Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

TRAHAN, Paul (1919-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 décembre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Monsieur Paul Trahan, époux de Madame Albina Mailloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Lucille (Yves Dany), ses petits-enfants Daniel (Marie-Chantal Desaulniers), Anick (Jean-Marc Choinière), Guyane (Sébastien Gobeil), Marylou, Mathis, Dali, son frère Fernand (Estelle Roy), sa soeur Rosa ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a été célébrée le samedi 30 décembre à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

LUSIGNAN, Robert "Bobby" 1944-2007 À Montréal, le 1er janvier 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé subitement Robert "Bobby" Lusignan, conjoint de Louise Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Martine), Lyne (Benoit) et Mylène; leur mère Ginette Jodoin, ses petits-enfants: Emy et Thomas; ses belles-filles: Guylaine, Roxanne et leurs enfants: Simon, Gabriel et Antoine; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le samedi 6 janvier de 14 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 21 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

LYTTLETON, Norma Audrey. (former owner of Walker & Campbell of Montreal). Suddenly at Memorial Regional Hospital, Hollywood Florida on Sunday, December 31, 2006 in her eighty-second year. Beloved wife of the late Albert Lyttleton. Loving daughter of the late Ernest Coughlin and Lillian Walker. Sister of the late Bernice Tong. Dear aunt of Doug and Chris Ship and David and Virginia Tong. Lovingly remembered by her friends Warren and Brenda Cochrane and their family and Gerda Sulpizio. A graveside memorial service will be held at Cobourg Union Cemetery on Friday, March 2, 2007 at 2 p.m. If desired, donations may be made to Ontario SPCA or charity of your choice. Condolences received at www.MacCoubrey.com . Published in the Montreal Gazette on 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

William (Bill) Howard Mahoney 1942 ~ 2007 ELGIN, NB - It is with great sadness, we announce the sudden death of William (Bill) Howard Mahoney, 64, of Elgin and formerly of Moncton on Monday January 1, 2007 as the result of a motor vehicle accident. Born in White Rapids, he was the son of the late William Howard and Lynnetta (Grattan) Mahoney. Bill was the founder of Mahoney Paving and made a great success of it before selling in 1990. He was a hard worker and was well respected throughout his life by all who knew him. Bill was an avid outdoorsman, a Ford Motors Enthusiast, Montreal Canadian Fan, but most importantly a loving husband, father, grandfather, brother, uncle and friend. Bill will be sadly missed by his wife of 30 years, Gwen (Baxter) Mahoney; his children, Susan Lynn (Mahoney) Sadler, Moncton, Randy Mahoney (Jana), Cambridge, ON, Angela Mahoney, Moncton; grandchildren, Jordan Sadler and Jaxson Mahoney; brothers and sisters, Elizabeth Ionson (Alfred), Lois Davis (Reg), Connie Ross (Blake), Pat Otis, Kathleen Coughlan (Winston), John Martin Dunn (Glenda), Linus Dunn (Kathy), Mary Davis, James Dunn (Nancy). Many nieces, nephews, cousins and friends. Besides his parents, he was predeceased by his daughter, Jeanine Mahoney (1970); Step-Father, Martin Dunn (1997). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Wednesday, January 3, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Thursday January 4, 2007, 2pm. Rev. Charlotte Youland officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Bill's memory, donations to memorial of choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 03 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

Alberta Rousseau D’Anjou Au Centre d’hébergement Christ-Roi, le 30 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Alberta Rousseau, épouse de feu monsieur Lionel D’Anjou, autrefois de Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le vendredi 5 janvier 2007 à 14h, en l'église St-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. BOUCHARD INC. 4100, bout. Ste-Anne, Montmorency Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Gaétan (Jocelyne Fleury); sa petite-fille Vicky Fleury D’Anjou (Simon Bertrand); ses beaux-frères et belles-sœurs: Alcide D'Anjou (feu Lucette Boulianne), Louis-Georges D’Anjou (Émilienne Caouette), feu Réginald D'Anjou (Alvine St-Onge), feu Hermance D’Anjou (Paul Lavoie), Georgine D’Anjou (feu Maurice Crépeault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre d’hébergement Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation du Centre d’hébergement Christ-Roi, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1, téléphone: (418) 691-0766. Pour renseignements: (418) 663-9838 condoléances par télécopieur: (418) 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ****Alberta Rousseau D’Anjou Dans l’avis de décès de Mme Alberta Rousseau D'Anjou paru hier, nous aurions dû lire: "sa belle-sœur Jeannine D’Anjou (feu Émile Lévesque)." (Le Soleil, 2007-01-04)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

Noël-Aimé Guénard 1928 - 2006 À Québec, Ie 29 décembre 2006, à l’âge de 78 ans est décédé monsieur Noël-Aimé Guénard, fils de feu Gédéon Guénard et de feu Delia Bédard. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosaire (feu Donalda Desroches), Imelda (feu Paul-Émile Lacombe), feu Juliette (feu Jean-Paul Bérubé), Gabrielle (feu Jules Cloutier), Simone (Robert Lamontagne), feu René (Thérèse Robitaille), feu Cécile (feu Honorius Fontaine), feu Ernest (feu Georgette Dugal), feu Roland, feu Paul-Henri, feu Lucien, Monique (George-Émile Huot), feu Gilles, Robert (Nicole Langlois), Marcel et Annette Bédard (Bruno Pelletier) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier 2007 en l'église Notre-Dame des Laurentides à 10h30, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, soit à 9h30. Les funérailles ont été confiées au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg) Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondalion québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: (418) 627-3493 télécopieur: (418) 627-1214 courriel: charlesbourg@syiviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages à monsieur Guénard en visitant notre site Internet www.honneur-memoires.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Thérèse (Rioux) Lavoie 1922 - 2007 À Boucherville, le 1er janvier 2007, à l’âge de 84 ans et six mois, est décédée, entourée de sa famille, Thérèse Rioux, épouse de Lionel Lavoie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants France (Jacques Marcotte), Céline (Pierre Samson), Marthe (Pierre Banville), Gilles (Christiane Frégeau) et Guy (Thérèse Desmarteau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs Georges, Jeannine, Jean-Robert, Madeleine et Bertrand Rioux, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNERAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132), Boucherville (Québec) J4B 6B6 téléphone: (450) 655-6036 sans frais: 1-866-655-6036 télécopieur: (450) 655-0941 Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 11 heures, en l’église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Des dons pour la Fondation des maladies du cœur ou pour la Fondation Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient appréciés. Heures de visite: Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi à compter de 9h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-25

TRESIDDER, Linda (1912-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 décembre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée Madame Linda Tresidder, épouse de feu Monsieur Philippe Martel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-frères François Martel (Patricia Clarkson), Raoul Marchand (feu Agnes Martel), ses neveux Claude (Alison Malcom), Denis (Denise Gravel), sa cousine Mary Isabella Phillips ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 6 janvier 2007 à 14 h, en l’église de Saint-Gérard-Majella. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-05

BOUDREAU, Georges 1919-2006 De St-Jean-sur-Richelieu, le 5 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Georges Boudreau, époux de Mme Madeleine Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lucie, son frère Léo, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 6 janvier à 14 heures en la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BROWNRIGG, F.A. (Tony) Unexpectedly but peacefully, with Dwayne, Jacquie, Greg and Raelyn by his side, on January 1st, 2007, passed away at the Ottawa Heart Institute, in his 72nd year, Francis Anthony Brownrigg of Plantagenet, Ontario. Dearly beloved son of the late Gus and Margaret Brownrigg; cherished brother of Marion Blaney (Gordon). Loving uncle of Dwayne (Jacquie) and Greg (Raelyn). Predeceased by brother Regis. Also survived by his aunt Grace O'Hara and many cousins. Friends and relatives may visit at Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, on Friday, January 5th, 2007, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and Saturday from 9:30 a.m. Funeral Service to be held on Saturday, January 6th, at 11 a.m. at the St. Paul Church, Plantagenet. Spring Interment, St. Luc Cemetery, Curran, Ontario. Special thanks to the dedicated doctors and nurses at the Ottawa General Hospital and the Heart Institute, especially to Dr. Seely and Dr. Raju of the Ottawa General and Sue, Dr. Froeschel and Dr. Davies at the Heart Institute for their exceptional care and compassion. For those who wish, donations to the University of Ottawa Heart Institute, 2411 - 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario K1Y 4W7 would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by email: lamarre.fils@citenet.net Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

FROOM, Walter Lawson In Brockville on Tuesday, January 2, 2007, Walter Lawson Froom of Prescott formerly of Shanly, age 83. Beloved husband of Joyce (Francis). Predeceased by his first wife Betty Taylor. Loving father of John (Marion) of London, Allister (Sybil) of Kingston, Ronald (Cindy) of Ottawa, Wendell (Melanie) of Prescott, Ian of Toronto, Donna Sauve (Kevin) of Kingston, Lyndon (Lisa) of Morrisburg; and step-father of Lois Hanes of Iroquois and Janice Cross (Larry) of Port Alberni, B.C. Fondly remembered by 16 grandchildren and 8 great-grandchildren. Dear brother of Desta Cross of Unionville. Predeceased by infant daughter Linda Jean; brothers Bernard and Arnold and sister Clara. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Purcell Chapel, Spencerville on Wednesday, January 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Shanly United Church on Thursday at 11 a.m. Interment at Shanly Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Shanly United Church or a charity of choice. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

LAFONTAINE DESLAURIERS, Francine (née Deslauriers) 1947-2006 À St-Hubert, le 30 décembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Francine Deslauriers, épouse de M. Carrol Lafontaine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs amis et collègues. - La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3:145 chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe le vendredi 5 janvier à 11 heures. Heures des visites: le jeudi 4 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures. L,a famille désire remercier le personnel du Centre Henriette-Céré pour ses bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

LEVAC, June Orietta (nee Dubeau) - (1925-2007) - The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls on January 2, 2007 at the age of 81 years. Daughter of the late Simeon Dubeau and of the late Blanche Pelland. Predeceased by her first husband the late Cyril Gagne. Loving wife of Laurier Levac of Sturgeon Falls. Dear mother of Michelle Gagne of Parry Sound, Jean-Guy Gagne (Ginny) of Toronto, Joel Gagne (Donna) of Hamilton and Lise Gagne of Sudbury. Predeceased by one son Roger. Survived by her brothers and sisters Jean-Noel of B.C., Robert (Bella) of Sturgeon Falls, Lionel (Marie) of Windsor, Germaine Demerchant of Toronto, Lucielle Chicoine of Schreiber, Rev. Sr. Helene Dubeau s.p. and Rev. Sr. Elise Dubeau s.p. both of Montreal. Predeceased by her brothers Wilfrid, Marcien, Gaston and Raymond. Sadly missed and lovingly remembered by her 11 grandchildren and by her 12 great-grandchildren. The family will receive friends at the THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls Thursday from 7-9 pm. Mass of Christian burial to be held Friday January 5th 2007 at 1:30 in Sacre Coeur church. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation (Cancer Services) would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

COWICK, Glenn Ernest At the age of 70. Peacefully in hospital with family at his side on Sunday, December 31st, 2006. He leaves behind Anne Cowick (Leesti), and their 2 loving daughters Kathleen and Kristina and his only devoted sister Shirley Chiarelli (Ross), also his life-long best friend Brian Latour (Greta), as well as many nieces, nephews and other loving family members and friends. A Celebration of Glenn's life will be held on Saturday, January 6th, 2007, at 11:00 a.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

BOIVIN BOURDAGES, Marceenne "Baby" 1915-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 décembre 2006, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Marcienne Bourdages, épouse de feu M. Aimé Boivin, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette, Mireille, Jocelyne, Liliane (Gérard Langevin) et Danielle (Yvon Messier), ses petits-enfants Luc (Janick), Christian (Nadia) et Suzie (Daniel), ses arrière-petits-enfants Maxime, Nicolas, Alexandra et Gabriel, ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 5 janvier de 10 heures à 13 h 40, au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS, 5299 BOUL HÉBERT, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier, à 14 heures, en l'église St-Timothée, 91 rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

MCDOUGALL, Lester E. - In loving memory of Lester E. McDougall, 87 years, after a courageous brief battle with cancer, Monday January 1st, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Vivian (Weiss) McDougall of Sudbury, Loving father of Raymond (wife Janice Narduzzi) of Oakville. Cherished grandfather of Jessica (husband Jed Zigler) of Thunder Bay, Stephanie (husband Kari Boyuk) and Alexander (partner Christine) both of Sudbury and greatgrandchildren Maximillian and Alton. Dear son of Alexander and Emma McDougall both predeceased. Dear brother of Melvin predeceased (wife Marjorie predeceased). Dear brother in law of Shirley (husband Matt Rogan) of Sudbury. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Red Deer Alberta, where he married Vivian in 1944. They came to Sudbury in 1953, he owned and operated Cascade Laundry and Dry Cleaners, retiring in 1984. Lester served overseas as a Lieutenant in the Canadian Army and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 76, Sudbury and the War Pensioners of Canada. He enjoyed golfing and curling, and was known as the “Great Grandfather“ of Square Dancing in Sudbury. At his request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Cancer Center would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10493652

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

JUNGE, Heinrich “Henry“ - In loving memory of Heinrich “Henry“ Junge, age 58 years, Monday, January 1st, 2007, at the Sudbury Regional Hospital - St Joseph's Health Centre. Sadly missed by his loving children Heidi of Whitby, Melanie (fiance Kurt) of Sudbury, Robert of Toronto and their mother Ghislaine of Brampton. Cherished grandfather of Kyle, Heather, Robyn and Adam. Loving son of Margaret and Heinrich Junge, both predeceased. Dear brother of Helma of Newmarket, Doris of Orangeville, predeceased by Sigrid. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Germany, he served as a constable with the Sudbury Regional Police for 30 years, retiring in 2001. He was a life member of the Police Association. Henry enjoyed fishing, he had a great sense of humour and loved a good joke. “Cheers! Dad.“ Memorial Service in the R J Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Friday, January 5th, 2007 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Big Brothers - Big Sisters Sudbury would be appreciated. (Friends may call after 1:45 p.m. Friday.) 10493644

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

HADDOW, Elizabeth “Liz“ Eileen (nee Hutchison) - Passed away peacefully on January 1, 2007 at Peterborough Civic Hospital in 54th year after a long battle with diabetic complications surrounded by her loving family. Beloved daughter of Eileen and the late George Hutchison. Sadly missed by her beloved husband Ted Haddow of Guelph and daughter Patricia Veldhuis (Brent) of Guelph. Dear Sister of Laraine Hutchison of Richmond Hill, Carol Doherty (Wayne) and family of Peterborough, Kathy St. Thomas (Ken) and family of Peterborough. Loved Nana of Elicia, Rianna and Andrew. Also missed by long time friends Kathleen Flynn and Rose Daypuk and many relatives and friends that have been touched over the years. Liz spent many years in Copper Cliff, Elliot Lake and London. The family sincerely thanks all health service workers for their loving care and compassion. A Memorial Service will be held on Thursday, January 4, 2007 at NORTHMINSTER UNITED CHURCH (300 Sunset Blvd. Peterborough) at 2 p.m. Private interment at a later date. In memory of Liz, donations may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to NISBETT FUNERAL HOME (705) 745 3211. BACK IN HER FATHER'S ARMS 10493220

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

BEGUIN DOCQUIER, Elise (1922-2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er janvier 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée Madame Elise Beguin, épouse de feu François Docquier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Léopold (Francine Labonté), Pierre, Jean-François (René-Claire Gagné), ses 8 petits-enfants, son frère René Beguin, sa soeur Germaine Beguin Collinge, son beau-frère Gérard Docquier (Gabrielle St-Pierre) et belles-soeurs et beaux-frères d’outremer ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 7 janvier à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

BAX, John “Dutchie” - Passed away on Saturday, December 30, 2006 at home, in Barrie, with his family by his side. John “Dutchie” Bax, of Barrie, in his 54th year. Loving husband of Gerde (nee Greup) for 25 years. Beloved father of Nathan. Survived by his mother Engelina and brothers Ted (Judy) and Joe (Veronique). Uncle of Michael, David, Kristina, Morgan and Bart. He will be deeply missed by his many friends and family. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie, on Thursday, January 4 from 7-9 pm and on Friday, January 5 from 2-4 pm. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10491473

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

George Hastie 1926 - 2006 À Saint-Brigid’s Home, Québec, le 29 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur George Hastie, époux de dame Joan Julien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants: Robert, David et Diane; ses petits-enfants: Julia Hastie et Victor Quintas; ses belles-sœurs Muriel (feu Robert Hastie), Elizabeth (feu Donald Morgan), Joyce (Thomas Young) et Francis (Delbert Robinson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mercredi 3 janvier 2007 de 19h à 22h ainsi que le jeudi 4 janvier 2007 de 11 h à 13h. Le service religieux sera célébré le. jeudi 4 janvier 2007 à 14h, en l’Église réformée Saint-Marc située au 2687, chemin des Quatre-Bourgeois à Québec. La famille tient à remercier tout le personnel de Saint Brigid’s Home ainsi que celui du département d’hématologie de l'Hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Saint Brigid’s Home Foundation (1645, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3) ou à la Fondation des Hôpitaux de l’Enfant-Jésus et Saint-Sacrement (1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

Serge Thibeault 1952 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 29 décembre 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Serge Thibeault, conjoint de madame Lynda Boisvert. Il était le fils de feu monsieur Paul Thibeault et de madame Anna-Marie Thibeault. Il demeurait à Lotbinière. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L'ANSE 280, 8e Rue, Québec le mardi 2 janvier 2007 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le mercredi 3 janvier 2007 de 9h à 10h. Une cérémonie hommage sera célébrée, en présence du corps, le même jour à 10h. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe et sa mère, ses enfants: Simon, Martin (Anne-Marie Simard Pagé) et Mélanie (Louis Lalancette); ses frères et ses sœurs: feu Jean (Marie-Paule Bergeron), Gisèle (Jean-Luc Julien), Diane (Guy Poisson), Patrice, Marc et Médora ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ses chers amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, téléphone: (418) 682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

David Edward Kelly 1952 - 2007 LYONS BROOK, NS - David Edward Kelly, 55, of Lyons Brook, Pictou County, Nova Scotia passed away January 1, 2007 with the love of his life by his side in the Aberdeen Hospital, New Glasgow, after a courageous battle with pancreatic cancer. Born in "the Miramachi", he was a son of Catherine (O'Brien) Kelly, Miramachi, and the late James Kelly. He will be missed and fondly remembered by his Mom, his wife, Stephanie (MacPhail); sons, Shaun Patrick, and Nicholas David Shane; brothers, Paul, James (Paula), Miramachi; sisters, Donna (Rene), Miramachi; Joan (Barry Taylor), Economy; nieces, nephews, and a wide circle of friends. He was predeceased by sister, Colleen. Dave was an outstanding drummer, and will be missed by all his musical friends. Active in sports most of his life, lately Dave spent his time at the rinks, ball fields, and fishing holes with his boys. Dave touched the lives of all who knew him and will be sadly missed countrywide. Visitation will be held 7 to 9 PM Wednesday in McLaren Funeral Home, Pictou. Funeral service will be held 2:00 PM Thursday from St. James Anglican Church, Pictou, with Archdeacon Peter Armstrong officiating. Burial will be in Seaview Cemetery. No flowers by request. Donations in his memory may be made to KidSport Nova Scotia, 5516 Spring Garden Rd., 4th Floor, Halifax, N.S. B3J 1G6 Print | Published in the Times & Transcript on 03 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-16

BENOIT, Yvon 1934-2006 À Laval, le 16 décembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Yvon Benoit. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Larose, ses trois fils Yves, Denis, Luc et leurs conjointes, ses petits-enfants, ses deux soeurs Georgette et Noella, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 des Perron, Auteuil, Laval, le samedi 6 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

POITRAS, Roger Harold - Passed away suddenly at home in Shanty Bay on Sunday December 31st 2006. Age 73. Beloved husband of Betty. Loving father of Michael and his wife Sandy of Utopia, Marcus and his wife Daniela of Barrie, Matthew and his wife Roxanne of Georgetown and Mandy of Langley B.C. Loving Grampa of Christian, Danielle, Ryan, Malcolm, and Jacob. Dear brother of Rt. Honourable Lawrence Poitras and his wife Therese of Montreal. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Friday January 5th from 2:00 pm. Service in the chapel on Friday at 3:00pm. If so desired memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10491563

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-23

PEPIN, Philippe 1937-2006 À Sherbrooke, le 23 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Philippe Pépin, conjoint de Mme Mireille Boucher, demeurant à Deauville, autrefois de Drummondville. M. Pépin laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants Pierre Pépin (Myriam Doré), Josée Pépin, ses trois petits-enfants Raphaëlle, Megan et Érika, la mère de ses enfants Jeanne Ouellette, sa soeur et ses beaux-frères Gisèle Pépin (Real Baillargeon), feu Solange Pépin (André Grenier), les enfants de Mireille: Marie-Pascale Huet et Martin-Olivier Huet, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE, 130 RUE LINDSAY, DRUMMONDVILLE. La famille sera présente à l'église vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 heures pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

ETHIER, Serge 1946-2006 À Ste-Thérèse, le 29 décembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé Serge Ethier, fils de feu Rolland Ethier et de feu Yvette Gauthier, époux de Claudette St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÊRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 6 janvier 2007 à 15h30. Heures des visites: samedi de 13h3O à 16 heures. Prière d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

DOUCET ST-HILAIRE, Rose-Alma 1914-2006 À Longueuil, le 29 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Rose-Alma St-Hilaire, épouse de feu J. Armand Doucet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Nicole), Gaston (Lise) et Jean-Guy (Ginette); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 6 janvier de 9 à 11 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 6 janvier à 11 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-22

Thérèse Charest 1918 - 2006 À Québec, le 22 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Thérèse Charest. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 14h, en l’église St-Pascal-de-Maizerets située au 1895, chemin de la Canardière à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Denis et Louise; ses petits-enfants: Christian et Marie-Claude, Guillaume et Émilie; son arrière-petit-fils Mathis; ses belles-sœurs: Fernande Côté (feu Maurice Charest) et Marguerite Joubert (feu Réal Charest); ses grandes amies Ruth Fiset et Fernande Marineau ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3), des enveloppes seront disponibles à l’église. La famille tient à remercier tous les gens qui de près comme de loin lui auront témoigné leur affection. «Le temps est trop lent pour ceux qui attendent, trop rapide pour ceux qui ont peur, trop long pour ceux qui sont malheureux, trop court pour ceux qui sont heureux, mais pour ceux qui aiment, le temps est éternel. » La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

PETIT, Gérard 1934-2006 À Fabreville, le 31 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Gérard Petit, époux bien-aimé de Mme Monique Bélair. Il était président-fondateur de L'APADHL Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Richard), Normand (France), ses petits-enfants Dominic (Dawn), Yanic (Mélanie), Simon, Audrey et Sonya, ses arrière-petits-enfants Caden Scott et Liam Edouard, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 3 janvier, de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. La famille sera présente à l'église St-Ferdinand de Fabreville le jeudi 4 janvier, à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

LANOUE, Roger L. 1916 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Roger L. Lanoue, conjoint de madame Yvette Marcoux. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Roger A. (Martine Blain), Marie et Robert, ses petits-enfants : Charles Lanoue, François Lanoue, Antoine Joubert (Amélie) et Roxanne Joubert, son arrière-petite-fille Rosalie, la mère de ses enfants Yolande Dansereau, sa belle-soeur Lucille, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Tous ont apprécié sa façon d'être personnelle, sa jovialité, son énergie. Plusieurs regretteront la qualité de son implication dans le monde des affaires et dans le vie civique et sociale, surtout à Saint-Jean-sur-Richelieu, mais aussi dans le grand Montréal. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 6 janvier à 11 h en la cathédrale Saint-Jean (215, rue Longueuil, Saint-Jean-sur-Richelieu). Direction funéraire : 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie en l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Paru le 2007/01/03 dans La Presse WSQU3378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

Madeleine Gauthier 1939 - 2006 Avec tristesse nous vous annonçons le décès de Madeleine Gauthier survenu le 29 décembre 2006, à l’hôpital de Sainte-Agathe-des-Monts, à l’âge de 67 ans. Fille de feu Didier Gauthier et de feu Jeannette Tremblay, elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Maurice Duchesne), sa petite-fille tant adorée Élisabeth et son ex-époux Patrick Audet. Elle laisse de plus son demi-frère Yvon Gauthier (Monique Tanguay), sa demi-sœur Louisiane Gauthier, ses très chers oncles et tantes (famille Azarias Tremblay), ainsi que plusieurs autres proches parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l’ÉGLISE de SAINT-IRÉNÉE (comté de Charlevoix) le vendredi 5 janvier 2007 à compter de 13h. Les funérailles suivront à 14h. Les personnes intéressées sont invitées à faire un don à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays-d’en-Haut 819-323-4565). Sincères remerciements à toute l’équipe du centre hospitalier pour son dévouement et sa disponibilité, ainsi que pour le soutien et les soins chaleureusement prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

CHANDONNET MME NOËLLA, LAMBERT Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 30 décembre 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Noëlla Lambert, épouse de M. Théodore Chandonnet, demeurant à Grand-Mère. Direction : Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier, à 11h en l'église de Saint-Roch-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, Théodore Chandonnet; sa fille, Murielle (Daniel); sa petite-fille, Nancy et son arrière-petite-fille, Élisabeth; son frère, Jean-Claude (Lise Trahan); ses soeurs : Rita (Fernand Laporte), Yolande (Lucien Mongrain) et Huguette (Charles Mongrain); ses beaux-frères : Lucien Chandonnet (Mariette Mongrain) et Roger Chandonnet (Léa Doucet); ses belles-soeurs : Marie-Jeanne Chandonnet (feu Ovide Désaulniers), Suzanne Chandonnet (Robert Cloutier), Réjeanne Gélinas (feu Alcide Chandonnet), Jean Mongrain, Alphonsine Hubert (feu Réal Lambert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Reconnaissance spécialement à M. et Mme Charles Mongrain pour le support qu'ils m'ont donné ainsi qu'à Suzanne et Robert Cloutier, de même qu'au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et site du Laflèche, pour les bons soins. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste EGMC4589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

Madeleine Girard Au CHSLD St-Augustin, Beauport, le 1er janvier 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Madeleine Girard, épouse de monsieur Paul-René Tremblay m.d. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 5 janvier 2007 de 14h à 17h et de 19h à 21h; le samedi 6 janvier 2007 de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 6 janvier 2007 à 10h30, en l’église St-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy, Québec). Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Lise (Yves Joly); ses deux petites-filles: Marie-Pier et Véronique; son frère Roger Girard (Cécile Baillargeon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Ses proches adressent des remerciements sincères à tout le personnel du CHSLD St-Augustin pour leur dévouement, leurs soins attentionnés et leur humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2007-01-02

Paul Ouellet À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal le 2 janvier 2007, à l'âge de 70 ans est décédé M. Paul Ouellet, conjoint de Pierrette Lambert demeurant à Ville Saint-Gabriel. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Jasmine, Pierre, Sylvie, Christian, Marlène, Manon et leur conjoint; ses petits-enfants, ses beaux-enfants: Yves, Manon, Ginette, Alain et leur conjoint. Plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la chapelle du crématorium Michel Léveillé 350 boul. de l'Industrie, Ville Saint-Gabiel le samedi 13 janvier à compter de midi suivi de la liturgie de la parole à 13h30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière du parc commémoratif Michel Léveillé de Saint-Gabriel. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-30

OBITUARY RAYMOND ALEXANDER COOKE July 4, 1926 to December 30, 2006. It is with feelings of great sadness we announce the passing of Ray Cooke who passed away at the Peter Lougheed Hospital, Calgary, Alberta, Saturday, December 30, 2006. Ray was born in Montreal, July 4, 1926 and he resided there until he moved to Calgary in 1980. He will be greatly missed by his wife of fifty-nine years, Thelma and his son Philip (Anne Helmuth); and daughter Karen and as well as his beloved pet Scottie. He is survived by Gordon (Denise), Muriel (Bob) of Quebec and Edward of Nova Scotia and many nieces and nephews. He will also be sadly missed by his comrades and friends from the various veteran / naval organizations he belonged to. Ray joined the RCNVR at the age of 17 and served as an "able seaman" in WWII until January 1946. He was a member of the Royal Canadian Legion, an active and life member of the Corvette Navy Club, and served in the Corps of Commissionaires. Ray was a member of the Calgary Naval Museum. The family wishes to thank the nurses, doctors and staff of Unit 53 of the Peter Lougheed for the wonderful care. A Memorial Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, January 4, 2007 at 1 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be directly to The Naval Museum of Alberta Society, 1820 24th Street SW Calgary, Alberta T2T 0G6 or the Alberta Lung Association P.O. Box 4500, Station South Edmonton, Alberta T6E 6K2 Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com Foster's Garden Chapel Funeral Home and Crematorium. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com Published in the Montreal Gazette on 1/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-31

ELLWOOD, Elizabeth (Bunty). Peacefully at the Strath Haven Residence on Sunday, December 31, 2006. Bunty Baird in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Wallace Ellwood, loving mother of Katherine (Warren Mayhew) of Beaconsfield, Wendy (Fred Walker) of Toronto and Christine (George Sycz) of Brookhaven, PA and dear grandmother of Geoffrey, Sara, Cheryl, Matthew (April) and Lindsay. She is also survived by many relatives and friends and will be dearly missed by all. Funeral service from the chapel of White & Sons Funeral Home (Rajotte Chapel) 3635 Hochelaga Street (corner of Chambly, next to the Joliette metro) on Thursday, January 4, 2007 at 11 a.m. Interment to follow. Visitations Wednesday, from 6 - 8 p.m. only and Thursday from 10 a.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society or the Parkinson's Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/2/2007 - 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2007-01-01

MANN, Dorothy (nee Sheiner). In Toronto, on Monday January 1, 2007. Beloved wife of the late Pincus (Phil). Loving mother and mother-in-law of Vicki and Maurice Tousson, and Jeffrey Mann. Cherished "Nuna" of Brett, Jill and Adriano, Robyn and Coby. Dear sister and sister-in-law of Bess and the late Saul Goldberg, Helen and the late Jack Shrider, the late Louis and the late Minnie Sheiner, the late Rae and the late Louis Lipes and the late Zigmund Waxman, the late Anne and the late Irving Anchel. She will be sadly missed and fondly remembered by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday, January 3, 2007 at 2 p.m. Burial at the Slumber Haven Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Parkinson's Foundation, (514) 861-4422. Published in the Montreal Gazette from 1/2/2007 - 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-30

SCHRATZ, Norbert (Norb). Passed away peacefully, December 30, 2006 at St Mary's Hospital, surrounded by his family. He leaves behind his beloved wife Theresa (nee Gorman) and children Paul (Lisa) of Mission, BC, Susan (Murray Wolfe) of Calgary, Barbara (Tony Cioccio) of Beaconsfield and Kathleen of Toronto. "Pappy" to grandchildren Shawn, William, Thomas, Katherine, Sarah, Anthony and Mary. Also brother of Anne of Montreal, and Sister Elizabeth Schratz, CND, Japan. Devoted to his family, baseball, and Alcan for four decades, he will be fondly missed. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella St.) on Wednesday, January 3, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, on Thursday, January 4, 2007 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to St Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, Qc, H3T 9Z9 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/2/2007 - 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-19

FLOEN, Margaret (nee Holton). Peacefully on December 19, 2006 at the Royal Victoria Hospital at the age of ninety one, beloved wife of the late Leslie Floen, and loving mother of Douglas (Maureen) and the late Brian. She leaves to mourn her sister, Dorothy Worth of B.C. and many nieces and nephews. A funeral service will be held in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West, Montreal on Thursday, January 4, 2007 at 4 p.m. In lieu of flowers, a donation to the S.P.C.A. would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-29

YOUNG, Thomas Of Hammond, Ontario, on Friday, December 29th, 2006, at age 91. Beloved husband of Ailsa McNeil. Dear father of: David (Helen Ives), Joy (Bobby Lalonde), John (Suzanne Ethier), and Frederick James. Loving grandfather of: Robert, Chelsea and Kensey-Lee Young, Adam, Brandan and Kelita Lalonde, Kevin, Kyle and Brian Young; Dear brother of: Cecil (Jean). He will be fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his brothers and sister: Watson, Russell, Maude and Clifford. The family wishes to express their appreciation to the staff of Villa St-Luc, Curran for their wonderful care and kindness. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, on Wednesday from 9:30 a.m. Funeral Service will be held on Wednesday, January 3rd, 2007 in the chapel of Brunet Funeral Home at 11 a.m. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolences messages and memorial donations and to view a video tribute of Mr Young, via internet at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 1996-01-02

BIDNER, Brian. In loving memory of our son Brian who died January 2, 1996. No one knows how our hearts ache Only those who have lost can tell Of the grief that we bare in silence For the one we loved so well. Mom, Dad and Family. Published in the Montreal Gazette on 1/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-25

LA FAMILLE CARRIÈRE a le regret de vous annoncer le décès de LÉATITIA CARRIÈRE née PERRON décédée, après une longue et courageuse lutte contre le cancer, le lundi 25 décémbre 2006, au CSSS (Foyer du Bonheur), à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Vital Carrière et la fille de feu Léatitia Soulière et de feu François Perron. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Joyce Benham); son petit-fils Denis (Donna MacLean); sa petite-fille Alison; son arrière-petit-fils Vincent; ses 2 soeurs: Léodina (feu D. Mackenzie) et Thérèse (Gérald Meloche) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 2 frères: René et Rodrigue. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 11h, en la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Un goûté suivra la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSS (Foyer du Bonheur) ou au Gîte-Ami seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/01/02 dans Le Droit WDEF5439 ****CARRIERE, Leatitia (nee Perron) Passed away on December 25, 2006 at Foyer du Bonheur at the age of 90 yrs. Beloved wife of the late Vital Carriere. Loving mother of Robert (Joyce Benham). Dear grandmother of Denis (Donna MacLean), Alison and great-grandmother to Vincent. She also leaves her 2 sisters Leodina (late D. Mackenzie)and Therese (Gerald Meloche) and many nephews, nieces and friends. Predeceased by her 2 brothers Rene and Rodrigue. There will be no visitation at the funeral home. A ceremony will be held on Friday, January 5th, 2007 at 11 a.m. at the chapel of LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 95, Cite-des-Jeunes Blvd, Gatineau (Hull sector). You can express your sympathies to the family 30 minutes before the service. In lieu of flowers, donations to CSSS (Foyer du Bonheur) or to Gite-Ami (for the homeless) would be appreciated. For information: 819-778-2425, conf@cfo.coop or fax: 819-778-2426. Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 1/2/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-29

LA FAMILLE STEINER a le regret de vous annoncez le décès de ALFRED STEINER 1937 - 2006 Alfred a réalisé son plus beau rêve après avoir déménagé au Canada de sa ville natal en Suisse pendant l'année 1981. Il a acheté une ferme laitière avec son épouse Marianne où ils ont vu grandir avec succès cette ferme, accompagnés de leurs 3 fils: Thomas (Barbara), Stefan (Gail) et Henry (Sonia). Il est décédé paisiblement à l'hôpital de Gatineau le vendredi 29 décembre 2006, à l'âge de 69 ans, entouré de sa famille. Il était le Papi de 7 petits-enfants: Jessica, Jamie, Meghan, Matthew, Devin, Ashley et Bianca. Il fut prédécédé par sa fille Esther en 1987. La famille tient à remercier le Dr Martens de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Steiner. À la demande d'Alfred, il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire. Un service aura lieu le mercredi 3 janvier 2007 à 11h00, en l'église Unie St-Andrews, 570 avenue Buckingham (Buckingham). La famille sera à l'église à compter de 10h00 afin de recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, formulaire de dons seront disponibles à l'église. Pour de plus amples renseignement, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 1J9 au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)986-8921 ou visiter le www.avisdedeces.ca Alfred nous manquera mais sera à jamais dans nos pensées. Paru le 2007/01/02 dans Le Droit WZRT2222 ****STEINER, Alfred 1937-2006 Alfred fulfilled his lifelong dream when he moved to Canada from his native Switzerland in 1981. He bought a dairy farm with his wife Marianne and watched it grow and prosper working along side their sons, Thomas (Barbara), Stefan (Gail) and Henry (Sonia). He died peacefully in Gatineau Hospital on Friday, December 29, 2006 at the age of 69 with his family by his side. Papi leaves 7 grandchildren, Jessica, Jamie, Meghan, Matthew, Devin, Ashley and Bianca. He was predeceased by his daughter Esther in 1987. We would like to thank Dr Martens of Gatineau Hospital for her excellent care and compassion. She made matters much easier for all of us. A Service will be held for Alfred on Wednesday, January 3, 2007 at 11:00 at St. Andrew's United Church, 570 Ave de Buckingham, (Buckingham sector). At Alfred's request, there will no visitation at the Funeral Home. The family will be at the church at 10:00 to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, envelopes available in the church. For further information please call Brunet Funeral Home, 115 Maclaren Est, Gatineau Qc J8L 1J9 at (819) 986-3426 or for condolences by fax (819) 986-8921 or visit www.avisdedeces.ca He will be missed, but always on our minds. Published in the Ottawa Citizen on 1/2/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-31

AVIS DE DÉCÈS M. EMMETT BURKE est décédé le dimanche 31 décembre 2006, au Foyer du Bonheur de Hull, à l’âge de 88 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Patrick Burke et Christina Flemming et ses frères: Daniel, Edgar et Desmond. Il laisse dans le deuil plusieurs nièces: Shirley (Yvon Latour), Sandra (Gregory Pink), Patricia (Robert Holmes) et Ann (Ken Cooke). Il était le cher beau-frère de Marjorie Burke. Il laisse également dans le deuil six arrière-nièces, six arrière-neveux, une arrière-arrière-nièce et un arrière-arrière-neveu. Emmett nous a quitté pour être avec Dieu et pour retrouver des êtres qui lui étaient chers. La famille invite parents et ami(e)s mardi le 2 janvier 2007 de 14h à 17h et 19h à 21h à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180, ch. Montréal (entre les rues Cyr et Savard, près de l’intersection Vanier, 613-241-3680). Les funérailles auront lieu mercredi en l’église St-Elisabeth à Cantley, Québec à 11h; suivra l’inhumation dans le cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par Internet au: www.mem.com ****BURKE, Emmett Peacefully on Sunday, December 31, 2006 at the Foyer du Bonheur in Hull at the age of 88 years. Predeceased by his parents Patrick Burke and Christina Fleming and by his brothers Daniel, Edgar and Desmond. Survived by his nieces Shirley (Yvon Latour), Sandra (Gregory Pink), Patricia (Robert Holmes) and Ann (Ken Cooke). Dear brother in law of Marjorie Burke. He will be sadly missed by 6 great nieces and nephews and 1 great great niece and 1 great great nephew. Emmett has now gone to be with the Lord and rejoin his family. The family will receive friends at Racine Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Road (between Cyr and Savard Streets, just east of the Vanier Parkway 613-241-3680) on Tuesday January 2, 2007 from 2-5 & 7-9 pm. Funeral Mass on Wednesday at 11 am in St. Elisabeth`s Church in Cantley, Quebec. Interment in the parish cemetery. In lieu of flowers in memoriam donations to the Foyer du Bonheur would be appreciated. The family wishes to thank the Foyer du Bonheur Nursing Home for their excellent and compassionate care. On line tributes may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 1/2/2007 - 1/3/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-29

McADAM, John Richard Guy (Ottawa, Ontario) In Vineland on Friday, Dec. 29, 2006, age 78 years at the home of his daughter. Beloved husband of Pat deceased, Oct. 4, 2000. Loving father of Bill (Stephanie) Naperville, Illinois, USA; Kathy (George) Vineland, Ontario; Scott, deceased, Sept. 24, 2001 (Grace), Fort Smith, Northwest Territories, Paul, Indonesia; and Bob, Toronto. Dad always inspired his children to do their best. Loving Grandpa of Matthew and Garth McAdam, Jesse and Kate Thompson and Christina and Danielle McAdam. A chemical engineer by profession, John spent over 20 years with Cyanamid of Canada and the latter part of his career making a difference in the Department of Industry, Trade and Commerce of the Federal Government in Ottawa. John was an avid duplicate bridge player and passionate advocate for the game. He will be sadly missed and remembered with inspiration and love by family and friends in Ottawa, Niagara, Florida and Maui and elsewhere for his determined spirit, optimism and desire to help others. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street in Ottawa on Friday, Jan. 5 from 7 p.m. to 9 p.m. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held in the Chapel on Saturday, Jan. 6 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to Princess Margaret Hospital in Toronto or the University of Ottawa Heart Institute in Ottawa would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/2/2007 - 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-31

ILII, Mario. In Laval, on December 31, 2006 at the age of eighty-two years. Passed away Mario Ilii, husband of the late Rosa Colicchio. He leaves to mourn his daughter Rita (Joe Riccio), his grandson Frank, his sisters, his brother-in-law Sabin (Theresa), his sisters-in-law Leonarda (Nicola), Antonietta (Salvadore) and Pasqualina, his nephews and nieces and many friends and relatives. The family will receive condolences at on Wednesday, January 3, from 3 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Thursday as of 9 a.m. followed at 11:15 a.m. by the funeral service at Notre-Dame de la Consolata Church, 700 Jean-Talon E. Montreal thence to Le Repos St-Francois D'Assise Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 1/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2006-12-28

KOCIOLEK, Helen - At Extendicare York in Sudbury on Thursday, December 28, 2006 at the age of 82 years. Beloved wife of the late Jozef. Loving mother of Edward (Claudette) of Chelmsford, Ontario, Ted (Debbie) of Rouyn-Noranda, Québec, John (Micheline) of Sudbury, Ontario and Maryann of Toronto, Ontario. Dear grandmother of Diane, Clayton, Aaron and Amy. Dear daughter of the late Carl and Fidesse Mrozowski. Dear sister of Gloria Leszkowicz of Mississauga, Ontario. Helen raised her family on a farm in McWatters, Québec. She was a devoted mother to her children, she enjoyed farming, gardening and picking berries. Family received friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME, (450 Government Road West, Kirkland Lake, Ontario (705) 567-3565) on Saturday, December 30, 2006. Helen will be laid to rest in the spring next to her husband, at the Kirkland Lake Cemetery. 10491401

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2007-01-01

William (Bill) Mahoney ELGIN, NB - William (Bill) Mahoney, of Elgin, and formerly of Moncton, passed away on Monday, January 1, 2007. Completed funeral arrangements to be announced in Wednesday's Moncton Transcript. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), in care of arrangements. Print | Published in the Times & Transcript on 02 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-02

Date de décès : 2007-01-02

Dumas, Marcel 1942-2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 2 janvier 2007, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Marcel Dumas, fils de feu Adrien Dumas et de feu Juliette Richard, résidant autrefois à St-Zotique. Il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Stéphane), Marie-France (Patrick), Anne-Marie Lanseigne, la mère de ses filles, ses petits-enfants Marie-Pier, Dany, Noémie, ses frères et ses soeurs Georgette (Roger), France, Hélène (Philippe), Roger (Micheline), Robert Clémence (Yves), Yvette (Pierre) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 janvier 2007, de 9h à 10h45 à la succursale Ernest Montpetit & Fils inc., au 1174, rue Principale St-Zotique, (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11h en l’église St-Zotique. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC