Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-29

POWELL: Marion (Barlow) 1914 - 2007 It is with deep sadness that we announce the passing of Marion Powell (Barlow) on January 29, 2007 at 92 years of age. Marion was born April 5, 1914 in Springhill, Nova Scotia and moved to the Drumheller Valley at the age of 7.In her early 20’s while attending church she took notice of Ken Powell singing in the choir. The couple spent many dates on long walks and once in awhile a trip to the Horseshoe Canyon to take in the view. After a 5 year courtship, Ken became a bookkeeper in the mines instead of a miner because Marion had said, “I wouldn’t marry a man working in the mines”. They were married on June 25, 1940 at the Knox United Church. Five days after the wedding, Marion was asked to leave her job at the Town of Drumheller by the “City Fathers” as it was inappropriate for a married lady to fill a job that could be filled by a single woman. In 1947 the couple had their only child, Ross. She taught Sunday school at the Knox United Church, sang in the Church choir, and she was a member of the Eastern Star for 55 years. In 1963 Marion and Ken moved to the Lethbridge area until returning home to the Drumheller Valley in 1996. They were the cute elderly couple always walking downtown hand in hand. Marion leaves to mourn her passing her devoted husband of 67 years Ken; son Ross (Jo-Anne); granddaughter Jolene (Darcy) Hems; grandson Dustin; and her pride and joy, great granddaughter Amanda. At the family’s request there will be no service. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

BACHAND, Monique (1941-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er février 2007, à l’âge de 65 ans, est décédée Madame Monique Bachand. Elle laisse dans le deuil sa fille Natalie Bissonnette (Daniel Frappier), ses petits-fils Mathieu, Samuel, Alex et Simon Prairie, David-Alexandre et Jérémy Frappier, sa mère Georgette Tremblay (feu Médéric Bachand), ses soeurs et frères feu Venant, Hervé, Réal, Lorraine, Diane, Francine, Jean-Maurice, Lise, Colette, ainsi que conjoint et conjointe, nièces et neveux, parents et ami(e)s. La famille a accueilli parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les funérailles ont été célébrées le samedi 3 février à 14 h, en l’église Saint-Lucien. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

CHARBONNEAU, Jacques (1922 - 2007) -- Après une longue vie et un cancer, le 3 février 2007, à l’âge de 85 ans, à sa résidence est décédé paisiblement, M. Jacques Charbonneau. Il va rejoindre sa défunte épouse Madame Yvette Davignon, pour un repos bien mérité. Il laisse dans le deuil sa fille France (Rémy Ferland), le fils de Rémy, Martin, son frère Léon (Huguette), sa cousine Marguerite Denault, belles-soeurs et beaux-frères Simone, Pierrette, Georgette et Jacques, Laurent, Maurice ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 11 février à 13 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à compter de 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel soignant de l’Hôpital du Haut-Richelieu, le centre Gertrude-Lafrance qui ont bien pris soin de lui lors de ses hospitalisations . Nos remerciements aux membres du personnel de la Résidence du Carrefour où résidait Jacques. Repose en paix papa

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

DUPUIS, Jean (1927 - 2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er février 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé Monsieur Jean Dupuis, époux de Madame Rachel L’Heureux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Chantal), André (Claudette), Ginette (Gilles), ses petits-enfants Pascal, Yannick, Mélissa ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 8 février à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

ÉTHIER, Jeffrey (1978-2007) -- Accidentellement, de Napierville, le 1er février 2007, à l'âge de 28 ans, est décédé Jeffrey Éthier, fils de Michael Éthier (Sylvie Desrochers) et de Vicky Collier (Jody Rivers). Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Kathy Grondines, ses deux filles Annabelle et Bianca, sa soeur Lisa (Alexandre Langlois), Érick, ses beaux-parents Léger Grondines et Linda Landry, ses grands-parents paternels André Éthier et Rita Duquette, son parrain Henri Éthier, sa marraine Linda Wade, son grand-oncle Gérald Éthier, ses oncles, ses tantes, son neveu, cousins, cousines, parents et amis. La famille a reçu les condoléances au Salon funéraire Gilles Serres inc. 48, rue de l'Église Nord à Lacolle. Les funérailles ont eu lieu le mardi 6 février à 14 h, en la chapelle du salon funéraire. Heures des visites : mardi 6 février à compter de 11 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-31

GALARNEAU, Roméo (1918-2007) -- D'Iberville, le 31 janvier 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roméo Galarneau, époux de feu Georgette Hébert. Il laisse dans le deuil ses enfants Réal, André (Jocelyne Gélineau), Johanne (Marc Dubeau), plusieurs petits et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 février 2007 à compter de 10 h, en l'église St-Noël Chabanel d'Iberville. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 11 h. Direction funéraire: Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

L’ECUYER, Armand (1918 - 2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 janvier 2007, à l’âge de 88 ans, est décédé Monsieur Armand L’Ecuyer, époux de feu Fernande Bourgeois. Il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Serge Daignault), Suzanne (Jean-Yves Boileau), Richard (Jeanne Lussier), ses petits-enfants Patrick, Maryse (Wayne Desjardins), Stéphane (Annie Sénécal), Nathalie (Régis Lamarche), ses arrière-petits-enfants Marc-Olivier, Stéfanie, Hugo, Alex et Shelsea, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 10 février à 11 h, en l’église de Saint-Luc. Direction funéraire: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église une demi-heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

George Magiera, of Germany 2007-02-07 - It is with great sadness that we say good bye to our father George. He was born April 14th, 1920 in Stroppendorf Germany and immigrated to Canada in 1954. A year later his wife Hilda and three sons Werner, Walter and Eric joined him in their new country. The family settled in Kapuskasing. George was delighted when his daughter Doris was born and attributed this blessing to be the result of his moving to Canada. George retired from the DND and he and Hilda spent their retirement working on their home, returning to Germany to visit family there and keeping in touch with their grandchildren. It was a true loss to George when Hilda passed away in 1992. In 1997 George relocated, once again, to Victoria, British Columbia. His health was failing and his son Werner wanted him to be near, to watch his granddaughters grow up. George leaves behind his sons Werner (Linda) Victoria, British Columbia : Walter (Jeannine) Kapuskasing: Eric: daughter Doris (Hubert) Moonbeam and granddaughters Rebecca and Vanessa both in Calgary. "No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly know another" (Browne) Posted on 2007-02-07

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

LAQUERRE PÉRUSSE, MME LUCIA À la Résidence de Fortierville, le 4 février 2007, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Lucia Laquerre, épouse de feu Alphonse Pérusse, demeurant à Fortierville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre communautaire de Fortierville 196, de la Fabrique Fortierville Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 février, à 11h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Paul, Roger (Régine), feu Conrad (Micheline), Claude, Marcel, Réal, Gérard (Suzanne), Denise (Yvan), Claire (Vital); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CHSLD de Fortierville. Des dons au Centre de santé de Fortierville seraient appréciés. Direction : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2007/02/07 dans Le Nouvelliste NCBV4328

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

Réal Ménard Époux de Clairette Forget Au Foyer Saint-Liguori, le 5 février 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Réal Ménard, époux de Clairette Forget, demeurant à Saint-Ambroise. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Danielle, Johanne et son conjoint Christian Perreault, Claudette et son conjoint Michel Dufresne, Ghislain et son épouse Doris Gilbert, ses petits-enfants : Tommy et Jimmy, ses sœurs et son frère : Bertha, Réjeanne, Denise, Monique, André, Sylvia et leur conjoint, plusieurs autres parents et amis. La famille recevait les condoléances en présence des cendres, le jeudi 8 février 2007 à 13 h. Les funérailles ont eu lieu le jeudi au salon Garceau et Garceau inc., 584, Principale à Saint-Ambroise à 15 h. Inhumation des cendres au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

Martel, Rolland LA FAMILLE MARTEL a le regret de vous faire part du décès de ROLLAND MARTEL M. Rolland Martel, d'Embrun, est décédé le lundi 5 février 2007, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Lorette Brisson et très cher ami de Lorraine Beaudry. Fils de feu Damase Martel et de feu Mériza Lafortune, il laisse dans le deuil ses filles: Paulette (Jean-Paul Leroux), Lorraine (Laurent Laplante), Marielle (Robert Richard), Anne (Jean Millette), d'Embrun, Louise (André Boulerice) de Casselman, Madeleine (Charles Séguin) d'Ottawa, Lucie (Alain Krushnisky) de Montréal; un fils, Jean (Michèle Gervais) d'Embrun ainsi que 16 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Il laisse ses frères et soeurs: Roméo (Marie-Marthe), Gérard (Pierrette), Robert (Jeannine), Thérèse (Reynald Séguin), Claire (feu Auxance Bouchard). Prédécédé par sa soeur jumelle Jeannette Théberge ainsi que ses frères: Urgel, Raymond, Bernard, Marcel et Dorval. Il laisse également plusieurs belles-soeurs et beaux-frères: Alice Bélanger ( feu Gérard), Sr. Gracia Brisson, Jeannette Cousineau (Reynald), Rita Brisson (feu Rhéo), Yvette Brisson (feu Rolland), Raymond (feu Evelyne), Rhéal Brisson et fut prédécédé par deux belles-soeurs: Sr Anéda Brisson et Ida Brisson. Les arrangements ont été confiés à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame Embrun. La célébration eucharistique aura lieu le jeudi 8 février 2007, à 11h00, en l'église St-Jacques d'Embrun. En mémoire de son petit-fils, des dons à la Fondation Jean-Frédéric Martel, pour la recherche envers les tumeurs cérébrales seraient appréciés (a/s Jean Martel, 800 rue Notre-Dame Embrun, Ontario, K0A 1W1). La famille désire remercier la direction ainsi que le personnel du Foyer St-Jacques d'Embrun pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignement, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2007/02/07 dans Le Droit TBDG2485

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

1935 - 2007 À l’hôpital Christ-Roi, le 5 février 2007, à l’âge de 71 ans, est décédée dame Pierrette Jean, épouse de monsieur Gérard Doré. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 300, chemin Sainte-Foy, Québec le jeudi 8 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 9 février de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 février 2007 à 13h30 en l’église Notre-Dame de la Garde, 761, rue Champlain, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants, gendres et belles-filles: Lyne Doré (Hassan Hoummame), Jacques Doré (Johanne Caron), Richard Doré (Suzanne Roy), Johanne Doré (Michel Martin) et Nancy Doré; ses petits-enfants: Jonathan, Jo-Annie, Hakim, Jean-Michel, Pierre-Yves et Ann-Charlotte; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Armand Jean (Dolorès Larouche), Estelle Jean (feu Oscar Chouinard), André Jean (Rolande), Claudette Jean, Noël Jean, Lisette Fortier; elle était aussi la sœur de feu Marcel Jean (feu Fleurette L’Heureux); elle laisse également dans le deuil ses tantes Yvette Jean et Jacqueline Morissette; sa belle-mère: madame Cécile Bertrand (feu Arthur Doré); Louisette Doré, Diane Doré (Jean-Marie Matte), Carole Doré (Georges Royer), Danielle Doré (Richard Giguère), Madeleine Dubé (feu Raymond Doré), Suzanne Gallant (feu Gaston Doré), André Doré (Danielle Bélanger), Réjean Doré (Christine Bouchard), Lucien Doré (Ginette Giroux), Claude Doré (Louise Gagné), Michel Doré (Hélène Gingras), Solange Doré (Gilles Béchard), Serge Doré (Nicole Farnell); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieu : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

Leduc, Roger 1935-2007 À Saint-Anicet, le 4 février 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Roger Leduc, fils de feu René Sr. Leduc et de feu Angélina Boucher, époux de Irène Quenneville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Daniel, Maryane (Daniel Chrétien), Gabriel, Liliane (Michel Deschamps), Rachel, Normand (Sylvie St-Onge), ses douze petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 9 février 2007 de 19h à 22h, et le samedi 10 février à compter de midi au Salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 1580, route 132, St-Anicet , suivies des funérailles à 14h. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l’unité des soins intensifs, 3e étage du Centre hospitalier régional du Suroît seraient appréciés par la famille.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-01

DARSIGNY, Cécile -- Au Centre Andrée Perreault de Sty-Hyacinthe , le 1er février 2007 est décédée Mme Cécile Darsigny à l’âge 80 ans , épouse de feu M. Henri Ménard autrefois de St-Damase. Elle était la fille de feu Aldor Darsigny et de feue Aline Phaneuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yolande (feu Jean-Guy Brodeur), Fernande (Étienne Lussier), Gilles (Manon Comtois), Denyse (Michel Bernier), Yves (Lucie Ruel), ses beaux-enfants Damase et Simone Ménard, ses onze petits-enfants, six arrières petits-enfants, ses frères : Jean-Paul (Monique Loiselle), Adrien, Denis (Réjeanne Lebrun), Jean-Guy (Lucille Malo), Dorès (Nicole Fontaine), son beau-frère Rosaire Leblanc (feue Suzanne), ses belles-sœurs Lucille Daigneault (feu Lambert) et Hélène Benoit (feu Germain)ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Ménard accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 105 Mgr Decelles, St-Damase , Qc, J0H 1J0 450 797-3889, télc 450 795-9889, émail :rfgj@residencefunerairegjodoin.ca vendredi le 2 février 2007 de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu samedi le 3 février 2007 à 14h00 à l’église de St-Damase suivi de l’inhumation au cimetière paroissial Ouverture des salons samedi dès 12h30. La famille Ménard désire remercier Dr Chantale Morisette et le personnel du Centre Andrée Perreault pour les bons soins prodigués à leur mère.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

McLEOD, ELVA M. - 92, of Saint John, passed away th the Loch Lomond Villa on Sunday Feb. 4th, 2007. Born in Bulls Creek, N.B., she was the daughter of the late Horace and Hulda (Dow) Fitzgerald. Wife of the late Charles Melbourne McLeod. She was predeceased by four brothers, George, Donald, Eugene and Francis. Survived by four sons, Edward, Fredrick, Gary and Gerald. One granddaughter Madeline, all of Saint John. Many neices and nephews. The family asks you to honor their loved ones request that no one visit or send flowers. Donations to the Alzheimers Society would be greatly appreciated. Wednesday, February 7, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

HOUDE, Micheline 1941 - 2007 À Laval, le 3 février 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Micheline Houde conjointe de Maurice Cyr. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses filles Christiane Provost (Yves Rocheleau) et Pascale Provost (Randy Sims), ses petits-fils Tyler et Gabriel, ses soeurs Rachel et Françoise (Robert Dionne) et autres parents et amis. Exposée le mercredi 7 février à compter de 14 heures au : Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février à 14 heures en l'église St-Ferdinand de Fabreville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites : mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Paru le 2007/02/06 dans La Presse HRPE9659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

GODIN SOEUR THÉRÈSE, O.S.U. (Soeur Marie de la Merci) Au Monastère des Ursulines de Trois-Rivières, le lundi 5 février 2007, est décédée Soeur Thérèse Godin (Soeur Marie de la Merci), o.s.u., à l'âge de 90 ans et 8 mois, dont 66 ans de profession religieuse. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Parloir de la communauté 784, rue des Ursulines Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 21h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Il y aura une célébration de la Parole au parloir du Monastère, mercredi à 19h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février, à 13h 30 en la chapelle des Ursulines. L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Thérèse laisse dans le deuil ses nièces et neveux et leur conjoint(e) de la famille Garceau : Anne-Marie (Erik Vink), Michel (Denise Nobert), André et Geneviève; des arrière-neveux et arrière-nièces, des cousins et cousines; une grande amie, Soeur Michelle Garceau (Baie-Saint-Paul); ainsi que des ami(e)s et anciennes élèves de Shawinigan et Trois-Rivières. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Marie-de-l'Incarnation où elle a oeuvré de nombreuses années. Elle a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/07 dans Le Nouvelliste CCHM2343

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

Legault, Jacques LA FAMILLE LEGAULT à le regret de vous annoncer le décès de JACQUES LEGAULT décédé à Gatineau le 3 février 2007, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Lorraine Legault, née Bourdeau et le fils de feu Théodore Legault et de feu Léonie Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 fils: Michel, Christian (Mélanie Demers) et Benoit; ses 3 petits-enfants: Jean-Christophe, Gabriel et Jade; ses frères et soeurs: Gérard, Aurore, Rachel, Annette et Madeleine ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'a prédécédé, son frère Raymond. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales, au 799 rue Jacques-Cartier, Gatineau, le samedi 10 février 2007 à 11h30. La famille recevra les condoléances à compter de 11h00. Au lieux de fleurs, des dons à Centraide Outaouais seraient appréciés. Un merci au père Fidel Nyaminani et aux ambulanciers de la CTAO pour leurs bon support. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/07 dans Le Droit UXDZ4377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-07

ANCTIL, Georges À la Résidence Marie-Anne Ouellet, le 7 février 2007, l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Georges Anctil époux de feu dame Antoinette Migneault. Il demeurait à Lac-au-Saumon. Monsieur Anctil laisse dans le deuil ses enfants : Cécile, Claude, Hélène, Vincent, Lionel, Georges-A., Martine, leur conjoint (e), ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 23, Rue du Pont Lac-au-Saumon à compter du vendredi 9 février 2007 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église de Lac-au-Saumon le samedi 10 février 2007 à 10 H 00. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-au-Saumon. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association des maladies du coeur par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

TREMBLAY, Pierrette À La Vallée des Roseaux, le 6 février 2007, à l`âge de 55 ans et 6 mois, est décédée Mme Pierrette Tremblay, fille de feu M. Charles-Auguste Tremblay et Mme Émilie Ducasse et l’épouse de M. Marc Hervieux , domicilié au 467, route 138, Longue-Rive. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 123, route l38, Les Escoumins, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 10 février 2007 à 14 h 30 en l’église St-Paul de Longue-Rive. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants; Annie (Patrice Boivin), Lucie (Jean Gagnon) et Dave (Mélanie Allard), son petit-fils; Philippe Boivin, ses frères et sœurs; Florence, Line, Micheline, Rémi, Mario, Manon, Éliane, Julie et Luc, ainsi que ses beaux frères, belles soeurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux et à la Fondation du Cancer du Sein du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 123 Route 138 Les Escoumins, Québec Canada - Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-06

DA SILVA, Maria Isabel A Blainville, le 6 février 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme. Maria Isabel Da Silva, épouse de M. Alvaro Alves. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, ses gendres et brus, ses petits-enfants et arrière petits-enfants, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 9 février, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le samedi, 10 février, à 11 heures à l’église Notre-Dame-de-L’Assomption de Blainville, suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites : vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. et samedi dès 9h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

LAFRANCE, Louis-Cyrice 1923-2007 Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 5 février 2007 est décédé à l'âge de 83 ans et 10 mois M. Louis-Cyrice Lafrance, fils de feu M. Joseph Lafrance et de feu dame Eugénie Dupuis. à la demande du défunt il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie privée sera célébrée ultérieurement en présence des cendres. Il laisse dans le deuil son frère Paul-Émile, ses soeurs Fernande, Lucille, Étiennette et les membres des familles Lafrance et Dupuis. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2007 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-30

DESPAULT, Aline -- Aux soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 30 janvier 2007 à l’âge de 71 ans est décédée Mme Aline Despault épouse de feu Claude Marquette, autrefois de Ste-Rosalie. Elle laisse dans le deuil ses deux filles; Diane (Chris Watson) de Laval et Linda de St-Hyacinthe, ses 2 petits-fils, Kevin (Annie Laflamme) et Michael. Lui survivent aussi sa sœur Pierrette Despault (Gilles Belzile), sa belle-fille Lise Héroux, sa nièce et ses neveux, ses autres parents et amis. Un merci particulier au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 3 février 2007 à 11 heures en l’Église paroissiale de Ste-Rosalie. La famille accueillera parents et amis à l’Église dès 10 heures afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

Marcel Baril Époux de feu Gisèle Beaudoin Au CHSLD de Ste-Elisabeth le 3 février 2007 à l’âge de 77ans, 11 mois, est décédé M. Marcel Baril époux de feu Gisèle Beaudoin demeurant à Notre-Dame-de-Lourdes. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Alain Baril, Denise Baril, Odette Baril son conjoint Sylvain Brault, deux petits-enfants : Dominic et Roxanne Brault; Ses trois sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jacqueline Baril son époux Henri Arsenault, Gisèle Baril son époux Claude Arsenault, Hélène Baril son époux Ange-Émile Robillard, Gaétan Beaudoin son épouse Marielle Plante, Simonne Beaudoin son époux Orléan Poitras ,Lucille Ricard épouse de feu Gérald Beaudoin ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée, la famille recevra les condoléances à l’église de Notre-Dame-de-Lourdes vendredi le 16 février à compter de 13h30. Suivront les funérailles à 14h30 à l’église. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes. Coopérative Funéraire D’Autray sous la direction de Michel Moreau

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

KING, Sarah Elizabeth (McRea). Born June 8, 1912 Port Rexton New Found land, passed away on Sunday Febuary 4, 2007 at Denis Benjamin Viger nursing home in Ile Bizard in ninety-fourth year, leaving behind her niece Carol Ana Brown Foqarty and nephew Allan Browne. May you rest in peace Aunt Sally. Visitation will take place on Thursday February 8, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Mount Royal complex. A service will be held on Friday February 9, 2007 at 11 a.m. at Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret in Outremont. Published in the Montreal Gazette on 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-04

KULCZYCKI, Stanislawa “Stella“ (Staszewska) - In loving memory of Stanislawa “Stella“ Kulczycki, 80 years, who passed away Sunday, February 4th, 2007 at her home. Beloved wife of Kazimierz “Joe“ Kulczycki predeceased 1996. Loving mother of Barb of Toronto and John (wife Gitta) of London. Cherished grandmother of Krista Marie and Matthew. Dear daughter of Valentine and Anna Staszewska both predeceased. Born in Bykach, Poland, she was sixth in a family of nine. Stella served as a member of the Polish Home Army, she married Joe in 1946 and they arrived in Canada in 1952. She was a skilled gardener and enjoyed her time in the garden. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Casimir's Church, 210 Paris St., Thursday, February 8th, 2007 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund would be appreciated. Prayers 7 p.m. Wednesday. (Friends may call 6-9 p.m. Wednesday). 10534856

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-01-29

DESMARAIS, Bernard -- Subitement à Saint-Hyacinthe le 29 janvier 2007 est décédée à l’âge de 62 ans M. Bernard Desmarais demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil trois sœurs : Jeannine (Hector Beauregard), Gertrude (Marcel Fournier), Bernadette (Robert Deslandes). Ses neveux et nièces autres parents et amis. La famille de M. Desmarais recevra les condoléances mardi le 6 février 2007 à 13;30 hres en l’Église paroissiale de Saint-Simon. Les funérailles seront célébrées à 14;30 hres suivie de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-03

BOUCHER-FORTIN, Imelda (Poulin) À Magog, le 3 février 2007, est décédée madame Imelda Poulin, à l'âge de 90 ans, épouse en premières noces de feu Emile Boucher et en deuxièmes noces de feu Aimé Fortin, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI, 7 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février 2007 à 11 h en l'église St-Jean Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Boucher-Fortin laisse dans le deuil ses enfants, Laurianne (Rosaire Grenier), Louise (Viateur Gosselin), Claudette (Carmen Grenier), Réal (Micheline Royer), Maurice, Jacques (Diane Giguère), Richard (Cécile Glaude). Ses petits-enfants, Nathalie, Dany, Carole, Chantal, Sébastien, Marie-Claudia, Marie-France, Martine, Isabelle, Mélanie, Patrick, Christian, Joanic, Marie-Claude, leur conjoint et conjointe. Ses arrière-petits-enfants, la famille de M. Aimé Fortin, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2007/02/07 dans La Tribune SMNZ3972

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-07

Date de décès : 2007-02-05

Bertrand, Simone LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de MADAME SIMONE BERTRAND (née Labrosse) Au Centre d'Accueil Champlain le lundi 5 février 2007, à l'âge de 100 ans, est décédée Madame Simone Bertrand, épouse de feu Bruno Bertrand. Elle était la fille de feu Delphis Labrosse et de feu Héloïse Chénier, de Bourget, Ont. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Huguette (Joseph Walcot) et (feu Henri Deschamps), Jacqueline (Denis Pagé), Marthe (Jean-Guy Pagé). Elle laisse également onze petits-enfants: André, Sylvie, François, Julie Deschamps; Christiane, Marie-Claude, François Pagé; Nicole, Danielle, Marc et Michel Pagé, ainsi que 24 arrière-petits-enfants. Lui survit une belle-soeur, Jean Gardner (René Labrosse). Elle fut prédécédée par six frères et quatre soeurs. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces tendrement aimés. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation), Ottawa, le vendredi 9 février 2007 de 19h à 22h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier), 435 chemin Montréal, Ottawa, le samedi 10 février à 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'Accueil Champlain, 275 rue Perrier, Ottawa, K1L 5C6 seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le Dr Marie-Claire Bujold, tout le personnel du Centre d'Accueil Champlain et en particulier, celui du 5e étage pour leur respect, leur patience et la qualité des soins prodigués à notre chère maman. Pour vos messages de condoléances: wwwmcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements: 613-748-1200. Paru le 2007/02/07 dans Le Droit WYTJ7796

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

1925 - 2007 À l’hôpital Laval, le 5 février 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur René Lévesque, époux de dame Thérèse Guérard. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec le jeudi 8 février 2007 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michèle (Jacques Berthiaume), Louis, Anne, Camille (Gaétane Morneau) et Denise (Yvon Paré); ses petits-enfants: Martin, Dominic, Marie-Pierre, Nicolas, Mathieu, Andréanne, Marc-André, Marie-Michèle et Laurence; son arrière-petit-fils Nathan; ses sœurs: Antoinette (feu Pierre Filteau), Simone (feu Gérard Ménard), Thérèse (Jacques Bélanger), Denise (Pierre-Paul Chouinard) et Normand (Rachel Huot); ses beaux-frères et belles-sœurs: Roger Guérard (Anita Coté) et Claude Guérard (Madeleine Francoeur) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval pour son dévouement et l’excellence de leur accompagnement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Fonds Alphonse-L’Espérance, (l’hôpital Laval) 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

LEMAIRE, Oscar Au CHUS Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 3 février 2007, est décédé monsieur Oscar Lemaire à l'âge de 81 ans, époux de Esther René, demeurant à Danville. Monsieur Lemaire repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue Du Collège Danville, Québec Tél.: 819-879-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: MERCREDI 7 février 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles JEUDI 8 février 2007 à 11 h en l'église St-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Lemaire laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Yvan Olivier), Québec; Agathe (Pierre Loiselle), Lac Boissonneault; Manon (Yves Gauthier), Danville; ses petits-enfants: Stéphane (Reiko), Patrick, Sandra (Jonathan), Guillaume (Mélanie), Kevin, Josyane; ses arrière-petits-enfants: Jérémy, Gabriel, Alexis; ses frères et soeurs: Gertrude Lemaire, Albert Lemaire (Rolande Campagna), Léona Lemaire, Fernande Lemaire (feu Paul Couture) et les membres de la famille Houde; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolande René (feu Léo Gagné), Rodolphe René (feu Gaby Ouellette), Jean René (feu Flore Poisson), Laurent René (Jeannine Marchettere), Lucille Paquette (feu Antonin René), Thérèse Bellavance (feu Hervé René), Bertha Ménard (feu François René), Marguerite Milot (feu Fernand René), Robert St-Cyr (feu Julienne René) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2007/02/06 dans La Tribune KYVG3539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

LAROSE, Denis 1934 - 2007 À l'hôpital de Ste-Agathe-des-Monts, le 2 février 2007, après un courageux combat contre le cancer, est décédé Denis Larose, âgé de 73 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette (Pierret) Gagnon, ses enfants Jean-Pierre (Marie-France), Sylvie (Jean-Pierre), François (Joanne) et Martin (Maryse), ses petits enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs amis (es). La famille recevra vos condoléances en présence des cendres le samedi 10 février à compter de 10 h 30 en l'église de St-Eustache (123, rue St-Louis) suivi de la célébration à 11 heures. Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital de Ste-Agathe qui a offert à Denis un milieu chaleureux dans les derniers instants de sa vie. Des dons à la fondation québécoise du cancer (2075, rue de Champlain, Montréal H2L 2T1) seraient appréciés. Direction des funérailles J.H.Vanier et fils inc 1-819-326-3322 Paru le 2007/02/07 dans La Presse XSEJ2587

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

NOLIN, Lucienne, (née Jean) NOLIN, Lucienne (née Jean) 1916 - 2007 À Laval, le 2 février 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Lucienne Jean épouse de feu Louis-Philippe Nolin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernand, Gisèle (Robert Martineau), ses petits et arrière petits enfants, ses soeurs Rita et Jeannine, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire, Urgel Bourgie, 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com le jeudi 8 février de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi à 11 h en l'église Ste-Béatrice 475, avenue des Perron Auteuil, Laval . Paru le 2007/02/07 dans La Presse KARP7673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

OULIANINE, Alexis 1920 - 2007 Nous avons le regret de vous faire part du décès de M. Alexis Oulianine qui s'est éteint à son domicile le 4 février 2007, à l'âge de 86 ans, suite à un combat courageux contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa bien-aimée et dévouée épouse: Ghislaine Lecoq, ses deux filles: Karen (John Drummond) et Anik (Stephen), ainsi que ses petits-enfants: Zoé et Katherine, sa soeur Nina, sa nièce Christine et son neveu George-André. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Qc, H2V2P9 514-279-6540 le dimanche 11 février 2007 de 16h à 18h en son souvenir. M. Alexis Oulianine était un valeureux vétéran, un chef d'entreprise très apprécié et un bricoleur de génie toujours prêt à rendre service. La famille aimerait remercier le Dr Vigano et le personnel de l'Hôpital général de Montréal, le CLSC de N.D.G., en particulier Manon Labine, ainsi que l'Ange Gabrielle. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2007/02/07 dans La Presse NGND5242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

FILION, Jean 1946 - 2007 Le 2 février 2007, à l'âge de 60 ans, après un dur combat contre le cancer, est décédé Jean Filion, retraité de l'enseignement, fils de feu Guy Filion et de feu Pauline Maisonneuve. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Hébert, sa fille Esther (Claude), fille de Ruth Villeneuve, sa soeur Marie (Yves Goudreault), son neveu Vincent (Parissa), sa nièces Rachel (Dominic), son beau-fils Sylvain Masse (Carole), ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le samedi 10 février à 14h en l'église St-Edouard, coin St-Denis et Beaubien. Heures des visites: le vendredi 9 février de 14 à 17h et de 19 à 22h, et samedi dès 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/02/07 dans La Presse DZSS8357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

Levasseur Jean-Marie À l'Hôpital de Joliette, est décédé le 4 février, 2007, à l'âge de 63 ans, Monsieur Jean-Marie Levasseur, époux de Huguette Gagné. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

1927 - 2007 À la Maison Ste-Marie-des-Anges, à Québec, le 4 février 2007 à l’âge de 79 ans, après 57 ans de vie religieuse, est décédée sœur Hélène Béland s.f.a., en religion sœur Marie-Emilia, fille de feu Emile Béland et de feu Julie Leclerc. Elle était native de Saint-Zéphirin de Stadacona. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février 2007 à 10 heures, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges, au 600, 60e Rue Est, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François-d’Assise à Charlesbourg. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges le mercredi 7 février de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et le jeudi 8 février à partir de 8h30. La défunte laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frères sœur, beaux-frères, belles-sœurs: père Noël Béland, s.v., Pierrette Béland (feu Arthur Labrecque), Aurélien Béland, Paul-Albert Béland (Thérèse Plante), Corinne Marmette (feu Michel Béland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-9221 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

1915 - 2007 À l’Hôpital Ste-Monique, le 4 février 2007 à l’âge de 92 ans, est décédée dame Lucienne Frenette, épouse de feu monsieur Émile Gingras. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Aline, Yvette (Raynald Châteauvert), Thérèse (Robert Gosselin), Paul-André (Monique Plante), Pierrette (Gilles Frappier), feu Jean-Claude et Nicole (Christian Côté); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; les familles Frenette et Gingras; sa belle-soeur: Blanche Paradisfainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette (Québec) lefjeudi 8 févrierfde 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 8ffévrierf2007 à 11h, en l’égli-sefNotre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorettefet de là au cimetière paroissial. La famille souhaite exprimer sa reconnaissance à l’équipe defl’Hôpital Ste-Moniquefpour les bons soins prodigués à madame Frennette-Gingras. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

LORD, MISTYDAWN ELIZABETH (KAY) – By accident, the death of Mistydawn Lord, wife of Dennis Lord, of Clarendon, NB occurred on February 4, 2007. She was born in Saint John on November 12, 1979 to Glen and Elizabeth (MacIntosh) Kay. Mistydawn was employed at Saint John Toyota as a receptionist. She was a member of the Welsford United Church. Mistydawn was an outdoor lover, especially camping, fourwheeling and her cat Frankie. She enjoyed every moment of life and lived her life to the fullest. Besides her loving husband Dennis and parents Glen and Elizabeth, she is survived by one sister Amanda Kay of Welsford; one brother Jason Kay of Welsford; paternal grandmother Audrey Kay of Welsford; father and mother-in-law Dennis and Susan Lord of Grand Bay-Westfield; several aunts, uncles and cousins who were close and special friends Fred and Heather Jones and their daughters Loriann and Rachel. Mistydawn was predeceased by her maternal grandmother Winnifred Stevens, paternal grandfather Walter Kay and uncle Gordon Kay. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425) with visiting on Friday and Saturday from 2-4 & 7-9 pm. The funeral Service will be held at Welsford United Church on Sunday February 11, 2007 at 2 pm. Interment in Welsford Valley Community Cemetery. Remembrances may be made to the Welsford United Church in person, by phone or via our website: www.bayviewfh.com Tuesday, February 6, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

ROUTHIER PAQUETTE, Jeanne 1921-2007 Paisiblement est décédée madame Jeanne Paquette Routhier, le 4 février 2007, à l'âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lionel (Lorraine Dumont), Raymond (Sylvie Jalbert), sa soeur Lise Lapierre (Jean-Jacques Lapierre), sa petite-fille Nathalie (Stéphane Pilon), sa nièce Manon Lapierre ainis que neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Complexe Sherbrooke. Les funérailles seront célébrées au salon du complexe, le mercredi 7 février 2007 à 18 h 30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Heures des visites: le mercredi 7 février 2007 de 15 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

KLEIN, Nathan (Nat). On Sunday, February 4, 2007 in Boston, Mass. Beloved husband of Jackie Mikaelian, devoted father of Stephen and Janine, dear brother and brother-in-law of Mel (Myrna), Mary (Joe) Steinberg, and the late Leonard (Sophie/Claire), cousin and dear friend of Norman Katz. Sadly mourned by his nieces, nephews, cousins and friends. Funeral service to be held in Boston on Thursday, February 8, 2007. Published in the Montreal Gazette from 2/6/2007 - 2/8/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

MULLER, Meier. Peacefully on Monday February 5, 2007. Beloved husband of Lanchu Kaufman for fifty-three years. Dear brother and brother-in-law of Dora and the late Avraham Drumlevich of Israel. Predeceased by his father, and by his mother and siblings who perished in the Holocaust. Loving uncle of Pnina and Moti Mittelman, David and Madeleine Drumlevich and their families, all of Israel. Dear nephew of Max and Dolores Sreter of Florida, Anita and the late Isaac Sreter of Florida. Sadly mourned by his dear cousins and friends. Special thanks to Elvira, Elena and Marissa for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, February 6 at 2 p.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery #2, De La Savane. Shiva at 5761 Honore de Balzac #1209 commencing from 1 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to Canadian Magen David Adom For Israel, (514) 731-4400. Published in the Montreal Gazette on 2/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

CATON, Susan Unexpectedly on Sunday, February 4, 2007 at the Ottawa Civic Hospital. Susan Caton (nee MacGibbon) age 56. Beloved wife of Elton. Daughter of the late Donald and Edna (Brownlee) MacGibbon. Loving sister to Leslie (Merrill MacMillan) & Rod (Bev) MacGibbon. Fondly remembered by her family in Virginia and her many nieces & nephews. Susan will be dearly missed by her best friend Laurie (Doug Sipolins) and countless other friends. The family wish to extend their thanks to the Doctors, nurses & staff of the Ottawa Civic Hospital I.C.U & 7th Floor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Wednesday from 4 to 8 p.m. and Thursday after 11 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 12:00 p.m. In Memoriam donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/6/2007 - 2/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2001-02-06

McCLOSKEY, H.J. (Bert) In memory of a precious husband, father, grandfather and great-grandfather, who passed away February 6, 2001. Time changes many things, But love and memory ever clings. Always loving, forever loved. - Lila and family. Published in the Ottawa Citizen on 2/6/2007Over 40 years with Chrysler Canada After a courageous battle with cancer at the age of 76. Bert will be sadly missed by his wife of 55 years Lila. Loving father of Coleen Harrigan (Lorne Wilson), Greg (Denise), Alana Meridith (Dave) and Jeff (Ann). Cherished grandfather of six grandchildren. Remembered by his sisters Mary and Theresa. Predeceased by his brother Frank. By Bert's request there will be no visitation or service. Cremation. Private family service and interment in the spring. The family would like to thank the doctors and staff at the Civic and General Campus' for their excellent care. In lieu of flowers in memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Clinic, (503 Smyth Road, Ottawa) would be appreciated by the family. For more information please call Cole Funeral Services. Ottawa Citizen, February 09, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

ROBINSON, Lorna J. Passed away peacefully at Granite Ridge Nursing Home, Stittsville on Sunday, February 4th, 2007 at the age of 77 years. Lorna Robinson (nee Provost) of Pembroke, wife of the late Lindsay Robinson. Mother of Shane Robinson of Calgary, AB. Predeceased by son Bruce Robinson. Grandmother of Kyle & Brodie Robinson, both of Calgary, AB; and Tania Charanduk (Mike), Cambridge. Sister of Mary Boucher (Leo) of Pembroke. Sister-in-law and friend of Betty (Robinson) & Emmett Clouthier, Carp; Gordon Robinson (late Anna), Pembroke; and David Robinson (Judy), North Bay. Aunt to many nieces and nephews. Dear friend of Arvella Metcalfe, Pembroke. Daughter of the late Napolean & Edna Provost (nee O'Brien). Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. and Thursday from 9:30 -11:00 a.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, February 8, 2007 at 11:00 a.m. Spring interment in Greenwood United Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society or Greenwood United Church Memorial Fund would be appreciated). Online condolences and donations available at www.malcolmanddeavitt.com . Published in the Ottawa Citizen on 2/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

WILTSHIRE, Gertrude Mary (Trudy) 1919-2007 Gertrude Wiltshire (nee Goodall) passed away peacefully in hospital on Friday, February 2, 2007 at the age of 87. Predeceased by her loving husband Charles (Mike) Wiltshire and beloved sister Margaret E. Giles. Cherished mother to John (Kathy) Wiltshire and Ethel Christie (Eric) Le Dain. Precious Nana to Mark and Adam Le Dain. Lovingly remembered by relatives at Christie Lake. Trudy enjoyed life to the fullest and enriched us all through her social work and dedication to improving the lives of others. Her openness to new people and ideas and her appreciation of the wonder of the world led to a life filled with opportunity. She approached all of this in her unique way - arriving late, but with a smile, compassion and great ideas. The family would like to thank the staff of A.L.C. #1 at Stillwater Creek for making mom's final years dignified and comfortable. Thanks are also extended to the staff of the Orthopedics Unit and Palliative Care Program at the Civic Hospital for their kindness. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, February 11th, 2007 from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m., immediately followed by a reception. Private Interment. In remembrance, contributions to Queens University Kingston or the Mission Ottawa would by appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 2/6/2007 - 2/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

McLAREN, HILDA ELEANOR (NEE TULK McCLELLAND) - January 1st, 1918 - February 2nd, 2007. On February 2nd, 2007, Mrs. Hilda McLaren, of Edmonton, Alberta passed away peacefully in Millwoods Shepherd's Care Centre, at the age of 89 years. She was with family and friends when she died. She will be lovingly remembered by her three children, Susan McLaren (Dennis Burnside) of Castor, Barry McLaren (Dawn McArthur) of Calgary, Dr. Sherry McLaren (Dr. Paul Grewal) of Edmonton, and her beloved granddaughter, Brenna Grewal. Other surviving relatives include her sister, Laura (Hibbert Stuart); sisters-in-law, Ethel (Claude McLaren) and Beatrice (Ralph Tulk), as well as numerous nephews and nieces. Hilda was predeceased by her husbands, Major Jack McClelland and Col. Alexander Gray McLaren; her mother, Florence Gertrude Tulk (nee Pike); her father, Captain Frank Tulk; brothers, Aubrey, Ralph, and Max; as well as sisters, Blanche, Irene, and Marion. Hilda will be remembered for her elegance, charm, ability to teach bridge, and her excellence as a bridge player. She will be sadly missed by her family, students, and staff of Millwoods Shepherd's Care. At Hilda's request, she will be cremated. Her final resting place will be in Fernhill Cemetery, St. John, New Brunswick. This will take place at a later date. Those wishing to pay respects are invited to an "Appreciation" of Hilda's life. This will be held on Tuesday February 20th, 2007 from 4 to 8pm in the "Visitation Room" of Connelly-McKinley Sherwood Park-Millwoods Funeral Home, 4820 Meridian Street, Edmonton. For further information you may contact Connelly-McKinley Ltd. at (780)-422-2222. The family will host an informal gathering, using the occasion to remember Hilda, and visit with those who will miss her. In lieu of floral tributes, those wishing to express their sympathy may remember Hilda by making a memorial donation to The Edmonton S.P.C.A. (Society for the Prevention of Cruelty to Animals), at 12251-67 Street, Edmonton AB T5B 1M8, or Millwoods Shepherd's Care Centre, 6620-28 Avenue, Edmonton AB T6K 2R1. The family wishes to extend their appreciation to all staff at Shepherd's Care Centre, both for their dedication and the friendship offered to Hilda during her stay. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114th St. Edmonton, AB; (780)-422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com Tuesday, February 6, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

LAVOIE (M. Charles-Eugène) Le samedi 3 février 2007, est décédé à la Maison Soli Can d’Alma, à l’âge de 94 ans et 5 mois, Monsieur Charles-Eugène Lavoie époux de feu dame Marie-Rose Girard. Il demeurait au 690 de la Gare, Alma. Il était le fils de feu Monsieur Jean-Baptiste Lavoie et de feu dame Adèle Lapointe. La famille recevra les condoléances le mardi 6 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 7 février 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007 à 11 h à l’église St-sacrement d’Alma. Monsieur Lavoie sera incinéré et ses cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Georges Maltais), Brigitte (Daniel Turcotte), Paul E. (Marise Binette), Jules (Micheline Jean), Claudette (Laurent Duchesne), Ghislaine (Réal Turcotte), André (Evelyne Doyon), Robert (Lisette Gendron), Thérèse (Laurent Laforest), Charlaine (feu laval Simard, ex-conjointe de Ronald Lavoie), Edith (feu Yvan Couture), Mario (Huguette Bouchard) et Claude (Lise Rossignol. Il laisse également ses 110 petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière- arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard. Ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier les médecins, le personnel hospitalier ainsi que les gens de la Maison Soli Can pour les bons soins prodigués avec beaucoup de compassion à Monsieur Lavoie. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Lavoie, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200. courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/06 dans Le Quotidien KWCB3439

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-01-29

DAVIAULT, MME FLORE 1915 - 2007 À la Résidence Berthiaume du Tremblay de Montréal, le 29 janvier 2007, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Flore Daviault, demeurant à Montréal et native de Saint-Pie-de-Guire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février, à 11h en l'église Saint-Pie-de-Guire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Pie-de-Guire. Elle laisse dans le deuil ses nièces et son neveu : Rita et Doris Gagnon, Rosaire Daviault; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/06 dans Le Nouvelliste RHFS4266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-01-30

LAWSON, Fred O. Lawson, Fred O. 1943 - 2007 À Montréal, le 30 janvier 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Fred O. Lawson. Il laisse dans le deuil, son fils Nicolas, sa compagne Teruko, Sylvie, la mère de son fils, Marcia sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis. Ce grand Vicking, né sur le bord du lac Chautauqua, N. Y. a fait ses études à Chicago et fut professeur au North Central College, Illinois où son influence est encore ressentie. Il a terminé son périple à Montréal où il a adoré vivre. Fred a su profiter des plaisirs de la vie. Il a été passionné de philosophie toute sa vie. Un hommage sera célébré le dimanche 11 février 2007 de 13 h à 16 h au complexe Urgel Bourgie situé au 3503, rue Papineau à Montréal www.urgelbourgie.com La famille et les amis sont invités à venir exprimer leur sympathie. Paru le 2007/02/07 dans La Presse MFCK3925

Source : Le Journal de Montréal, QC