Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

SZYMKIEWICZ, Dominic - In loving memory of Dominic Szymkiewicz, 83 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site on Sunday, February 4th, 2007. Beloved husband of Mieczyslawa (nee Soltys) of Sudbury. Loving father of Krystin (husband Peter Dargelies) of Oakville and Edward (wife Sheila) of Hamilton. Cherished grandfather of Jarrett, Cody and Jenna, all of Hamilton. Dear brother of Stefan (wife Janina), Francizek (wife Tosia) and Marja Malinowska, all of Poland, Bogdan (wife Anna) of Stoney Creek and the late Kazimierz (predeceased). Dominic was born in Poland and arrived in Sudbury in 1948. He worked at Inco as a miner and retired in the mid 80's with 34 years of service. He was a member of SPKA and in his healthier years, he was an avid gardener. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St. Casimir's Church, 210 Paris St., Sudbury on Thursday, February 8th, 2007 at 10:00 a.m. Entombment in Burlington. Prayers 8:00 p.m. Wednesday. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Wednesday). 10533746

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

Gagnon (Mme Micheline) Le samedi 3 février 2007, est décédée à Alma, à l’âge de 69 ans et 1 mois, dame Micheline Gagnon, épouse de feu Monsieur Claude Béliveau, demeurant au 690 de la Gare Ouest, Alma. Elle était la fille de feu Monsieur Georges Gagnon et de feu dame Alida Laflamme. La famille recevra les condoléances le mardi 6 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mercredi 7 février 2007 à compter de midi à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché, Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007 à 14 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Madame Gagnon sera incinérée et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martial (Line Côté) et Joël (Catharina Tremblay); ses petits-enfants: Michaël, Stéfanie Mercier, Pascal, Myriam et Lydia; son arrière-petite-fille Jenny; ses frères et sœurs: feu Clermond, feu Marie-Claire (feu Raymond Lavoie), feu Jean-Marc (Rollande Trudel), Jeannine (Gilles Potvin), Jacques (Denyse Joncas), Roger (Yvonnette Pelletier), feu Lise (Raymond Racine), Ginette (Paul Tremblay), André (Line Robinson), feu Raynald (Nicole Truchon), Louise (Guy Gagnon), feu Jacqueline et feu Yvon; ses beaux-frères et belles sœurs de la famille Béliveau et de la famille Fortin. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel Dieu d’Alma au 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Gagnon, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/06 dans Le Quotidien HSDA3922

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

DESBIENS, Claude 1942 - 2007 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 février 2007, est décédé monsieur Claude Desbiens, à l'âge de 64 ans, époux de Claudette Dumont, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MERCREDI 7 février 2007 de 9 h 30 à 12 h 30. Funérailles MERCREDI 7 février 2007 à 13 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Outre son épouse, monsieur Desbiens laisse dans le deuil ses enfants: Alain (LouAnne), Christine (Percy), Nathalie (Gordon) et Marc (Sophie); ses petits-enfants: Philippe, Stéphanie, Christopher et Matthew; sa soeur Lise (Doug Frame); ses neveux ainsi que ses autres parents et amis. Il était le fils de feu Fernand Desbiens et de feu Evelyne Duperré, le frère de feu Jacques Desbiens et le grand-père de feu Kimberley. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION CANADIENNE DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE, 1425, Boul. René-Lévesque O., bureau 506, Montréal, Qc H3G 1T7 seraient grandement appréciés de la famille. Vous pouvez faire parvenir vos messages de condoléances à: desbiens_c@videotron.ca Paru le 2007/02/06 dans La Tribune FGBG8935DESBIENS, Claude On February 3, 2007 at the CHUS Fleurimont Hospital in Sherbrooke, Claude Desbiens at the age of 64. Survived by his wife, Claudette Dumont and his children Alain (Lou Anne), Christine (Percy), Nathalie (Gordon) and Marc (Sophie); his grandchildren: Philippe, Stephanie, Christopher and Matthew; his nephews and all his relatives and friends. Predeceased by his father, Fernand Desbiens, his mother, Evelyne Duperre, his brother Jacques Desbiens and his granddaughter Kimberley. In his memory, a Service will be held on Saturday, March 31 at 1 p.m. at the Cooperative funeraire de l'Outaouais, Cite-des-Jeunes Boulevard in Hull. In lieu of flowers, donations to the Canadian Muscular Dystrophy Association, c/o Francois, Viens, 1053 Bel-Air Street, Gatineau, J8P 1B3 would be appreciated. You can send your condolences to: claudette.desbiens@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 3/28/2007

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-01

CHARNUTZKY, William 1927 - 2007 Nous a quittés paisiblement après un courageux combat contre le cancer à l'hôpital St. Mary, le jeudi 1er février 2007, M. William Charnutzky, époux chéri et aimé de Carole (Willcox) pendant quarante-six années. Affectionné par son cousin George et son épouse Olga Skrypkar, par leurs enfants David et son épouse Doras, Diana et son époux Paul Zavitsanos et par leur petit-fils Matthew. Ses collègues de travail de Wyeth-Ayerst (48 années de service) ainsi que ses merveilleux amis du club Atwater se souviendront longtemps de lui. Sincères remerciements aux médecins, infirmières et personnel du département d'oncologie de l'hôpital St. Mary ainsi qu'aux bénévoles compatissants. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à tout autre organisme de charité seraient appréciés. La famille recevra les condoléances le mardi 6 février de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, H2V 2P9 514-279-6540 Un service commémoratif y sera célébré le 7 février à 11 h. Paru le 2007/02/05 dans La Presse WPCJ2439CHARNUTZKY, William. 1927-2007. Left us peacefully, after a courageous battle with cancer at St. Mary's Hospital Thursday February 1st, 2007. Treasured and beloved husband of Carole (Willcox) for forty-six years. Cherished by his cousin George and wife Olga Skrypkar, their children David and wife Doras, Diana and husband Paul Zavitsanos and grandchild Matthew. Well remembered by his co-workers at Wyeth-Ayerst (48 years), and his kind and wonderful friends at the Atwater club. Heartfelt thanks to doctors, nurses, and staff at St. Mary's Oncology Department, and their compassionate volunteers. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or favorite charity would be appreciated. Visitation Tuesday, February 6th from 1 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. A memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, H2V 2P9, (514)279-6540, on February 7th at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 2/5/2007 - 2/7/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-06

Champoux Joffre 1915 - 2007 Champoux Joffre À St-Hubert, le 6 février 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé Joffre Champoux, époux de feu Madeleine Proulx. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Jean-Claude Guindon), Nicole, Jean-Louis (Martine), ses petits-fils: Richard D'Alcantara et Alain Pagé, son arrière petit-fils Kevin, son frère Maurice et sa soeur Gilberte, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La liturgie aura lieu ce dimanche 11 février 2007 à 17h00 en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Dimanche le

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-01

D'Anjou Charles 1970 - 2007 D'Anjou Charles À Montréal, le 1er février 2007, est décédé Charles d’Anjou à l’âge de 37 ans. C’est avec une grande tristesse qu’il laisse dans le deuil sa mère Lise Mercier (Léo Gagnon), son père Baudouin d’Anjou (Lise Lévesque) son frère Marc-André (Annabelle Cyr), sa soeur Émilie, son neveu Olivier et sa nièce Héloïse, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, et de nombreux amis. Le service funèbre sera chanté vendredi le 9 février à 11h00, en l’église de Saint-Lambert, au 41 rue Lorne à Saint-Lambert. Vos dons à la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Les funérailles auront lieu

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

WILCOX, Audrey, Raymonde (Boucher) - In loving memory of Audrey Raymonde Wilcox, 92 years, who passed away Saturday, February 3rd, 2007 at the Finlandia Koti. Beloved wife of George Wilcox predeceased 1980. Loving mother of Brian (wife Raquel) of London and Cecil (wife Doreen) of Valley East. Cherished grandmother of Karl, Ismael, Marisol, Kimberley, Rebecca, Alana, Kari and great grandchildren Jonah, Mathieux, Brandon, Tiffany and Alexander. Dear daughter of Cecil and Sarah Wilcox both predeceased. Dear sister of Glenys of Mississauga. Born in Llanelli, Wales, Audrey married George in 1938. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, February 7th, 2007 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may gather after 1:45 p.m. Wednesday). 10533798

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

HEDMAN, Margaret Eileen - Peacefully at the Henderson Hospital, Hamilton, on February 2nd, 2007, in her 90th year. Dear wife of the late Henry Alfred. Loving mother of Jack (Nadia) Hedman, Carol Halman, and Marion (Robert) Collop. Cherished grandmother of Kevin, James (Melisa), Jessica (Ralph) Michelle, Andrew (Jane) and Robin; great grandmother of Christopher, Alex, Aaron, Nicole and Riven; and great great grandmother of Armani. Predeceased by her sisters Alice and Catherine; brothers Ewen, Jack, Ronald and Bruce; and parents John “Jock“ and Jessie McPhee. Will be sadly missed and fondly remembered by many family members and friends. The family wishes to thank the staff of the Henderson Hospital and Heritage Green Nursing Home for their care and support. Family will receive friends at CRESMOUNT FUNERAL HOME, 322 Fennell Avenue East, Hamilton (905) 387- 2111 on Monday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Scott Mission, Toronto or the charity of your choice. Online condolences and tributes can be made at www.mem.com. 10532743

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 1987-02-06

EN SOUVENIR DE ROGER CHAPMAN À la douce mémoire de Roger, décédé le 6 février 1987. Cher Dad et pépère bien-aimé, depuis ton départ, il y a vingt ans, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et le coeur nous fait mal. Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun de nous les qualités d'un grand homme. Quelle chance d'avoir eu un Dad et un pépère aussi (dévoué, fort, intelligent et sage). De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près de toi. Nous t'aimons. Tes enfants et petits-enfants Paru le 2007/02/06 dans Le Droit GYBS5429

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

Lalonde, Gertrude LA FAMILLE LALONDE a le regret de vous annoncer le décès de GERTRUDE LALONDE (née Gravelle) est décédée paisiblement vendredi, le 2 février 2007, à l'âge de 74 ans. Elle était la tendre épouse de Léopold Lalonde depuis 53 ans et la fille de feu Ethel May Waterman et de feu Charles-Henri Gravelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Céline Bleau), André (Louise Prud'homme), Daniel (Diane Dorval), Gilles (Jenny Zhang), Lucie (Denis Langevin) et Louise (Robert Trépanier); ses petits-enfants: Lysanne (Éric), Mélanie, Véronique, Geneviève (Luc), Mathieu, Caroline, Philippe, Julie, Jessica, Victoria, Éric, Valérie et Sabrina; ses arrière-petits-enfants: Alexia, Maxym et Benjamin; son frère Desmond (Jeannine); ses soeurs: Rita (feu Aimé) et Antoinette (Paul); son beau-frère Jean-Guy (Lucille); sa belle-soeur Laurette (feu Gérard) ainsi que de nombreux cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut précédé par ses frères: Norman (Alice), Georges (Anita), Raymond, Gilbert (feu Raymonde) et Eddy (Irma) ainsi que par sa soeur Hélène (feu Gilbert). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe au 30, rue St-Onge, Gatineau (secteur Hull), le jeudi, 8 février 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Gertrude, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois (380, boul. St-Raymond, Gatineau, J9A 1V9) seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 4e étage sud du CSSS, hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués ainsi qu'au personnel du CLSC de Gatineau (secteur Gatineau) pour leur soutien. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/02/06 dans Le Droit WWCK7636LALONDE, Gertrude (nee Gravelle) Passed away peacefully on Friday, February 2, 2007 at the age of 74. She was the beloved wife of Leopold Lalonde for 53 years and loving mother of Robert (Celine Bleau), Andre (Louise Prud'homme), Daniel (Diane Dorval), Gilles (Jenny Zhang), Lucie (Denis Langevin) and Louise (Robert Trepanier). Dear grandmother of Lysanne (Eric), Melanie, Veronique, Genevieve (Luc), Mathieu, Caroline, Philippe, Julie, Jessica, Victoria, Eric, Valerie and Sabrina. Dear great-grandmother of Alexia, Maxym and Benjamin. She will be missed by her brother Desmond (Jeannine), sisters Antoinette (Paul) and Rita (late Aime), sister-in-law Laurette (late Gerard), brother-in-law Jean-Guy (Lucille) and many nephews, nieces and friends. Predeceased by her parents: Ethel May Waterman and Charles-Henri Gravelle, her brothers Norman (Alice), Georges (Anita), Raymond, Gilbert (late Raymonde), Eddy (Irma) and sister Helene (late Gilbert). VISITATIONS: There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Thursday, February 8, 2007 at 11:00 a.m. at the Notre Dame de la Guadeloupe Church, 30 St-Onge Street, Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences at the church 30 minutes before the service. DONATIONS: to la Societe Alzheimer de l'Outaouais quebecois (380, blvd. St-Raymond, Gatineau, J9A 1V9) would be appreciated. Sincere thanks to the staff of the Gatineau Hospital (4th South) for their special care and to the CLSC of Gatineau for their support. For information: COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-778-2425 email: conf@cfo.coop fax: 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 2/6/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

Dalrymple, Françoise Mme Françoise Dalrymple (née Berniqué) de Rockland, Ontario, est décédée le samedi 3 février 2007, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Paul Dalrymple. Elle laisse son fils Gilles (Cécile Périard) et ses 5 filles: Nicole (François Pitre), Hélène (Bernard Sanscartier), Diane (Michel Pagé), Lise (Ernest Wolfe) et Thérèse (Denis Archambeault); 11 petits-enfants, et 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Raoul (Olivette) et 2 soeurs: Ida (feu Roméo) et Gert (feu Roméo) ainsi que 2 belles-soeurs: Thérèse et Exilda (feu Jean-Paul) et 1 beau-frère, Maurice (Odette). Elle fut prédécédée par 2 frères: Eddie (feu Béatrice), Léo (Anette); 2 soeurs: Juliette (feu Victor) et Rita (feu Sutherland). La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour leurs soins exceptionnels. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, On., le mercredi 7 février de 14h à 16h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 février 2007 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, On. Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, On., K0A 1N0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, tél: 613-446-4691. Pour l'hommage photographique de Mme Françoise Dalrymple, un message de condoléances ou un don, faite le: www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/02/06 dans Le Droit HNYG9893DALRYMPLE, Francoise (nee Bernique) Of Rockland, Ontario passed away on Saturday, February 3, 2007, at age 85. Beloved wife of the late Paul Dalrymple. Dear mother of one son Gilles (Cecile Periard) and 5 daughters: Nicole (Francois Pitre), Helene (Bernard Sanscartier), Diane (Michel Page), Lise (Ernest Wolfe) and Therese (Denis Archambeault). Loving grandmother of 11 grand-children and great grandmother of 4 great-grandchildren. Dear sister of Raoul (Olivette), Ida (the late Romeo), and Gert (the late Romeo). She will be fondly remembered by 2 sisters-in-law Therese and Exilda (the late Jean-Paul) and 1 brother-in-law Maurice (Odette). She was predeceased by her 2 brothers, Eddie (the late Beatrice) and Leo (Anette) and 2 sisters, Juliette (the late Victor) and Rita (the late Sutherland). The family wishes to express their appreciation to the staff of Centre d'accueil Roger Seguin for their exceptional care. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Wednesday from 2-4 & 7-9 p.m. and on Thursday from 9:30 a.m. A Funeral Service will be held on Thursday, February 8, 2007 in the Most Holy Trinity Roman Catholic Church, Rockland, Ontario at 11 a.m. Donations to the Roger Seguin Foundation, 435 Lemay Street, Clarence Creek, ON K0A 1N0 would be appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolences messages and memorial donations and to view a video tribute of Mrs. Francoise Dalrymple, via internet at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 2/7/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

Grégoire Hamelin Huguette 1934 - 2007 Grégoire Hamelin Huguette À Montréal, le 5 février 2007, à l'âge de 73 ans, est décédée Huguette Hamelin épouse de feu Roger Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses filles Johanne et Lucie (Jamie), ses petits-enfants, Stéphanie, Véronique, Danick, Francis, son arrière petite-fille Danaé, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu ce vendredi 9 février à 11h en la chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 8 février, 2007 19h00 à 22h00 Vendredi le 9 février

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

AUBIN, Mathieu 1990-2007 À Saint-Canut, accidentellement, le 2 février 2007, à l'âge de 16 ans, est décédé Mathieu Aubin, fils de Christian Aubin et de France Paquin. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Maxim et Frédéric, sa petite amie Audrey, ses grands-parents Louise et Marcel, Pierrette et Gilles, ses oncles Charles, Éric, sa tante Diane, son parrain Michel, sa marraine Colette, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 6 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 676 BOUL DES LAURENTIDES, SAINT-JÉRÔME (SAINT ANTOINE). Funérailles le mercredi 7 février, à 14 heures, en l'église Saint-Antoine, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture mercredi dès 10 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 1992-02-06

MORLEY, Brian (Moe). Although it has been 15 years it still seems like yesterday that we said good-bye. In loving memory of a dear son, brother and friend, Brian, who passed away on Feb. 6, 1992. "Remember him with a smile today." He was not one for tears Reflect instead on memories Of all the happy years His strength, his stance, the way he walked His eyes that shone with laughter As we loved you, so we miss you In our memory you are near Loved, remembered, longed for always Bringing many a silent tear, Mum, Dad, Brad, Emma, Grandparents & friends. Published in the Montreal Gazette on 2/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 1990-02-06

SCARR, Sarah. In loving memory of our mother who passed away February 6, 1990. The passage of time Could never diminish Our love for you Or the cherished memories That keep you forever close. Forever missed by Betty, Joan and Allen, and remembered by son-in-law Norman. Published in the Montreal Gazette on 2/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

BOILY COUTURIER, Laurette (née Couturier) 1917-2007 À Boisbriand, le 5 février 2007, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Couturier, épouse de M. Jules Boily. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette Bourbonnais (Claude Charette), Richard Bourbonnais, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE, ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 7 février, à 20 heures, au salon. Heures des visites: le mercredi 7 février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

LABROSSE, Pierre R. 1921 - 2007 À Laval, le 3 février, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Pierre R. Labrosse, époux de feu Pierrette Martineau. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Joanne (feu Charles MacDougall), Sylvie (André Burns), Yves (Louise Labrecque), Alain (Claudine Lacombe) ainsi que ses petits-enfants James, Rébecca, Sébastien, Gabrielle, Dorianne, Amélie et Naolie. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mardi 6 février au complexe de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mercredi 7 février à compter de 9 heures. Une célébration de la Parole aura lieu mercredi à 11 h 30 à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/02/05 dans La Presse TCBG9884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

MÉNARD, Jules 1964 - 2007 Accidentellement à Mascouche, le vendredi 2 février 2007, à l'âge de 43 ans, est décédé monsieur Jules Ménard, fils de Pierre Ménard et de feu Lucile Desjardins. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Françoise (Denis Bergeron), Roseline, Luc (Roxana Suarez) et Paul (Céline Boivin), ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 10 février 2007 à 12 h en l'église St-François d'Assise, 700, rue Georges-Bizet, Montréal. La famille recevra les condoléances de 9 h 30 à 12 h à l'église même. Paru le 2007/02/07 dans La Presse QAZZ2224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

Kaczkowski Ursula À Pointe-Claire, est décédée le 2 février, 2007, à l'âge de 64 ans, Ursula Kaczkowski. Elle laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

DALLAIRE (M. Jean-Eudes) Le 3 février 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier au CSSS de Chicoutimi, à l’âge de 77 ans et 5 mois, M. Jean-Eudes Dallaire, époux de dame Yolande Perron. Il était le fils de feu M. Samuel Dallaire et de feu dame Marie-Laure Simard, demeurant sur la rue Brassard à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 5 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 6 février 2007 de 13 h à 14 h 45 à l’Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 6 février 2007 à 15 h à l’église St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bégin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Candide Dallaire (Dany Claveau), Christian (Manon Brassard), Clairette (Luc Bellemarre), Colombe (Carol Gravel), Carl (Nathalie Girard) et Corinne (Michel Fortin); ses petits-enfants: Kevin, Alexandra, Benoît, Patrick, Valérie, Emilie, Maxime, Virginie, Audrey et Michaël; ses frères et soeurs: feu Gustave Dallaire (feu Jeannette Lapointe), feu Jean-Paul (Carmen Savard), Honoré (Thérèse Gagné), feu Annette (feu René Boily), feu Pâquerette (Jean-Marie Pilote), feu Georges-Henri (Ghislaine Savard), Gérard (Jocelyne Brassard) et Laurier (Claudette Dufour); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Marc Perron (Gisèle Tremblay), feu Roland, feu Placide, feu Marie-Luce, feu Lina (Théo Roy), feu Fernand (Lise Grenon), Louisette (André Lapointe), Ghislain (Lucette Pedneault, Vincent (Doris Leblanc), Gaétane (Rodrigue Gauthier), Gérard, feu Jacques et Nicole (Serge Martin). Ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de Chicoutimi pour leurs bons soins. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole pour l’Association Dystrophie Musculaire Canada sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/02/06 dans Le Quotidien YJZX9735

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

LAURENDEAU (Mme Yvonne) Le 3 février 2007, est décédée au Pavillon St-Vallier du CSSS de Chicoutimi, à l’âge de 78 ans, Mme Yvonne Laurendeau, épouse de feu M. Louis-Philippe Langevin. Elle était la fille de feu M. Eugène Laurendeau et de feu Mme Marie-Ange Paradis. Elle demeurait au 2064 rue Roussel, Chicoutimi-Norf. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le mardi 6 février 2007 de 10 h 13 h 45 à l’Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 6 février 2007 à 14 h à l’église St-Luc. Elle a été incinérée au crématorium de l’Alliance Funéraire du Royaume. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Langevin (Diane Leblanc, Nicole (Réjean Tremblay), Luc (Francine Cloutier), feu Marielle (Robert Blouin), Marc (Ginette Lévesque), Martin (Esther Shuld), Manon (Serge Boivin) et Michel (Emilie Desmeules); ses petits-enfants: Claudia, Marlène Annick, Guillaume, Simon, David, Carl, Mélanie, Vincent, Roxanne, Francis et Elianne; ses 4 arrière-petits-enfants: Naomie, Michaël, Magaly et Léa. Elle laisse dans le deuil: son frère Paul Laurendeau (Marielle), sa belle-soeur: Rita Langevin, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/02/06 dans Le Quotidien QACP3784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

TURCOT MOREL, Lucienne TURCOT( MOREL) Lucienne 1915 - 2007 À Montréal, le 3 février 2007, à 91 ans, est décédée Lucienne Turcot, née Morel, veuve de Réal Turcot. Elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Keidok Lim), sa soeur Renée Lévesque (New York) ainsi que des neveux et nièces. Il n'y aura pas de cérémonie funèbre. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction : www.memoria.ca Paru le 2007/02/07 dans La Presse PAUD2252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

WILKINSON, Geoff (Gordon Percy) - Died from heart complications in Stratford on Saturday February 3rd, 2007. He originally came to Sudbury in 1949 to teach English at Copper Cliff High School, where he taught until 1964. He went on to become President of the Ontario Secondary School Teachers' Association, and then President of the Ontario Teachers' Association. He completed his teaching career in Stratford where he was a Vice-Principal before retiring. He was an elder in the Copper Cliff United Church. He greatly enjoyed the summer camp that he built on Trout Lake near Alban. He is survived by his wife Doreen, daughters Wendy (grandchildren Kathryn and Jordan) and Shelley (grandchildren Khristopher and Reesa), and sons Derek (grandchild Dana), Trevor, Brian, Steven, and Ian. Funeral services will be held at St. John's United Church, Stratford at 11 AM on Wed. Feb. 7, 2007. 10533599

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

ROULEAU, Annette - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Saturday, February 3rd, 2007 at the age of 64 years. Daughter of the late Bruno and of the late Gracia (née Laurin) Rouleau. Loving mother of Suzanne Labine (Fernand) of Hagar, Ronald Rouleau (Trish) of Welland and Donald Rouleau (Barbara) of Kitchener. Predeceased by her daughter Debbie Sizer. Dear sister of Rosina Chevrier (Leo), Maurice (Judy) all of Sudbury, Rollande Berthiaume (late René), Fernande Lafrenière (late Fernand), Lucille Lefebvre (late Ronald), Simone Labre (Marcel), Edmond (Cécile), Béatrice Prévost all of Chelmsford, Fernand (Georgette) of Azilda and Aline Pilon (Jean Noël) of Noëlville. Lovingly remembered by her grandchildren Danielle, Chantal, Ryan, Donald Jr. (Amanda) and Joanne. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday, February 6th, 2007 from 2-4 p.m. A funeral service will follow at 4 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. 10534138

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

McFARLAND, Basil E. - In loving memory of Basil E. McFarland, 83 years, who passed away Monday afternoon, February 5th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Joan (Carmichael) McFarland of Sudbury. Loving father of Sylvia (husband David Swann) of Arden, Shirley (husband Bill Maisonville) of Leamington, Leslie “Sonny“ of Toronto, Lydia of Sudbury and Mickey (wife Christena) of Edmonton. Cherished grandfather of Dennis, Janet, Steven predeceased, Debbie, Brenda, Tiffany, Andrew, Ashley and Adam. Dear son of William and Carmelita McFarland both predeceased. Dear brother of Cyril (wife Audrey) and Hilda (husband Dr. Mac Smith predeceased) both of Napanee, predeceased by Merle (wife Agnes) and Audrey (husband Kip MacKenzie). Dear brother-in-law of Jim (wife Betty) of Sudbury, Robert (wife Lois) of London, predeceased by Mickey and William. Sadly missed by great grandchildren, nieces and nephews. Funeral Service in the RJ Barnard Chapel, JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, February 8th, 2007 at 1 pm. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 11 am, Thursday.) 10534276

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

DORION, Jeanne Mance (née Veillette) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, February 5th, 2007 at the age of 80 years. Daughter of the late Ovide and of the late Josephine (née Trudel) Veillette. Wife of the late Armand Dorion. Loving mother of Nicole Queneville, Judith Dorion and Hortense Dorion all of Sudbury, Alain Dorion (Danielle) of Toronto, Murielle Huard (Denis) of North Bay, Mario Dorion (Reta) of Clifford, ON, Ghislaine Bernier (Gaëtan) of St- Hubert, Sylvain Dorion of Kitchener and Alec Dorion (Diane) of Lively. Dear sister of Angèle Gervais (late Garneau) of Dupuy, Qc. Predeceased by her brothers and sisters, Florent (late Jeanne), Lionel (Patricia of Dupuy, Qc), Gisèle Dupras (late Rosaire), Rose Eva Rivard (late Patrice) and Jullien (Irène of Sarnia). Sadly missed and lovingly remembered by her 17 grandchildren and her 13 great-grandchildren. Mrs. Dorion was a retired linen clerk with SRH (Laurentian Site). The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday, February 8th, 2007 after 10:00 a.m. A funeral service will follow at 11:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. 10534246

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-02

ARSENEAULT, Arthur “Art“ Emile Sr. - In loving memory of Arthur “Art“ Emile Arseneault Sr. 77 years., who passed away Friday, February 2nd, 2007 at his home. Beloved husband of Laurette (Noel) Arseneault predeceased. Loving father of Robert & Aline both of Thunder Bay, Roger (wife Laurie), Therese (husband Dan Bellemare) Art Jr., (wife Nicole), Mary Anne Arseneault (Rick), Louise Arseneault (John) and Line Arseneault (Marcel) all of Sudbury and Denise Arseneault (Wilfrid) of Hanmer. Loving son of Joseph and Elioza (Lavoie) Arseneault, both predeceased. Cherished grandfather of Lisa, Kerry-Ann, Rheal, Patrick, Renee, Michael, Stephanie, Jessica, and step-grandfather of Christopher, Elizabeth, Jenna-Vive and 5 great grandchildren. Dear brother of Armand, Marcel and Sally all of B.C., Julia of Timmins, Helda of Sudbury, Claude of Val Caron predeceased by Yvon and Lorraine. Sadly missed by many nieces and nephews. Art worked as a miner for 30 years. He was a dedicated blood donor achieving over 300 donations. Art enjoyed darts, cards and camping. He was a fun loving person who had a great sense of humour. Private Family Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, February 6th, 2007. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Diabetic Association would be appreciated. (No Public Visitation). 10533348

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

REID, Mabel Suddenly on Sunday, February 4th, 2007 at the age of 72. Mabel is the beloved wife of Pete Goyer and the late Louis Reid (1980). Loving mother of Nancy (Mike), Shelley (Gaetan) and Paul (Kim). Dear grandmother of Sean (Kathlyn), Timothy (Krystal), Justin (Stephanie), Crystal and Phillip and great-grandmother of Liam. Survived by her sister Evelyn of Nova Scotia and predeceased by her brother William. A Service in Memory of Mabel will be held on Wednesday, February 7, 2007 at 2 p.m. in the Chapel of Pinecrest Remembrance Services (2500 Baseline Rd., Ottawa). In lieu of flowers, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 2/6/2007 - 2/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

VALLEE, Kathleen Elizabeth (nee Tellier). At the Lakeshore General Hospital on February 5, 2007 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Joseph Archie Vallee. Dear mother to Pierre (Louise Gendron), Kathleen, Hugh (Wenda Misener) and the late John (Myrna Ames). Loving grandmother to Peter, Lisa (Walter), Michael, Brendan (Lynn), Matthew, Christopher, Vincent (Alexandra), Suzanne (Rob) and great-grandchildren Evan and Lily. A memorial service will be held at a later date. Entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, Pointe-Claire. Published in the Montreal Gazette on 2/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

HALLÉE, Béatrice (Laliberté) À Magog, le 4 février 2007, est décédée madame Béatrice Hallée, à l'âge de 97 ans, épouse de feu André Hallée, demeurant à Magog. La direction des funérail-les et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, JEUDI 8 février 2007 à 11 h en l'église St-Patrice. Madame Laliberté Hallée laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Jacqueline (Milan Sueda), Pierre (Patricia Masson); ses petits-enfants: Elmar, Vincent, Caroline; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog, Qc J1X 3X3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/06 dans La Tribune FBSB6825

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

MEEK, Gaétane (Goyette) À Magog, 4 février 2007, est décédée madame Gaétane Goyette à l'âge de 98 ans, épouse de feu Gordon H. Meek, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI 7 février 2007 seulement. Jour des funérailles de 13 h à 15 h, suivie par une liturgie de la Parole au Salon. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Meek laisse dans le deuil ses enfants: Noris Meek (Shutt), Lorne Meek (Lucie); ses petits-enfants, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital La Providence de Magog pour les bons soins prodigués à madame Goyette Meek. En guise de sympathie, de dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL LA PROVIDENCE DE MAGOG, 50 St-Patrice Est, Magog, Qc J1x 3X3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/02/06 dans La Tribune ABHZ3292

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-01

Ranger, Yvon LA FAMILLE RANGER a le regret de vous annoncer le décès de YVON RANGER décédé subitement à l'hôpital Civic d'Ottawa, le jeudi 1er février 2007, à l'âge de 59 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Dora Ranger et de feu Noé Ranger. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Anita (Aurèle) Legault de Montréal, Monique (Gilles) Poirier de Vaudreuil et Desneiges Ranger de Hawkesbury ainsi que ses frères Gaëtan Ranger (Jeanne Lefebvre) de St- Eugène, Ronald Ranger (Claudette Sabourin) de Magog, Laurier Ranger (Diane Bertrand) de Casselman et Richard Ranger (Monique Dumont) de Carlsbad Springs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes et ami(e)s. Parents et amis sont invités au SALON FUNÉRAIRE LAVOIE, 1151 Labrosse, St-Eugène, Ontario, le mercredi 7 février, de 10h à 14h30. Le service aura lieu à l'église de Ste-Anne-de-Prescott à 15h, suivi d'un goûter au Centre communautaire de Ste-Anne-de-Prescott. En la mémoire d'Yvon, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury seraient grandement appréciés. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Général de Hawkesbury et de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, pour les bons soins et leur compassion. Vous pouvez offrir vos condoléances par téléphone ou télécopieur au 613-674-2144 ou par internet: guyd@bellnet.ca. Paru le 2007/02/06 dans Le Droit ZZBV6529

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

Sauvé, Ghyslaine LA FAMILLE SAUVÉ a le regret de vous faire part du décès de MADAME GHISLAINE SAUVÉ décédée le 4 février 2007 à Gatineau, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Joffre Sauvé et de feu Jeannette Martel. Elle laisse dans le deuil sa fille Cindy Sauvé (Gérard Welburn); son petit fils adoré Jonathan (Maude P); sa soeur Louise (Jean-Guy Patry); un frère, Michel (Ghislaine St-Denis) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. L'a précédé dans la mort son frère Richard. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une cérémonie de prières aura lieu en présence des cendres le jeudi 8 février 2007 à 14h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye O., Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/06 dans Le Droit GZYX6667

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

Zandonella, Lise LES FAMILLES ZANDONELLA ET BOUCHARD ont le regret de vous faire part du décès de MME LISE BOUCHARD ZANDONELLA décédée le 5 février 2007 au CSSS pavillon de Gatineau, à l'âge de 54 ans, à la suite d'un long et courageux combat contre le cancer. Lise était l'épouse bien-aimée de Raymond Zandonella et la fille de René Bouchard et Fernande Angers; chère soeur de Chantal (Luc), Georges (Lucie), Serge (Louise), Daniel (Rachelle). Elle laisse une belle-soeur, Renata Zandonella et deux beaux-frères: Albino Benedetti (Manon) et Roberto Benedetti (Suzanne), ainsi que ses neveux et nièces: Ian Bouchard, Dominic Bouchard, Valerie, Jean François et Karine Bouchard, Fanny Baker, Karine Benedetti, Jessy Lee et Jimmy Lee Benedetti. Les familles désirent exprimer leurs sincères remerciements au personnel des soins palliatifs au 5e étage Nord du C.H. Pavillon de Gatineau, ainsi qu'au DR Lapointe et à l'infirmière Geneviève Lépine du CLSC pour l'excellence des soins prodigués à Lise. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, le service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église St-Jean-Marie-Vianney au 160 Bruchesi, Gatineau, le jeudi 8 février 2007 à 12h. La famille recevra les condoléances à l'église après les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements: LA COOPÉRATION FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/02/06 dans Le Droit YMFF4926

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

Marleau Danielle Le 4 février 2007 à l'âge de 53 ans est décédée Danielle Marleau, fille de feu Gaston Marleau et de Simonne Bouthillette. Elle laisse dans le deuil sa mère ainsi que parents et amis.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-01-29

DAVIAULT, MME FLORE 1915 - 2007 À la Résidence Berthiaume du Tremblay de Montréal, le 29 janvier 2007, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Flore Daviault, demeurant à Montréal et native de Saint-Pie-de-Guire. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février, à 11h en l'église Saint-Pie-de-Guire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Pie-de-Guire. Elle laisse dans le deuil ses nièces et son neveu : Rita et Doris Gagnon, Rosaire Daviault; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/02/06 dans Le Nouvelliste RHFS4266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

LEDUC-LEBLANC, MME MADELEINE 1920 - 2007 À Montréal, le 3 février 2007, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Madeleine Leblanc, épouse de Rosaire Leduc. La famille recevra les condoléances au : Complexe Urgel Bourgie 745, Crémazie Est Montréal Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février, à 11h en l'église La Visitation 1847, boul. Gouin Est Montréal suivies de l'inhumation au cimetière Urgel Bourgie Côte de Liesse Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Lise et Ginette (Denis); ses petits-enfants : Guillaume et Lydia; son frère, Joseph; ses soeurs : Denise (André), Clémence (feu Marcel); son beau-frère, Jean-Louis; ses belles-soeurs : Cécile, Rose-Anne et Thérèse (Gérard); ainsi que ses neveux et nièces. LEDUC-LEBLANC, MME MADELEINE 1920 - 2007 À Montréal, le 3 février 2007, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Madeleine Leblanc, épouse de Rosaire Leduc. La famille recevra les condoléances au : Complexe Urgel Bourgie 745, Crémazie Est Montréal Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février, à 11h en l'église La Visitation 1847, boul. Gouin Est Montréal suivies de l'inhumation au cimetière Urgel Bourgie Côte de Liesse Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Lise et Ginette (Denis); ses petits-enfants : Guillaume et Lydia; son frère, Joseph; ses soeurs : Denise (André), Clémence (feu Marcel); son beau-frère, Jean-Louis; ses belles-soeurs : Cécile, Rose-Anne et Thérèse (Gérard); ainsi que ses neveux et nièces. Renseignements : 514-735-2025. Paru le 2007/02/06 dans Le Nouvelliste ZBMJ9996

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-01-31

TRUDEL MME LOUISETTE, TREMBLAY Au Centre d'Hébergement de Saint-Marc-des-Carrières, le 31 janvier 2007, est décédée à l'âge de 66 ans et 4 mois, Mme Louisette Tremblay, épouse de M. Vital Trudel, demeurant à Deschambault. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la: Maison Guy Denis/ Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, Boulevard Dussault Saint-Marc-des-Carrières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 14h. La litugie de la Parole sera célébrée le jeudi 8 février, à 14h30 à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Mme Tremblay laisse dans le deuil outre son époux, ses soeurs et ses frères, belles-soeurs et beaux-frères : feu Louis-Joseph (Rolande Duchesne), feu Paul-André, Marielle (Claude Lefebvre), Gabriel (Gemma Légaré), Viateur (feu Yolande Grenier), Arlette (Marcel Vézina), Lise; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trudel; feu Marc-Aurèle (Lucille Sasville), Huguette (Gaston Levasseur), Gisèle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, dont Jean-Marc Deschamps. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHFLD pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Pour ceux qui le désirent, vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf (700, Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint- Raymond, Qc G3L 1W1. Renseignements : 418-268-3575. Télécopieur : 418-268-3852. Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/02/06 dans Le Nouvelliste ZQBH5234

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

KOWAL, Adolf. Passed away in Montreal, on February 4, 2007, at the age of ninety-five years. Beloved husband of Jozefa Sobkowicz; loving father of Czeslawa (Michal), Ricki (Bolek) and Vicky (Fabian); cherished grandfather of Jeremy, Andrew, Mark, Joanne and Christopher; he will be sadly missed by many other relatives and friends. Visitation on Wednesday February 7, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 9 a.m. Funeral service will be held on Thursday at Our Lady of Czestochowa (2550, Gascon) at 10 a.m., and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Rosary Wednesday 7:30 p.m. Published in the Montreal Gazette from 2/6/2007 - 2/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

Rocky (Donald Rock) Hudson November 01, 1961 - February 4, 2007 It is with great sadness the family announces the passing of Rocky Hudson on February 4, 2007 in Berens River First Nation at the age of 45 years. Rocky is survived by his wife Olga; sons Joey (Gale) and Jonah; daughters Patty and Wendy; grandsons Lindsey Sawanash and Landon Hudson; granddaughter Savannah Hudson; mother Nora Berens (Roderick); brothers and sisters, Vera (Leonard Mitchell), Francis (Wanda), Margaret Shorting (Barry), Joseph (Delilah Bruce), Blossom, Gladys (Earl Bruce), Josephine Hudson, Eric Muskwagon, Joe Muskwagon (Eva) and Anthony Hudson. Rocky was predeceased by his father Joe in 1996; daughter Savannah in May 19, 1990 and grandmother Marjorie in 1989. Pallbearers will be, William Withawick, Edward Kemp, Dudley Flett, Gerry Disbrowe, Gerald D. Cochrane and William Hudson. Honorary Pallbearers will be, Darcy Bittern, Eric Bittern, Alfred Bushie, Alfred Cochrane and Melvin Daffey. Rocky was a kind, gentle and loving person. Rocky loved to work on his tractor. He spent his life working as a mechanic, working on winter road construction and recently working as the sanitation operator for the Band. Born in Berens River, he spent his life working in the community supporting his children. He was committed to his family and was an inspiration to all his family as a person who against all obstacles and sacrifices completed his journey of a family man. Wake Services will be held on Wednesday, Thursday and Friday, February 7 - 9, 2007 from Berens River First Nation Roman Catholic Church. Funeral Service will be held at 11:00 a.m. Saturday, February 10, 2007 from Berens River First Nation Roman Catholic Church with Fr. Rheal Forest officiating. Interment to follow in the Berens River First Nation Cemetery. In care of arrangements: PRAIRIELAND ABORIGINAL FUNERAL HOME 1-866-661-7555 Family and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-05

Laura Beryl Bates (née Pepper) March 01, 1920 - February 5, 2007 Peacefully at Alexander Place, Waterdown on Monday, February 5, 2007, Laura Bates in her 87th year, formerly of Carlisle. Beloved wife of Jack Smith of Puslinch, and the late William Douglas Bates of Carlisle. Loved mother of Brian of Freelton and Cathy (Doug) of Lakefield. Stepmother of Darlene (Mike) and Gary. Dear grandmother of Andrew and Danielle. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St.N., Waterdown on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will take place on Thursday, February 8, 2007 at 1 p.m. Interment to follow in Carlisle Cemetery. If so desired, donations to the Carlisle United Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

BOIVIN (Mme Estelle Marcil) Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 4 février 2007, à l’âge de 69 ans, dame Estelle Marcil, épouse de feu M. Bertrand Boivin, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 6 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Bibiane (feu Martin Lalancette, Sylvain Martel), Maryse (Normand Gladu), Michelle (Guy Gagné), Claudette (Daniel Côté), Karl; ses 8 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-fils. Elle était la soeur de: Charlotte, feu Jean-Guy, Marc, Jacques, Louis-Georges, Colette, Denis, Rock, Lise, Doris, feu Yves; la belle-soeur de: Jeannine Boivin (feu Joseph Thibeault), feu Fleurette Boivin (feu Réal Girard), Normande Boivin (Jean-Yves Lavertu), Antonine Boivin (Mario Pilote), Jean-Yves Boivin, Richard Boivin (Patsy Power), Régis Boivin (Martine Poitras), Dorothée Boivin (Roger Jacques). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/02/06 dans Le Quotidien JKVK8348

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

LAVOIE (M. Charles-Eugène) Le samedi 3 février 2007, est décédé à la Maison Soli Can d’Alma, à l’âge de 94 ans et 5 mois, Monsieur Charles-Eugène Lavoie époux de feu dame Marie-Rose Girard. Il demeurait au 690 de la Gare, Alma. Il était le fils de feu Monsieur Jean-Baptiste Lavoie et de feu dame Adèle Lapointe. La famille recevra les condoléances le mardi 6 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 7 février 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007 à 11 h à l’église St-sacrement d’Alma. Monsieur Lavoie sera incinéré et ses cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Georges Maltais), Brigitte (Daniel Turcotte), Paul E. (Marise Binette), Jules (Micheline Jean), Claudette (Laurent Duchesne), Ghislaine (Réal Turcotte), André (Evelyne Doyon), Robert (Lisette Gendron), Thérèse (Laurent Laforest), Charlaine (feu laval Simard, ex-conjointe de Ronald Lavoie), Edith (feu Yvan Couture), Mario (Huguette Bouchard) et Claude (Lise Rossignol. Il laisse également ses 110 petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière- arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard. Ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier les médecins, le personnel hospitalier ainsi que les gens de la Maison Soli Can pour les bons soins prodigués avec beaucoup de compassion à Monsieur Lavoie. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Lavoie, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200. courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/06 dans Le Quotidien KWCB3439

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

LANGLAIS (Mme Sonia Guay) Est décédée, entourée de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 3 février 2007, à l’âge de 42 ans et 2 mois, dame Sonia Guay, épouse de M. Bernard Langlais, demeurant au 380, boulevard de l’Anse, Roberval. Elle était la fille de M. Rock Guay et de feu dame Moïsette Lalancette. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 5 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 6 février 2007 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Bernard Langlais; elle laisse sa fille adorée: Anne-Marie; son père: Rock Guay (feu Moïsette Lalancette, Manon Bilodeau); ses frères et ses soeurs: Annie (Brad Thomas), Nancy (Sébastien Guay), Robin (Suzanne Potvin), Matthieu (Isabelle Robinson), Francis, Carolyne; sa grand-mère: Pierrette Guay (feu Arthur Lalancette); ses beaux-parents: Gaston Langlais (Thérèse Morin); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Martial Langlais (Louise Bouchard), Éliette Langlais (Jean-Claude Tremblay), Jean-Baptiste Langlais (Suzanne Lemelin), Germain Langlais (Sylvie Jalbert), Gaétan Langlais (Sylvie St-Pierre), Gérard Langlais (Rolande Lizotte), Hélène Langlais (Gilles Guay), Simon Langlais (Christiane Fortin), Gisèle Langlais (Claude Bouchard), Céline Langlais (Yves Fournier). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Canadienne du Rein. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/02/06 dans Le Quotidien SVNX2788

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

LESSARD (M. Jean-Henri) Le samedi 3 février 2007, est décédé à la Maison Soli Can, à l’âge de 80 ans et 9 mois, Monsieur Jean-Henri Lessard, époux de dame Ghislaine Rossignol, demeurant au 596 rue Labarre, Hébertville. Il était le fils de feu Monsieur Philipe Lessard et de feu dame Yvonne Duchesne. La famille recevra les condoléances le mardi 6 février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 7 février 2007 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 7 février 2007 à 15 h 30 à l’église Notre-Dame d’Hébertville. Monsieur Lessard sera inhumé au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Ghislaine Rossignol, il laisse dans le deuil le fils de son épouse: Daniel Girard, ses frères et sœurs: feu Roland (feu Annette Larouche), feu Yvan (feu Jeanne-Mance Roy), feu Jeanne-d’Arc (feu Pierre Maltais), Fernand (en 1ère noces feu Gertrude Lemay et en 2e noces feu Monique Lavoie), feu Paul-Armand (Gaétane Martel), feu Jeannine Lessard (feu Gabriel Simard), Rose-Ange (feu Louis-Arthur Gervais), Marie-Jeanne (Fernand Tremblay), Blanche Yvette (Victor Lessard) et Daniel (Marie-Rose Jodry); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rossignol: Carmen (feu Jean-Roch Landry), feu Rollande (feu Jean-Rock Hudon), Colette (feu Égide Simard), feu Rachel (feu Camil Lessard), feu Réal (Marie-Rose Dufour), Denise (Bernard Ouellet), Jeannine (Jean-Louis Garneau), Jean-Rock (Ghislaine D’entrémont), Clarence (Jocelyne Tremblay et Candide (Domenico Costanzo). Ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Monsieur Lessard, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/02/06 dans Le Quotidien TUBM9222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

1915 - 2007 À l’Hôpital Ste-Monique, le 4 février 2007 à l’âge de 92 ans, est décédée dame Lucienne Frenette, épouse de feu monsieur Émile Gingras. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Aline, Yvette (Raynald Châteauvert), Thérèse (Robert Gosselin), Paul-André (Monique Plante), Pierrette (Gilles Frappier), feu Jean-Claude et Nicole (Christian Côté); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; les familles Frenette et Gingras; sa belle-soeur: Blanche Paradisfainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette (Québec) lefjeudi 8 févrierfde 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 8ffévrierf2007 à 11h, en l’égli-sefNotre-Dame de l’Annonciation de L’Ancienne-Lorettefet de là au cimetière paroissial. La famille souhaite exprimer sa reconnaissance à l’équipe defl’Hôpital Ste-Moniquefpour les bons soins prodigués à madame Frennette-Gingras. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

Au Centre d’hébergement Saint-Augustin, le 4 février 2007, à l’âge de 55 ans et 11 mois, est décédé monsieur Roger Gagnon, fils de feu monsieur Michel Gagnon et de feu dame Jeanne-D’Arc Boucher. Il demeurait à Beauport. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Gilles (Diane Bernier), Micheline (Guy Gagné), Yvon, Réjeanne (Michel Bourret); ses oncles et ses tantes des familles Gagnon et Boucher; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(e). De sincères remerciements au personnel du Centre d’hébergement Saint-Augustin pour leur soutien et les bons soins prodigués envers Roger. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. (1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, (Qc) G1S 3G3). Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet mercredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 février 2007 à 11h, en l’église Sacré-Cœur de L’Islet et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-03

1930 - 2007 À La Pocatière, le 3 février 2007, est décédé à l’âge de 77 ans, monsieur Gustave Pelletier, agronome, époux de dame Desneiges Mercier. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, La Pocatière mercredi de 19h à 21h et jeudi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 février 2007, à 11h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil son épouse Desneiges; son fils Normand (Louise Normand); sa fille Lise (Bruno Gagnon); ses petits-enfants: Jérémie, Mathieu et Chloé; ses sœurs: Gemma (Roland Aubé) et Camilla; ses frères:f Delphis, Fernando (Gisèle Ouellet), Marius (Berthe-Alice Thibault), Bernard (Pierrette Bédard), Réginald (Réjeanne Messier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Mercier: Roland (Marie-Paule Pelletier), Jean-Paul (Gisèle Ouellet), Gérard Hébert (feu Jeannine Mercier), Jean-Marie (Jacqueline Fillion), Émilien (Gisèle Lapierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

1918 - 2007 À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 4 février 2007, Soeur Réjeanne Couture (S. S. Jean-du-Carmel), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 88 ans, après 66 ans de vie religieuse. Elle était native de Ascot-Corner, Sherbrooke. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa sœur Simone (Joseph Besette), sa belle-sœur Paule Carrignan (feu Guy) ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le mercredi 7 février de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 février 2007 à 14h, à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec (Québec) G1V 2J2, téléphone: 418-656-0650. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-02-06

Date de décès : 2007-02-04

ARONOWICZ, Rywa (nee Fleischman). In Hamilton, on Sunday, February 4, 2007, with her daughter by her side. Beloved wife of the late Leon. Devoted mother of Sima. Cherished grandma of David and Jeffrey. Dear sister of the late Jacob and the late Sarah Fleischman. Special friend of Basia Hirscz. Rywa will be sadly missed by all who knew and loved her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, February 6 at 12 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 5617 Wentworth Ave., C.S.L. through Wednesday evening, continuing in Hamilton. Donations in her memory may be made to Queen's Gardens Nursing Home, 80 Queen St. N., Hamilton ON, (905) 972-8889, or to Friends of Simon Wiesenthal Center for Holocaust Studies, (416) 864-9735. Published in the Montreal Gazette on 2/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON