de Dolbeau. Il était le fils de feu M. Joseph Pilote et de feu Mme Émilie Juneau. Les funérailles de M. Léopold Pilote seront célébrées Le samedi 10 février 2007 à 10 h 30, en l’église Sainte-Thérèse avila Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Francine Villeneuve), Yves, Reine, Noëlle (Raymond Gauvreau), Solange, René (Suzanne Doucet) et Lewis; ses petits-enfants : Jean-Luc et Francis Pilote; Manon et Sonia Gauvreau; Sandra, Éric et Pierre Pilote; Isabelle, Richard et Fannie; Mario Pilote (Suzie Kenty); Nancy et Melissa Gilbert; ses arrière-petits-enfants : Anabel Pilote et Jessica Larouche; Ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièce, parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon (Bureau) Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél.: 418-276-1411 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

MESSIER BRODEUR, Lucile -- Au Centre Andrée-Perreault le 1er février 2007 est décédée à l’âge de 83 ans Mme Lucile Brodeur épouse de Théodore Messier demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil un fils et une fille; Robert Messier, Nycole Messier (Réginald Fournier). Deux petits-enfants : Jean-François (France Poirier) et Manon (Serge Bélanger) ainsi que six arrières-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil une sœur : Gisèle Brodeur Charbonneau ( Edgar Asselin). Une belle-sœur Yolande Noiseux (feu Paul-Émile Brodeur). Feu Béatrice Brodeur (feu L.G. Lapalme). Plusieurs autres beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi le 9 février 2007 à 14 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe suivie de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée. Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Andrée- Perreault pour les soins prodigués à madame Messier. Des Dons à la Fondation du CLSC-CHSLD des Maskoutains seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2000-02-07

JOHNSTON, Leslie R.B. February 7, 2000 In loving memory of a cherished Husband, Daddy, Poppa and PoppaGreat. Precious memories...how they linger -Effie/Mae, Janet, Jennifer, Kristine (Harry), Alyssa, Robbie and Joey. Published in the Ottawa Citizen on 2/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

SETO, Suey Tung Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, February 5, 2007 at the age of 81. Beloved husband of Chui Ping Seto. Loving father of Andy (Laurel), Paulina (Steve), Rosalind (the late Pat Wong), Kitty (Man Cheng), Debbie (William). Cherished grandfather of Connor, Henry, Jackson, Tony, Bonnie, Vicky, Karen and Michelle. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, February 8, 2007 from 9 a.m. to 9 p.m. and on Friday, February 9, 2007 from 9 a.m. until service time in the chapel at 1 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 2/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

GIRARD, Bérangère 1924 - 2007 À Montréal, le 4 février 2007, est décédée, à l'âge de 82 ans, Mme Bérangère Girard, fille de feu Annette Mongeau et de feu Henri Girard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anita, sa belle-soeur Liliane, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 9 février de 14 h à 16 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 février à 16 h au complexe. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2007/02/07 dans La Presse SKGA6967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

BOUDREAU, Thérèse La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 6 février 2007 de Madame Thérèse Boudreau, elle était âgée de 82 ans et résidente de Havre-Aubert, aux Iles- de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Monsieur Georges Gillingham et la soeur de Cléophée et Lucie. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Havre-Aubert, jeudi le 08 février 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Thérèse Boudreau sera célébré, vendredi le 09 février 2007 à 14h00 à l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Havre-Aubert et de là au cimetière de l'endroit. Vendredi le 09, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 68 chemin du Bassin Havre-Aubert, Québec Canada - Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec