Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-03

BOUCHARD, Yvan À son domicile, le 3 janvier 2007, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Yvan Bouchard, époux de madame Gaétane Daigneault, demeurant au 326, route 234, Saint-Marcellin. La famille recevra les condoléances, ce samedi 6 janvier, de 12h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, 125 av. Saint-Louis Rimouski, une célébration de la parole aura lieu à 15h en la chapelle du Centre funéraire Bissonnette. Il laisse dans le deuil: son épouse madame Gaétane Daigneault; sa fille Anick; ses frères et soeurs Euclide, Réginald, Rodrigue, Danielle, Normand, Isabelle, Aubin, Louise, Antoine et Jean-Paul, leur conjoint-conjointe; sa belle-mère madame Florence Gagné (feu Gérard Daigneault); ses belle-soeurs de la famille Daigneault Pierrette (Pierre Harvey), Céline (Alain Moisy) et Claire (Robin Bérubé); ses neveux, nièces; oncles, tantes ; cousins, cousines et de nombreux amies(es). La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-03

ARSENAULT, Hectorine Au CLSC Chaleurs de Paspébiac le 3 janvier, est décédée à l’âge de 85 ans, madame Hectorine Arsenault, épouse de feu Léon Litalien, demeurant à Bonaventure et autrefois de St-Omer. La famille recevra les condoléances, aujourd’hui jeudi le 4 janvier à compter de 14h00, à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc, située au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de St-Omer, vendredi le 05 janvier à compter de 14h30, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA FONDATION MAGUIRE. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

MORIN, Gilles 1930-2006 À l'Ile Perrot, le 27 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Gilles Morin, époux de Yolande Mathieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Guylaine, son petit-fils Patrick, ses soeurs: Janine (Gérard), Iseult (Germain); ses frères: Paul Auguste (Carmen), Denis (Léona); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Mimi), Gilles (Denise), Yvette, Lucille (Benoît). Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14 heures, en l'église Ste-Rose de Lima de l'Ile Perrot. La famille recevra les condoléances dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Ile seraient grandement appréciés. SALON ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

FRASER, Mary Gertrude "Glenna" Mary Gertrude "Glenna" Fraser, 67 of Greenwood, NS passed away peacefully, surrounded by her loving family Sunday, December 31, 2006 in Valley Regional Hospital, Kentville, Nova Scotia. Born in Renfrew, Ontario she was a daughter of the late Edward and Eleanor (Connaughan) Rodden. Glenna will be remembered for her kind and gentle nature. She was always positive and uncomplaining, facing life's challenges with determination and courage. Glenna worked at various jobs in her lifetime, two of her more favorite being, working with the children at the Greenwood Nursery School and with the elderly at St. Patrick's Seniors Home in Ottawa. She also loved to do voluntary work at the Greenwood Hospital Auxiliary "Op Shop" until she was forced to quit for health reasons. Glenna was also a crafts person and normally had several projects on the go. Surviving are her husband Campbell and their children; Christine (Marc) Belliveau, Waverly NS; David (Kris Bartoch), London, ON; Cheryl (Tom) Purcell, Barrie ON and Brenda Fraser, Penetanguishene ON. Sister Darlene (Martin) Scrivens, Ottawa and brothers Wayne Rodden, Edmonton AB and Gary (Cheri) Rodden, Mississauga, ON. Grandchildren Luc, Chantal, Sophie Max Belliveau , Jamey, Katrina, Myles Fraser, Sarah, Amy, Alec Purcell, Rebecca and Jessie Morgan. She was predeceased by a son in infancy as well as brothers Patrick, Donald and Joseph. A celebration of Glenna's life will be held 11:00 a.m. Thursday, January 4, 2007 at the Middleton Funeral Home (902) 825-3448, Father Jim McKay officiating. Interment will take place at a later date in the Fraser Cemetery, Springtown, ON. Donations in memory may be made to the Nova Scotia Lung Association, Canadian Cancer Society or charity of choice. Online condolences may be sent to middletonfh@ ns.sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

LEAHY, Marion (nee Riddell) Passed away in Oakville on December 29, 2006. Survived by her husband Bill Hughes. Predeceased by her first husband Richard Leahy. Daughter of the late Lila and Floyd Riddell. Loving mother to Sonya (John) Neal and Richard Leahy. Grandmother to Tanya and Amanda. Will be sadly missed by her many family and friends in Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-21

PYE, ALICE MARGARET - Alice Margaret (Barry) Pye (1908-2006) of Saint John, NB, died peacefully at the Rocmaura Nursing Home on Thursday, December 21st 2006. She was the wife of the late William Patrick Pye. In her 99th year, she was born in Saint John and was a life long resident of the city's north end. Alice was the daughter of the late James E. and Ann (George) Barry and was the last surviving member of her immediate family. For the past 60 years she was a member of Holy Trinity CWL and Holy Trinity Parish. Survived by one son, Jim (Deirdre) and granddaughter, Kathleen, all of Burlington, ON and several nieces. Predeceased by two sisters, Viola Barry and Marion Lawson and three brothers, Arthur, John and Gerard. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. At the request of the family there will be no visitation. In lieu of flowers remembrances may be made to the Rocmaura Foundation or a charity of the donor's choice. A Mass of Christian Burial will be celebrated from Holy Trinity Church, Rockland Road on Saturday, January 6th 2007 at 10 a.m. Interment will be in St. Joseph's Cemetery. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 03 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

BRUNET, Rosaire 1914 - 2006 À Châteauguay, le 30 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Rosaire Brunet, époux de feu Mme Fleur-Aimé Latour. M. Brunet laisse dans le deuil ses enfants Normand (Pierrette), Roger (Pierrette), Jovette (Yvan), Marc (Claire) et Réjean (Sylvie), ses 9 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier à 11 heures en l'église Ste-Marguerite d'Youville, la famille y sera à compter de 10 h 30 pour accueillir parents et amis. Direction funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 450-699-9919 Paru le 2007/01/03 dans La Presse RATA7347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

CAMPEAU, Louis-Georges 1918 - 2006 À Ste-Thérèse, le 31 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Louis-Georges Campeau, époux de Mme Mariette Marcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Pierre Forget), Monique, Gilles (Carole Rioux), Lucille (René Cardinal), ses petits-enfants Julie, Louis, Caroline, Marie-Michèle, Evelyne, Philippe, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janiver dès 13 heures au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autouroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu ce jeudi, à 14 h, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Hermas. Paru le 2007/01/03 dans La Presse YRYF8633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-23

MADAME GABRIELLE GAUTHIER née Defayette est décédée le 23 décembre 2006 à la maison Bon Séjour de Gatineau, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Rhéal Gauthier et fille de feu Joseph Defayette et de feu Marie-Louise De Gruchy. Elle laisse dans le deuil ses fils: Robert, Paul (Nicole Leblanc), Maurice (Hélène St-Jean), François (Lise Rockbrune) et Jean-Marie (Lucie Leblanc); ses petits-enfants: Marc, Stéphane, Mylène, Anick, Sébastien, Geneviève, Édith, Véronique, Marie-France, Nicolas, Mathieu et Jean-Philippe et 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa belle-soeur Solange (feu Thomas) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Paul, Eugène et Thomas; sa soeur Thérèse ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie Vianney, au 160 Bruchésie (angle Notre-Dame), Gatineau, le samedi 6 janvier 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel de la Maison Bon Séjour pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/01/03 dans Le Droit AQCA5779

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

TINGLEY, Lawrence - (W.W.II Vet. Retired RCAF and Canada Post) - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday January 1, 2007 in his 87th year. Lawrence Tingley beloved husband of the late Marion Mitton. Loving father of Donna and her husband Sylvio Bazinet, Larry and his wife Kathy, Debbie and her husband Stephen Norton and Candy and her husband Peter Hurtubise. Dear grandfather of Tessa (Doug), Sharon (Don), Danton (Casey), Christopher (Dee), Timothy, Cliff (Tammy), Matt, Taira, Chad, Cameron (Mary) and great grandfather of 8 grandchildren and 2 great great grandchildren. Dear brother of Violet Wilkie, Austin (Anne) and the late Bertha and Pearl. Dear brother in law of Doris Smith and Jean (Harley Estabrooks) Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie 705-737-2040 on Friday January 5th after 10:00 am with a service to follow in the chapel at 11:00 am. 10493166

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

LAING MME HERMANCE, GOYETTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 décembre 2006, est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois, Mme Hermance Laing-Goyette, épouse de feu Dollard Goyette, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'arrière de l'église, jeudi, à partir de 10h. Direction : Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère Les funérailles auront lieu le jeudi 4 janvier, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil la fille de son époux, Louise Goyette de Saint-Étienne-des-Grès; ses belles-soeurs : Lucille Arcand (feu Roger Laing) et Gisèle Beaulieu (feu Jean-Marie Laing); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s, dont Rita Beaulieu et ceux de la Résidence De Sienne. Des dons à la société de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste DRJU9295

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

LAW, G. REGINALD Passed away at the Campbellton Regional Hospital on December 31, 2006 at the age of 86, Mr. G. Reginald Law of Campbellton. Mr. Law was quite involved with the St. Thomas Aquinas parish, he was a Knight of Columbus, executive of the Hong Konk Veterans Association and a Legion Member (Lifetime member). He leaves to mourn his wife Eileen Leblanc, his daughters Sharon (Gilles) Cormier and Marsha (Patrick) Hello, his son Wayne Law, his stepsons Marc Leblanc (Karen Ann) and Raymond Leblanc. Also survived by 5 grandchildren, 3 step grandchildren and 5 great grandchildren. Predeceased by his 1st wife Hectorine Roy and his parents Charles and Margaret Law. The funeral mass will be held from St. Thomas Aquinas Church, today Wednesday January 3rd at 11am. Father Bill Arseneault officiating. Funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton Print | Published in the Daily Gleaner on 03 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-28

COLBY, Daniel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 décembre 2006, est décédé monsieur Daniel Colby, à l'âge de 41 ans et 7 mois, fils de Henri Colby et de Claudette Veilleux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures : JEUDI 4 janvier 2007 de 19 h à 22 h. Funérailles VENDREDI 5 janvier 2007 à 10 h30 en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Colby laisse dans le deuil son fils Anthony Lemay-Colby, de même que sa mère Hélène Lemay ; ses frères et soeurs : Sylvie (Pierre Bolduc),Ginette (Mario Lamoureux), Linda (Rock Grégoire), Chantal (Jarod Baron), Michel (Carmen Chabot) et Henri Jr. Il était aussi le frère de feu Suzanne. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympahtie des dons à EN COEUR CHÂPITRE DE L'ESTRIE, POUR ENFANTS, 1345, rue Malouin, Sherbrooke, Qc J1J 3C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune QUKQ4999

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

SEABROOK, Ivy Olive In hospital on Sunday, December 31, 2006. Graduate of the Ottawa Civic Hospital Nursing Program, Class of '42. Beloved daughter of the late James and Emma Seabrook. Predeceased by her sisters and brothers Gladys (Tom Shane), Earl (Hazel), Verna (Jack Channonhouse), Gertrude, Viola (Noel Hill), Della (Frank Robinson) and Everett. She is survived by her sister-in-law Maxine and by several nieces and nephews. There will be no visitation or service by request. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

GUSTAFSON, Rosalind Anne - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Sunday, December 31st, 2006. Rosalind Gustafson of Barrie, in her 91st year. Beloved wife of the late Ivan Gustafson. Dear mother of Hugh Alexander MacKay and his wife Debra of Barrie. Loving grandmother of Samantha MacKay and Mark McCracken. Dear sister of the late Cyril Beill. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Thursday, January 4th, 2007 from 12:00 noon until time of funeral service in the chapel at 1:00 pm. Private Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10493099

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-02

LONDON, Ida (nee Cohen). Peacefully, surrounded by her loving family on Tuesday, January 2, 2007. Beloved wife of the late Issie. Devoted mother and mother-in-law of Bernie and Barbara, Vivian, Joel and Robbie. Cherished Bubbie of Jennifer and Mark Dym, Jamie London, David Ghetler. Big Bubs of Jesse, and Hannah Dym. Dearest sister and sister-in-law of Ruthie and the late Willie Margulis, the late Jack and the late Betty Cohen and sister-in-law and best friend of Fanny and the late Morris Cohen. Ida will be lovingly remembered by her special nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the 8th floor at St. Mary's Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Thursday, January 4 at 10 a.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at her son Bernie's home. Contributions in her memory may be made to the Canadian Diabetes Association, 1-800-226-8464. Published in the Montreal Gazette from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

CÔTÉ, Maurice 1925 - 2006 À Sherbrooke, le 30 décembre 2006, à l'âge de 81 ans est décédé monsieur Maurice Côté, époux de feu Rita Gendron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Le service religieux sera célébré, le vendredi 5 janvier 2007 à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste de de là au cimetière St-Michel. Monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Léandre Chagnon), Lise (Michel Lacombe), Michel (feu Monique Lyrette), Denise, Johanne et Sylvie. Ses petits-enfants, Annie (Patrice), Cathy, Mélissa (Christian), Mélanie, Karl (Marie-Claude), Kristopher (Valérie), Keven, Karine (J. François), Andrée-Anne, Geoffrey, Félix-Antoine. Ses arrière-petits-enfants, Anthony, Xavier, Émile, Maïka, Kala-Jade. Ses soeurs, Thérèse (Léo Viens), Marie-Laure (feu Gilbert Bernier). Cécile Garneau ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 5ième étage A du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Côté. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune UDJM4582

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-25

Henri-Louis Gilbert Monsieur Henri-Louis Gilbert, époux de feu Rosa Carbonneau et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 25 décembre 2006, à l’âge de 85 ans. Monsieur Gilbert laisse dans le deuil, sa fille: Solange. Ses petits-enfants : Lucie (Simon) et Michel. Ses arrière-petits-enfants : Carolane (Jacques), Alexandra, Maxime, Danika, Ashley et Daisy. Ses sœurs et frères : Rosa (Laurier Veilleux), Yvette (feu Léonce Maheu), Alexandre (feu Hélèna Fortier), Léonidas, André (Yvette Maheu), Harvey et Armand. Il était aussi le frère de feu René. Monsieur Gilbert laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le Dre Alison Simms, l’infirmière Josée et tout le personnel du Pavillon Ste-Catherine Labouré 1 pour les bons soins prodigués à monsieur Gilbert. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com ont eu lieu le jeudi 28 décembre 2006 en l’église St-Marc, l’inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière St-Edmond.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-27

Paul E. Harvey Monsieur Paul E. Harvey, époux de Jeanne E. De la Bruère, est décédé paisiblement à sa résidence de Canaan au Vermont, entouré de sa famille, le mercredi matin 27 décembre, à l’âge de 78 ans. Monsieur Harvey autrefois de Coaticook s’est marié en 1955 à Jeanne De la Bruère et ils ont déménagé à Newport au Vermont où il a travaillé comme bûcheron. Il a aussi travaillé dans une usine de fromage à Troy au Vermont et plus tard est déménagé à Canaan au Vermont ou il a opéré une ferme pendant 30 ans. Pendant cette période, il a aussi travaillé sur les chemins de fer à North Stratford et à Beecher Falls dans la division de Ethan Allen. Il s’est retiré à l’âge de 59 ans. Monsieur Harvey aimait la motoneige, la pêche, le travail dans le bois et aussi vendre des sapins de Noël avec son épouse. Il aimait les animaux, particulièrement les chevaux et son chien Freddie. On se souviendra de lui comme étant un homme aimant son épouse, ses enfants, ses petits-enfants et ses amis et il nous manquera beaucoup. Monsieur Harvey laisse dans le deuil outre son épouse, ses 5 enfants : Carole Marquis de Laconia NH, Michelle Roy (Clermont) de Manchester NH, Guy Harvey (Susan) de Manchester NH, Francine Leclerc (Daniel) de Manchester NH et Danielle Laflamme (Danny) de West Stewartstown NH. Ses 2 belles-sœurs : Thérèse De la Bruère et Clémence De la Bruère toutes deux de Coaticook. Ses 10 petits-enfants, 1 arrière-petit-enfant ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et cousins. Il était également le père de feu John Harvey décédé en 2004 et le beau-frère de Gertrude De la Bruère. Les funérailles sous la direction du : Jenkins & Newman Funeral Home Colebrook NH ont eu lieu dimanche le 31 décembre 2006 au Assumption of the Virgin Mary Parish à Cannaan. L’inhumation se fera au cimetière St-Edmond au printemps. En guise de sympathies des dons à American Heart Association, Northeat Affiliate, Memorial & Tribute Processing Center, P.O. Box 3049, Syracuse, NY 13220-3049 seraient appréciés de la famille. Vous pouvez aussi exprimer vos sympathies par courriel au www.jenkinsnewman.com.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-26

CARPENTIER, Albert-Marie 1916 - 2006 Au C.H.S.L.D. St-Judes, le 26 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Albert-Marie Carpentier, époux de Hélène Biron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Jacques (Micheline), ses petits-enfants Mélissa, Valérie et Martin et son arrière-petit-fils Mathieu. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Françoise Jodoin, Simonne Biron, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire 2159, St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 5 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église St-Claude (80, rue Meunier, Laval). Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des Diabétiques du Nord de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2007/01/03 dans La Presse YGNW6232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-26

CATHLINE, RYLEY GARY - Infant son of Gary and Lisa (Barker) Cathline, passed away Tuesday, December 26, 2006 in Sick Children's Hospital, Toronto. Besides his parents, he is survived by his maternal grandparents John and Sandra Barker of Truro; paternal grandmother Mona Cathline of Saint John, NB. He was predeceased by his paternal grandfather Malcolm Cathline. A private family funeral service was held on Tuesday, January 2, 2007, at 2 pm, in the Mattatall Funeral Home, 55 Young Street, Truro, Nova Scotia. Rev. Lori Ramsey will officiate with burial to follow in the Bible Hill Cemetery, Bible Hill. Donations in Ryley's memory may be made to the Sick Children's Hospital, Toronto or to your local Kidney Foundation. Private messages of condolence may be sent to the family by visiting the "guest book" at: www.mattatallfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 03 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

CHADI, Jean 1924 - 2006 À Montréal, le 29 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean Chadi, époux de Lody Kaplo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Raymond, Christian (Jamie), Gilbert (Katherine), quatre petits-enfants : Pierre-Marc, Maxime, Marie-Jeanne et Justin, ainsi que ses deux soeurs Yvonne et Marcelle. Heures de visites : jeudi 4 janvier 2007 de 14h à 17 h et de 19 h à 21 h au complexe funéraire Urgel Bourgie situé au 816, Ste-Croix à Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier à 11 h en l'église arménienne catholique Notre-Dame-de-Nareg au 858, boul. Côte-Vertu à Ville Saint-Laurent, et de là au cimetière Saint-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à l'église Notre-Dame-de-Nareg seraient appréciés. Paru le 2007/01/03 dans La Presse DVYV3442

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

Stella Marguerite Boyer (née Chartrand) October 25, 1925 - December 29, 2006 On Friday, December 29, 2006 after a lengthy illness Stella passed away peacefully. She was predeceased by her loving husband of 51+ years, Etienne Boyer, her two children, Etienne Jr. and Patricia Johnston; grandson Michael Boyer, great-granddaughter Vanessa Allard, son-in-law Donat Coutu; by her parents Leon and Eva Chartrand; brothers Wilfred, Clement and Denis; sister-in-law Florence and brother-in-law Paul. Mourning her loss are her children, Shirley (Edgar) Bruce; Sylvia Boyer, Darlene (Edward) Woytowich, Marcel Boyer, Denise (Jerry) Coutu, Jean-Denis (Cathy) Boyer, Ken Boyer, Beverley-Ann (Alain) Jolicoeur; as well as 21 grandchildren and 39 great-grandchildren; sisters Celia, Mabel, Edith (Don), Diane (Ken), brothers Robert (Pauline), Harvey (Isabelle), Johnny (Denise), Ron (Paulette), sister-in-laws Therese, Jeanette, Josephine, Nora and their families. Born on October 25, 1925 from humble beginnings in St. Laurent, Manitoba, Stella devoted a lifetime to being a loving house wife, mother and (great) grandmother, building her legacy on strong French Canadian/Metis family values and traditions outlined in strong religious beliefs. Although she resided in Winnipeg, she always called St. Laurent home. Her greatest joy was to be surrounded by her family especially at Easter, summer picnics, Thanksgiving and Christmas. No one was ever forgotten in her nightly prayers. Special thanks to the staff at the Health Science Centre and to all who sent best wishes. Funeral services will be held at St. Laurent Roman Catholic Church in St. Laurent, Manitoba, on Thursday, January 4. Prayers will be held at 10:30 a.m. followed by Mass at 11:00 with interment in the parish cemetery. Pallbearers are grandchildren Daryll Allard, Edgar Bruce Jr., Shane Jolicoeur, Mathieu Ritchot and nephews Clarence Chartrand and Duane Kolody. Leclaire Brothers in care of arrangements. 775-2220 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

FISET, Hector 1924 - 2006 À Montréal, le 29 décembre 2006, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Hector Fiset, époux de feu Mme Marie-Paule Coutu. Il laisse dans le deuil ses enfants Roland (Carole), Diane (Jean-Marc) et Lise (Guy), ses huit petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 6 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe. Paru le 2007/01/03 dans La Presse VPMR9582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-23

FORTIN, Yves (1951-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, suite à un long combat contre la maladie, le 23 décembre 2006, à l’âge de 55 ans, est décédé Monsieur Yves Fortin, époux de Madame Nicole Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nadine (Louis Bourdon), Benoît (Stéphanie Lauzon), sa petite-fille adorée Noémie, sa mère Madame Marie-Jeanne Thériault (feu Marcel Fortin), sa soeur Diane (Paul Latour), ses frères Gilles (Josée Thivierge), Daniel (Chantal Despatie), son beau-père Raymond Perron (feu Sylvia Crevier) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles, en présence des cendres, ont été célébrées le samedi 30 décembre à 11 h, en la cathédrale de Saint-Jean. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille a reçu les témoignages de sympathie à l’église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu, au département d’oncologie ou au bloc opératoire, seraient appréciés de la famille. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-22

GAGNON, Pierrette -- Au CSSS Richelieu-Yamaska pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 22 décembre 2006 est décédé à l’âge de 73 ans Mme Pierrette Gagnon épouse de feu Fernand Simard demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil un fils et deux filles : Johanne (Michel Archambault), Jean-Yves (Anne ), Hélène (Daniel Guertin). Six petits-enfants : Sandrine, Julien, Émile, Noémie, Mélissa et David. Un arrière-petit-fils Matek-Gabriel. Lui survivent également deux frères et cinq sœurs; Rosaire, Jeanne-D’Arc, Claude, Lisette, Thérèse, Marie-France, Francine leur conjoint(e). Ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée jeudi le 28 décembre 2006 à 14 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe .Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu. Des dons à la fondation Aline Letendre (Soins-Palliatifs) seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-24

DUHAMEL, Louis-Hervé -- Au CSSS Richelieu Yamaska pavillon Hôtel-Dieu le 24 décembre 2006 est décédé à l’âge de 91 ans M. Louis-Hervé Duhamel époux de feu Libreda Lépine demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil : deux fils et deux filles : André (Nicole Boisvert), Christian (Odette Sergerie), Rose (Jean-Paul St-Pierre) et Francine (Alain Gadbois). Quatre petits-enfants et cinq arrières petits-enfants. Ses deux sœurs, Laurette Duhamel (feu Lionel Benoit), Thérèse Duhamel, ses beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces autres parents et amis. M. Duhamel sera exposé jeudi le 28 décembre 2006 de 14 hres à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu vendredi le 29 décembre à 11 hres en l’Église paroissiale de Saint-Nazaire D’Acton suivie de l’inhumation au cimetière paroissial .Ouverture des salons vendredi à 9 :30 hres

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

ROBIDOUX, Jeanne (née Lafontaine) 1928 - 2006 De Longueuil, le 30 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Jeanne Lafontaine. Elle était l'épouse de feu André Robidoux. Elle laisse dans le deuil son conjoint Joseph Chevalier, ses enfants Nicole, Johanne, Serge, Ghislaine et Pierre, ses petits-enfants Sophie, Marc, Jean-Sébastien, Émilie, Simon, Andrew, Sacha, Guillaune et Roxanne, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Benjamin et Samuel ainsi que parents et amis. Exposée à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le vendredi 5 janvier à 11 h en l'église La Nativité, 155, boul. St-Jean, La Prairie et de là au cimetière de La Prairie. Heures des visites: le jeudi 4 janvier de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et vendredi à compter de 9 h. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Victor Gadbois pour les bons soins prodigués Paru le 2007/01/03 dans La Presse KSRS3774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

LAVOIE, Irène s.p.(en religion: S. Arthur-Alexis) LAVOIE, Irène s.p. en religion: S. Arthur-Alexis À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 31 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Irène Lavoie, fille de feu Arthur Lavoie et de feu Florida Plourde de Lac-au-Saumon. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux frères : Georges et Claude (Estelle Lecours), une belle-soeur : Noella Lavoie, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 3 janvier à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le 3 janvier à 19 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle le 4 janvier à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise (6893, rue Sherbrooke E., Montréal). Direction : www.memoria.ca Paru le 2007/01/03 dans La Presse WVJZ8765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-26

LAHENS LIAUTAUD, Auxilia 1919 - 2006 Montréal, le 26 décembre 2006. Nous annonçons avec une peine infinie le décès de Mme Auxilia Liautaud Lahens, veuve de Murat Lahens. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mme Gertha Lahens, M. Fritz Raymond Lahens et son épouse née Nicole Mondésir, Dr Roger Lahens et son épouse née Thérèse Damas, Mme Ghislaine Lahens, M. Guy Lahens, Mme Carole Lahens St-Aubin et son époux Renauld St-Aubin, Mme Yvanne Lahens, ses petits-enfants : Marie Géralde Vivens Romain et son époux Jeff Romain, Gaétan Prosper et son épouse Guylaine Blanchette, Gercès Prosper et son épouse Tanya Maurice, Fritz Raymond Junior et Carina Lahens, Jeffrey Lahens, Christine et Jonathan Lamothe, Christine Lahens, Richard et Raphaël St-Aubin, Fabiola Dorcély, Riccardo Dorcély et son épouse Michelle Gould, ses arrière-petits-enfants : Fabian, Mélodie, Olivier Maxence, Cassandre, Xander, Natalia, Makaila, Ariana, ses frères : Roosevelt Liautaud, Vilvalex Liautaud, ses soeurs : Euphémie Liautaud, Irène Liautaud, son neveu Robert Tunis et famille, sa fille adoptive Phaedra Vainqueur, Mme Francès Laroche, Mme Marie Claude André, ses neveux et nièces, cousins et cousines, les familles : Liautaud, Lahens, Tunis, Camille, Compère, Bernard, Prosper, Damas, Mondésir, Jarbath, Romain, Blanchette, St-Aubin, Maurice, Jackman, Gould, Sorel, Vainqueur et tous les parents et amis affectés par cette perte. Mme Auxilia Liautaud Lahens sera exposée au salon funéraire le vendredi 5 janvier 2007 de 16 h à 21 h. Les funérailles seront chantées le samedi 6 janvier 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-La-Merci au 2430, rue Charland, coin De Lille, Montréal. L'inhumation aura lieu au cimetière Le Repos St-François d'Assise au 6893, Sherbrooke Est. Au lieu de fleurs, faites un don à l'Institut de cardiologie. Paru le 2007/01/03 dans La Presse ZXAK3927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

LINCOURT, M. ROGER Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 30 décembre 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Roger Lincourt, époux de Mme Suzanne Bernèche, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Barthélémy à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille, Nathalie (Antoine Ponce); ses petites-filles : Camille et Laurence Fortin; ses frères et soeurs : Noëlla, Lise (Viateur Massé), Marcel (Doris Roy), Jean-Claude (Mariette Laroque); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucette Bernèche, Raymonde Bernèche, Nicole Bernèche (Marc Filion), Denise Lacroix (feu Lucien Bernèche), Jean-Pierre Bernèche (Lorraine Roy), Jean-Claude Bernèche (Suzanne Janson), Silvy Bernèche (André Venne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/03 dans Le Nouvelliste PRGH5638

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

MARTEL, Lucien 1916 - 2006 En paix, le 31 décembre 2006, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédé monsieur Lucien Martel, père aimant qui a tout donné de lui pour ses enfants. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 67 ans Ida St-Germain, sa fille Louise, son fils François, sa fille Suzanne et son gendre Serge qui ont si bien pris soin de lui, ses petits-enfants Marie-Claude, Jean-François, Isabelle, Frédéric et Etienne, ses arrière-petits-enfants Kévin, Dannick, Jasmine et Noémie. Merci pour tout Papa La famille recevra vos condoléances au : Salon funéraire Demers 1734, Principale, Ste-Julie Téléphone : 450-467-4780 Télecopieur : 450-467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca le jeudi 4 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier 2007 à 13 heures en l'église de Ste-Julie, 1686, Principale, Ste-Julie. Vendredi, ouverture du salon dès 11 heures. Merci au personnel du CLSC des seigneuries pour tous les services rendus. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. Paru le 2007/01/03 dans La Presse BPDT6254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

LABRIE, M. Rosaire 1929-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 29 décembre 2006, à l'âge de 77 ans est décédé M. Rosaire Labrie, demeurant à Granby, fils de feu Alexandre Labrie et de feu Aldéa Marchand. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse Labrie (Armand Desroches) et Hélène Labrie (feu Raymond Coulombe). Il était également le frère de feu Roland Labrie (Gloria Moreau). Il laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 janvier. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Benoît où le service sera célébré à 13h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, vendredi, journée des funérailles, à compter de 11h. En guise de sympathies, des dons à l'Association des maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (03-04) Paru le 2007/01/03 dans La Voix de l'Est DMVP3779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-03

ST-PIERRE TANGUAY, Fernande Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu le 3 janvier 2007 est décédée à l’âge de 81 ans Mme Fernande Tanguay épouse de Raymond St-Pierre demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil une fille : Diane St-Pierre (Jean-Paul Foisy). Deux petit-fils : Mathieu et Jonathan Foisy ainsi que deux frères et une sœur : Roland Tanguay (Feu Béatrice Lincourt), Cécile Tanguay (Alfred Lévesque), Marcel Tanguay (feu Madeleine Désautels). Une belle-sœur Claire St-Onge (feu Émile Tanguay) Fernande St-Pierre. Ses neveux et nièces autres parents et amis. Mme St-Pierre sera exposée lundi le 8 janvier 2007 à 11 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775 Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le même jour à 13;30 hres en l’Église Paroissiale de Saint-Thomas D’Aquin suivie de l’inhumation au cimetière paroissial. Des Dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

OBITUARY MARGARET WELLS (nee LANGLEY) Died peacefully December 30, 2006 in her ninetieth year, with her children at her side, after spending a happy Christmas with all her grandchildren. Predeceased by her husband, John, she leaves fond memories with son Stephen, daughter Catherine (Ronald Ratcliffe), grandchildren Jennifer Ruggins Muir (Christopher), Sarah Wells, Allison Wells, James Ratcliffe, Elizabeth Ratcliffe, and niece, Margaret Langley Copping. Many thanks to the staff of Manoir Lac Brome and the Brome Mississquoi Perkins Hospital (2nd floor) for their devoted attention. Visitation at Collins Clarke Mac-Gillivray White, 5610 Sherbrooke St. West, Friday, January 5, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral at the Ascension of Our Lord Church (Sherbrooke & Clarke, Westmount), Saturday, January 6 at 11 a.m. You may wish to donate to your favourite charity as an alternative to flowers. Published in the Montreal Gazette from 1/3/2007 - 1/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-29

WELSH, Kathleen Mary. 1932 - 2006. Passed away December 29, 2006 after a long illness at St. Mary's Hospital. Kay will be sadly missed by her niece Susan and her nephew Tom (Linda Gaston), her great-nieces and nephew: Michelle, Mark and Danielle of North Carolina and sister-in-law Pearl Welsh. She was predeceased by her father Thomas Welsh and her mother Frances McKay Welsh, her brother Ray and dear friend Gerry Wickleman. Kay was retired from Bell Canada. Visitation at Armstrong-Rideau Funeral Homes, 1640 Cote-Vertu, St-Laurent, (514) 331-1104, Thursday, January 4 from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held Friday, January 5 at 11 a.m. in the funeral home chapel. She will be missed by all who loved her. Donations could be made to St. Mary's Hospital Care. Published in the Montreal Gazette from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-01

McGUIRE, John Kevin With deep sorrow, the McGuire family announces the death of Kevin, suddenly, on January 1, 2007 at 73 years of age. Kevin is the husband of the late Theresa (Neville) McGuire, companion of Sheila Johnson, father of Michael (Ottawa), Shaun (Ottawa), Jennifer (Toronto) and Tim (Whistler). Brother of Michael (Ottawa) and of Maureen, Paul, and Elizabeth, all who predeceased him. He is Grandpa Bubba to Patrick, Timothy, Cormac, Kathleen, Matthew, Conall and Georgia. Father-in-law to Lois, Helen and Jimmy. Brother-in-law and uncle to family both in Canada and the United States. Kevin was born in Ottawa. Attending St. Patrick's College High School, Kevin was part of championship teams in basketball and football. He was also a member of city and provincial Sr. Men's basketball teams (Joe Fellers), a team that was successful in reaching the Canadian finals. Kevin followed his father into the pulp and paper industry and had a very successful career with several companies including C.I.P. and then as a consultant. His career took the family to many communities across Canada including Gatineau, Hawkesbury, Kenora, Saint John, La Tuque and Ottawa. His work also took Kevin to the U.S., South America, and Europe. In retirement, he worked with Chuck Brown's Golf, where his love of people and golf found the perfect marriage. An avid volunteer, Kevin worked on election campaigns, for the Catholic Church, and as an elected School board trustee. For the last several years he has been a tireless volunteer with the Canadian Cancer Society, which honoured him for the work he has done supporting fellow cancer patients. Beloved by many, Kevin had a joie de vivre that was infectious. He was a life master in duplicate bridge. He loved a joke - good or bad. He loved to tell stories. He loved people - especially his family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to the Notre-Dame Cathedral, 385 Sussex Drive, Ottawa, for Mass of Christian Funeral at 1:30 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery. If desired, memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 1/3/2007 - 1/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

POIRIER, Rose Louella Suddenly, on Saturday December 30, 2006. Rose Poirier (Michaud), age 80 years. Beloved wife of the late Dennis Poirier. Loving mother of Hazel Motomura and her husband Ken of Whitby, Lucille Christie and her husband Bob of Deep River, Rosemary Bowles and her husband David of Pembroke, Helen Tettamanti of Melbourne, Australia, Theresa Poirier and her husband Dan Bazuin of Toronto, Linda Lewis of Ottawa, James Poirier of Montreal and Michael Poirier and his wife Shelley of Arnprior. Predeceased by son Melvin; brothers Lawrence and Edward and sisters Mary, Aileen, Anne May and Monica. Cherished grandmother of Andrew and Michiko Motomura; Julie, Robert and Michael Christie; Anthony and Stephen Bowles; Tim and Jason Tettamanti; Nicole Bazuin; Scott and Amy Lewis; Tyler and Brock Poirier and great-grandchildren Emma, Shayde, Aaron and Graham. Also survived by sisters Camie Doyle of Chichester and Frances Langton of Ottawa and brother James Michaud of Ottawa. By request there will be no visitation. A private memorial mass will be celebrated at a later date. In memorium donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-25

MORIN, Claire -- Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu le 25 décembre 2006 est décédé à l’âge de 88 ans Mme Claire Morin épouse de feu Georges Lajoie demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois fils; Roger (Nicole Beauregard), François (Louise Martineau), Louis (Suzanne Boutin). Six petits-enfants et trois arrières-petits-enfants. Lui survivent également un frère et deux sœurs : André Morin (Dolorès Smith), Thérèse Morin, Lucille (Camille Désormeaux. Ses beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces autres parents et amis. Mme Lajoie sera exposée jeudi le 28 décembre 2006 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com. Les funérailles auront lieu vendredi le 29 décembre 2006 à 14 hres en l’Église Sacré-Cœur-de-Jésus de Saint-Hyacinthe suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture des salons vendredi à midi.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-26

McCOMB: GERALDINE ANN (nee Winslow) February 19, 1948 - December 26, 2006 Geraldine Ann McComb passed away peacefully December 26, 2006 in Drumheller, AB at the age of 58 years. Geraldine was predeceased by her parents, Parker and Wanda Winslow in 1975. Geraldine will be greatly missed by her loving family; husband, Wayne McComb; son, Brad McComb (Danielle McComb); daughter Cathy Dunlop (David Dunlop); grandchildren, Shayna and Jacob Dunlop, Connor McComb; sisters Dolores (Joe), Nita (Ivan), Pat (Jack), Velma (Frances) and brother Lee (Sharon). In lieu of flowers, donations can be made in memory of Geraldine to the Alberta Diabetes Foundation, 12834-163 Street NW, Edmonton, AB, T5V 9Z9 or to the Drumheller Continuing Care Centre, 351-9th Street NW, Drumheller, AB, T0J 0Y1. A Memorial Service was held in Drumheller, AB on December 29, 2006 at 1:00 pm at Courtney-Winter’s Funeral Chapel.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-22

ST-DENIS SAUCIER, Francine (née Saucier) 1942-2006 De Sainte-Catherine, le 22 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Francine Saucier, épouse de feu Gérald St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francis, Anouk et Patrick; ses cinq petits-enfants: Camille, Marilie, Raphaëlle, Olivier et Nicolas; sa mère Simone Constant Saucier; ses soeurs: feu Nicole et Lucie (Michel), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 6 janvier 2007, à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant (242 rue Saint-Pierre). La famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures à l'église. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (les formulaires seraont disponibles à l'église). Direction funéraire: POISSANT ET FILS LTÉE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-30

BENTON, William-Henry 1940-2006 De St-Hubert, le 30 décembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé William Henry Benton. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne Mastro, ses enfants: Mark et Stephen ainsi que ses amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. Une liturgie sera célébrée le vendredi 5 janvier à 11 heures, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances le jeudi 4 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.BENTON, William Henry. 1940-2006. Of St. Hubert, on December 30, 2006, at the age of sixty-six. He leaves to mourn his wife Yvonne Mastro, his children, Mark and Stephen, and friends. In lieu of flowers, donations to La Foundation des Maladies du Coeur du Quebec would be appreciated.Visitation will take place at at 6500, boul. Cousineau, St. Hubert. A liturgy will be spoken Friday, January 5, 2007 at 11 a.m, in the chapel of the Funeral Home. The family will receive condolences on Thursday, January 4, 2007, from 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m. and Friday starting at 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 1/2/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-26

RÉGIMBALD-ST-DENIS, Lise (1947-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 décembre 2006, à l’âge de 59 ans, à la Résidence Champagnat, est décédée Madame Lise Régimbald, épouse de feu Jean-Guy St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses filles Linda, Chantal, Véronique, ses petits-enfants Tanya, Valéry, Jennifer, Virginie, Vanessa, Daphnée, Xavier, sa soeur Francine ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée ce mercredi 3 janvier à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2007-01-03

Raymond Gaudette of North Cobalt died at the Temiskaming Hospital, with his loving wife by his side, on January 3, 2007. He was 70. He is survived by his loving wife Jeanne d'Arc (née Ethier) with whom he shared 45 years of marriage; his siblings Irène Gaudette (late Albert Chartier) of Rouyn, Aurore Cardinal (and her husband Wayne Laura) of Hull, brother Aimé Cardinal (and his wife Suzanne Falardeau) of Laverlochère; brothers-in-law and sisters-in-law Jeannette Ethier Bernard of Laverlochère, Conrad (Jeannette) of Haileybury, Joseph Ethier of Burlington, Magella Gagné Ethier of Ville-Marie, Marthe Gilbert Ethier of Notre-Dame-du-Nord; and many nieces and nephews. Funeral mass was held at Holy Cross Catholic Church on January 6. Father Germain Turcotte officiated. Interment will take place at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to Community Cancer Support will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-21

GERMAIN, Normand 1956-2006 Subitement, à Lachenaie, le 21 décembre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé Normand Germain, conjoint de Christianne Nault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son père Éloi Germain, sa mère Noëlla Bélanger, ses enfants: Jean-François et Catherine; son frère Yvan (Renée Caron), sa soeur Louiselle (Robert Deschatelets), ses beaux-frères, belles-soeurs, son neveu Jean-Lou Deschatelets, sa nièce Julie Germain, ses parrain et marraine: Simone et Martin Auger; ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. Exposé au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le vendredi 5 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe. Un don à un organisme de votre choix serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 1984-01-03

FISHER, E.R. (Bud) and Ruth In fond memory of Bud Fisher, Ottawa Menswear Retailer of Distinction and R.C.N. Veteran of WWII, who passed away January 3rd, 1984, joined on September 24th, 2002 by his loving wife, Ruth Moore (Burgess). Better parents and grandparents, we could never wish for - your life examples live on in our hearts and memories. - Love always, the Fisher Family. Published in the Ottawa Citizen on 1/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-23

BÉCHARD, Jean-Pierre 1942-2006 À St-Eustache, le 23 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean Pierre Béchard, époux de Mme Lise Royer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Réjean Bélisle), François (Line Dupond); ses petits-enfants: Jean-François, Doreen, Marc-André, Catherine et Jean-Philippe; sa mère Irène Despatie, ses frères: Serge et Mario; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 146ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. La famille recevra vos condoléances à l'église de St-Eustache samedi le 6 janvier dès 10h30, suivies des funérailles à 11 heures et de là au Complexe funéraire régional Guay de St-Eustache pour la disposition des cendres. Des dons à SERCAN seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

SWAYNE, Ross Arthur - Peacefully at home in his sleep on Sunday December 31, 2006 at 57 years of age. Loving father of Olivia of North Bay. Sadly missed by sisters Linda Valin (Jim) of Kamloops, B.C., Elaine Roy of Cochrane and Marvel Swayne (Mark Demers) of North Bay, and by brothers Larry Swayne (Denise) of Sudbury and Brian Swayne (Sue) of Ottawa. Predeceased by his parents Art and Sarah Swayne. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 am. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. If desired donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

ST-CYR, Constance (Denis) À la Maison Aube-Lumière, le 31 décembre 2006, est décédée madame Constance Denis St-Cyr, à l'âge de 77 ans et 6 mois, épouse de feu Marc-André St-Cyr, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MERCREDI 3 janvier 2007, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles, jeudi 4 janvier 2007 à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Madame Denis St-Cyr laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Carole Dallaire), Ginette (Yves Genesse), Luc, Claude (Lyne Lemieux), Michelle (feu Daniel Jutras), Manon (Yvan Dugré), François, René, Yves (Chantal Castonguay) et Éric (Sonia Demers). Elle laisse aussi ses 13 petits-enfants, Mélanie, Sophie, Hugo, Patrice, Josiane, Marie-Pier, Karine, Martin, Véronique, Dany, Sonia, Joanie et Samuel ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants, Mathieu, Nicholas et Joliane. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Denis St-Cyr. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/03 dans La Tribune MSYZ5325

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-03

Date de décès : 2006-12-31

LEFRANÇOIS, Thérèse 1927-2006 De Ville Ste-Catherine, le 31 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Thérèse Lefrançois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Stéphane), Michel (Lyne), Clément, Louise (Gaétan), Jean-Marie (Michelle), Yves (Christine), Yvan (Jocelyne); ses petits-enfants et son arrière-petite-fille Élizabeth, ses frères et sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 6 janvier à 9 h 30, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus à Delson et de là au columbarium de St-Constant. Des dons au Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD.

Source : Le Journal de Montréal, QC