Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

LONGPRÉ, Normand 1939-2007 À Lachenaie, le 6 février 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Normand Longpré, époux de Ginette Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Brigitte et Nathaly (Jean Larouche), ses petit-enfants Jonathan, Cédric, Carolyne et Emilie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. le samedi 10 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémoine liturgique aura lieu en la chapelle du complexe à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

DEWAN (nee Parent) Claire Louise September 2, 1918 - February 6, 2007 With her daughters looking on, Claire breathed her last and went to join her husband Bill to dwell in the house of the Lord. Also predeceasing her are her parents Alberic and Gertrude Parent, brothers Pierre, Guy, and Luc; sisters Josse and Nicole, In-laws Philip Gerald and Marie Dewan, Jean Dewan and Jerry Dewan. Keeping her memory alive in their hearts and minds are daughters Marie (Tom), Taisie (Gary), Eleanore (Curt), and Louise; grandchildren Peter, Monique, Kathryn, Jesse, Noah, Celina, Dylan, Roxanne, and Chad; sister, Madeleine; brother Claude (Margot); brother-in law Rev. Fr. Lawrence Dewan O.P.. Numerous nieces and nephews, and many good friends. Claire was born in Ottawa, the eldest of eight children. There she met Bill, who whisked her off to England by boat and married her in 1952. They returned to Ottawa where they lived for several years during which time their daughters were born in quick succession. Claire embraced her busy life as wife and mother. Bill's work with CN allowed the family a great opportunity to travel. Claire was ever by his side with the four girls in tow. Such moves included Montreal, Moncton, Windsor, New York, New York and settling in Edmonton in 1970. Claire enthusiastically took part in the naturally occurring community life wherever she lived. Her fierce loyalty and commitment to doing the right thing cemented many, many dear friends throughout her lifes journey. Claire enjoyed several jobs in the work force, including secretarial work at the Canadian Embassy in Ottawa before she was married. Then some years later after the girls were well established in school she took on part-time work at Columbia University Press while living in New York. She then managed "Canada's Four Corners" store in downtown Edmonton, for many years. Claire's example of commitment and dependability has manifested itself through her four daughters whom she cherished. Prayer services may be attended at Connelly-McKinley ~Edmonton Chapel 10011-114 Steet Edmonton, Friday, February 9, 2007 evening at 7:00 p.m. in the Wildrose Chapel. Memorial Mass on Saturday, February 10, 2007 at 1:00 p.m. in St. Theresa Catholic Church 7508-29 Ave Edmonton. Interment of the urn will follow at a later date. Claire spent the last 7 years as a resident of the Good Samaritan Care Centre Southgate. It is important to recognize Dr. Doug Strilchuk, the many caregivers, rehabilitation staff, dietary staff and housekeeping who befriended Claire and her family during their final years of her life. Each brought to their jobs cheery dispositions, and encouraging words, which made our lives there bearable. Flowers are gratefully declined, however donations to Good Samaritan Centre Southgate "For resident comfort", would be a welcoming alternative. Rest in peace Mama, We Love You! Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St.; (780)422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com Published in the Ottawa Citizen on 2/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-04

À Québec, le 4 février 2007, est décédée Yolande Métivier, infirmière en psychiatrie. Elle a travaillé à la clinique Roy-Rousseau et enseigné au CEGEP F.X. Garneau. Elle laisse dans le deuil sa sœur Julienne et son frère Pierre, père Dominicain. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 13h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

DUMONT, Micheline 1959-2007 Subitement, à Marieville, le 5 février 2007, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Micheline Dumont, conjointe de Pierre Côté. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Julie (Fabrice Jarrod Mezui), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère Mme Carmen Lafond, ainsi que dé nombreux autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au: Complexe Funéraire, 1981, Boul. de Périgny, Chambly, le samedi 10 février, dès 9 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour, à 11 h 30, en la Salle commémorative du complexe. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu, formulaires disponibles^ salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

GOLD, Rose (nee Fine). Formally of Montreal, Passed away on Monday, February 5, 2007 at the age of seventy-eight in Los Angeles, California. Preceded in death by her husband, Samuel Gold. Devoted Mother to Barbara (William), David (Arleen), Mark, and Rhona (the late Robert Jukes). Loving Grandmother and Great-Grandmother to Michael (Stephanie), Robyn (Andrew), Ricky, Jennifer, Matthew, Adam, Stephanie and Zach, Dylan and Ruby. Burial took place on Wednesday, February 7th at Eden Memorial Park in Los Angeles, Califiornia. Published in the Montreal Gazette on 2/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-01-22

ALLEN, Inez M. (nee Hurlburt) 1919-2007 Home at last! After many years of faithful service, Inez went home to be with her Lord on January 22, 2007. Loving mother of Curtis (Suzanne) and Joyce (Jon Trask). Loving grandmother of Darlene, Shelley, Christine, Greg, Jon and Jay. Cherished and fun great-grandmother of Roxanna, Cody and Brady. Fondly remembered by sisters and brothers Truman (Carolyn), Cecil (Alma), Ansel (Joan), Alice, Edith, Janet, and Lillian (Cecil Clements). Predeceased by husband Curtis, daughter Jean (Hersey), son Paul, sister and brothers Gordon, Arthur, Roland, Rodney, Horace, Herman, Seretha and parents Gordon and Fanny Hurlburt of Carleton, N.S. Memorial service will be held at Bromley Road Baptist Church, 1900 Lauder Drive, February 10 at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to Bromley Road Baptist Church or the Ottawa Grace Manor. Published in the Ottawa Citizen on 2/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

CROWDER, Hilda Audrey (nee Garnet) At the Glebe Centre on Monday February 5, 2007 in her 95th year. Loving wife of the late Earl Williams Crowder. Beloved mother of Emma (Parker) Smith and Ernie (Pat) Crowder. Cherished by her grandchildren Michael, Debbie (Rod), Tammy (Kevin), Perry, Wendy (Vince), Michael and the late Bonnie Shelaga. She will be sadly missed by her great grandchildren and great-great grandchildren. Heartfelt appreciation to the staff of the second floor of the Glebe Centre for their care and compassion. A graveside service will be held at Capital Memorial Gardens. In memory of Hilda donations to the Glebe Centre would be appreciated. Condolences, donations and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 2/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

MACKLEM, Leslie It is with heartfelt sadness that we announce the sudden, peaceful passing, of Leslie, in the Heart Institute, on Wednesday, February 7, 2007, at the age of 84. Beloved husband for 53 years of Evelyn (nee Taylor). Loving father of Kathy Hogan (Doug) and Judy Rodgers (Dan). Dear grandfather to Katie, Jessica and Matthew. Brother to William, and predeceased by his twin brother Donald. Family will receive friends on Friday, February 9th at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa), from 1-3 p.m. and 6-8 p.m. A celebration of Leslie's life will be held on Saturday, February 10th in the Pinecrest Chapel at 10 a.m. A special thank-you to Dr. Higginson and staff at the Heart Institute, for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Leslie will be missed, but not forgotten. Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

SLATTERY, Stephen Gerald Peacefully at Starwood Nursing Home on Tuesday, February 6, 2007 in his 96th year. Beloved husband of the late Mary Stanley. Dear father of Susan O'Connell (Gary) and Sandra McQueen (Ken). Fondly remembered by his grandchildren Geoffrey (Pamela), Jonathan (Lora), Scott (Deanna), Mary (Chris) and eleven great-grandchildren. A private family service will be held at the Kelly Funeral Home Carling Chapel. Interment Greely Anglican Cemetery in the spring. In Memoriam donations to Extendicare Starwood Family Support Group, 114 Starwood Road, Nepean, ON, K2G 3N5, gratefully appreciated by Gerry's family. Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-03

HUBERDEAU, Michel 1949 - 2007 À l'hôpital Pierre Le Gardeur, le 3 février 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé subitement M. Michel Huberdeau, époux de Mme Francine Bouttard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, Jean, Denis (Isabelle), Guy (Lisa), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il sera exposé au 48, rue Leblanc, L'Epiphanie 514-386-9771 le samedi 10 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 20 h. Paru le 2007/02/08 dans La Presse WYWV3969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

CHALFOUN, Farid Chalfoun, Farid 1936 - 2007 À Montréal, le 6 février 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé Farid Chalfoun, époux de Vanda Rovati. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Joseph et Gabriel, sa soeur Marie-Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie situé au 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix à Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 10 février à 11 h en la chapelle mariale de l'église Saint-Laurent (807, boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent), et de là au cimetière Repos St-François d'Assise (6893, rue Sherbrooke Est, Montréal). Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et 19h à 21 h et samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/02/08 dans La Presse YSXW8583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

LAPLANTE, Marcel 1938 - 2007 À Longueuil, le 6 février 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Laplante, époux de Mme Jeannine Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Paule), Josée (Christian), Hélène (Réjean), François (Sophie) et Lucy, ses six petits-enfants Mathieu, Philippe, Joanie, Raphaël, Laurence et Emma, sa soeur Céline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, aura lieu ce dimanche 11 février 2007 à 11 h en la chapelle de La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil La famille accueillera parents et amis ce samedi 10 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et dimanche dès 9 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2007/02/08 dans La Presse YDUY3653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-03

LEGAULT, Edouard LEGAULT, Édouard 1922 - 2007 À Montréal, à l'hôpital St-Luc, le 3 février 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Édouard Legault, époux en premières noces de feu Madeleine Bacquet et en secondes noces feu Jeannine Jamieson. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Michel (Christiane Denis) et Francyne (André Vézina), ses petits-enfants Mélanie, Mathieu et Marie-Andrée et son arrière-petit-fils Gabriel ainsi que plusieurs autres parents. La famille vous accueillera au complexe ce vendredi 9 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 10 février dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce samedi 10 février à 11 h en l'église St-Jean-de-Matha, 2700, rue Allard, Montréal. Paru le 2007/02/08 dans La Presse CWQD6239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-01-29

LEMIRE, Pierre À Dorval, le 29 janvier 2007, à l'âge de 76 ans, est décédé Pierre Lemire, époux de Thérèse Mayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère André, sa soeur Alice McLean, de nombreux neveux et nièces, ses belles-soeurs Alice Mayer Carré, Jeanne d'Arc Mayer, Pauline Mayer et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation-de-la-Ste-Vierge, 665, av. de l'Église, Dorval, le samedi, 10 février à 11 h. La famille apprécieraient des dons à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les témoignages de sympathie à 10 h 30 à l'église. Direction funéraire: J.J. Cardinal Tél.: 514-631-1511 Paru le 2007/02/08 dans La Presse BGGJ2386

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-04

RIVEST, Jean-Paul 1932 - 2007 De St-Lambert, le 4 février 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Paul Rivest, époux de feu Hélène Ste-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants Michèle (André), Jean-Charles et Philippe, ses frères, de même que plusieurs parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Une liturgie de la parole sera célébrée ce samedi 10 février en la chapelle de la résidence à 16 heures, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: samedi dès 13 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/02/08 dans La Presse SFUS5873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

VINCENT, Georgette De Ville St-Pierre le 5 février 2007 est décédée Georgette Vincent à l'âge de 82 ans, fille feu Marie-Anne Clément et de feu Arthur Vincent. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rita (Roger Beaulne), Germaine (Aimé Leduc), Réjeanne (Roger Trottier) et Lise ainsi que son neveu Daniel Trottier (sa conjointe Manon et Michael). Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine le lundi 12 février à 13 h 30 et de là au cimetière Lachine. Visites samedi de 19 h à 22 h et dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi à compter de 10 h. Paru le 2007/02/08 dans La Presse VXJY7427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

Cotton, Charles LA FAMILLE CÔTÉ-COTTON a le regret de vous faire part du décès de M. CHARLES E. COTTON décédé le 7 février 2007, à son domicile, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse Côté et le fils de feu Euchariste Cotton et de feu Hénédine Maloiun. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Thérèse Boileau), Marie-France (Deven Stoyles) et Pierre-Michel (Dominique Picard). Ses petits-enfants: Mélissa, Noémie, Jean-Charles, Joshua, Sarah, Chloé et Adam. Sa belle-mère: Marguerite Beaudry (feu Jean-Baptiste Côté). Ses soeurs: Sr. Marie-Claire Cotton a.m.j., Gemma (feu Josaphat Fournier), Grace (Alfred Pintal) et Marie-Thérèse (feu Gaston Lalonde). Ses belles-soeurs: Lisette Côté, Rita Cotton et Adrienne Fournier. Ses beaux-frères: Hector, Gilles (Claire Allard) et Bernard. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Frank et Augustin. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières, aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull), le samedi 10 février 2007, à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Des messes d'Action de Grâces seront célébrées à St-Médard de Deschênes, St-Félix de Blue Sea et à La Visitation de Gracefield. Des dons à la Fondation québécoise du cancer 819-561-2262, seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du service d'oncologie du CSSSG hôpital de Gatineau pour leur attention et les bons soins prodigués Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/08 dans Le Droit VNWJ9999

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

OBITUARY MILDRED FOX-BAKER August 19, 1920 - February 6, 2007 It is with broken hearts that we announce the death of our beloved mother, Mildred Grace Fox-Baker, at the University of Ottawa Heart Institute on Tuesday, February 6, 2007. Mildred had bravely consented to take part in a research study of a new valve replacement procedure. The procedure went well, but complications arose that she was unable to overcome. Mildred loved life, and she lived it to the fullest. As a girl she loved dancing, a pastime she continued to enjoy as an adult. She was a prolific reader all her life and a talented, published writer. She was especially proud of the Reader's Digest writing award she won in 2004 for her contribution to the new magazine "Our Canada". She passed on to her children her love of reading, nature, thunderstorms and music. She was fascinated with history and antiques, and enjoyed showing off her home and antiques to friends and visitors. Mildred was always up for adventure, and in later years she learned to drive and traveled throughout Canada and the U.S. as well as abroad. Her family and her faith brought her, her greatest joy. She raised 8 children and was immensely proud of them and of her 15 grandchildren and 3 great-grandchildren. She always encouraged her children to be all they could be. Mildred was a very active member of St. Mary's Church and her community. She was a long-time member of the Catholic Women's League of Canada, serving on the executive for many years. She was co-founder of the Mississippi Chapter of the Arthritis Society of Canada and received many awards for her service. She selflessly gave of her time to visit sick and housebound friends and acquaintances. In 1993 she received a Volunteer Service Certificate of Merit Award from the Town of Carleton Place. Mildred was the devoted daughter of the late Frank and Georgina (Dolly) (nee Moore) Fox of Montreal. She was predeceased by her siblings George Fox, Dorothy (Archibald) Rice and Francis (Pauline) Fox and by her sisters-in-law and their spouses. She is reunited at last with the love of her life, Reginald Baker, and her infant son Brian. She will be greatly missed and lovingly remembered by her children Pat, Judy (Wes Stote), Frank, Claudia, Wendy, Gloria, Adrian (Rob Cretien) and Chris (Doriana Cabeceiras). She was the beloved Grandma of Laura and David (Kim) Coward, Matt (Johanna) and Andrea Stote, Craig Whitten, Jacob and Emily Ritter, Jordan and Jeremy Baker Schmidt, Isobel Baker-Brown, Gabriel, Simon and Hannah Cretien and Camille and Lucas Baker and the proud great-grandmother of Emma Baker-Hardt and Jack and Reeve Whitten. She is also survived by her sister-in-law Ann Fox and many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. She will be sadly missed by her innumerable friends and acquaintances the world over. Visitation at the Tubman Kerry Funeral Home, Carleton Place Chapel, 61 Lake Avenue West, Carleton Place on Friday, February 9, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Mary's Church, Carleton Place on Saturday, February 10, at 12 noon. Cremation to follow at United Cemeteries Crematorium. Spring inurnment at United Cemeteries, Carleton Place. For those who wish, memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or Mildred's favourite charity, Samaritan's Purse would be appreciated. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Montreal Gazette on 2/9/2007 Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

ST-CYR DOYON, MME IMELDA Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 février 2007, est décédée à l'âge de 87 ans et 10 mois, Mme Imelda St-Cyr, épouse de feu M. Napoléon Doyon, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 février, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Gaétan Lefebvre), Denyse (feu Gaétan Blais), Yvon (Rita Pichette), Jean-Guy (Françoise Bellavance); son frère, Fernand St-Cyr (Simone St-Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louis-Georges Doyon (feu Gilberte Casaubon), Maurice Doyon (Marielle Bournival), Thérèse Allard (feu Jean-Paul Doyon); ses petits-enfants : Johanne Blais (Pierre Beauchemin), Alain Lefebvre (Michèle Proulx), Lyne Doyon (Stéphane Filion), Richard Doyon (Chantale Lupien), Jean-François Blais (Isabelle Vivier), Jean-Philippe Doyon (Nancy Landreville), Véronique Doyon; ses arrière-petits-enfants: Philippe Beauchemin (Émilie Perreault), Francis Beauchemin (Audrey Girard), Mélody Lefebvre, Livia Doyon; son neveu, le Père André Doyon, Oblat de Marie Immaculée; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste PXWR9837  Dans l'avis de décès paru le jeudi 8 février, on aurait dû lire : Les funérailles auront lieu le samedi 10 février, à 11h, en l'église de Louiseville. Paru le 2007/02/09 dans Le Nouvelliste MUHN7436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

RICHER, Simonne (née Vinet) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, February 6th, 2007 at the age of 87 years. Daughter of the late Zéphirin and of the late Clémentine (née Laplante) Vinet. Wife of the late Achille Richer. Loving mother of Charles Richer (Eliette) of Garson, Rachel Boulard (late Marcel) of Whitefish, Colette Richer and Thérèse Richer both of Sudbury, Bernard Richer of Collingwood, Claude Richer (Kathy) of Brockville and Rénald Richer (Leah) of London. Predeceased by her 3 brothers and her 3 sisters. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Chantalle Boulard Patterson (Vince), Natalie Boulard, Aline Boulard, April Richer, Christopher Richer, Jason Richer, Daniel Richer, Angèle Richer, Mounir Ghacham, Martin Richer, Raphael Richer, Gabriel Richer, Elie Richer, Denis Cté, Lynn Cté, Sylvie Richer-Pharand (Guy), Julie Larivière (John) and by her great- grandchildren, Samantha,, Vanessa, Martin, Jasmine, Cloé and Jérémie. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle (at Notre- Dame), Sudbury, Friday evening from 7- 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, February 10th, 2007 at 10:00 a.m. in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 10536613

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

Marie-Blanche Grenier Giroux Madame Marie-Blanche Grenier, épouse de feu Léonard Giroux et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 7 février 2007, à l’âge de 90 ans. Madame Grenier Giroux laisse dans le deuil ses enfants : Lionel (Cécile Lebel), Eva (François Demers), Lise (Gérald Routhier), Guy (Sylvie Ashby), André (feu Angèle Demers) (Pauline Dumont) et Solange (Michel Boutin). Elle était aussi la mère de feu Rachel. Ses 22 petits-enfants. Ses 37 arrière-petits-enfants. Ses sœurs et frères : Martial, Antoinette (Roger Boissoneault), Thérèse (feu René Bissonnette), Marcel (Pauline Gagnon) et Ida. Elle était aussi la sœur de feu Adwilda (Ferdinand Poulin), feu Émile (feu Hermance Sage) (Monique Thériault) et feu Albert (feu Sarah). Elle était également la belle-sœur de : feu Roland Giroux (feu Olive Routhier) (Blanche Fournier), feu Léon Giroux (feu Edna Ouimette), feu Maurice Giroux (feu Yvonne Fontaine), feu Jules Giroux (feu Blandine Devost), feu Paul-Émile Giroux (feu Yvette Bégin). Madame Grenier Giroux laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le le personnel de la Maison Boiscastel et du CSSS de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à madame Grenier Giroux. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le samedi 10 février 2007 à 11 h en l’église de St-Jean-l’Évangéliste, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi 9 février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 50. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook, 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook, Québec, J1A 1W3, seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

SOUCY, Annette (née Bard) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, February 5th, 2007 at the age of 81 years. Daughter of the late Aimé and of the late Odélie (née Nadeau) Bard. Beloved wife of Lucien Soucy of Sudbury. Loving mother of Normand Soucy (Patricia), Gilbert “Gill“ Soucy (Doreen) and Linda Coleville (Jim) all of Portage, Indiana, Roger Soucy (Becky) of Dowagiac, Michigan, Lorraine Querion (Yvon) of Bristol, Connecticut, Donald Soucy (Sue) of Westville, Indiana, Roch Soucy (Tina) and Claude Soucy both of Clarkville Tennessee. Dear sister of Zoël Bard (Rose Anna) of Lac Unique, N.B. and Leona Pelletier (late Belone) of St-François, N.B. Predeceased by her brothers and sisters, Camille, Thomas, Léo, Edgar, Rose Bouchard and Thérèse Lizotte. Sadly missed and lovingly remembered by her 7 grandchildren and her 8 great-grandchildren. Predeceased by her 4 grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, February 10th, 2007 at 11:00 a.m. in St-Dominique Church, Sudbury . Donations to the Lung Association would be appreciated. 10537090

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

MAYOTTE, Jeannine (née Murphy) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, February 7th, 2007 at the age of 74 years. Daughter of the late Lorenzo and of the late Alda (née Miron) Murphy. Wife of the late Raymond Mayotte. Loving mother of Michel (Lilianne) of Penetanguishene, Pierre (Mariane), Lise Mayotte and Ronald all of Sudbury and Alain of Wahnapitae. Dear sister of Reverend Sister Claire Murphy, f.d.l.s. of Ottawa, Gilles Murphy (Carmen) of Field and Madeleine Berthelot (Jacques) of Hawkesbury. Sadly missed and lovingly remembered by her 8 grandchildren. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and after 2 p.m. Saturday. The funeral service will be held Saturday, February 10th, at 3:00 p.m. in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. MAYOTTE, Jeannine (née Murphy) - Est décédée à Sudbury, le mercredi 7 février 2007 à l'âge de 74 ans. Fille de feu Lorenzo et de feu Alda (née Miron) Murphy. Épouse de feu Raymond Mayotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Lilianne) de Penetanguishene, Pierre (Mariane), Lise Mayotte et Ronald tous de Sudbury et Alain de Wahnapitae. Chère soeur de Révérende Soeur Claire Murphy, f.d.l.s. d'Ottawa, Gilles Murphy (Carmen) de Field et Madeleine Berthelot (Jacques) de Hawkesbury. Elle laisse également dans le deuil ses 8 petits- enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30 et après 14 h samedi. Le service funéraire aura lieu le samedi 10 février 2007 à 15 h à la chapelle de la Coopérative funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur. 10537121

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

KASABOSKI, Dorothy Catherine (nee Kenopic) - In loving memory of Dorothy Catherine Kasaboski (nee Kenopic), 85 years, who passed away Monday, February 5th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of the late Leonard Kasaboski predeceased 1966. Loving mother of Carol Pandke (husband Bill) of Sudbury, Tom (wife Ginette) of Massey, Frank (wife Linda) of Marathon, Judy Galipeau (husband Norm), Ken (wife Mary), Clifford (wife Elaine) all of Sudbury, Donna Jordan (husband Barry) of Dowling, Gerard (partner Ron) of Brockville and David (wife Sue) of Calgary. Cherished grandmother of 18 grandchildren, 17 great grandchildren and many step grandchildren. Dear sister of Doreen Jeffrey (husband Joseph) of Ottawa, Sister St. Anthony of the Sisters of St. Joseph, Pembroke, predeceased by 4 brothers and 3 sisters. The family wish to thank the staff at the E.R. and 4th Floor at St. Joseph's Health Centre for their excellent care and kindness. Funeral Visitation in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, February 9th, 2007 from 3:00 to 7:00 p.m. followed by reception. Interment in the Sudbury Roman Catholic Cemetery, Sudbury. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. 10536883

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

FRAPPIER, Carol (née Whalen) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Tuesday, February 6th, 2007 at the age of 78 years. Wife of the late Hervé Frappier. Loving mother of Marguerite Levert (André), Bernadette Frappier (friend Rod), Gerard Frappier (friend Aline), Rose Mai Frappier (friend Kevin), Alphonse Frappier and Madeleine Chiasson (Jean Paul) all of Sudbury. Predeceased by her sister Marguerite (John Little John of St- Catharines) and by her brother François. Sadly missed and lovingly remembered by her 16 grandchildren and her 9 great- grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, February 9th, 2007 at 10:00 a.m. in St-Andrew the Apostle Church, 1250, Barrydowne Rd., Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 10537124

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

DORMAN, Theresa (Terry) - At the Cambridge Memorial Hospital on Tuesday, February 6, 2007 in her 79th year. Terry Dorman of Cambridge, formerly of Toronto, wife of the late David Dorman (1997). Dear mother of Ron and his wife Carol Joly, Joan Moore, Rachelle and her husband John Snell, Lucille and her husband James Cullen, Suzanne and her husband John Collucci and David Dorman and also predeceased by her son-in-law Glenn Moore. Loved by twelve grandchildren and thirteen great grandchildren. Dear sister-in- law of Marlene and Raymond Dietrich of Innisfil and fondly remembered by three sisters and a brother all of Sudbury. Terry was an active member of the YMCA. Memorial services will be conducted in the Chapel of LITTLE'S FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 223 Main St., E., Cambridge on Saturday, February 10, 2007 at 11:00 a.m. Cremation has taken place. Remembrances to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. www.tlittlefuneralhome.com. 10535797

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-02

BEAUDRY, Lawrence, Esdras J. - In loving memory of Lawrence Beaudry, 73 years of Sudbury who passed away Friday, February 02/2007 at St.Joseph's Hospital in Elliot Lake, ON. Lorne was predeceased by wife Alice Loopol, son Daniel J. Beaudry, mother Mabel Lang, father Lionel Beaudry, and his sister Joan Beaudry. Cherished father of daughter Christine Chartrand of London, Lorna Desilets (Darrel), NWT, Allison Louiseize (Greg) of Lively, Judy Dumont (husband Mike) of Azilda, Chris Belanger (husband Craig), Sudbury, Debra Brazzier (Roddy), Burlington, James Laughlin (Greta) New York, John Laughlin, NWT. Grandchildren, Casandra, Melissa, Robert, Angela, Valerie, Justin, Michelle, Garrett, Amy, Lisa, Lori, Jordan, Elijah and six great grandchildren. Lorne worked at Inco/CVRD Creighton mine for 26 years. He was an active member of the Royal Canadian Legion and the Moose Lodge. Lorne was an independent, strong and caring father who instilled these same qualities in his children and grandchildren. Lorne loved Manitoulin Island, he resided there for many years after retirement. At Lorne's request there will be no public visitation, cremation and memorial to follow at St. Mary's Cemetery in Sturgeon Falls/celebration of life to be held in the spring. Donations greatly appreciated to the Canadian Cancer Society in care of St. Joseph's Hospital, Alternative Funeral Home, Elliot Lake ON, in lieu of flowers. We wish to express our deepest appreciation to the doctor's and nursing staff at St. Joseph's Hospital in Elliot Lake for your professional loving care and support, and NOCCO. A special thank you to Ann Gardner, Carol (minister), Father Paul, Yvonne, Sharon, Jody, Peter, Josette, Buck and Gail for taking care of our dad like your own. You will remain in our hearts always. 10537140

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

SWARTZ, Adeline - In loving memory of Adeline Swartz who passed away Wednesday, February 7, 2007 at the Elizabeth Centre, Val Caron. Private Family Funeral. Arrangements Incomplete at this time. (For more information please contact the LOUGHEED FUNERAL HOME 673- 9591) 10537120

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

Rose-Eva Rondeau Épouse de feu Roger Lefebvre Au CHRDL, le 7 février 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rose-Éva Rondeau, épouse de feu Roger Lefebvre, demeurant à Saint-Michel-des-Saints et autrefois de Saint-Ambroise. La Défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Réjean et sa conjointe Pierrette Champoux, Paul et son épouse Violette Lamontagne, Raymonde épouse de feu André Asselin, Reine et son époux Yvon Simard, Jacques et sa conjointe Francine Forget, huit petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-enfant, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevait les condoléances à l'église une demie heure avant les funérailles qui avait lieu le lundi 12 février 2007 en l'église de Saint-Ambroise. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Saint-Ambroise. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 1983-02-08

TAPLITSKY, Manuel. Twenty four years have gone by and we still miss you and love you very much. The Family. Published in the Montreal Gazette on 2/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

CHAMPAGNE, Doris (Grenache) Au CSSS Val St-François - Richmond, le 5 février 2007, est décédée madame Doris Grenache Champagne, à l'âge de 88 ans et 6 mois, épouse de feu Philibert Champagne, demeurant à Windsor. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, dir. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Heures de visite: jour des funérailles de 12 h 30 à 13 h30 à l'église. Funérailles SAMEDI 10 février 2007 à 13 h 30 en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, Denise (Jacques Champagne), André, Renald (Sylvie Lacroix), Yvan (Kelly Moore), Yvon (Judi Moore), Carole (Jean-Raymond Lapierre). Elle était aussi la mère de feu Nicole (Gérard Beaunoyer); ses petits-enfants: Robert, Éric, Nick, Martin, Mark, Stéphanie, Caroline, Valérie, Jade, Jason, Emy, Kim, Jessica, Anthony, Vanessa, Joey, Mona, Mykaël et Alexandra ainsi que ses arrière-petits-enfants; sa soeur Simone Champagne (feu Donat Jolin); son beau-frère Ludovic Champagne, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à madame Champagne. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Qc J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/08 dans La Tribune DYSZ4257

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 1990-02-08

EN MÉMOIRE DE YYY B-0112831 YYY Georgette Rondeau Georges (Denis) Rondeau 8 février 1990...........30 janvier 1988 Déjà dix-sept ans et dix-neuf ans que vous êtes partis mais dans nos coeurs vous êtes toujours présents. Une pensée spéciale pour vous deux en cet anniversaire. Ton époux, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Ton père, tes soeurs, tes frères et tes enfants Paru le 2007/02/08 dans Le Droit QWFU3363

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

Benoit, Georges LA FAMILLE BENOIT a le regret de vous annoncer le décès de M. GEORGES E. BENOIT Survenu le 6 février 2007, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Paul-Emile Benoit et de feu Adeline Gollain et l'époux de Joan Rousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Elaine (Ken Forlippa), Sandra (James Stevenson); ses petits-enfants: Jordan, Jared, Alex; ses frères et soeurs: Laurent (Olive), Lionel (Pierrette), Berthe (Gérard Girouard), Cécile Perrier, Claire (Charles Ethier), Gilles, Jacques, Vicktor (Marie), Hélène (Michel Faulon); ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Jean-Paul (Rollande). Visites au salon le vendredi 9 février de 18h à 21h. Un service religieux sera célébré le lundi 12 février 2007 à 11h en l'église St-Mark's, 160 Principale, Gatineau (Aylmer), Qc. La famille recevra les condoléances à compter de 10h au salon le jour des funérailles. Vous pouvez également laisser vos témoignages au www.mem.com. En mémoire de Georges, des dons à la fondation du CSSSG hôpital de Gatineau seraient appréciés. Pour plus d'informations: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 47 Denise-Friend Gatineau (Aylmer), Qc Tél. 819-684-1155 Paru le 2007/02/08 dans Le Droit RBAH5938BENOIT, Georges E. Passed away on February 6, 2007, at the age of 80. Son of the late Paul-Emile Benoit and the late Adeline Gollain. Beloved husband of Joan Rousseau. Cherished father of Elaine (Ken Forlippa), Sandra (James Stevenson). Dear grandfather of Jordan, Jared, Alex. Brother of the late Jean-Paul (Rollande), Laurent (Olive), Lionel (Pierrette), Berthe (Gerard Girouard), Cecile Perrier, Claire (Charles Ethier), Gilles, Jacques, Victor (Marie), Helene (Michel Faucon). He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Visitation in funeral home on Friday, February 9 from 6 p.m. to 9 p.m. A religious service will be held on Monday, February 12, 2007 at 11 a.m. in St-Mark's Church, 160 Principale, Gatineau (Aylmer), Qc. The family will receive condolences from 10 a.m. at the funeral parlor. For tributes: www.mem.com . In memory of Georges, donation to Gatineau Hospital Foundation would be appreciated. For more information: Denise-Friend Gatineau (Aylmer), Qc Tel. 819-684-1155 Published in the Ottawa Citizen on 2/8/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-01-27

Dignard, Yvette LA FAMILLE DIGNARD a le regret de vous annoncer le décès de YVETTE DIGNARD (née Laferrière) Décédée le samedi 27 janvier 2007, à l'âge de 79 ans. Prédécédée par ses parents: Joseph Laferrière et Marie-Louise Cayer. Epouse de feu: Charles Dignard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Levac (Robert), Laura Ménard (Gilles), François Dignard (Diane Fex); ses petits-enfants: Sandra, Lynn (Normand Thibault), Mario, Etienne, Isabelle, Christian; ses arrière-petits-enfants: Suzanne, Matthieu, Jessica, Emmanuelle, Ludovick; une soeur, Jeanne Maisonneuve (feu Armel); un frère, Fernand Laferrière (feu Jeannette); deux belles-soeurs: Jean(feu Arthur), Alice (feu Rhéal); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines; pré-décédée par ses frères: Laurier, Fred, Gérard, Paul, Rhéal et Arthur et une soeur: Armancia. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église Alliance Chrétienne et Missionnaire de la Capitale, au 2224 ch. Innes, Ottawa, Ont., à 14h, le samedi 10 février 2007. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra vos condoléances à l'église, après le service. La pensée d'un rendez-vous au ciel remplit nos regrets d'espérance. Au revoir ``Mom'', on ``T'AIME''...fini les souffrances...car tu viens de ``GRADUER '' pour un monde meilleur... Que notre tristesse se change alors en ''JOIE''. Paru le 2007/02/08 dans Le Droit UDGC9995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

Fauvelle, Marcel LA FAMILLE FAUVELLE a le regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL FAUVELLE décédé le lundi 5 février 2007, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Simone Garneau, le fils de feu Emile Fauvelle et de feu Bertha Mainville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis (Louise Scott), Colette (Jean-Guy Caron), Jacqueline et Jacques (Ginette Bertrand); ses petits-enfants: François (France), Hélène (Luc), Stéphane (Suzanne), Luc (Annie), Benoit, Jocelyn (Isabelle), Isabelle et Julie; ses arrière-petits-enfants: Frédérick, Sébastien, Rémi et Danika; ses frères et soeurs: Raymond, Robert (Lilliane), Yvonne (Gaston), Anita (Gérald) et Réjeanne (Richard). Il fut prédécédé par son frère Wilfrid (Keta) et ses soeurs: Thérèse (feu Gustave), Cécile (feu Clifford), Rhéa (feu Lionel) et Nicole (Rhéal). Nous tenons à remercier le personnel du Centre d'hébergement Vallée de la Lièvre pour leur dévouement exceptionnel ainsi que les bons soins prodigués à notre père. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 10 février 2007 à 11h, à l'église de l'Ange-Gardien, 255 du Progrès, Angers (Gatineau), suivi de l'inhumation au cimetière des jardins du Souvenir. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue Buckingham à Gatineau. Des dons au Services des loisirs du Centre d'hébergement Vallée de la Lièvre, 111 Gérard Gauthier, Gatineau, Qc, J8L 3C9. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoléance@cadieuxtubman.com Paru le 2007/02/08 dans Le Droit XJEE9385

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-04

Lefrançois, Denise MME DENISE LEFRANÇOIS de Gatineau, est décédée le dimanche 4 février 2007, à l'âge de 66 ans. Elle était la tendre épouse de Georges Lefrançois; la fille de feu Wilfrid Villeneuve et de feu Laurette Sabourin; la mère bien-aimée de Lyne (Daniel Dubé) de Gatineau et Anick (Alexandre Caprioli) de Gatineau; la grand-maman adorée de Jean-François, Jessica, Gabriel et Karoline; la chère soeur de Suzanne Bertin de Hawkesbury, Rita (Normand Hart) de Edmonton (Alberta), Véronique, Jacques (Barbara Crooks) et Rock (Dolorès Lacroix), tous de Hawkesbury. Elle fut prédécédée par un fils, Daniel. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le samedi 10 février 2007 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Grenville (Québec). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario), K6H 1Y3 et/ou à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième rue Ouest, Cornwall (Ontario), K6J 1G5 seraient appréciés. Pour offrif vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/02/08 dans Le Droit EEQE6965

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-06

AYOTTE, M. MARTIAL Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 février 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Martial Ayotte, fils de feu Lucien Ayotte et de feu Florida Lahaie, époux de Mme Gisèle Drouin, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Michel Léveillé 152, 6e Avenue Grand-Mère La famille désire se recueillir en toute intimité. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 février, à 14h, au Complexe funéraire Michel Léveillé L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Gisèle Drouin; ses filles : Liliane (Michel Ferron), Suzie; son fils, Dany (Louise Caron); ses quatre petits-enfants : Christian Ferron, Martin Ferron (Marie-Claude Lapointe), Marie-Lou Ayotte, Rosalie Ayotte; ses frères : Normand (Jeannine Tremblay), Gustave (Fleurette Flageole); son beau-frère, Germain (Yvonne Brouillette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste UAYU5265

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-03

BOISVERT, MME LORRAINE 1940 - 2007 Entourée des siens, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 février 2007, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Lorraine Boisvert, conjointe de feu Guy-Paul Lafontaine, fille de feu Lionel Boisvert et de feu Fleur-Ange Cossette, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février, à 11h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Sylvie Lafleur (Richard Fex) de Trois-Rivières; sa petite-fille, Karine; ses beaux-enfants : Mario, Claude, Guy, Linda et Sylvie; ses soeurs : Céline Boisvert de Trois-Rivières, Thérèse Boisvert de La Tuque et Christiane Boisvert de Shawinigan; ses nièces et neveux : Line et Sylvie Perron, Marc et Jonathan Demers et Stéphanie Dupont; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marielle Lafontaine (feu Constant Trudel), Sylvia Lafontaine (Léo J. Groleau), Nicole Perron (feu Réjean Lafontaine), Viau Lafontaine (Thérèse Perron), Gérald Lafontaine (Lise Hamelin); ainsi que ses ami(e)s dont sa grande amie, Diane. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à l'Association pulmonaire du Québec, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste NRCY9353

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

GALARNEAU, M. ROGER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 février 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Roger Galarneau, époux de Marguerite Thibeault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Une cérémonie de la Parole aura lieu le vendredi 9 février, à 15h au Centre funéraire Rousseau. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Marguerite Thibeault; ses fils : Jean (Chantal Blouin), Jocelyn (Kathleen Maunder); ses petits-enfants : Yannick (Viviane Malo), Mathieu (Andrée-Anne Mailhot), Emma et Chloé; son arrière-petite-fille, Laurence; ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et son beau-frère : Précille Galarneau, Bruno Galarneau (Rita Roy), Patrick Galarneau (Jeanine Cormier), Gilberte Galarneau (Raynald Montplaisir), Éloïse Galarneau, Marcel Galarneau (Claire Lafleur), Fernande Thibeault-Pepin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste PAAX9887

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-04

LACOMBE, M. LÉOPOLD 1919 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 février 2007, est décédé subitement à l'âge de 87 ans et 11 mois, M. Léopold Lacombe, époux de Mme Jeanne Diamond, demeurant à Shawinigan-Sud, autrefois de Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février, 14h en l'église de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Jeanne Diamond; ses enfants : Pierrette (Normand St-Arnaud), Gaston et Francine; ses petits-enfants : Yanick Lacombe, Éric Gélinas (Anne Leroux et ses filles Vanessa et Samantha) et Karine Gélinas; ses soeurs et frères : Annette (feu Albany Foisy), Lionel (Anne-Marie Turner), Aldéo (feu Denis Cadorette, Flore Déziel), Rédempsy (Bernadette Descoteaux), Nova (feu Raoul Gélinas); sa belle-soeur, Rollande Bournival (feu Hervé Lacombe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Gérard Deschênes et au Dr Luc Marchand, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste MHKE8233

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

LAMBERT, MME LUCILLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 février 2007, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Lucille Lambert, fille de feu M. Adélard Lambert et de feu Mme Albertine Jacques, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h 30. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 février, à 14h 30 au complexe funéraire. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse Lambert; sa belle-soeur, Yolande Godbout (feu Donat Lambert); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, dont M. et Mme Michel Dupont. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste EVGE6345

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

LAVIGNE, M. JACQUES (Pépé) 1936 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 7 février 2007, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jacques Lavigne, fils de feu Wellie Lavigne et de feu Rosaria Pépin, demeurant à Shawinigan-Sud. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et ami(e)s, une heure avant la cérémonie, à la salle communautaire de l'église (entrée à l'arrière de l'église sur la 6e Avenue) Les funérailles auront lieu le samedi 10 février, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Monique Pothier; ses enfants : Alain (Suzie Bérubé), Johanne (Sylvain Leblanc), Claire (Raynald Angel) et Manon; ses petits-enfants : Maxim et Maude Lavigne, Cynthia et Jessica Leblanc-Lavigne, Alex, Martin et Kim Bellemare; ses frères et soeurs : René (Gisèle Ayotte), Gislaine, Jean, Pierrette (feu Marcel Bergeron), Lise, Lucie et André; sa belle-soeur, Madeleine Doucet (feu Marcel Lavigne); ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste FAFA3795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

LESIEUR, M. GRÉGOIRE 1923 - 2007 Tu étais tellement fatigué et sans guérison possible, alors nous avons dû te laisser partir pour le repos éternel. Puisses-tu veiller sur nous, de là-haut. Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 5 février 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 9 mois, M. Grégoire Lesieur, époux de Mme Carmen Vincent, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Maguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Carmen Vincent; ses enfants : Guy (Diane Morin), Céline (Jean-Paul Pronovost), Sylvie (Pierre Grenier), Christian; ses petits-enfants: Steve, Benoit, Martin, William Grenier; son arrière-petit-fils, Aiden Grenier; ses soeurs et frères : Thérèse, Marie-Claire, Hélène Lesieur, Philippe, Rolland (Raymonde Trudel), Jean (Annette Chaillé), Jacques (Gisèle Grenon), Louis-Georges (Doris Malo); ses beaux-frères et belles-soeurs : Guy Vincent, Jeannine (Jules Leclerc), Jean-Claude (Pauline Bédard), Mirelle, Gilles, Ruth ainsi que sa belle-soeur, Suzelle Thibodeau; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du 2e étage du CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, pour les bons soins prodigués à leur père. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste FUWE4295

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-02

MONGRAIN, M. EMMANUEL (Manu) Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 février 2007, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Emmanuel Mongrain, époux de feu Mme Berthe Dumont, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain et natif de Saint-Roch-de-Mékinac. Les funérailles auront lieu le samedi 10 février à 10h 30 en l'église de Saint-Tite. Le défunt laisse dans le deuil ses frères : M. Boromé Mongrain, M. Dionis Mongrain (Lucette Lacombe); sa soeur, Mme Émérencienne Mongrain; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Jean-Paul Casabon, Mme Rose-Aimée Durand, Mme Jeanne Marchand, Mme Raymonde Richard, M. Camille Dumont (Marcelle Larivée), M. Fernand Dumont (Thérèse Gagné), M. Marcel Dumont, Mme Suzanne Dumont (Jean-Marie Lacombe), Mme Denise Dumont, Mme Jacqueline Dumont, Mme Fernande Dumont (Raymond Cossette). M. Mongrain laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Danielle et Denis de la Résidence Cossette. La direction des funérailles a été confiée à : J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/02/08 dans Le Nouvelliste ZCFD3873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

POIRIER MME RACHEL, LEFEBVRE À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 8 février 2007, est décédée à l'âge de 90 ans et 1 mois, Mme Rachel Lefebvre, épouse de feu Conrad Poirier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 12 février, à 11h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil sa fille, Christiane (Jean-Claude Babin); ses petits-enfants : Daniel Babin (Françoise Déry), Sylvie Babin (Simon Bédard), Manon Babin (Philippe Giguère); ses arrière-petits-enfants : Carl et Stéphanie Babin, Nathalie, Cathy et Vicky Tremblay; sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs : Rolande Lefebvre (John Briggs), Roland Lefebvre (Gabrielle Huot), Raymond Lefebvre (Carmen Malone), Robert Lefebvre (Denise Paquette), Roger Lefebvre, Claire Nadeau (feu René Lefebvre), Adelbert René (feu Marie-Claire Lefebvre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Caroline II. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, Sainte-Catherine Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste EURM6688

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-08

VAILLANCOURT, M. GÉRARD À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 8 février 2007, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Gérard Vaillancourt, époux de feu Fernande Lebel, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 février, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence funéraire Perreault & fils inc. M. Vaillancourt laisse dans le deuil : ses enfants : Michel (Chantal Désilets), Sylvie (Jocelyn Bernier), Dany (Louise Croteau) et Renée (Daniel Gagné); ses petits-enfants : Yoan, Sophie, Bruno, Martin, Yannick, Simon, Ariane et Jade; son arrière-petit-fils, Damien; ses frères et soeurs : Charles (Solange Plourde), Raynald (Lauréanne Berger), Lucienne, Fernande (Jean-Paul Gaudet) et Fernand (Lise Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston Trottier (feu Thérèse Vaillancourt), Dominique Ouellette (feu Laura Vaillancourt), Marie-Paule Lebel (Alcide Rioux) et Adrien Lebel (Madeleine Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/12 dans Le Nouvelliste BURR9633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

SMITH, Irene Unexpectedly but passed away peacefully, in hospital, Carleton Place surrounded by her loving family, on Wednesday, February 7, 2007 Irene (Stevens) Smith in her 92nd year. Beloved wife of the late Howard A. Smith. Adored mother of Addie (Jackie), Brontie (John), Pat (Bob), the late Cindy and Cindy's husband Brian and his new wife Joane and Don (Andree). Cherished grandmother of Steve (Jo), Tanya (Sean), Rob (Tania), Greg (Amy), Angie, Jared, Toby, Tyler, Cole, Jeff (Luba), Nancy and pre-deceased by Tracey. Treasured great-grandmother of Paul, Mikayla, Robbie, Ben, Sophia, Maya, Maddie, Carter, Samantha and Caitlyn. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 112 Beckwith St. N., Smiths Falls on Saturday, February 10, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Portland United Church, Portland, on Sunday at 1:00 p.m. In remembrance, contributions to the Children's Hospital Foundation - Oncology Unit would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-07

THOMPSON, Ruby On Wednesday February 7, 2007. Ruby Brown age 82, widow of Kenneth R. Thompson. Loving mother of Lois, Dawn and Bill (Heather). Cherished grandmother of Cassandra, Sarahlyn, Jesse and great-grandmother of Luka. Dear sister of Ruth, Lois, Grace, Rae and predeceased by a sister Fern and a brother Robert. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Ruby will be held on Saturday at Alta Vista Baptist Church, 887 Canterbury Ave., Ottawa at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to Alta Vista Baptist Church appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/8/2007 - 2/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-05

1911 - 2007 À l’hôpital Jeffery Hale, le 5 février 2007, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Gertrude Arteau, épouse de feu monsieur Émile Gingras. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église Sainte-Foy, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 février 2007 à 11h, en l’église Saint-Louis de France, 1576, route de l’Église, Sainte-Foy, Québec. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Foy ultérieurement au printemps. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Irène, Yolande (André Marcotte), Laurent (Lucette Bérubé), Marthe (Claude Daigle), Lucille (Jean Paul Plamondon) et Jean-Marc (Nicole Martineau); ses huit petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants; sa sœur Françoise (feu Arthur McNicoll), ses belles-sœurs: Cécile Bastien (feu Gilles Arteau), Clara Gingras (feu Joseph Boivin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 4e étage de l’hôpital Jeffery Hale ainsi qu’à celui du 5e étage du Centre de Transition Saint-Jean-Eudes pour leur dévouement et les bons soins prodiqués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale (hôpital Jeffery Hale), 1250, chemin Ste-Foy, local 439, Québec, Québec G1S 2M6, tél.: 418-683-4471. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-08

Date de décès : 2007-02-02

1927 - 2007 Au Jardins du Haut Saint-Laurent, le vendredi soir 2 février, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Claude Bergeron, époux de Mme Jeannine Blais. Il demeurait à Québec dans le quartier Montcalm et a été employé au Château Frontenac pendant trente ans. Selon ses volontés, il sera incinéré. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jacques et sa belle-fille Esther Morency, ses frères: Jean-Marc (Agathe Gauvreau), Guy (Thérèse Mercier), Normand (Constance Gosselin), Gracien (Rolande Samson), son filleul Claude Pelletier (Mireille Cauchon), Serge Pelletier (Marguerite Sylvain) et plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 9 février à 10h30, en l’église Saint- Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 1G3. Claude, tu n’étais pas prêt à nous quitter, tu voulais passer d’autres bons moments avec ceux que tu aimes et faire une autre belle saison de vélo l’été prochain, mais tu es parti si vite…tu nous manques déjà…Ta famille qui t’aime La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC