Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

RIOUX (M. Walter) Le 4 février 2007, est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l’âge de 74 ans, M. Walter Rioux, époux de Mme Yolande Tremblay, demeurant rue Panet à Jonquière. Il était le fils de feu M. Charles Rioux et de feu dame Annabelle Dupéré. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 7 février 2007 de 9 h à 11 h. La Cérémonie d'Adieu aura lieu le même jour à 11 h à la chapelle de la maison funéraire Nault & Caron 3970, rue de la Fabrique, Jonquière. M. Rioux sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium St-Jean-Baptiste, Jonquière. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yolande Tremblay; son fils Luc Rioux (Marlène Arscott) et sa fille Martine; ses petits-enfants: Jérémy et Véronica; ses frères et sœurs: Marguerite Rioux (Roland Dumont), Rosaire (Monique Chiasson), Gertie (feu Sundy Tremblay), Thérèse (feu Fernand Guay), Adéodat (feu Marie Larouche), Aurélien (Micheline Lebel), Judith (Laurier Maltais), Madeleine, Gérard (Claudette Perron), Myrtha (feu Roland Bergeron), feu André, Monique; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannine Tremblay (feu George Guérin), Lucette (Réal Chayer), Bertrand (Mimi Beaulieu), Marthe (André Blackburn), Pierrette (Gaston Fortin), Ginette (Rodrigue Bernier). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/07 dans Le Quotidien NGVV7929

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-30

RIOUX, Henriette -- Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu le 30 janvier 2007 est décédée à l’âge de 81 ans Mme Henriette Rioux épouse de Claude Charpentier demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil deux fils et une fille; Alain Charpentier (Joanne Martin), Guy Charpentier, Lucie Charpentier (Tim Cooper). Feu Yvan Charpentier. Ses deux petits-enfants : Mylène et François. Lui survivent également sept frères; Jean-Claude, Marcel, Marc, Luc, Romain, Bertrand, Victorin Rioux,leur conjointe ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs ses neveux et nièces autres parents et amis. Mme Charpentier sera exposée samedi le 03 février 2007 à 10 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le même jour à 14;30 hres en l’Église Sainte-Eugénie-de Douville suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

GAUDREAU, Nicole -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 février 2007, à l'âge de 55 ans, est décédée Nicole Gaudreau. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle, sa conjointe Manou, sa mère Marie-Ange, ses soeurs Monique, Pauline et Denise, ses frères Pierre (Jeanne), Guy (Julianna) et son petit-fils Eddi. Sa famille tient à remercier le service d'oncologie et le 7e Sud de l'Hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2004-05-31

In Loving Memory of Francis_ Paul_ Mitchell February 6, 1933 Died: May 31, 2004 Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

McLEOD, ELVA M. - 92, of Saint John, passed away th the Loch Lomond Villa on Sunday Feb. 4th, 2007. Born in Bulls Creek, N.B., she was the daughter of the late Horace and Hulda (Dow) Fitzgerald. Wife of the late Charles Melbourne McLeod. She was predeceased by four brothers, George, Donald, Eugene and Francis. Survived by four sons, Edward, Fredrick, Gary and Gerald. One granddaughter Madeline, all of Saint John. Many neices and nephews. The family asks you to honor their loved ones request that no one visit or send flowers. Donations to the Alzheimers Society would be greatly appreciated. Wednesday, February 7, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

HEDLEY, Roland - Hedley, Roland February 5th, 2007 at the Brockville Hospital in his 85th year. Survived by his dear wife Gwendren (Dickens), one son Christopher (Janet), one daughter Susanne Hedley Briere (Guy), and three grandchildren Nicholas, Lindsay, and Jessica. Born in England he was a veteran of W.W. II having served with the Royal Air Force. He immigrated to Canada in 1957, making his home in Glen Walter. He was a former employee of General Motors of Rochester, N.Y. Cremation has taken place, a private family service will be held at a later date. In Roland's memory donations to the Alzheimer Society of Cornwall and District would be appreciated by the family. Arrangements are under the care and direction of McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel 428 Second Street East, 613-932-6300. 10534413

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

BOLDUC (M. Roland) Tel un grand homme, il est parti avec dignité, entouré de son épouse et de ses enfants. Un bon mari, un bon père et un papy extraordinaire, voilà ce qu’il était. Le dimanche 4 février 2007, est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 70 ans et 10 mois, M. Roland Bolduc, époux de dame Georgette Laberge, demeurant rue Notre-Dame, Jonquière. Il était le fils de feu M. Toussaint Bolduc et de feu dame Armande Bouchard. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le mardi 6 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007 à 14 h à l’église Notre-Dame-de-la-paix de Jonquière. M. Bolduc sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Georgette Laberge, ses enfants: feu Gérald, Rémy Bolduc (Isabelle Côté), Sylvain (Lynda Tremblay), Guylaine (Michel Filion), Marie-Josée (Pascal Tremblay); ses petits-enfants: Caroline, Jean-Michel, Marie-Pier, Véronique Filion, Geneviève, Ariane, Vincent Tremblay et Marie-Laurence et Rachël Bolduc. Il était le frère de: Rolande Bolduc (feu Antoine Lamontagne), Ronalda (feu Patrice Asselin), Marcelle, Paul-André (Marie-Noëlle Laprise), Claudette, Patricia (Antoine Savard), Pâquerette (Gaétan Girard), Jean-Marc (Charlène Gaudreault), Yvon (Jacynthe Bergeron), Christiane (François Dallaire) et Laval (Hélène Tremblay). Il était le beau-frère de: Yolande Laberge (Jean-Joseph Desbiens), feu Lucette (Germain Desbiens) et Colette (feu René Vézina). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Patro de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/07 dans Le Quotidien HFPS3723

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-29

POWELL: Marion (Barlow) 1914 - 2007 It is with deep sadness that we announce the passing of Marion Powell (Barlow) on January 29, 2007 at 92 years of age. Marion was born April 5, 1914 in Springhill, Nova Scotia and moved to the Drumheller Valley at the age of 7.In her early 20’s while attending church she took notice of Ken Powell singing in the choir. The couple spent many dates on long walks and once in awhile a trip to the Horseshoe Canyon to take in the view. After a 5 year courtship, Ken became a bookkeeper in the mines instead of a miner because Marion had said, “I wouldn’t marry a man working in the mines”. They were married on June 25, 1940 at the Knox United Church. Five days after the wedding, Marion was asked to leave her job at the Town of Drumheller by the “City Fathers” as it was inappropriate for a married lady to fill a job that could be filled by a single woman. In 1947 the couple had their only child, Ross. She taught Sunday school at the Knox United Church, sang in the Church choir, and she was a member of the Eastern Star for 55 years. In 1963 Marion and Ken moved to the Lethbridge area until returning home to the Drumheller Valley in 1996. They were the cute elderly couple always walking downtown hand in hand. Marion leaves to mourn her passing her devoted husband of 67 years Ken; son Ross (Jo-Anne); granddaughter Jolene (Darcy) Hems; grandson Dustin; and her pride and joy, great granddaughter Amanda. At the family’s request there will be no service. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-31

BESSETTE, Soeur Henriette (1919-2007) -- À Sherbrooke, le 31 janvier 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement, entourée de ses proches et de ses compagnes religieuses, soeur Henriette Bessette, servante du St-Sacrement. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne (feu Lucien Boucher), Mance (Paul Boulet), Berthe (Maurice Parent), Lorenza (feu André Viens) et Rita, sa belle-soeur Thérèse Choquette (feu Georges Bessette), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée le vendredi 2 février au couvent des servantes du St-Sacrement à Sherbrooke. Les funérailles on été célébrées sur place à 14 h. La dépouille a été réexposée le samedi 3 février aux résidences funéraires Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Inhumation au cimetière de St-Jean. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

Bertsch-Weigum: Alvina Margaret 1912-2007 Alvina Weigum passed away peacefully at the age of 94 on February 1, 2007 at the Drumheller Continuing Care Centre where she spent her last 15 months. She was born May 25, 1912. In 1933 she married Arthur Bertsch of Rosebud, AB. He passed away in November 1966. Then in 1974 she married Geo Weigum of Wimborne, AB. He passed away March 2003. She is survived by her 2 sons; Ronald (Vivian) Bertsch of Drumheller and Llewellyn (Joyce) Bertsch of Edmonton. She has six grandchildren; Dawn (Rob) Bancroft, Cameron (Deanne) Bertsch, Brent (Jennifer) Bertsch, Jason Bertsch, Carmen (Dwight) Blade and Blaine (Heather) Bertsch and 10 great grandchildren. She is also survived by numerous nieces and nephews. She was the last surviving child of Fred and Barbara Renn. A Memorial Service was held on Tuesday, February 6, 2007 at the Drumheller Alliance Church. In memory of Alvina, donations can be made to the Drumheller Continuing Care Centre, 351-9th Street N.W., Drumheller, AB, T0J 0Y1 or a charity of one’s choice. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-02

DUFRESNE, M. Réal 1932 - 2007 Au C.H.S.L.D. Santé Courville de Waterloo, le 2 février 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Réal Dufresne, demeurant à Waterloo. Il était le fils de feu Léo-Jacques Dufresne et de feu Cora Groulx. Il laisse dans le deuil ses enfants: Melissa (Michel Loiselle), Mark (Brigitte), Christina (André Waite), Leigh (Louis Delorme); ses petits-enfants: Brian, Shayne Loiselle, Sidney et Stillman Delorme. Il était le frère de feu Gertrude (feu Léopold), Martine (feu Lionel), feu Claude (feu Laurence), Rachelle (feu Adrien), Roland (Isabelle), Gisèle, Paul-Éloi (Carmen), feu Rollande. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier très sincèrement tout le personnel du C.H.S.L.D. Santé Courville de Waterloo pour les bons soins prodigués à M. Dufresne et pour leur touche personnelle. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 10 février 2007, à 11 h en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Résidences Funéraires Bessette. (7-10) Paru le 2007/02/07 dans La Voix de l'Est NHYY3643

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

Tremblay, Rita RITA TREMBLAY née Tranchemontagne est décédée le 1er février 2007, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu René Tremblay. Elle laisse ses deux filles: Lise Samuels (Rick Campbell) et Paulette (feu Russ McCaul); son fils Richard (Jan Robertson); 7 petits-enfants et deux décédés; 4 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Reina (Fernand Giroux), Carmen (Raymond Doré) et Yvette (Roger Leclerc). Elle fut prédécédée par une soeur, Georgette (feu Ubals St-Jean); ses deux frères, Gaston et Réjean (Thérèse Fournier). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de très bonnes amies. Le service aura lieu à Grace Manor, 1156 rue Wellington, Ottawa, le samedi 10 février 2007 à 11h30. La direction des funérailles est confiée à la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 613-233-1143. Paru le 2007/02/07 dans Le Droit HAMT4465TREMBLAY, Rita (nee Tranchemontagne) Died February 1, 2007, 88 years of age. Spouse of the late Rene Tremblay. She leaves two daughters; Lise Samuels (Rick Campbell), Paulette (late Russell McCaul) and son Richard (Jan Robertson). She leaves 7 grandchildren and two deceased, 4 great grandchildren; 3 Sisters, Reina (Fernand Giroux), Carmen (Raymond Dore) and Yvette (Roger Leclerc). Predeceased by one sister Georgette (late Ubald St-Jean) and 2 brothers Gaston & Rejean (Therese Fournier). She will be remembered by nieces, nephews & very good friends. We wish to thank all the staff from Grace Manor for their excellent care & support. Memorial Service will be held at the Grace Manor, 1156 Wellington Street, Ottawa, on Saturday, February 10, 2007 at 11:30 am. In lieu of flowers, donations to The Grace Manor. Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

Berthe Lajeunesse A Centre d'accueil de Contrecoeur de Le 07-02-2007 est décédé(e) à l’âge de 90 Ans Mme Berthe Lajeunesse épouse de feu Lionel Jacques demeurant à Contrecoeur. Mme Berthe Lajeunesse Jacques laisse dans le deuil: ses enfants, Lise(Edmond Roy), Gilles(Ghislaine Thouin), Raymonde, Daniel(Lise Lafond), 7 petits enfants et 4 arrières petits enfants, ses beaux frères et belles sœurs famille Jacques, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur, jour(s) d'accueil dimanche le(s) 11 février 2007, heures d'accueil 19:00 à 22:00, et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu, le lundi, 12 Février 2007 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967 Legendre Contrecoeur Tél: (450)587-2233.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

Savard, Yvette LA FAMILLE SAVARD a le regret de vous annoncer le décès de MME YVETTE SAVARD née LAFONTAINE décédée paisiblement le mardi 6 février 2007, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Savard et la fille de feu Alphonsine Laberge et feu Napoléon Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Ronald (Rachel Lavergne), Claude (Suzanne Young), Jeannine (Bart Schinzel), Diane (Jean Dion) et Danielle; ses 10 petits-enfants: Alain, Michel, Robert, Lisa, Pierre, Caroline, Christian, Kariane, Jean-François et Gina; ses 2 belles-soeurs: Pauline (feu Léo) et Murielle (feu Maurice); ses 15 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 2 enfants: Roland et Gisèle; ses 5 frères et soeurs: Maurice, Léo, Claire (feu Forest Haspek), Berthe (feu Fernand Sabourin), Ivanoé. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 10 février 2007 à 11h, en la paroisse St-Joseph sise au 245 boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation québécoise de l'Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille aimerait remercier le Dr Jean Bouthillier pour son attention particulière et les bons soins prodigués, ainsi que Isabelle Aubry pour son dévouement, Mimi de la résidence Notre-Dame et le personnel de La Piéta. Paru le 2007/02/08 dans Le Droit SJFC5836

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

1934 - 2007 À la Maison Legault, le 5 février 2007, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Mercedes Chartier, épouse de monsieur Laurie Gauvin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec le vendredi 9 février 2007 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Complexe. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jean-François (Rozita Sharifi Zanjani) et Valérie (Arturo Figueroa); ses petits-enfants: Shadie et Shirine; Cassandre et Alessandro; son frère Yvan Chartier (Marcelle Lévesque); ses beaux-frères et belles-sœurs: Robert Gauvin (feu Rita), Geneva Gauvin (Jean-Victor Haché), Léonard Gauvin (Irène), Alfred Gauvin (Roberte), Roméo Gauvin (Lilianne), Fernande Gauvin (Donald Hatton) et Lorenzo Gauvin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de la Maison Legault pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l’arthrite, 1150, rue de Claire-Fontaine, Québec G1R 5G4, téléphone: 418-692-0220. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

Edna Wilkinson NORTH VANCOUVER, BC - Edna Wilkinson of North Vancouver, BC, formerly of Montreal, PQ and Moncton, NB, passed away peacefully on February 4, 2007 at the age of 94 years. Predeceased by her husband, George Edward in 1989. She is survived by her caring and loving son, George; one brother, Harry King (Kay); many nieces and nephews. Visitation at St. Stephen's Church from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. Funeral service will be held on Saturday, February 10, 2007 at 11:00 a.m. in St. Stephen's Anglican Church, 25-12th Avenue, Lachine, PQ. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens 4239 Blvd. Des Sources, Dollard des Ormeaux, PQ. In lieu of flowers, donations may be made directly to St. Stephen's Anglican Church 25-12th Avenue, Lachine, PQ H8S 2M2 or the charity of your choice. Arrangements entrusted to Valley View Funeral Home, Surrey, BC (604-596-8866) and Rideau Funeral Home, Montreal, PQ (514-685-3344).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

WU, Alex (Hei Nan) - Passed away on Saturday, February 3, 2007, at the age of 71, in Ajax . Dear Husband of Eunice Wu (Chan Yuen Heng). Beloved father of Binky Warburton (Wu Ping-Kay), Eva McDonald (Wu Ping-Ho), Mable Wu (Wu Ping-Yun) and the late Janet Wu (Wu Ping-Shuen) . Loving Grandfather of Michael McDonald, Eric McDonald, Ethan Miller and Jasmine Miller. He is greatly missed by his family and friends. All are welcome to pay respects at the visitation on Saturday, February 10, 1-4 pm, at the ACCETTONE FUNERAL HOME, 384 Finley Avenue , Ajax, 905-428- 9090. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association. 10535700

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

LAPALME, Corey - In loving memory of Corey Lapalme, 22 years, who passed away Thursday, February 1st, 2007 in Toronto. Will be deeply missed by his wife Kayla Woodford and his daughter Emily Lapalme. Beloved son of Lynn Lapalme (husband Fern Roy) and Stephen Ralph. Loving brother of Aaron and Jessica. Remembered by his best friends Johnny Stencil and Trevor Wilson and many more friends, and his grandparents, great-grandmother, aunts, uncles and cousins. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, February 10th, 2007 at 11:30 a.m. Donations to the Emily Lapalme Trust Fund would be appreciated. 10535124

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

PAQUET (M. Jean) Le 5 février 2007, est décédé au CSSS--Cléophas Claveau, à l’âge de 81 ans et 4 mois, M. Jean Paquet, époux de feu Mme Jeannine Brassard, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Annabelle Simard de feu M. Louis Paquet. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 7 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février 2007 à 11 h à l’église Notre-Dame (secteur Port-Alfred). Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite Paquet (Jean-Guy Bernier), Jean-Louis, feu Christianne, Hélène, Lorraine (Richard Tremblay), Carole, Lyne (Jean-Pierre Eudes), Sylvain (Nancy Waltzing); ses petits-enfants: Steeve, Isabelle, Mélanie, Marie-Pier et Jimmy; son arrière-petit-fils Zak; ses frères et soeurs: feu Mariette Paquet (Albert Leroi), feu Raymond; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Brassard, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de M. Paquet tient à remercier le département d’orthopédie de l’hôpital de Chicoutimi, le personnel du 3ième étage de l’hôpital de La Baie et le personnel du Domaine de la Présentation pour leurs bons soins et un merci tout spécial au Dr Martine Nadeau. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2007/02/07 dans Le Quotidien MYAD3724

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

MELANÇON, Soeur Marielle MELAN&ÇON, Soeur Marielle S.S.A. en religion: S. Marie-Paul Euclide S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 4 février 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée soeur Marielle Melançon, originaire de St-Jacques de Montcalm. Elle était la fille de feu Euclide Melançon et de feu Maria Laliberté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux soeurs Lucie et Suzette (feu Paul-Emile Brabant), une belle-soeur Diane Lemetti (feu Guy Melançon), ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther-Blondin (18e av) Lachine le 6 février 2007 de 15 h à 17 h et de 19 h à 20h30. Il y aura célébration de prières à 19h30 au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le 7 février 2007 à 10 h 15. Ouverture du salon à 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2007/02/06 dans La Presse PNKZ8647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

LAYEUX, Gilbert Passed away peacefully on Monday February 5, 2007 in his 85th year. Loving husband of Mary. Devoted father of Jim, John and Edward. Cherished brother to his sisters and his brother. Family and friends are invited to a memorial reception which will be held in the Maple Terrace Reception Centre at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Friday February 9, 2007 from 12:00 to 2:00 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 2/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

SANDERS, William Fredreck - In loving memory of William Fredreck Sanders, 64 years, who passed away Tuesday, February 6th, 2007 at his home. Beloved husband of 45 years to Patricia (Holynaty) Sanders of Sudbury. Loving father of William Jr. (wife Deborah) of Timmins. Dear son of William and Neola Sanders both predeceased. Dear brother of Benson Wayne (wife Julia) of Manitoulin Island and Paul predeceased (wife Zelda of Manitoulin Island). Dear brother in law of Bryan (wife Elaine) of Brantford and Michael (wife Lucy) of Toronto. Cherished grandfather of Cameron of Sudbury and Shannon of Timmins. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Mindemoya he worked at INCO 31 years, retiring as a Supervisor at the Copper Cliff Smelter in 1992. William loved to travel, especially to Manitoulin Island. He enjoyed working in his yard and in younger days hunting, fishing and playing hockey. At William's request there will be no public visitation and cremation. A celebration of his life will be held on Manitoulin Island this spring. Donations to the charity of your choice appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10535597

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 1978-02-07

BACCHI, Gordon. In loving memory of a dear brother who passed away February 7, 1978. Just a thought of sweet remembrance; Just a memory sad and true; Just a love and sweet devotion of one who thinks of you. Sister Dina. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007 BACCHI, Gordon J. In loving memory of a dear friend who passed away February 7, 1978. Time rolls on, but memories last. Sadly missed and always remembered, Barbara Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

Jolicoeur Rodrigue, Anne-Marie 1924-2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 1er février 2007, à l’âge de 82 ans est décédée Mme Anne-Marie Rodrigue Jolicoeur, épouse de feu Z. Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane (Lyne), Suzanne (Sylvio), ses petits-enfants David, Gabriel, Sébastien, ses soeurs, Lucille, Louise, Alice, Lucienne (Sylvio), Carmelle, Madeleine, Marielle (Gilles), Lise (Gerry), ses belles-soeurs Françoise et Hélène ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 février 2007 à 14h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

BISSAGAR, Jane Elizabeth Jane peacefully passed away on Monday, February 5, 2007 after a courageous battle. Jane "Angel Girl", cherished daughter of the late Edwin and Dorothy Bissagar. Loved and loving mother of Robert and Breanna Bissagar-Near. Loving sister of Lorna (Colin) and Fred (Wanda). Special friend to Moe, Jeannette, Dave and Bill. Visitation will be held on Thursday, February 8 at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Pinecrest Chapel on Friday, February 9 at 11 a.m. In memory of Jane, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 1997-02-07

HOGAN, Irene. In memory of a dear sister who passed away February 7, 1997. Sadly missed and always remembered by her brother, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

HOOD, John Derek. On Tuesday, February 6, 2007, in his ninety-first year died peacefully at home in Burlington, Ontario, formerly of Montreal. Beloved husband of Marion (nee Johnson). Loving father of Derek (Sharon), Peter (Christine) and Donald (Kathy). Dear grandfather of Christopher (Shiella), Graeme (Kathy), Michael, Sarah, David and Steven. Great grandfather of Bronagh, Hannah and Jordy. Loving brother of Verniez and the late Roland and brother-in-law of Fred. World War II Veteran 23rd Field Regiment (SP)RCA. Funeral to be held at St. Elizabeth's Anglican Church, 5324 Bromley Road, Burlington, on Friday, February 9, 2007, at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to Dr. Parikh, CCAC Burlington and Acclaim Health for their care and support. Arrangements entrusted to the National Cremation Society, Burlington, ON. Published in the Montreal Gazette from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

KAPRIAN, Bazelina (nee Gregolynska). August 3, 1913 - February 5, 2007. In Montreal on February 5, 2007 at the age of ninety-three years. Wife of the late Dmytro Kaprian. She leaves to mourn family and friends. Panachyda Wednesday, February 7 at at 8 p.m. at and funeral Thursday, February 8 at 10 a.m. from St. Michael Ukrainian Catholic Church, 2388 Iberville, Montreal, and thence to Notre-Dame des Neiges cemetery. Visitation Wednesday from 7 to 9 p.m. Special thanks to the Institut Polonais for their care and compassion. Vichnaya Pamiat Published in the Montreal Gazette from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-02

O'NEILL, Philomena. Suddenly at the Royal Victoria Hospital on Friday, February 2, 2007. Dear mother of Anne Sanders, Matthew Rogan, and Marcella Rogan. Cherished grandmother of Kyle, Ciaran, Aidan, Emma and Ethan. Beloved sister of Mairead O'Neill, Winnifred Quigley, Liam O'Neill, and Matthew O'Neill. She will sadly missed by her many other relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal, where visitation will take place on Thursday, February 8, 2007 from 4 to 7 p.m. A Memorial service will be held at 6 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

SABBAGH, Simon (Raymond). It is with great sadness that we mourn the sudden passing of our beloved Raymond. Treasured and beloved husband of Nina Comianitis. Deeply missed by his son Joseph (Emi), his daughter Marie-Helene and his son-in-law Joseph. Lovingly remembered by his grandchildren James, Michael and Tessa. Special thanks to his nurse Caroline for her kindness and thoughtfulness during the last moment. The family will receive condolences at the Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal (514) 342-8000, on Thursday, February 8 from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Friday, February 9 at 11 a.m. at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, Montreal, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

EARTLY, Joanne Saturday, February 3, 2007. Mary Joanne Ross age 66. Beloved wife of Frank Eartly. Loving mother of Lynda (Frank Byrne) and David (Carolyn). Cherished "Nanny" of Katrina Byrne. Dear sister of Elizabeth (Raymond Naudin) and the late John. Predeceased by parents Mary Elizabeth Bulmer and J.K. Ross. Lovingly remembered by many relatives and friends. "Joanne will always be remembered for her love of family, nature, sports and traveling adventures." Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday after 11 a.m. A Service In Memory of Joanne will be held Saturday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the C.N.I.B. appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

THOURET, Roland Gomery It is with heartfelt sadness that we announce the sudden peaceful death at home, on Sunday the 4th of February 2007 at the age of 76 years. Beloved husband, for 43 years, of Kathleen Thouret nee Kleine. Loving father of Katherine Thouret (and fiance Dave Croft). Dear son of the late Hilda and Errol Thouret. Predeceased by his older brother Fred. Will be greatly missed by family, friends and all those that knew him. Shall always be remembered for his enduring patience and dry wit. Friends may pay respects at a Service in Memory of Roland, Friday at 1 p.m. in the Chapel of the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata. Published in the Ottawa Citizen on 2/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

CARTER, THOMAS JAMES - of Chamcook, NB on Feb 5, 2007, at 88 yrs of age, at CCH. Born in County Durham, England, Tom is survived by wife of 65 years Eunice Carter (Howse), three children: David Carter of Portland OR, Lynette Carter Weinman of Digdeguash, NB, Adrian L. Carter of Vancouver, BC; and their families, grandson J. Nathan Weinman of Maryland, USA and Sara Brown, Maryland, USA, granddaughter Stephanie Carter of Portland, OR, nephews Leonard Carter and Brian Carter, England and all the families; and many, many friends near and far, who knew him as a gentleman and a caring and funny man. Also Shadow, Tillie, Toby. We will all miss you and never forget your laugh. At his request there will be no services. Anyone wishing to do something in his memory would please him greatly by donating to the Charlotte County Animal Shelter, P.O. Box 334, St. Stephen, NB E3L 2X2. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB. (www.mehanfuneralhome.ca) Wednesday, February 7, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

VAIL, GRETA - Greta Vail passed away February 5, 2007 in Saint John at the age of 91. She was a longtime resident of Brown's Flat since 1944 where she raised a family with her husband Alfred. She will be sadly missed and lovingly remembered by her children Wesley (Mona), Margaret (Cecil) Lindsay, Marilyn (Borden) DeLong, Edward (Susan), Charles and Beverly; 23 grandchildren; 43 great grandchildren; three great great grandchildren and sister Kathleen McCrea and extended relatives and friends. Greta was predeceased by husband Alfred and sons Arnold and Garfield. Visitation will be held Wednesday, February 7, 2007 from 6 - 9 p.m. at Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel, 309 Lancaster Avenue, Saint John. Funeral service to be held Thursday, February 8, 2007 at 1:00 p.m. from Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel. Memorial tributes may be made to the charity of your choice. To sign a book of condolences visit www.castlefh.com. Wednesday, February 7, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

DUPUIS, Jean (1927 - 2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er février 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé Monsieur Jean Dupuis, époux de Madame Rachel L’Heureux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Chantal), André (Claudette), Ginette (Gilles), ses petits-enfants Pascal, Yannick, Mélissa ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 8 février à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

GILBERT COULOMBE, France 1952- 7 février 2007 Cet ultime combat, j’aurais bien voulu le gagner ! Mais la mort ne respecte aucune forteresse. Je veux dire à ceux qui ont cheminé avec moi dans ce monde que je trouvais si beau, combien il m’est pénible de les laisser sur le rivage au moment d’entreprendre ce voyage sans escale; mon conjoint Marc Gilbert, mes deux filles Julie (Frédérick) et Martine (Martin), ma petite-fille Laurie et un autre à venir, ma mère Thérèse Loiselle (feu Lucien Coulombe), ma sœur Céline (Serge), de nombreux parents qui m’ont donné beaucoup d’amour ainsi que mes amis(es) avec qui, hier encore, je passais de si bons moments. À vous tous, merci d’avoir été dans ma vie. Vous pourrez venir me dire un dernier au revoir le samedi 10 février à compter de 14 heures à la maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Les heures de visites seront en après-midi de 14 à 17 heures et en soirée à compter de 19 heures. Une cérémonie à ma mémoire sera célébrée ce même samedi à 20h30 en la chapelle de la maison funéraire Poissant & fils Ltée. Au lieu de m’offrir des fleurs que j’aimais beaucoup, j’apprécierais que vous fassiez un don à la Maison Victor Gadbois, où l’ont m’a soigné avec tant de dignité et de respect. Des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-31

GALARNEAU, Roméo (1918-2007) -- D'Iberville, le 31 janvier 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roméo Galarneau, époux de feu Georgette Hébert. Il laisse dans le deuil ses enfants Réal, André (Jocelyne Gélineau), Johanne (Marc Dubeau), plusieurs petits et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février 2007 à compter de 10 h, en l'église St-Noël Chabanel d'Iberville. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 11 h. Direction funéraire: Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

GODIN SOEUR THÉRÈSE, O.S.U. (Soeur Marie de la Merci) Au Monastère des Ursulines de Trois-Rivières, le lundi 5 février 2007, est décédée Soeur Thérèse Godin (Soeur Marie de la Merci), o.s.u., à l'âge de 90 ans et 8 mois, dont 66 ans de profession religieuse. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Parloir de la communauté 784, rue des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Il y aura une célébration de la Parole au parloir du Monastère, mercredi à 19h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février, à 13h 30 en la chapelle des Ursulines. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Thérèse laisse dans le deuil ses nièces et neveux et leur conjoint(e) de la famille Garceau : Anne-Marie (Erik Vink), Michel (Denise Nobert), André et Geneviève; des arrière-neveux et arrière-nièces, des cousins et cousines; une grande amie, Soeur Michelle Garceau (Baie-Saint-Paul); ainsi que des ami(e)s et anciennes élèves de Shawinigan et Trois-Rivières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation où elle a oeuvré de nombreuses années. Elle a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/07 dans Le Nouvelliste CCHM2343

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

TARTE, André (1944-2007) -- De Marieville, le 5 février 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé Monsieur André Tarte, pilote de montgolfière, époux de Madame Monique Vigeant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Elisabeth Lussier), Benoit (Annie Morin), Christiane (Patrick Dupont), ses petits-enfants Malika, Lorie, Carl, Midori et Mathieu, ses beaux-parents Léa et Jean-Paul Vigeant, ses sœurs Louise et Gisèle (Gérald Leblanc), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Delphis Monast & Fils Inc., 1200, rue Du Pont à Marieville le vendredi 9 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 février, à 11 h, en l’église Saint-Nom-de-Marie à Marieville. Direction : Résidence funéraire Delphis Monast & Fils Inc. Des dons de messes ou à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient grandement appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-02

NOLIN JEAN, Lucienne, (née Jean) 1916 - 2007 À Laval, le 2 février 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Lucienne Jean épouse de feu Louis-Philippe Nolin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand, Gisèle (Robert Martineau), ses petits et arrière petits enfants, ses soeurs Rita et Jeannine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, Urgel Bourgie, 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 8 février de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi à 11 h en l'église Ste-Béatrice 475, avenue des Perron Auteuil, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

1935 - 2007 À l’hôpital Christ-Roi, le 5 février 2007, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Pierrette Jean, épouse de monsieur Gérard Doré. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Sainte-Foy, Québec le jeudi 8 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 9 février de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 février 2007 à 13h30 en l’église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants, gendres et belles-filles: Lyne Doré (Hassan Hoummame), Jacques Doré (Johanne Caron), Richard Doré (Suzanne Roy), Johanne Doré (Michel Martin) et Nancy Doré; ses petits-enfants: Jonathan, Jo-Annie, Hakim, Jean-Michel, Pierre-Yves et Ann-Charlotte; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Armand Jean (Dolorès Larouche), Estelle Jean (feu Oscar Chouinard), André Jean (Rolande), Claudette Jean, Noël Jean, Lisette Fortier; elle était aussi la sœur de feu Marcel Jean (feu Fleurette L’Heureux); elle laisse également dans le deuil ses tantes Yvette Jean et Jacqueline Morissette; sa belle-mère: madame Cécile Bertrand (feu Arthur Doré); Louisette Doré, Diane Doré (Jean-Marie Matte), Carole Doré (Georges Royer), Danielle Doré (Richard Giguère), Madeleine Dubé (feu Raymond Doré), Suzanne Gallant (feu Gaston Doré), André Doré (Danielle Bélanger), Réjean Doré (Christine Bouchard), Lucien Doré (Ginette Giroux), Claude Doré (Louise Gagné), Michel Doré (Hélène Gingras), Solange Doré (Gilles Béchard), Serge Doré (Nicole Farnell); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieu : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

Leduc, Roger 1935-2007 À Saint-Anicet, le 4 février 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Roger Leduc, fils de feu René Sr. Leduc et de feu Angélina Boucher, époux de Irène Quenneville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Daniel, Maryane (Daniel Chrétien), Gabriel, Liliane (Michel Deschamps), Rachel, Normand (Sylvie St-Onge), ses douze petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 9 février 2007 de 19h à 22h, et le samedi 10 février à compter de midi au Salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 1580, route 132, St-Anicet , suivies des funérailles à 14h. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l’unité des soins intensifs, 3e étage du Centre hospitalier régional du Suroît seraient appréciés par la famille.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

HOUDE, Micheline 1941 - 2007 À Laval, le 3 février 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Micheline Houde conjointe de Maurice Cyr. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Christiane Provost (Yves Rocheleau) et Pascale Provost (Randy Sims), ses petits-fils Tyler et Gabriel, ses soeurs Rachel et Françoise (Robert Dionne) et autres parents et amis. Exposée le mercredi 7 février à compter de 14 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février à 14 heures en l'église St-Ferdinand de Fabreville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites : mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Paru le 2007/02/06 dans La Presse HRPE9659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

YALLOWEGA, Olga (Wawryszyn) - In loving memory of Olga (Wawryszyn) Yallowega, 79 years, who passed away Monday evening, February 5th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Olga was an independent, strong and nurturing Mom and Baba who instilled in her children and grandchildren these qualities that we all strive to achieve. Her presence and wisdom were the cornerstone of the Yallowega family. Olga took pride in her family and was a shepherd to her children and grandchildren with a strong will and a soft heart. She quietly reinforced our goals and was selfless in her love and devotion. We cannot say enough on how she impacted our lives only that we can never fill the void. She will always hold a special place in our hearts. Beloved wife of Mike Yallowega predeceased June 4th, 2005. Loving mother of Karen of Dowling and Rick (wife Lorie-Anne) of Sudbury. Devoted Baba of Michael, Kyle and Wyatt. Dear daughter of Mike and Barbara Wawryszyn both predeceased. Dear sister of Sophie (husband Tiny Mustaler) of Dowling, Walter (wife Rita) of Sudbury and Stella (husband Matt Yuriy) of Dowling. Dear sister-in-law of William predeceased (wife Mary of Roblin), Joseph predeceased, Helen (husband Mike Petro) both predeceased, Olga (husband Mike Yakimishen) both predeceased and Nick predeceased (wife Stella of Selkirk). Sadly missed by many nieces and nephews. Private Family Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, February 9th, 2007. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Thursday only). 10535490

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

THIBERT, Charlotte Pierrette (née Robert) - Est décédée à Sudbury le lundi 5 février 2007 à l'âge de 76 ans. Fille de feu Charles et de feu Justine (née Gagné) Robert. Épouse de feu Guy Thibert, prédécédé le 21 avril 1990. Mère bien- aimée d'André (Norma), Suzette, Ronald (Monique), Richard (Lise), Céline (Luc Legault) et Christine (Claude Guerin) tous de Hanmer et Normand (Danielle) de Sudbury. Chère soeur d'Albert Robert (Cécile) et Charles Robert (Aora) tous deux de Rouyn, Qc, Lauriette Robert de Toronto, Raymond Robert (Marie-Luce) de Field et Marjolaine Robert de Montréal. Prédécédée par son frère René et ses soeurs Jacqueline et Cécile. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Cédric, Danica, Cammie, Jasmin, Alain, Éric, Mélanie, Patrick, Jonelle, Julien, Michel, Daniel, Josée, Gaëtan, Gilles et ses arrière-petits- enfants, Aiden, Ethan, Caleb, Tia-Marie et Natasha. Charlotte était responsable National de la Vie Montante, membre des Femmes de la fédération canadiennes françaises, membre de la chorale St. Jacques et membre du club d'Age d'or St- Jacques. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St-Joseph, Hanmer, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 8 février 2007 à 11 h à la paroisse St-Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur. 10535675

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

ROBERTS, Bernice Mary - of Espanola passed away at the Espanola Nursing Home, Espanola on Monday, February 5th, 2007 in her 95th year. Beloved wife of the late Bill Roberts (1986). Dear daughter of the late Albert & Mary (nee Blackmore) Haycock. Loving mother of Don (wife Peggy) of Saskatoon Saskatchewan & Jack (wife Helen) of Fort McMurray, Alberta. Will be sadly missed by grandchildren, Steven, Jennifer, Kevin & Cathy & great- grandchildren, Kirsty, Jasmine, Hannah, Emily, Abigail & Dallas. Very dear sister of Doreen (Mrs. Bob Wilson) of Kettleby, Ontario and the late Mrs. Ethel Hobbs. Bernice was a Past Matron of the Eastern Star, Spanish River Chapter, 1962-1963. & a Member of the United Church Women. She was very active in curling & golfing & worked for years for the Espanola Hospital Auxiliary. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Wednesday, February 7th from 7-9 p.m. Funeral Service from the Bourcier Funeral Home on Thursday, February 8th at 10:00 a.m. with the Reverend Cory Vermeer- Cuthbert of the United Church of Espanola officiating. Interment in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Espanola Nursing Home. 10534817

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

MARYNUK, Gail D. (nee MacLelland) - In loving memory of Gail D. Marynuk (nee MacLelland), 66 years, who passed away suddenly Tuesday morning, February 6th, 2007 at her residence. Beloved wife of 49 years of Eddy Marynuk. Cherished mother of Brian (Sandra), Sue (Matt Szalai), Eddy Jr. (Kathey) and Lisa (Rob Allick). Loving grandmother of Chad (Holly), Darren, Savanna, Shannon, Shane, Ryan and Noah. Daughter of Yvonne and William MacLelland both predeceased. Sister of Linda Wherry (Richard) of B.C., Sandra Kent (Patrick) of Ottawa and Terry MacLelland (Cindy) of Sudbury. Sister-in- law of Beatrice Gaba (Bill deceased), Peter Marynuk (Betty), Helen Zaharchuk (Ted), Nettie Slobodian (David deceased), Donnie Marynuk (Lois), Katherine (deceased), Carol Andreychuk (Nick) and Bob Dymniew. Best friend to Lynn Sauve and the Rammoli girls of 40 years. Loving aunt to many nieces and nephews and friend to all who knew her. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury where friends may call from 4 - 9 p.m. Friday. Donations to the Ten Rainbows Foundation would be appreciated. Funeral arrangements incomplete at this time. 10535705

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

KULCZYCKI, Stanislawa “Stella“ (Staszewska) - In loving memory of Stanislawa “Stella“ Kulczycki, 80 years, who passed away Sunday, February 4th, 2007 at her home. Beloved wife of Kazimierz “Joe“ Kulczycki predeceased 1996. Loving mother of Barb of Toronto and John (wife Gitta) of London. Cherished grandmother of Krista Marie and Matthew. Dear daughter of Valentine and Anna Staszewska both predeceased. Born in Bykach, Poland, she was sixth in a family of nine. Stella served as a member of the Polish Home Army, she married Joe in 1946 and they arrived in Canada in 1952. She was a skilled gardener and enjoyed her time in the garden. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Casimir's Church, 210 Paris St., Thursday, February 8th, 2007 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. Prayers 7 p.m. Wednesday. (Friends may call 6-9 p.m. Wednesday). 10534856

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

JARDINE, Beatrice (nee Armstrong) - In loving memory of Beatrice Jardine (nee Armstrong), 94 years, who passed away Tuesday, February 6th, 2007 at the Extendicare York. Beloved wife of John “Jock“ Jardine predeceased 1965. Loving mother of Alec McKay (wife Irene) of Wahnapitae, Bruce McKay (wife Phyllis) and Janice McKay both of Sudbury, Gloria predeceased 1985, Ivan Jardine (wife Deborah) of Sparwood, B.C., and Heather Skuro (husband Doug) of Sudbury. Cherished grandmother of 14 grandchildren, 12 great-grandchildren and 1 great-great grandchild. Predeceased by her parents William and Gertrude Armstrong. Dear sister of Allen, Mabel, Olive and Harold. At Beatrice's request, there will be no visitation or service. Cremation with burial of ashes in the spring. Donations to N.C.R.S. or the Alzheimer Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME). 10535049

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

DALLAIRE, Gilles Robert - In loving memory of Gilles Robert Dallaire who passed away peacefully, Monday, February 5th, 2007 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Left to miss him are his loving companion Debbie Humphries, and his cherished children, Kelly Dallaire, Kim Perras (husband Jean-Claude), Michel Dallaire, Francesca Dallaire, Gillian Dallaire and step-son Jon Humphries. Proud Grand- papa Gilles of Robert and Tyler. Dear son of the late Armand and Lucienda (Desilets) Dallaire. Dear brother of Raymond (wife Carole) and Lorraine Leblanc (husband Maurice). Gilles was born in Kapuskasing and lived in Timmins for 31 years. He was a proud and honourable businessman and owner of Mr. Robert's Men's Wear. Gilles was a hockey enthusiast - a true “HABS“ fan and a former member of the Schumacher Lion's Club. One of his greatest passions was cooking and he was considered by all a gourmet chef. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Friday, February 9th, 2007 at 1 p.m. The family will receive friends from 7 - 9 p.m. Thursday and after 11 a.m. Friday. Donations to the Alpha-1 Canadian Registry would be appreciated by the family. 10535682

Source : The Sudbury Star, ON