Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

HOPKINS, Donald Leonard (Len) (Member of Parliament Renfrew- Nippissing-Pembroke 1965-1997) Passed away peacefully in hospital, Ottawa with his family by his side on Tuesday, February 6, 2007 at the age of 76 years. Len Hopkins of Petawawa, dearly loved husband and very best friend of Lois Hopkins (nee Gust). Cherished father of Sherri Lynne Hopkins (husband David Stoddart), Brampton; and Doug Hopkins (Joanne Anas), Ottawa. Predeceased by infant son Scott. Papa to Craig & Steven. Son of the late John & Victoria Hopkins (nee Brown). Brother of Helen Graham (husband late Gordon), Woodville, ON. Predeceased by brother Robbie Hopkins (wife Alma), Argyle, ON. Brother-in-law to Elva & Oscar Scheuneman, Ottawa; and Marilyn Kinloch, Pembroke. Predeceased by Gerald & Gloria Gust. Uncle Len will be missed by his many nieces & nephews. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Friday from 7-9:00 p.m. and on Saturday from 2-4:00 & 7-9:00 p.m. The Funeral of Len Hopkins will be held in the Pembroke Pentecostal Tabernacle under the pastoral care of the First Presbyterian Church on Sunday, February 11, 2007 at 3:00 p.m. The Reverend Daniel Forget officiating. A private family interment will be held in St. John's Lutheran Cemetery, Petawawa. (As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute, Cerebral Palsy Research, The First Presbyterian Church or the charity of your choice would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com . Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

RUCH, John Edwin June 1, 1929 - February 4, 2007 John's unique journey through life came to a pain-free end at the General Campus of the Ottawa Hospital where, for more than a year, he had received exceptional care from the staff in the ICU and on Ward 5NW. He is survived by his wife of 51 years, Sherry (nee Elizabeth Sheridan), his daughter Carol Fox, Kamloops, B.C., grandchildren Jessica and Nicholas of Vancouver, his sister Nola (Cameron) Wilson of Niagara Falls, Ontario, brother-in-law Wilson (Mary Lou) Sheridan of Richmond, Virginia as well as nieces and nephews as far away as Australia. John graduated from University of Toronto and obtained a Post Graduate diploma in Art History at the Courtauld Institute, London University, England. John played an active role in the United Empire Loyalist Association of Canada where he was named Honorary Vice President. He was chairman of 2 Bicentennial Projects, one for the Montreal Branch and one for the Ottawa Branch. He was also active in the Royal Heraldry Society of Canada where he was Master of the Roll for many years, was an Honorary Fellow 1989 and Fellow 1998. He was Editor of Newsletters for the Ottawa Branches of these 2 organizations. He was recipient of the Queen's Golden Jubilee Medal, 2002. He contributed many scholarly researched articles to numerous international genealogical, heraldic and art historical journals. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Sunday, February 11, 2007 from 2 - 5 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, February 12 at 1:00 p.m. followed by a Reception in the McGarry Family Reception Centre. Cremation to follow. Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2007 - 2/10/2007 Published in the Montreal Gazette on 2/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-30

NICHOLS, Rachel -- À Saint-Hyacinthe le 30 janvier 2007 à l'âge de 90 ans est décédée Mme Rachel Nichols épouse de feu Lionel Loiselle demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 1 fils; Jean-Marie Couillard (Hélène Beauchemin); 2 petits enfants; François (Annick Durand); Claudine (Yvon Robert); 3 arrières petits enfants; Etienne,Mathis,Emilie ainsi que Mme Marielle Breault; plusieurs neveux & nièces et nombreux parents & amie. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi 2 février 2007 à 14 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe suivie de L'Inhumation des cendres au cimetière de Saint-Dominique au printemps. Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

DENTON, DONALD EARLE - (89) of North Head Grand Manan Island passed away at the Grand Manan Hospital Tuesday, February 6th, 2007. Born in Grand Manan Island he was the son of the late Merrill and Lotti (Laffoley) Denton. Don served in the Merchant Navy and the Royal Canadian Navy during the Second World War. Later he returned to Grand Manan and worked as a carpenter and fisherman. He enjoyed working for 26 years as a lighthouse keeper for the Canadian Coast Guard on light stations on Gannet Rock and Machias Seal Island closing out his working career until his retirement. He is survived by his two daughters, Arlene Boroska of Flemington, New Jersey, USA, Patricia Hatt (MacKenzie) of North Head, NB; one sister, Jeanette Lewell (Gordon) of Hampton, NB; three brothers, Merrill of NS; Gerald of ON; and Gordon of Mexico; his grandchildren, Jay, Lori, Kathy, Vickie; and seven great grandchildren, Chelsey, Regan, Logan, Maranda, Ryan, Chelsea, and Katlyn. He was predeceased by his wife, Isabel in 2003; one granddaughter, Penny; and three brothers, Robert, Burnett, and Herman. The family will receive friends and relatives for visiting at Ells Funeral Home Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from the North Head Wesleyan Church Thursday, February 8th, 2007 at 1:30 pm with Rev. Charles Bain officiating with Rev. Captain Dana Dean assisting. Internment to follow in the North Head Community Cemetery. Funeral arrangements are in the care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) Wednesday, February 7, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

OUIMET (Mme Lucille) Le 5 février 2007, est décédée au Centre d’Hébergement Ste-Marie, 2184, rue Perrier, Jonquière, à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Lucille Ouimet, épouse de feu M. Roméo Villeneuve, demeurant à Alma. La famille recevra les sympathies une demi-heure avant le service religieux qui aura lieu le mercredi 7 février 2007, à 14 h à l'église St-Pierre d’Alma et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rodrigue Villeneuve (Ginette Bouchard), Suzanne Villeneuve (Alain Tremblay); ses petits-enfants: Audrey (Pascal Tremblay), Sandra (Christian St-Pierre), feu Frédéric Villeneuve, Annick; ses arrière-petits-enfants: Frédérique, Gabriel, Joey et Eva; ses frères et sœurs de la famille Ouimet; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Villeneuve; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2007/02/07 dans Le Quotidien VPEQ7257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 1998-02-07

IN MEMORIAM HARVEY GREENBERG In memory of a beloved husband, father, father -in-law and grandfather who passed away nine years ago today. Your loving wife Beverley, children Randi & Jeff, Heidi & David, Lisa & Eddie, Sandy & Michael, Jori & Shawn and grandchildren Hunter, Hannah, Hayden, Myles, Hayley, Jordan and the late Harley. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

BOIVIN, Raymond 1917-2007 A l`Hôpital Régional de Portneuf, le 7 février 2007, à l’âge de 89 ans et 5 mois est décédé Monsieur. Raymond Boivin époux de Madame Antoinette Déry. Il demeurait à St-Raymond. Le service religieux sera célébré mardi le 13 février 2007 à 14h en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc. Il laisse dans le deuil outre son épouse Antoinette Déry, ses filles : Francine (Antonin Voyer), Solange; ses petits-enfants : Maggie (Marco Roberge), Corinne (Vincent Julien), Jacinthe (Sébastien Lapointe), Raphaël, Marjorie, Jérémy (Nathalie Béland); ses 2 arrière-petits-fils : Victor et Emile Julien; ses frères et sœurs : Jeannette (feu J Arthur Moisan), feu Eusèbe, feu Rosaire (feu Irène Pagé), feu Germaine (feu Médéric Allard), feu Apollinaire (feu Claire Moisan), feu Alphonse (Jeannette Robitaille), feu Marie-Ange (feu Jean Viau), feu Maurice (Madeleine Voyer), feu Emérentienne (feu Paul Lirette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Déry : Paul-Henri (Reinette Moisan), Gérard (Jacqueline Bouchard), Adrienne (Gaston Thibodeau), Simone (Roger Moisan), Pauline (Patrick Veilleux), Lucille (Ghislain Audet), Georges (Claire Paquet), Lorraine (Jean-Claude Godin), Nicole ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel du 1er étage de l’Hôpital Régional de Portneuf, au Dre Nancy Cameron pour les bons soins prodigués ainsi qu’à Georges et Claire Déry. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1 Pour remerciements : Tél : (418) 337-7893 Fax : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec Canada G3L 1H3 Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

BOUDREAU, Gertrude Boudreau, Gertrude 1923 - 2007 À Montréal, le 4 février 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Gertrude Boudreau, née Martin, épouse de feu Émile Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses fils Réal (Huguette Lapointe), René, Yvon et Alain, ses filles Denise et Danielle, ses petits-fils Louis-Philippe et René, ses anges gardiens Joan et Fiona, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h et samedi de 9 h à 10 h 30, au complexe funéraire Urgel Bourgie situé au 745, boul. Crémazie Est (angle Châteaubriand) à Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007, à 11 h en l'église Christ-Roi, rue Louvain (entre Berri et Lajeunesse). Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait vivement apprécié. Paru le 2007/02/07 dans La Presse GGND5473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

1934 - 2007 À la Maison Legault, le 5 février 2007, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Mercedes Chartier, épouse de monsieur Laurie Gauvin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec le vendredi 9 février 2007 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, en la chapelle du Complexe. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jean-François (Rozita Sharifi Zanjani) et Valérie (Arturo Figueroa); ses petits-enfants: Shadie et Shirine; Cassandre et Alessandro; son frère Yvan Chartier (Marcelle Lévesque); ses beaux-frères et belles-sœurs: Robert Gauvin (feu Rita), Geneva Gauvin (Jean-Victor Haché), Léonard Gauvin (Irène), Alfred Gauvin (Roberte), Roméo Gauvin (Lilianne), Fernande Gauvin (Donald Hatton) et Lorenzo Gauvin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de la Maison Legault pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de l’arthrite, 1150, rue de Claire-Fontaine, Québec G1R 5G4, téléphone: 418-692-0220. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

GRENIER, Almoza (Plante) À Magog, le 4 février 2007, est décédée madame Almoza Plante, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Ludger Grenier, fille de feu François Plante et feu Léa Cyr, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI 7 février 2007 de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, JEUDI 8 février 2007 à 14 h en l'église Ste-Marguerie-Marie. Madame Plante laisse dans le deuil sa soeur Bernadette (feu Henri-Louis Lessard), son frère Armand (Monique Blanchette). Elle était la soeur de feu Alida (feu Henry Dubreuil), feu Laura (feu Donat Blanchette), feu René (feu Léontine Caron), feu Jeannette (feu Armand Poirier), feu Rosaire (feu Yvette), feu Roméo (Cécile Lambert), feu Rose-Aimée (feu Gérard Bélanger), feu Alfred, feu Sylvio, feu Lucille. Elle laisse aussi dans le deuil les enfants de feu Ludger Grenier, plusieurs neveux et nièces ainsi que nombreux autres parents et amis. Paru le 2007/02/07 dans La Tribune WTPM3786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

WRIGHT, Cynthia - Peacefully, with family by her side, in Mississauga on Sunday, February 4th, 2007. Cynthia Wright of Barrie, in her 74th year. Predeceased by husband Leslie Wright. Loving mother of Pat Lorenzo-Faulkner, Valerie Smith, Lawrence Wright, the late Michael Wright, Chris Wright, Raymond Wright, and Tamara VanHorne. Cherished nanny of 18 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear sister of Shirley, Colin, Joyce, Barry, Glen and Tony. Will also be missed by Brianna and Joseph Tosti. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Friday from 2-4 & 7-9pm. Funeral Service will be held from Heritage Baptist Church (79 Ardagh Road), Barrie on Saturday, February 10th, 2007 at 11:00am. Spring Interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10534975

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

SALMASO, Andrew Francis. 1927-2007. With great sadness we mourn the passing of Andrew F. Salmaso, February 4, 2007 at the age of seventy-nine years old. Beloved husband of Anita Cappelli for 56 years. Loving father of his son Joseph and his daughter Lisa (Marc Hainaut), brother of Ernest and Ugo (Joan Koch). He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. A commemorative gathering of family and friends at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 ch. de la Cote des Neiges, Montreal (514-342-8000) (indoor parking) on Friday, February 9 from 10 a.m. to 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Many thanks to the intensive care unit at the Notre-Dame Hospital for the attention and respect given to our loved one. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

WILKINSON, Edna. Of North Vancouver, BC, formerly of Montreal, PQ, and Moncton, NB, passed away peacefully on February 4, 2007 at the age of ninety-four years. Predeceased by her husband George Edward in 1989. She is survived by her caring and loving son George, one brother Harry King (Kay), many nieces and nephews. Funeral service will be held on Saturday, February 10, 2007 at 11 a.m. in St. Stephen's Anglican Church, 25 - 12th Avenue, Lachine, PQ. Visitation at St. Stephen's Church from 10 to 11 a.m. Interment to follow in Rideau Memorial Gardens, 4239 Blvd. des Sources, Dollard des Ormeaux, PQ. In lieu of flowers, donations may be made directly to St. Stephen's Anglican Church, 25 - 12th Avenue, Lachine, PQ H8S 2M2 or the charity of your choice. Arrangements entrusted to Valley View Funeral Home, Surrey, BC (604-596-8866) and Rideau Funeral Home, Montreal, PQ (514-685-3344). Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

LUSSIER, Mlle Élisa -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 1er février 2007 à l’âge de 100 ans est décédée Mlle Élisa Lussier, fille de feu Hormisdas Lussier et de feu Euranie Paquette. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Marie-Flore Benoit (feu Georges Lussier) et de nombreux neveux et nièces. Mlle Élisa Lussier sera exposée le dimanche 4 février 2007 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le lundi 5 février 2007 à 11 heures en la Cathédrale de St-Hyacinthe suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture du salon lundi à 9h30. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l;’Hotel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

REID, Mildred (Pretty). February 24, 1918 - February 5, 2007. Peacefully at the Ste. Mary's Hospital on February 5, 2007. Beloved wife of the late Harvey James Reid. Cherished mother of Bruce and wife Marge of Dildo, NFLD, Grace Mitchem (deceased) and husband Jack, Harvey Jr. (deceased), Charles and wife Regina of Val-Morin and Gerald and wife Pat of Mississauga, ON. Beloved grandmother of Danny, Valerie and Suzanne Kirkman, Leanne Mitchem, Gary, Freda, Byron, Lisa and Michael Reid, and dear great-grandmother of twelve. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344, on Thursday, February 8, 2007 from 7 to 9 p.m. The funeral will be held in the Chapel on Friday, February 9, 2007 at 3 p.m. with visitation commencing at 1 p.m. Donations to a charity of one's choice would be gratefully received. Published in the Montreal Gazette from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

BERTRAND, Simone (nee Labrosse) Passed away peacefully on Monday, February 5 2007, Simone Bertrand, daughter of the late Delphis Labrosse and the late Heloise Chenier at the age of 100. Beloved wife of the late Bruno Bertrand. Loving mother of Huguette (Joseph Walcot) (and the late Henri Deschamps), Jacqueline (Denis Page), Marthe (Jean-Guy Page). Dearly loved grandmother of Andre, Sylvie, Francois, Julie Deschamps; Christiane, Marie-Claude, Francois Page; Nicole, Danielle, Marc, Michel Page. Cherished great-grandmother of 24 great-grandchildren. Predeceased by 6 brothers and 4 sisters. Survived by 1 cherished sister-in-law Jean (late Rene Labrosse) and many nieces and nephews. Family and friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, February 9 2007, from 7 - 10 p.m. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Lourdes (Vanier), 435 Montreal Road, Ottawa on Saturday, February 10 at 9:30 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. The family wishes to express heartfelt gratitude to Dr. Marie-Claire Bujold and the dedicated staff of Centre d'Accueil Champlain; special thanks to the staff of the fifth floor for the compassionate care given to our beloved Mother. In memoriam donations to the Centre d'Accueil Champlain, 275 Perrier Street, Ottawa K1L 5C6 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

LAFLAMME, L'Abbé Léonard -- Au Séminaire de Saint-Hyacinthe le 3 février 2007 est décédé à l’âge de 100 ans Monsieur l’abbé Léonard Laflamme, prêtre retraité au Séminaire de Saint-Hyacinthe. Il fut aumonier des J.O.C. et procureur au Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil ses neveux et nièces et des cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis mardi le 6 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Séminaire, 650 Girouard Est, Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu mercredi le 7 février en la chapelle du Séminaire à 10.30 heures suivies de l’inhumation à la crypte du Séminaire. Direction : Résidence Funéraire MONGEAU (Réseau Dignité) 1115 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

LÉVESQUE (Carmen) — À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 4 février 2007 est décédée Mme Carmen Lévesque à l'âge de 63 ans. Outre son époux, Raynald Perreault, la défunte laisse sa fille bien aimée : Lorraine (Jocelyn Lévesque) de Saint-Hyacinthe; les enfants de son conjoint : Yvan (Lise) de Saint-Louis--Richelieu; Michel (Anne-Marie) de Béloeil; Sylvain de Saint-Félix-de-Valois; cinq petits-enfants et trois arrière-petits enfants. Elle laisse aussi deux soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs; son ex-conjoint : M. Raymond Prud'Homme; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour le soutien et les soins apportés. Des dons à la Fondation des maladies du coeur serait appréciés. Selon ses volontés, elle été incinérée. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février de 19 h à 22 h au salon. Sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE, 5205, bouL Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

Au Centre d’accueil de Sainte-Croix, le 5 février 2007, à l’âge de 97 ans, est décédée Mme Lucienne Boisvert, épouse de feu Philippe Mercier, demeurant à Sainte-Croix de Lotbinière. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre paroissial Lotbinière 7440, Marie-Victorin jeudi de 19h à 22h, vendredi à 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février en l’église de Lotbinière à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroisial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Laurent Blanchet), Jacqueline (Léon Blanchet), Georges, Aline (Gérard Thibault), Yvette (Claude Thibault), Gilles (Monique Gagnon), Claude (Lucienne Goulet), Pierrette, Yvon, Jean-Guy (Gisèle Tardif); ses soeurs: Cécile Boisvert, Mariette Boisvert; sa belle-soeur Rolande Marchand; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction Funérarium Serge Garneau Inc Lotbinière Pour renseignements: 819-263-2481 Télécopieur: 819-697-2245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-30

Juliette Benoît (née Letendre) 1929-2007 À Vaudreuil-Dorion, le 30 janvier 2007, à l’aube de ses 78 ans, est décédée Juliette Letendre épouse de feu Mario Benoît. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie (André), Nicole, Luc, Yves (Nicole), ainsi que ses petits-enfants, Dominique, Marc-André, Alexandre et Nathalie. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février à 13h en l’église Très-Sainte-Trinité, 145, av. St-Charles, Vaudreuil-Dorion. Les funérailles seront célébrées à 14h et l’inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction F.Aubry & Fils inc. 28. rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-23

Renaud, Francine MME FRANCINE RENAUD paisiblement décédée le 23 janvier 2007, à l'âge de 65 ans. Elle aimait vivre et elle continuera de le faire dans l'au-delà. Elle y retrouvera avec bonheur sa maman (Lucille Mousseau), son papa (Rémi Renaud) et quelques amis très chers. Elle y rejoindra également sa chatte Mamounie, compagne, complice, amour inconditionnel de sa vie. Lui survivent ses soeurs et beaux-frères: Lise, Marie-Paule (Raymond Chauret), Suzette (Normand Chouinard), Louise, Janine (André Gagnon); ses ex-beaux-frères: Maurice, Georges et Derek; ses nièces et neveux adoré(e)s: Marie-France et ses enfants Jacinthe et Simon, Christian (Denise) et leurs enfants: Renaud et Éric, Sylvain, Normand (Esther), Maud sa filleule chérie (Cyril), Guillaume (Nathalie) et leur fils Arthur, Marie-Joie (David), Jean-Patrick (Julie). Se souvient aussi, Mélina, filleule et enfant de ses amis Anne et Mark. Ces enfants lui manqueront beaucoup. Elle laisse aussi derrière elle de nombreux amis, ses oncles, tantes, cousines et cousins. Un service a eu lieu dans l'intimité. Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau Qc. J8L 1J9, 819-986-3426, ceux qui désirent envoyer des messages de condoléances peuvent le faire par télécopieur: 819 986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/02/07 dans Le Droit GXSB8553

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

FRYDMAN, Dwora Rachel. On Monday, February 5, 2007. Beloved wife of the late Felix. Loving mother and mother-in-law of Jehuda and Estelle, Gideon and Jacquie. Cherished Bubbie of Shelley and Brendon Tween, Dena, Alisa and Mark Chinelli, Marc, Lawrence and Elias. Proud great-grandmother of Lucy and Hannah. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, February 7 at 12 noon. Burial at the Shevat Achim Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 5885 Cavendish until Wednesday evening and then continuing in Rochester, New York. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-02

NOLIN JEAN, Lucienne, (née Jean) 1916 - 2007 À Laval, le 2 février 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Lucienne Jean épouse de feu Louis-Philippe Nolin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand, Gisèle (Robert Martineau), ses petits et arrière petits enfants, ses soeurs Rita et Jeannine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, Urgel Bourgie, 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 8 février de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi à 11 h en l'église Ste-Béatrice 475, avenue des Perron Auteuil, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

LANGLAIS, Raymond Edgeworth Langlais, Raymond Edgeworth 1917 - 2007 À l'hôpital des Vétérans de Ste-Anne-de-Bellevue, le 3 février 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé Raymond Edgeworth Langlais. Il rejoint ses parents: feu Oscar Langlais et feu Nora Callagham ainsi que sa soeur feu Marie-Laurette. Il laisse dans le deuil son cousin Edmond Arcand (Lorraine) et ses amis proches Paul Willard et Gina Mas Fadden. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie situé au 1255, rue Beaumont à Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mercredi 7 février 2007 de 14 h à 17 h et le jeudi 8 février à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février à 11h en l'église St Kevin (5600, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un merci tout particulier au Dr Susan Still et les employés de l'hôpital St Mary's et de l'hôpital des Vérérans de Ste-Anne-de-Bellevue pour leur support et leurs bons soins. Paru le 2007/02/06 dans La Presse BYUK9445LANGLAIS, Raymond Edgeworth. 1917-2007. At St Anne's Veterans Hospital, passed away February 3, 2007 at the age of eighty-nine. Predeceased by his parents Oscar Langlais and Nora Callaghan and by his sister Marie-Laurette. He will be sadly missed by his cousin Edmond Arcand (Lorraine) and very dear friends Paul Willard and Gina Mas Fadden. The family will receive condolences at 1255 Beaumont Ave., Town of Mount Royal Wednesday, February 7, from 2 to 5 p.m. and Thursday, February 8 as of 9 a.m. The funeral service will be held Thursday, February 8 at 11 a.m. at St Kevin Church, 5600 de la Cote-des-Neiges Road, Montreal and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Special thanks to Dr. Susan Still and staff of St. Mary's and St Anne's Veterans Hospital for their support and kind care. Published in the Montreal Gazette on 2/6/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

1910-2007 LANGLOIS, St.Denis Donalda - Mrs. Donalda Langlois, St.Denis (Née Lauzon) passed away at the St.Joseph Continuing Care Centre, 14 York Street, Cornwall, Ontario on Monday, February 5, 2007. Age 96 years. Formerly of Leonia Street, Cornwall. Beloved wife of the late Ernest Langlois and the late Lorenzo St.Denis. Dear mother of Georgette Champagne (Claude) , Rhénald Langlois (Jacqueline) both of Cornwall, Roland Langlois (Pierrette) of Berthierville, Québec and Raymond Langlois (Kaye) of Florida. Dear brother of Ronald Lauzon (Lucille) and Paul Lauzon (Génie) both of Cornwall. Also survived by twelve grandchildren and twenty great-grandchildren. Dear son of the late Isidore Lauzon and the late Clara Bériault. Predeceased by four brothers, Napoléon, Rhéal, Roméo and Larry Lauzon and one sister, Mrs, Yvette Léger. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Thursday, February 8 from 2 p.m. Funeral services will be held on Friday, February 9, 2007 for Mass of Christian burial in Ste. Croix church at 11 a.m. Spring interment in Nativity cemetery, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Thursday, February 8 from 2 p.m. to 4 p.m. & 7 p.m. to 9 p.m. and Friday, February 9 from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10535360

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

YALLOWEGA, Olga (Wawryszyn) - In loving memory of Olga (Wawryszyn) Yallowega, 79 years, who passed away Monday evening, February 5th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Olga was an independent, strong and nurturing Mom and Baba who instilled in her children and grandchildren these qualities that we all strive to achieve. Her presence and wisdom were the cornerstone of the Yallowega family. Olga took pride in her family and was a shepherd to her children and grandchildren with a strong will and a soft heart. She quietly reinforced our goals and was selfless in her love and devotion. We cannot say enough on how she impacted our lives only that we can never fill the void. She will always hold a special place in our hearts. Beloved wife of Mike Yallowega predeceased June 4th, 2005. Loving mother of Karen of Dowling and Rick (wife Lorie-Anne) of Sudbury. Devoted Baba of Michael, Kyle and Wyatt. Dear daughter of Mike and Barbara Wawryszyn both predeceased. Dear sister of Sophie (husband Tiny Mustaler) of Dowling, Walter (wife Rita) of Sudbury and Stella (husband Matt Yuriy) of Dowling. Dear sister-in-law of William predeceased (wife Mary of Roblin), Joseph predeceased, Helen (husband Mike Petro) both predeceased, Olga (husband Mike Yakimishen) both predeceased and Nick predeceased (wife Stella of Selkirk). Sadly missed by many nieces and nephews. Private Family Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, February 9th, 2007. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Thursday only). 10535490

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

THIBERT, Charlotte Pierrette (née Robert) - Est décédée à Sudbury le lundi 5 février 2007 à l'âge de 76 ans. Fille de feu Charles et de feu Justine (née Gagné) Robert. Épouse de feu Guy Thibert, prédécédé le 21 avril 1990. Mère bien- aimée d'André (Norma), Suzette, Ronald (Monique), Richard (Lise), Céline (Luc Legault) et Christine (Claude Guerin) tous de Hanmer et Normand (Danielle) de Sudbury. Chère soeur d'Albert Robert (Cécile) et Charles Robert (Aora) tous deux de Rouyn, Qc, Lauriette Robert de Toronto, Raymond Robert (Marie-Luce) de Field et Marjolaine Robert de Montréal. Prédécédée par son frère René et ses soeurs Jacqueline et Cécile. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Cédric, Danica, Cammie, Jasmin, Alain, Éric, Mélanie, Patrick, Jonelle, Julien, Michel, Daniel, Josée, Gaëtan, Gilles et ses arrière-petits- enfants, Aiden, Ethan, Caleb, Tia-Marie et Natasha. Charlotte était responsable National de la Vie Montante, membre des Femmes de la fédération canadiennes françaises, membre de la chorale St. Jacques et membre du club d'Age d'or St- Jacques. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St-Joseph, Hanmer, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le jeudi 8 février 2007 à 11 h à la paroisse St-Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur. 10535675

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

DESROSIERS, Sr Édith À Sherbrooke, le 6 février 2007, est décédée Soeur Édith Desrosiers, âgée de 91 ans, en religion Soeur Ste-Modeste. Soeur Édith repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ des Petites Soeurs de la Sainte-Famille 1820, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc. J1K 1H9 sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Heures de visite: VENDREDI 9 février 2007 de 14 h à 16 h et de 18 h15 à 20 h 15. Jour des funérailles, samedi 10 février 2007 de 12 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, samedi 10 février 2007 à 14 h en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Sr Édith laisse dans le deuil ses frères, Albert Desrosiers (feu Gladis Gift), Joseph Desrosiers (Éveline Lambert). Ses belles-soeurs Adélia Gallant (feu Armand Desrosiers), Éveline McCrea (feu Alfred Desrosiers) ainsi que ses neveux et nièces. Paru le 2007/02/07 dans La Tribune SYNP6894

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-02

FILION, André À l'I.U.G.S. Pavillon Argyll, le 2 février 2007, est décédé monsieur André Filion, à l'âge de 63 ans et 9 mois, fils de feu Rosario Filion et de feu Claudia Bérard, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Thetford Mines. Afin de respecter les dernières volontés de M. Filion, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur M. Filion laisse dans le deuil son amie Simone Drouin. Ses frères Guy (Thérèse Martineau), Réal (Rita Lacharité), sa soeur Micheline ainsi que les enfants de son amie Mme Drouin. Sa filleule Rachel et son filleul François, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier très sincèrement le Dr. Bruno Fluet et tout le personnel de l'I.U.G.S. Pavillon Youville, ainsi que le Dr. Martine Jeanrenaud et tout le personnel de l'I.U.G.S. Pavillon Argyll, pour les excellents soins donnés à André durant ces années. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/07 dans La Tribune NVKS8577

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

Roy, Line LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de MME LINE ROY de Gatineau (secteur Buckingham), décédée le samedi 3 février 2007, à l'âge de 45 ans. Elle était la fille de feu Rodolphe Roy et de feu Jeanne Marengère. Elle laisse dans la peine ses 2 fils: Marc et son père Marc Richard, ainsi que Simon-Pier (Mélanie) et son père Yvon Paquet. Elle laisse ses frères et soeurs: Jean(Yolande), Claude (Nicole), Pierre, Yves, Denise et Micheline (Michel). Elle fut prédécédée par 1 soeur, Thérèse. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces ainsi que leurs enfants et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au CLSC de Buckingham (soins à domicile) pour les excellents soins prodigués à Line. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau Qc, J8L 1J9, le samedi 10 février 2007 à compter de 9h, suivies d'une messe en présences des cendres à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425 boul. René Lévesques Ouest bureau 506, Montréal, Qc, H3G 1T7 seraient appréciés. Pour plus amples renseignements, veuillez composer le (819) 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819- 986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/02/08 dans Le Droit GJEQ9822

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

Preece, Elsie Madame Elsie Preece Crooks de L'Orignal, est décédée le dimanche 4 février 2007, à l'âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de Rodney Preece; la fille de feu Howard Crooks et de feu Kathleen Lee Stead; la mère bien-aimée de Sandra (Bruce Wallace) de Fort Erie, Rodney de Wendover, Andrew (Rita Kovacs) de North Bay et Michael (Anne Kamp) de Victoria, Colombie-Britannique; la chère soeur de Nora Hamilton d'Oakville, Willis Crooks de Vankleek Hill et Fred (Mary Bates) de Grenville. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le jeudi 8 février 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 9 février 2007 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église Anglicane St-Mathew Grenville (Québec), le vendredi 9 février 2007 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fédération canadienne de la faune, 350 Promenade Michael Cowpland, Kanata (Ontario), K2M 2W1 et/ou à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario), K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos messages de condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/02/07 dans Le Droit UVGP5527PREECE CROOKS, Mrs. Elsie From L'Orignal passed away on Sunday, February 4, 2007 at the age of 85. She was the beloved wife of Rodney Preece; the daughter of the late Howard Crooks and of the late Kathleen Stead; the cherished mother of: Sandra (Bruce Wallace) from Fort Erie, Rodney from Wendover, Andrew (Rita Kovacs) from North Bay and Michael (Anne Kamp) from Victoria B.C.; the dear Sister of: Nora Hamilton from Oakville, Willis Crooks from Vankleek Hill and Fred (Mary Bates) from Grenville. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill Street, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 Thursday, February 8, 2007 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Friday, February 9, 2007 from 9:30 a.m. A funeral service will be held at St-Mathew's Anglican Church in Grenville, Quebec on Friday, February 9, 2007 at 11:00 a.m. For those who wish, donations to the Canadian Wildlife Federation (CFW), 350 Michael Cowpland Drive, Kanata (Ontario) K2M 2W1 and/or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36 Second Street East, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 2/7/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

Lemaire, Marcel LA FAMILLE LEMAIRE a le regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL LEMAIRE décédé entouré de sa famille, le mardi 6 février 2007 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Antoinette Desjardins et le fils de feu François Lemaire et de feu Amanda Lambert. Il laisse dans le deuil son fils Marc (Jeanne Courtemanche); ses 2 petits-enfants: Marc-André et Caroline, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par une soeur, Pauline (feu M. Mathieu). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en pré sence des cendres aura lieu le samedi 10 février 2007 à 10h30, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut du coeur de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille désire remercier sincèrement le personnel soignant du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/02/08 dans Le Droit PXQE8489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

PLANTE, RAY Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 février 2007, est décédé à l'âge de 8 ans et 9 mois, Ray Plante, fils de Gilles Plante et de Nathalie Charette, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 20h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 février, à 20h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Prémont à une date ultérieure. Ray laisse dans le deuil outre ses parents, son frère, Simon; sa famille d'accueil : Jacques Côté et Pauline Demers; sa grand-mère paternelle, Angèle Plante (feu Raymond Plante); sa grand-mère maternelle, Thérèse Charette (feu Réjean) (son conjoint, Gilles Lanoix); son parrain et sa marraine : Mario Bellemare et Céline Plante; ses tantes et oncles : Raymonde Plante (Jean Boulay), Thérèse Plante (Serge Coutu), Anne-Marie Plante (Gilbert Boisvert), Richard Plante, Daniel Charette (Hélène Carreau), Luc Charette (Nathalie Héneault), Chantale Charette (Alain Morin), Isabelle Charette (Marcel Michaud); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ses camarades de classe. Nathalie et Gilles désirent témoigner leur profonde reconnaissance à sa famille d'accueil, pour les bons soins prodigués. Des dons à l'Association de la paralysie cérébrale de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/07 dans Le Nouvelliste FUAP2564

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

BOLDUC (Mme Clémence) Le 4 février 2007, est décédée entourée de l’amour des siens, au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l’âge de 60 ans et 5 mois, Mme Clémence Bolduc, épouse de M. Albert Guérin, demeurant rue Ste-Cécile à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Henri Bolduc et de feu dame Bertha Gauthier. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le jeudi 8 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février 2007 à 15 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Bolduc a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium St-Jean-Baptiste de Jonquière. Elle laisse dans le deuil son mari M. Albert Guérin; son fils Michel Guérin (Thamara Lebrun). Elle était la sœur de: Jean-Marc Bolduc (Céline Brisson), feu Rachelle (Robert Blackburn), Lucie (Serge Racine), feu Lévis. Elle était la belle-sœur de: feu Louis-George Guérin (Janine Tremblay), Louisette (feu Raynald Gagnon), Murielle (Gérard Nepton), Jocelyne (Clément Girard) et Carolle (Réjean Chouinard). Elle laisse également ses filleuls(es): Dany Nepton, Éric Girard et Sonia Bergeron ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de la Dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/07 dans Le Quotidien CURB3268

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

Rudolph "Rudi" Hans Gruen May 08, 1925 - February 5, 2007 At Henderson Hospital, Hamilton on February 5, 2007. Born in Elbing, East Prussia. Professional actor before he came to Canada in 1951 with Elisabeth Gruen. Rudi is survived by his wife of thirty years, Virginia; his children, Joachim (Monika), Bonnie Gruen (Ron Coles), Jeffrey; step-children Bradley (Joanne) Bechtel, Jane (Scott) Robb and David (Wendy) Bechtel; six step-grandchildren and one grandson and one great-granddaughter in Germany. Also sister-in-law Wendy Shearer (George Goddard) and brother-in-law Stuart (Toni) Shearer. Rudi retired after thirty three years at CGE Guelph and Burlington. Pianist, Violinist, Photographer. Cremation. Memorial Service at KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Saturday, February 10, 2007 at 4 p.m. Visitation one hour prior to service. If desired, donations to Mt. Hamilton Baptist Church Memorial Fund. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

1944 - 2007 À Québec, le 3 février 2007, à l’âge de 62 ans, est décédée madame Marguerite Dumas, épouse de monsieur Gilles Dubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 9 février 2007 de 18h à 21h ainsi que le samedi 10 février 2007 à 13h en l’église Saint-Michel-de-Sillery. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 10 février 2007 à 14h, à l’église Saint-Michel-de-Sillery, angle Cardinal-Persico et Côte de l’Église à Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard et Jérôme; son frère et ses sœurs: Clémence, Lucie, Rachel (Alain Beaulieu), Jano, André (Christiane Leblanc) et Marie-Claude; sa belle-maman Hermine Lemerise; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dubé: Yves (Ghislaine Rivet), Réal (Chantale Labbé), Monique (Léopold Noël), Cécile (Donald Gauthier), Noëlla (Michel Rivard), Serge (Micheline Bolduc), Donald (Line Boulanger), Jocelyn (Lynda Laprise) et Josée (Luc Lévesque), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5 ou à la Fondation Maison du Bouleau Blanc, 2557, 1re Rue Est, Amos J9T 3A1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

Mme Yvette L’Heureux Pagé 1919-2007 De Vaudreuil-Dorion, le 5 février 2007, à l’âge de 87 ans est décédé me Yvette L’Heureux Pagé, épouse de feu Gaston Pagé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claudette), Nicole, Michel, Francine (Aurèle), Richard (Johanne), Ginette et Danielle (Normand), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que son demi-frère Gilles L’Heureux. La famille accueillera parents et amis en l’église St-Michel de Vaudreuil-Dorion le samedi 10 février 2007 à 10h suivi du service religieux qui sera célébré à 11h. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés. Direction F.Aubry & Fils inc. 28. rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

LAING, William Wallace (Bill) 1936-2007. Our braveheart left us peacefully on February 4, with his loving partner Beverly Maynard by his side. Our heartfelt thanks to Bev. who was with dad every day, and when we could not be. Predeceased by his first wife Harley F. Titus and his second wife Cherlyl MacDonald, will be sadly missed by his children Kellie (Normand), Mandy, William (Whip Jr.), Andrew, Amy (Serge), grandchildren Graeme, Daniel, Sam, Lilah, Jade and baby Brianna. Sister Marg Spence, sister-in-law Susan Titus (Nephew Geoffrey), Bev's children Bruce, Lynn, Trudy, Cherry's children Doug, Jody, Ken and their respective families. Dad will be forever remembered by family and his many friends. Thanks to all who comforted us in his last days. The Nurses on the first floor of the CHSLD St. Eustache gave exceptional care. Bill loved the Laurentians and will be returning to St. Agathe des Monts for interment at a later date. In lieu of flowers, please give your donations to the Canadian Cancer Society and United Church on 14th Ave. Deux-Montagnes. Funeral will be on Saturday February 10, at 1:00 p.m the family will be present at 12:30 p.m. for information Complexe Funeraire Goyer Ltee 147 Blvd Artur Sauve St. Eustache 450-473-5934. Published in the Montreal Gazette from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

STONEHAM, Kathleen Mary (nee Westlake) Kathleen (Kate) passed away peacefully on February 6, 2007 at the Hospice at May Court, surrounded by her family. Born in Devon, England on September 3, 1914, she was the cherished war-bride of the late William George (Stonie) Stoneham. Arrived in Canada on the Queen Mary at Pier 21 on August 12, 1946 with two young children in tow to start a new life. Dear mother of Ron (Jo-Ann Girouard), Peter (Beverley Weatherdon) and Brenda (Carl Stewart). Predeceased by her siblings in England - Joan, Sally, Edith and Billy. She will be missed by her grandchildren, Jennifer, Jeff, Allison, Stephanie, Devon, Susannah and Ian, as well as her great-grandchildren Brandon, Alex, Braiden and Jaime. She will also be missed by her many friends at Rideau Gardens Retirement Home. Kate was a dedicated volunteer at the Royal Ottawa Hospital Auxiliary for 23 years. Heartfelt thanks to the marvelous staff and volunteers at the Hospice at May Court for filling her final weeks with compassion, dignity and love. In lieu of flowers, Kate's wish is that in memoriam donations be made to the Salvation Army or the Hospice at May Court. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, February 9th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A service to celebrate Kate's life will be held at All Saints Anglican Church, 317 Chapel St. on Saturday, February 10th at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2007 - 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

DALTON, LAWRENCE "LARRY" - Lawrence "Larry" Dalton passed away after a short illness in Saint John, February 5, 2007. He was born February 12, 1914 and was the son of the late Dr. James and Kathleen Dalton. He is survived by his wife of 67 years Nellie (nee Banks) of the Carleton Kirk Seniors' Complex; children James (Darlene) of Kanata, ON, Marilyn (Bob) Whittaker of Saint John and Heather (Wayne) Bauer of Tecumseh, ON; six grandchildren; eight great-grandchildren; special niece Laura Hamilton and several nieces and nephews. Larry was employed at CPR for 45 years, retiring in 1975 as a yardmaster / coordinator. After retirement, he studied a course at Modern Business College and worked for H & R Block for several years. Visitation will be held Thursday, February 8, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. at Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel, 309 Lancaster Avenue, Saint John. Funeral service will be Friday, February 9, 2007 at 11:00 a.m. at Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel. In memory of Larry, memorial tributes may be made to the IWK Childrens' Hospital or the charity of donors choice. To sign a book of condolences visit www.castlefh.com. Wednesday, February 7, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

Alcide Frigault 1942 - 2007 ST. LOUIS DE KENT, NB - Mr. Alcide Frigault, age 64, of St. Louis de Kent, NB passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Tuesday, February 6, 2007. Born in St. Louis de Kent, NB he was the son of the late Olive (LeBlanc) Frigault and Ernest Frigault. He had been employed with Parks Canada, Kouchibouguac, NB for over 15 years. Alcide was an avid trout fisherman and loved to play harmonica. He is survived by his beloved daughter, Vanessa Demmings (Shawn), Riverview; grandson, Zachary; five sisters, Mae Despres (late Ulysse), Cormierville; Gerarda Boucher (Leonard), Bouctouche, Anne-Marie Sasseville (André), Florida, Adele Mailloux (late Jean-Phillippe), La Malbaie, QC, Jeanne LeBlanc (Gerry) Richibucto; three brothers, Antoine (Evelyne), St. Louis, Arthur (Florence), St. Louis, Gerard (Viola), Bradford, ON; many nieces, nephews and cousins. Predeceased by two sisters, Cecile, Yvette; and four brothers, Ovila, Edgar, Herve and Joseph. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent, with Funeral Mass to be held at St. Louis des Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Thursday, February 8, 2007 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com Wednesday, February 7, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

BOUCHARD (Mme Odile) Le 4 février 2007, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 71 ans et 1 mois, Mme Odile Bouchard, épouse de M. Léon-Maurice Gagné, fille de feu M. Nazaire Bouchard et de feu Mme Alice Lavoie, demeurant sur le boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 6 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 7 février 2007 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007 à 11 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de l’Anse-St-Jean. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Léon-Maurice Gagné, ses enfants: Marie Gagné (Joël Tremblay) et Christian; ses petits-enfants: Mélanie Gravel, Anne-Marie Tremblay, France Tremblay, Catherine Tremblay et Philippe Tremblay; ses frères et soeurs: Soeur Thérèse Bouchard du Bon Conseil, Murielle (Jean-Marie Lavoie), Georgette (feu Gabriel Foster), Eustache (Artémise Bernier), Isidore (Angella Gagné), Lucette (feu Alvidas Côté), Véronique (Jean-Pierre Dallaire), Joseph, Gérard (Suzanne Dallaire), Gisèle, Emilien (Micheline Dalpé), feu Emile (Francine Bouchard) et Fleurette (Michel Dalpé); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Romélie Gagné (feu Georges-Henri Lavoie), Théo (Yvette St-Pierre), feu Bernard (Nicole Côté) Thérèse (Régis Houde), Ghislain (Ginette Côté), Hormidas (Pauline Desmeules), Yolande (Gilles Dufour) et Véronique. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital de Chicoutimi pour leurs bons soins. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/02/07 dans Le Quotidien EMRM9827

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

Helen Faye Hutton (née Acker) August 20, 1940 - February 06, 2007 Our mother Helen, age 66, was taken suddenly on Tuesday, February 6, 2007 at home. Beloved wife of the late Walter (2001). Left with sweet memories are her daughters Catherine Hutton and Gayle Thompson and her six grandchildren. She will be missed by her sister Sandy Evans, brother Lester Acker and will always be remembered by family and friends for the kindness she showed others. Cremation has taken place. Friends may join the family at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Friday, February 9, 2007 from 12 noon until the time of the Memorial Service at 1 p.m. Reception to follow in the Family Centre. Interment Waterdown Cemetery. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "It's only goodnite Mom, Until we meet again."

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

ST-GERMAIN, Pierre 1948 - 2007 À Laval, le 4 février 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Pierre St-Germain, époux de Mme Lise Morency. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Éric (Nancy Lavoie) et Martin, ses petits-enfants Melissa et Frederick, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 7 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 février dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Rose-de-Lima (219, boul. Ste-Rose, Laval), le jeudi 8 février à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/02/06 dans La Presse KRSV4338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

DESORMEAUX, Marie 1987 - 2007 Suite à un accident d'automobile, à Laval le 4 février 2007, à l'âge de 19 ans, est décédée Marie Desormeaux. Elle laisse dans le deuil ses parents Joanne Lamarre et Sylvain Desormeaux, ses grands-parents maternels Jacqueline et Adrien Lamarre ainsi que sa tante Hélène, sa cousine Karine, son cousin Sébastien, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au mausolée St-Martin (bâtisse arrière) Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 8 février de 14 h à 22 h. Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du mausolée à 21 h. Paru le 2007/02/06 dans La Presse JGXQ7988DESORMEAUX, Marie. 1987-2007. Following a car accident in Laval on February 4, 2007, passed away at the age of nineteen years. She leaves to mourn her parents Joanne Lamarre and Sylvain Desormeaux, maternal grandparents Jacqueline and Adrien Lamarre, as well as her aunt Helene, cousins Karine and Sebastien, and other relatives and friends. The family will receive condolences at on Thursday, February 8 from 2 to 10 p.m. A religious ceremony will take place in the mausoleum chapel at 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 2/6/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

GAUTHIER, Yves Me 1944 - 2007 À Laval, le 3 février 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé Me Yves Gauthier, notaire, fils de feu Albert Gauthier et de feu Laurette Fortin, également frère de feu Jacques Gauthier. Il laisse dans le deuil son conjoint Denis Piché, son frère Gilles (Gabrielle Smith), ses soeurs; Gisèle (Réal Labelle), Pierrette et Suzanne, sa belle-soeur Lucie Marcotte, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 9 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 10 février 2007 de 8 h 30 à 9 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 10 février 2007 à 10 h en l'église St-Louis de Montfort, 635, des Laurentides, Laval suivies de l'inhumation au cimetière St-Martin. La famille tient à remercier le département d'oncologie de l'hôpital Cité de la santé ainsi que Docteure Murphy et son équipe du CLSC du Marigot pour les bons soins prodigués. Des dons à la fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/02/07 dans La Presse WQBK4292

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

GENTNER, Roger 1923 - 2007 À Montréal, le 3 février 2007, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Roger Gentner, fils de Eugenie et Albert Gentner, veuf de Mme Suzanne Bouley. Il laisse dans le deuil sa fille Christina, sa soeur Marcelle, parents et amis ainsi que toute l'équipe de Gentner Inc. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier, 6825 Sherbrooke Est, Montréal le samedi 10 février 2007 dès 10 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h au salon et de là au Repos St-Francois d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/02/07 dans La Presse UQWW4276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

GOSSELIN, M. ROLAND Tu étais tellement fatigué et sans guérison possible, alors nous avons dû te laisser partir le pour repos éternel. Puisses-tu veiller sur nous de là-haut. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 février 2007, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Roland Gosselin, époux de feu Réjeanne Boisvert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Joanne (Normand Doucet), France (Pierre Dupont), Pierre (Manon Lamothe); ses petits-enfants: Jean-François Lahaye (Christine Beauchamp), Christian Lahaye (Patricia Levasseur), Isabelle Lamothe-Giroux (David Martin), Chanel Lamothe-Giroux, Simon Lamothe-Gosselin; ses arrière-petits-enfants : Gabriel, Marc-Alexandre, Raphaël et Alysson; son frère et ses belles-soeurs: Jean-Marie Gosselin (Colette Gosselin), Gisèle Boisvert (feu Jean-Paul Brindle), Benoite Boisvert (feu Cyril Leblanc), Jeannine Sauvageau (feu Laurent Boisvert); sa grande amie, Diane Bibeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement ses amis de la Légion canadienne. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Guy Morin ainsi qu'au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/07 dans Le Nouvelliste UQDQ6693

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-29

ST-AMAND (Vîateur) — Au CSSSRY (pavillon-Hôtel-Dieu), le 29 janvier 2007 est décédé M. Viateur St-Amand à l'âge de 83 ans. Il était l'époux de feue Annette De Cotret. Le défunt laisse deux fils et deux filles : Pierre; (France); Claude (Sylvie); Céline (Josy); Diane (Jean-Yves); neuf petits enfants : Stéphane; Mélanie; Josée; Rachel; Roxane; Valérie; Annie; Hugo et Guillaume; trois arrière-petits enfants. Il laisse aussi un frère et six soeurs : Céline; Rosé-Hélène; Gilberte; Corona; Jeanne D'Arc; Clémence; Jean-Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins apportés. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE, 5205, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca ont eu lieu le vendredi 2 février 2007 à l'église Saint-Louis-de-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

CARRUTHERS, Peter Ross 1932 - 2007 At Credit Valley Hospital on February 3, 2007 of cancer. Beloved husband of Jill Wallace for 48 years. Survived by his three sons, John, David and Stuart, one daughter, Anne, daughters-in-law Susan and Jacqueline, grandson William and granddaughters Martha, Caroline, and Sarah, sister Jane and brother-in-law Martin. Peter spent his career in Health Care Administration. He graduated from the University of Western Ontario School of Business in 1957. In 1959, he graduated from the University of Toronto in Hospital Administration. Following appointments in Winnipeg and Kingston, he served as the CEO of the Greater Niagara General Hospital from 1966 - 1978 and Ottawa Civic Hospital from 1978 - 1993. He later served as the CEO of St. Peter's Hospital in Hamilton. From 1993 to 2002, he was a health care consultant. In addition to his contributions to Canadian health care, he was also a consultant to the health ministries of Great Britain, Australia, and China. He was President of the Ontario Hospital Association from 1982 - 1984 and President of the Canadian Hospital Association from 1986 - 1988. The family wishes to thank Dr. R. Sauls and the the Palliative Care Nursing Team at Credit Valley Hospital for their care and compassion. Cremation. No visitation. A memorial service will be held at St. Jude's Anglican Church, 160 William Street, Oakville, Ontario at 11:00 am on Saturday February 10, 2007. If desired, charitable donations to organizations that help people or animals in distress would be appreciated. (Funeral arrangements entrusted to the Newediuk Funeral Home, Kipling Chapel, 416-745-7555) Published in the Ottawa Citizen from 2/7/2007 - 2/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON