Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2007-01-01

NORMAND, Lucien Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 1er janvier est décédé à l'âge de 58 ans monsieur Lucien Normand époux de dame Ghislaine Brochu domicilié à Sept-îles. Les funérailles de monsieur Lucien Normand auront lieu , jeudi le 4 janvier à 10h à l'Église St-Joseph de Sept-Îles et de là , au crématorium Mallet et Fils situé au 57 route 138 à Port-Cartier pour incinération. La famille reçoit parents et amis, mercredi de 19h à 22h et jeusi jour des funérailles à compter de 9:30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régional de Sept-Îles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Frédérick (Caroline Lavoie) et Martin. La direction des funérailles a été confié aux services professionnel de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2007-01-01

MONTY, Georgette Monty Racicot, Mme Georgette 1921-2007 À la Résidence Salaberry de Valleyfield, le 1er janvier 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé Mme Georgette Racicot, née Monty, épouse de Marcel Racicot. Outre son époux, Marcel, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucie, Lorraine, Daniel, Alain (Diane Bernier); ses petits-enfants : Roxane Leclerc (Steve Chevrefils), Vincent Leclerc, Sarah-Claude Racicot (Rodolfo Garcia); ses arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de : feu Béatrice (feu Léopold Mercure), Aline (feu Lucien Mailloux), Rosaire (Mariette Ménard), Laurette (feu Réjean Tétrault), Marie-Jeanne. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs : Sr Germaine Racicot, Paul-Émile Racicot (Georgette Laliberté), Roger Racicot (Marie-Reine Lapointe), Rolland Racicot (Berthe Vincelette); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h, à l’église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. les funérailles auront lieu le samedi 6 janvier 2007 à 14 h en l’église de St-Alphonse, suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région inc. serait apprécié. Des formulaires seront disponibles à l’église. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C.P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél.: 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 cbessette@bessette.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2007-01-01

DELAGE, Claude A Ste-Thérèse, le 1er janvier 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Claude Delage, époux de Mme. Rachel Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal, son beau-frère Marcel, ses belles-sœurs Jeannette et Annette, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, M. Delage ne sera pas exposé. Il fut confié aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57 rue Turgeon Ste-Thérèse Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2006-12-25

Daris Rodrigue Duval 1933 - 2006 À la maison, entourée de ses enfants, le 25 décembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Daris Rodrigue, épouse de feu monsieur Gérald Duval, fille de feu Fernand Rodrigue et de feu Rachelle Bernard. Elle demeurait à Québec, autrefois de Beauceviile. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 6 janvier 2007 à 11 h, en l’église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Marc, Renée-Claude (André Fournier) et Josée (Christian Riche); sa petite-fille Élizabeth; ses frères et sœurs: feu Paul-Eugène, Fernande, Réjeanne, Paulette, feu Pierrette, Raymond-Marie, Jean-Marie, Claude, feu Thérèse, feu Céline, Guy, Nicole, Michèle et Serge ainsi que leur conjoint(e) respectif; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Duval et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer (don pour la recherche), 1040, avenue Belvédère, bur. 312, Sillery, QC G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2006-12-30

YOUNG, ZILLAH MAY - Mrs. Zillah May Young of Sussex, passed away at the Saint John Regional Hospital on December 30, 2006 at the age of 86. Born in Blissfield, NB on February 28, 1920, she was the daughter of the late Walter and Margaret (Porter) Arbeau and the beloved wife of the late Austin Young who passed away in 1979. Zillah is survived by her daughter, Kathy Young of Halifax; two sons, Rob Young and his wife Yvonne of Vancouver, BC and Gary Young of Sacramento; nine grandchildren, two great grandchildren, as well as several nieces and nephews. Zillah was the last surviving member of her immediate family. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Tuesday from 2:00 to 4:00 pm. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Wednesday, January 3, 2007 at 2:00 pm. As an expression of sympathy, donations made to the Heart and Stroke Foundation or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2006-12-30

PARADIS, MARIE JEANNE – At Hotel-Dieu of Saint Joseph Hospital, Perth-Andover, December 30, 2006, Mrs. Marie Jeanne Paradis of Grand Falls passed away. Born at Grand Falls in 1923, she was a daughter of the late Johnny V. and Alice (Duchene) Bourgoin. She is survived by her husband of nearly 60 years, Denis A. Paradis; her four children, all living in Ontario, Victor (Carol) of Concord, Nancy of Providence Bay, John and Joan of Sudbury; four grandchildren; three sisters; two brothers; brothers-in-law and sisters-in-law of both the Bourgoin and Paradis families; several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters and four brothers. Marie cherished her family and close friends. She enjoyed the simple things in life such as the birds in her backyard and was an avid gardener. During winter months, she loved to sew. Those closest to her knew how her privacy was important to her and in honoring her wishes, her family will not be having a wake or a funeral service and interment will be private. In memory of Marie, those who wish may make a donation to the Canadian Cancer Society or the Grand Falls Regional Food Bank. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2006-12-28

Wayne Donald Charlton 1944 - 2006 MISSISSAUGA, ONT - The death of Wayne Charlton 62, formerly of Elgin, NB occurred peacefully on Thursday, Dec. 28, 2006 after a lengthy illness. He was retired from the furniture moving business. Born in Forest Hill NB on August 11, 1944, he was the son of Ruby Lewis (Steeves) and the late Donald Charlton (1983). Besides his mother, Ruby Lewis and step-father, Darrell Lewis of Forest Hill NB, he is survived by his former wife, Nina (Leaman); a son, Duane (Kristine); sisters, Maxine Zazinsky (Borden), Barbara Febel (Peter), Carole Douthwright (Derek) all of Ontario; one brother, Eugene (Lana) of Elgin; three grandchildren, Michael, Crystal, and Brittney of Ontario. Also many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins, and many friends. Predeceased by sons, Steven (1991) and Bradley(1994). Funeral will be held on January 2, 2007 at 3 pm at the Neweduk Funeral Home in Mississauga, Ont. Cremation to follow. Burial in the Goshen Cemetery in the spring. In memory of Wayne donations to the Goshen Baptist Church or the memorial of the donors choice would be appreciated. Print | Published in the Times & Transcript on 01 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2006-12-31

JIMMO, MICHAEL PHILLIP - The death of Michael Phillip Jimmo, husband of Florence (Stout) Jimmo, occurred on December 31, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Chatham, NB, he was the son of the late Phillip and Thelma (Casey) Jimmo. He was employed in the lumber industry and was also a delivery driver for Parker D. Mitchell Ltd. for many years. Besides his wife he is survived by daughters, Florence Sheehan (Raymond Adams) of Woodstock, NB, Elizabeth 'Betty' Jimmo (Joseph McLeod) of Hampstead, NB, Marjorie Mills (Shane Scribbans) of Baxter's Corner; brother, Francis Jimmo of Saint John; sister, Anna Bliss of California; grandchildren, Eldon Jimmo, Kathleen Bouchie, Doreen Cathline, Melvin Perry; his great-grandchildren and several nieces and nephews. His brothers, Louis, Henry and Lester predeceased him. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Monday from 7-9 pm and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from Brenan's Chapel on Wednesday, January 3, 2007, at 11:00 am. Interment will take place at Ocean View Memorial Gardens. Remembrances made to the charity of donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2006-12-29

MACQUARRIE, LLOYD GIRVAN L. Girvan MacQuarrie of Harvey Station passed away December 29, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Girvan was born in Saint John in 1924, a son of the late Daniel and Lillian (Girvan) MacQuarrie. He graduated from UNB in 1948 and began work with the New Brunswick Department of Transportation as a civil engineer. He later was employed with the federal government until his retirement in 1978. Girvan is survived by his wife, Betty I. (McGee) MacQuarrie; a daughter, Marta MacQuarrie, Fredericton; a son, David MacQuarrie, Oakville, Ontario; two granddaughters, Morgan MacQuarrie, England and Sarah MacQuarrie, Ontario; a sister, Joyce McDowell, Fredericton; and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by a brother, Stuart MacQuarrie. Visiting hours will be held at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the funeral home on Tuesday, January 2, 2007 at 2 p.m. with Rev. George Clark officiating. Interment will be later at Harvey Settlement Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Girvan, the family has suggested a charity of the donor's choice. www.flewellingswan.com Print | Published in the Daily Gleaner on 01 January 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2006-12-30

Rose Ann Price 1924 - 2006 The death of Rose Ann Price, widow of David James Price, of Spencer Memorial Home and formerly of Gallagher Ridge occurred at The Moncton Hospital on Saturday December 30, 2006 following a lengthy illness. Born October 19, 1924 in Burnley, Lancastershire, England she moved to Gallagher Ridge with her husband David James Price in the late 1950's where they raised their five sons, Stephen of British Columbia, Vernon (Gisele) of Gallagher Ridge, Gary (Donalda) of Rexton, Michael and Glen both of Moncton. She is also survived by 11 grandchildren; three great grandchildren and many family members in England. Her husband David James Price predeceased her in 1997. Resting at Cadman Bowness Funeral Home 114 Alma Street Moncton with visiting hours on Monday January 1, 2007 from 2 pm until funeral time at 3pm followed by a reception in the funeral home. Interment will take place in Lone Pine Cemetery later in the spring. Donations may be made to The Friends of the Moncton Hospital Foundation - Pediatrics. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 01 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2006-12-30

SAVOIE, GILBERT JOSEPH - The death of Gil Savoie of Loch Lomond Road, husband to Marlene (Boyd) Savoie, occurred at the Saint John Regional Hospital on December 30, 2006. He was born in Lagaceville, NB to the late Omer and Exilia Savoie. Gil was a truck driver until his retirement in 2001. He was a member of the Adanac Club. Besides his wife, Marlene he is survived by sons; Aaron, Ronald both of Saint John, Brian of Calgary and Gary (Cathy) of Grand Bay-Westfield; daughters, Charlene (Mark) of Lepreau, Connie (Joe Kezar) of Ontario and Brenda (Eric McCutcheon) of Fort McMurray; brothers, Joseph "Wil" and Michael both of Saint John; eleven grandchildren; two great-grandchildren; and several cousins, nieces and nephews. In addition to his parents he was predeceased by brothers, Louis and Lucien. There will be no visitation. Following cremation a memorial mass will be celebrated from St. Joseph's Church, Loch Lomond, on Wednesday, January 3, 2006, at 1:00 pm. Arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424). For those who wish, remembrances may be to the New Brunswick Heart & Stroke Foundation or the Canadian Kidney Foundation by phone or on our website: www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-01

Date de décès : 2006-12-31

WALKER-SCOGGINS, ALMA MARY JEAN – On December 31, 2006, with her eldest son by her side, Alma Mary Jean Scoggins stepped from this life into the next. She was born in Saint John, New Brunswick on December 8th, 1925 youngest daughter of Harold and Harriett (Lightfoot) Van Tassel. Predeceased by her parents; two brothers; one grandson, Richard D. Walker in 1973; one great grandson, Corey Armstrong in 1993; husband, Willis Randall Walker, 1924-1950 and husband, Ian Charles Scoggins, 1914-1977. She is survived by three sons, Trueman Wayne Walker (Star), Willis Randall Walker (Karen) and Richard Len Walker (Linda); two brothers, Walter Van Tassel of Saint John, John Van Tassel of Saint John; two sisters, Verna McBurney of Digby, Nova Scotia and Eunice Ritchie of Kennebec Manor, Saint John; seven grandchildren; nine great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fundy Funeral Home 230 Westmorland Rd. (646-2424) with visitations on Monday January 1st from 7 to 9 p.m. and Tuesday January 2nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be on Wednesday January 3rd, 2007 at 10:00 a.m. from the Fundy Funeral Home Chapel. Interment to follow at Fernhill Cemetery. In Lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Association or charity of choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 01 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-28

Soeur Mathilde Albert Mise à jour le samedi 30 décembre 2006 Par: l'Acadie Nouvelle À l’Infirmerie des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph, 2144 Vallée Lourdes à Bathurst, le jeudi 28 décembre 2006, à l’âge de 88 ans, dont 65 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Mathilde Albert. Née à Caraquet, N.-B., elle était fille de feu Jean Paul Albert et de Rose de Lima Godin. Elle laisse dans le deuil quelques neveux et nièces de la région de Caraquet et du Québec. Une soeur, Dorina, ainsi que cinq frères: Félice, Calixte, Paul, Boniface et Amédé, l’ont précédée dans la tombe. Soeur Mathilde était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Elle a oeuvré pendant près de 30 ans comme missionnaire au Pérou, entre autres, auprès des lépreux de San Pablo. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Notre-Dame-de-l’Assomption, au 2144 Vallée-Lourdes à Bathurst. Les funérailles auront lieu en la chapelle des religieuses, le samedi 30 décembre, à 15h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-31

BINETTE, Jean-Paul Le 31 décembre 2006 à 23h51 entouré de ses enfants est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska M. Jean-Paul Binette époux de Mme Jeanne-D'Arc Labonté domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Albert à 11h le 6 janvier 2007 La famille reçoit les condoléances vendredi le 5 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles à compter de 9h. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne-D'Arc Labonté, ses enfants: Lise et son époux Jacques Siméon, Réjean et son épouse Diane Haroon, Michel et son épouse Raymonde Bergeron, François et son épouse Carmelle Mainguy, Alain et son épouse Linda Bélair, Claire et son époux Jim Harvey, Jocelyn et sa conjointe Sylvie Giroux, Jasmin, Martine et son époux Ghislain Bergeron, Nicole et son époux André Filiatreault, René et sa conjointe Martine Fillion ainsi que ses 24 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Lisette veuve de Fernand Vaillancourt, Benoit et sa conjointe Fernande Trottier, Jacques veuf de Gisèle Pelletier, Richard, Micheline et son conjoint Roger Caron, Georgette veuve de Renald Leduc, Victoire veuve de Roger Boudreau. Ses beaux-frères et belle-soeurs: Rolland Labonté et son épouse Madeleine Cormier, feu Gérard Labonté, feu Maurice Labonté, Marie-Paule Labonté et son époux Rolland Paquette, feu André Labonté, Réal Labonté et son épouse Monique Dargy, Gisèle Dargy veuve de Gilles Labonté, Monique Labonté et son époux Raymond Garand. La famille tiend a remercier le personnel du 5e étage du dévouemenet qui lui ont apporté. Merci milles fois. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation des Maladies du Coeur. Les formulaires seront disponible au bureau de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 1997-12-31

SAPLYWYJ, Jaroslav. In loving memory of our dear father and grandfather who passed away on December 31, 1997. Sadly missed by your children and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-28

SOBOLIK, Anne 1926 - 2006 It is with profound sadness our family announces the passing of our mother, Anne Sobolik of Calgary, on Thursday, December 28, 2006 at the age of 80 years. Mom was born in Prud'homme, SK on March 30, 1926 where she grew up on the family farm with her parents, Katherine and Joseph Bodnar and twelve brothers and sisters. She met and married her soul mate and the true love of her life, Joseph Sobolik on October 24, 1948, and they resided in Saskatoon. In the early 1950's, they moved to Calgary and, after thirty-one years of marriage, Joe passed away on December 12, 1979. Mom has now joined Dad to continue their love and the adventure they started in 1948. Mom had a wonderful sense of humor, a sharp sense of wit and an infectious laugh. She was a great lover of life and enjoyed the simple things it had to offer, whether it was the perfect rose, a sweet bunch of carrots dug freshly from the garden or the smell of fresh cut grass. She was immensely proud of her two daughters and their families and took great joy and comfort from them. Her passing has created a void in the lives of those left behind - one that will never be filled. Mom leaves to mourn, her two daughters and sons-in-law, Darlene and Ernie Pushkarenko, and Valerie and Paul Renouf; two grandchildren, Kyle Pushkarenko and his partner Marie Perron, and Heather Pushkarenko; precious great-granddaughter, Cassandra Pushkarenko; two sisters and a brother-in-law, Helen Slywka (Victor, predeceased) and Terry and Bob Adams; brother and sister-in-law, Karpo and Eugenia Bodnar; as well as many nieces, nephews and friends. A Private Family Service will be held. To email expressions of sympathy: hffs@telusplanet.net, subject heading: Anne Sobolik. Mom was a lover of animals, and if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary T2C 2T7 (Telephone 403-205-4455). HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-30

GIRARD, Joseph-T 1908 - 2006 À Beauharnois, le 30 décembre 2006, à l'âge de 98 ans, est décédé M. Joseph T. Girard, époux de feu Georgine Lafontaine. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu soeur Gertrude, Hubert (Gisèle Bergevin), feu Rita, Marie (Roger Renaud), Bruno (Louise Desrochers) et Jean-Marc (Suzanne Valois), ses douze petits-enfants, ses dix-sept arrière-petits-enfants ainsi que son frère Cécilien, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 2 janvier à 14 heures au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Les funérailles seront célébrées le mercredi 3 janvier à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-28

LAVOIE, Roger Le 28 décembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 50 ans, M.Roger Lavoie, fils de M.Camil Lavoie et de Mme Huguette Imbeault, demeurant au 982, 1ère Rue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Samedi, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 30 décembre 2006 à 15 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière de Beloeil. Il laisse dans le deuil ses parents : M.Camil Lavoie et Mme Huguette Imbeault; son frère et ses soeurs : Thérèse Lavoie, Serge (Norma Ouellet), Hélène (René Soudre), Linda (Richard Paré); ses neveux et nièces : Maïta, Lydia Lavoie, Marily Soudre-Lavoie; ses oncles et tantes : Clorida Lavoie (Denis Belisle), Louisette (Julien Duchesne), Françoise (Maurice Boily), Gilles (Odette Fortin), Reine (1ères noces feu Ghislain Tremblay, Réjean Blackburn), Michel (Hélène Gauthier) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755 , pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241 , courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-01-01

IN MEMORIAM STEVEN GRISE June 16, 1975 - January 1, 2006 Many are the plans in a man's heart, but it is the Lord's purpose that prevails. Proverb 19:21 Our Steve was full of ideas, plans and dreams but then one year ago a brightly lit day gave way to dark shadows and our world was shattered. Now, the sun shines less brightly and the shadows stretch out longer and deeper. Now, the promises go unfulfilled, joys are not shared, what could or might have been will never be. Now, missing, aching, yearning, a constant sorrow. Now, our existence forever changed. We will love you always, my beloved son. Mom Leona, Nanny Sarah Kemp, sisters Lara (Vic Fangor) and Andrea (Van Devriese), nieces Gabrielle, Alyssa and Jessica. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 1996-12-31

AITKEN, Stephanie Alyssa February 10 - December 31, 1996 It has been ten years and I still ache for you and miss your smiling face at the corner of the crib. God lent you for only a short while, but you will be imprinted on my heart forever. Rest in Peace, precious Steffi and beloved Dave., Julie, Jenny and the Graham Family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 1999-12-31

PARNELL, Ruth (nee Douglas) In loving memory of a dear wife, mother, grandmother and great-grandmother who passed away on December 31, 1999 at the age of 92. She will always be remembered, - by husband Howard and her family. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-27

HOPKINS, Clara Abigail (nee Thompson). Died peacefully December 27, 2006 in her residence in Toronto, ON. Beloved wife of the late Lawrence F. Hopkins. Dearly loved mother of Gwendolyn A. Kirton (Selwyn) of Montreal, QC and Dianne Hopkins (Neil Newton) of Chemainus, B.C. Cherished grandmother of Joel L. Kirton (Carole St. Pierre) of Sutton, QC. Visitation will be held Monday, January 1, 2007 at Turner & Porter "Yorke Chapel", 2357 Bloor St. West, Toronto, ON, from 2 to 5 p.m. Funeral service will be Tuesday, January 2 at St. Luke's United Church, 516 The Kingsway, Toronto, ON at 11 a.m. A spring internment will take place in Durham, ON. Donations to be sent to St. Luke's United Church, 516 The Kingsway, Toronto, ON. M9A 3W6. Published in the Montreal Gazette from 12/31/2006 - 1/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-30

Mme Céline Pépin À Montréal, le 30 décembre 2006 est décédée à l’âge de 53 ans Mme Céline Pépin fille de feu Mariette Dion et de feu Philippe Pépin et domiciliée à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Normand, Lise, Serge, André, Sylvie et son époux Renald Gendron, feu Alain. Sa belle-soeur: Lucie Brandle, ses neveux & nièces: Christian, Ghyslain, Pierre, Alexandre, Patricia, Michaël, Jonathan. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles & tantes et autres parents et amis La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mercredi le 3 janvier 2007 à compter de 10h. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Calixte de Plessisville à 14h le même jour.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 1987-12-31

IN MEMORIAM IDA BLANDER December 31, 1987 Nineteen years have slipped by; your absence has created a void in our lives but the memories you have left are forever. Sadly missed by your loving family. Jack, Frank, Terry, Debi, Diane, Vanessa, Olivia and Jeffrey Published in the Montreal Gazette on 12/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-27

(1940-2006) Au Foyer l'Accueil, le mercredi 27 décembre 2006, à l'âge de 66 ans et 10 mois, est décédé monsieur Robert Bolduc, époux de dame Raymonde Talbot. Il demeurait à Saint-Georges. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Raymonde Talbot, ses enfants : Jacques (Suzanne Bolduc), Pierre (Annies Poulin); ses petits-enfants : Alexandra, Philippe et William Bolduc. ses frères et soeurs : Vianney (feu Clémence Plante), Gilles (Réjeanne Bégin), feu Jean-Marc (Gaétane Giroux), Lisette (Charles Fecteau), Henri, Raymonde (Paul-Emile Bilodeau), Roger (Francine Champagne), Rolland (Marie-Claire Champagne), Yvon, Lucien (Diane Drouin), Normand (Michelle Baril), Magella, Simon; sa belle-mère dame Blandine Boutin (feu Paul-Emile Talbot); son beau-frère et ses belles-soeurs : Liette (Lorenzo Quirion), Marie-Paule (Guy Leclerc), Marc-André (Carole Aubin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une liturgie de la Parole à été célébrée samedi le 30 décembre à 10h30 à la résidence funéraire Roy & Giguère, 2550, 1e Avenue Ouest, Saint-Georges et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 705, 138e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 2N2

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-24

À l'Hôpital Laval, est décédée le 24 décembre, 2006, à l'âge de 79 ans, Madame Madeleine Claisse Lortie, épouse de feu Rosaire Lortie. Elle demeurait à Beauport et anciennement de Ste-Monique Les Saules. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec). Le service religieux sera célébré le vendredi 29 décembre 2006 à 11h00 en l’église Ste-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Linda (André Bourret), Nicole (Jean-Claude Poitras), Alain (Manon Laflamme), Marc-André; ses petits-enfants: Alexandre, Olivier, Benoît, Domic, William; ses frères et sa sœur: Fernand (Lorraine), Léo (Pierrette), feu Jeannine (feu Roland); ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Jeanne-D'Arc (feu Philippe), Madeleine, Lucienne, Émilienne (Raymond), feu Lucien (Élyse), feu Émilien (Fernande), Jean-Paul, Gérard (Pauline) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement au personnel de l'unité coronarien de l'Hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques du Québec (2700, Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4G5 Tél: (418)-656-6241) Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-27

(1909-2006) Au CHSLD de Beauceville, le mercredi 27 décembre 2006, à l'âge de 97 ans et 9 mois, est décédée dame Charlotte Poulin, épouse de feu Ernest Veilleux, peintre. Elle demeurait à Beauceville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjanne Religieuse de Jésus-Marie, Richard, Paule (Bob Corriveau), Pierre (feu Thérèse Roy, Rosanne Poulin) et Gilles Veilleux; ses petits-enfants: Richard (Odette), Julie (Serge Tremblay), Pascale (François Labrie), Rachel (Éric Dufresne), Paule, Louise ( Ross Mair), Claude (Chantal Bérubé), Anne (Pierre Ghazi), Robert, Pierre, Mélanie (Nicolas Morin) Lucie, Gilles, Stéphanie (Pascal Dubois), Martin; ses 20 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Cora Poulin (feu Ernest Landry), feu Marius, (feu Marie-Ange Bernard), feu Germaine (feu Ernest Fortin), feu Marthe (feu Alphonse Bérubé), feu Berthe (feu Roland Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Rolland Veilleux (feu Georgette Tanguay), feu Raymond (Hélène Mathieu), Jeanne D’Arc Veilleux ( Henri-Louis Nadeau); Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 14h en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du CHSLD de Beauceville 253, Route 108 Beauceville G5X 2Z3

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2002-12-31

ATKINSON, Hilary (nee Reid) December 31, 2002 Hilery's death has left an ache and a void in our hearts no one can ever fill. And each day our emptiness grows. We miss her more than words can say and our lives will never be the same. -Forever loved, forever missed, Mom and Dad Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-24

Au Réseau de Santé des Basques, le 24 décembre 2006 est décédé à l'âge de 93 ans et 6 mois dame Cécile Parent épouse de feu M. Lorenzo D'Amours. Elle demeurait au centre hospitalier et autrefois de la rue Martel à Trois-Pistoles. Le service religieux a été célébré en l'église de Trois-Pistoles, jeudi le 28 décembre à 14h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Parent laisse dans le deuil ses enfants: Raymond-Marie (Carmelle Pelletier), feu Ghislaine (Jean-Baptiste Durruty), Louise, Bernard (Armande Hallé), Roland (Odette Lévesque), Gemma, Normand (Pauline Roussel), Jean-Louis (Yvette Bélanger), Marius (Réjeanne Bélanger), Gilbert (Suzanne Poirier), Gilberte (Marc-André Jenniss), Bibiane (Alfredo Ospina), Thérèse (Roger D'Amours), Hélène (Lévis Rioux), Marie-Reine (Gratien Chenel), ses 23 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants et les membres des familles Parent et D'Amours.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-24

Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 24 décembre 2006 est décédée à l'âge de 80 ans dame Anna Bourgoin, épouse de feu M. Théophile Pelletier. Elle demeurait au 46, rue principale à Lac-des-Aigles. Le service religieux a été célébré mercredi le 27 décembre à 14h en l'église de Lac-des-Aigles suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Bourgoin laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline, Réjeanne (Jean-Pierre Marleau), Robert (Françoise Fréchette), Gérald (Fabienne Malenfant), Réal (Lizette Bourgoin), Mayrianne (Louise Bourgoin), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et les membres des familles Bourgoin et Pelletier.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-22

Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 22 décembre 2006, à l'âge de 72 ans 5 mois, est décédé M. Harvey King, époux de Dame Mariette Bujold, demeurant au 10, rue Gilles, Rivière-du-Loup. Le service religieux a été célébré le mercredi 27 décembre 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Ludger, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse : Mariette, ses enfants : feu Guy, Charleen (Bernard Lavoie), France (Louis Rompré), Suzanne (Denis Tremblay), Steve (Maryse Ouellet), Gino (Nathalie Dubé), ses petits-enfants : Kim, Anthony, Daphnée, Allyson, Félix, Jessy, Amy, ainsi que les membres des familles King et Bujold.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-29

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 29 décembre 2006, à l’âge de 91, est décédé monsieur Jean-François Fleury, époux de madame Thérèse Lessard. Il était le fils de feu monsieur François Fleury et de feu madame Alice Fleury. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Mardi le 2 janvier 2007 de 9h30 à 12 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 12 heures. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean-Marc (Pauline Degen), Roselyne (Gérald Authier), Ghyslaine (Marcel Duhaime), Michelle et Hélène; ses petits-enfants: Mathieu Degen-Fleury, Éric, Mylène (Simon Litalien) Sabourin, François, Louis et leur père Richard Thivierge, Pascal Duhaime et Aimée Fleury, Gabriel, Simon, Brigitte et leur père Jean-Claude Grant, Victor, Charlotte et leur père André Couture; ses arrière-petits-fils: Freedom et Mathis; son frère et ses sœurs: Benoît (Jeannine Leclerc), Jeannette (feu Roland Lemay), Marie-Paule; ses beaux-frères et belles-sœurs Lessard: Raymond (Ruth Trudel), Soeur Georgette Lessard, Ghyslaine, Antoine (Jeannine Perron), Anne-Marie (Jean-Eudes Ouellet), Grégoire (Denise Taillon), Alice (Raymond Brassard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille adresse des remerciements sincères à tout le personnel du Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin pour leur dévouement, leurs soins attentionnés et leur humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité des bénéficiaires du Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, 510, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 2J5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-31

Annette Lasalle Au C. A. St-Eusèbe, le 31 décembre, à l’âge de 91 ans, est décédée Mlle Annette Lasalle, fille de feu Horace Lasalle et de feu Victoria Venne de Joliette. La défunte laisse dans le deuil sa sœur Thérèse Lasalle et ses frères Georges-Albert Lasalle époux de Lucie Laporte, Bertrand Lasalle époux Liette Desrosiers, ses neveux et nièces; Nicole Lasalle épouse de Richard Desrosiers, Jean-Pierre Lasalle époux de Denise Jetté, M et Mme Michel Lasalle ainsi que Claude et Christian Lasalle, autres parents et amis. La défunte a été exposée à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le mercredi 3 janvier et jeudi 4 janvier . Les funérailles ont été en l’église de St-Paul. Direction funéraire : Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-26

TRUDEAU, Hilda Mary Peacefully in hospital on December 26, 2006 at the age of 85. Beloved wife of late John Robert Trudeau. Cherished mother of late Verna Mary (Roger J. Hotte) and Michael Lenord (Jamie A. Thompson). Special grandmother of Jean Maurice Hotte (Manon Henri), Joanne (Carlos) Attinello, Tyler J., Daniel J., and Kelli B. Trudeau. She will also be missed by her great-grandchildren Matthew and Kayla Attinello. A Service in Memory will be held at Kelly Funeral Home in the Chapel on Wednesday, January 3, 2007 at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/31/2006 - 1/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-27

THOMAS, Joyce 1933 - 2006 Joyce Thomas, beloved wife of Don Thomas of Calgary, passed away peacefully on Wednesday, December 27, 2006 at the age of 73 years. Joyce is survived by her husband Don; son and daughter-in-law, Darcey and Elly; daughter and son-in-law, Donna and Kevin; and her grandchildren. She will be sadly missed. A Celebration of Joyce's Life will be held on Sunday, January 7, 2007 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. at 6868 Sierra Morena Boulevard S.W. Donations to charity of choice.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-31

CHIASSON, Mabel La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 31 décembre 2006 de Madame Mabel Chiasson, elle était âgée de 72 ans et résidente de Cap-aux-Meules, aux Iles- de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Monsieur Jean-Paul Painchaud et la mère de Carole, Serge et France. Elle était aussi la grand-maman de Louis-Charles, Dominique, Marie-Luce, Gabriel, Adèle, Emma, Laura et Guillaume. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, jeudi le 04 janvier 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Mabel Chiasson sera célébré vendredi le 05 janvier 2007 à 16h00 à l'église St-André de Cap-aux-Meules. Vendredi le 05, jour du service, le salon ouvrira ses portes à 13h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 1961-12-31

MacLEAN, William In loving memory of a dear husband and father, William, who passed away December 31, 1961. Love's greatest gift - remembrance. - Wife Jean, Wendy and Jim. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-28

MAIN MOORE, Linda. 1930 - 2006. Passed away December 28, 2006. She leaves behind her beloved husband Billy Moore, children Donald, Pansy (deceased), Lynn, Barry, Sandra, Terry (deceased), Joan, Laurie and Shawn (deceased), grandchildren and sisters and brothers. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-29

Mme Gertrude Isabelle Beaulac À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 29 décembre 2006 est décédée à l’âge de 78 ans Mme Gertrude Isabelle veuve de M. Rolland Beaulac et domiciliée à Plessisville. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita veuve de Raoul Morin, Marcel époux de Gisèle Therrien, Françoise épouse de Raymond Genest, Claude époux de Marguerite Lepage, Hélène épouse de Rolland Dupont, feu Yvette épouse de feu Onil Boutin, ses beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également plusieurs neveux & nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponible au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi le 2 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Calixte de Plessisville à 11h le 3 janvier 2007

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-31

PELLETIER, Georgette Turgeon Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 31 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Georgette Turgeon, épouse de feu M. Jean-Paul Pelletier. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Vivianne (Jacques Rodrigue), Christian (France Côté) et Manon (Martin Guay); ses petits-enfants : Jessy, Y. Christelle, Jérémi et Émy-Clara; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Lucille Perron (feu Jacques), Jeannine (Gérard Hains), Françoise, Lise (feu Raymond Brousseau et Jean-Pierre Leclerc), Carmella Lemieux (feu Roger Pelletier), Maurice Proulx (feu Georgette Pelletier), Gilberte Germain (feu André Pelletier), Yvette Pelletier (Yves Aubert), Marielle Beaulieu (feu Jean-Marie Pelletier), Lina Marcil (feu René Pelletier) et Raymonde Pelletier (feu Jean-Claude Lapointe); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 5ème Saint-Joseph au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT LÉVIS le samedi 6 janvier à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 1992-01-01

IN MEMORIAM HELEN SCOTT THOMSON ALLNUTT March 22, 1916 - January 1, 1992 She was taken from us at the young age of 75 while still so active and involved in her family, church and community. Her memory lives on in all her good works. She was married for 51 years to the late Bert Allnutt. Proud grandmother of Susan, Catherine, Margaret, Erica and Megan and loving mother and mother-in-law of Diane and John, Robert and Alanna and Alan and Janet, who all miss her very much. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-31

Alexis Lasalle L’Île-Perrot (1931-2006) À son domicile, le 31 décembre 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé Alexis Lasalle, époux de feu Irène Bradley. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacinthe (Guy), François (Micheline) et Luc (Linda), ses petits-enfants, Audrey et Frédérick, sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier 2007 à 10h30 en l’église Ste-Jeanne-de-Chantal. La famille recevra les condoléances à l’église dès 9h30.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-28

McINNES, Russell James Russell James McInnes, passed away at the Whitehorn Village on December 28, 2006, at the age of 90 years. Russell will be lovingly remembered and greatly missed by his children, Shirley (Bill) Middleton of Sidney, BC and Elaine Hampton of Calgary, AB; seven grandchildren and six great-grandchildren. He is also survived by brother Wesley and sister Amy Swensen. He was predeceased by his wife Louise in 2002. As one of Jehovah's Witnesses for over fifty years, he looked forward to the Bible's promise of living forever on a paradise earth. A Memorial Service will be held on Monday, January 1, 2007 at 7:00 p.m. at Kingdom Hall Centre of Jehovah's Witnesses, 2900 - 14 Avenue N.E.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-29

1927 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 29 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Raiche, époux de dame Barbara Smith. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le mardi 2 janvier 2007 de 19h à 22h et le mercredi 3 janvier 2007 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 janvier 2007 à 11h, en l’église St-Andrew’s, 5, rue Cook, Québec (nous invitons les gens à utiliser le stationnement de l’Hôtel de Ville) et de là au cimetière Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gordon (Marie Chiquette), Peter (Marie-Josée Viau), Curtis (Michèle Gamache), Kenneth (Connie Spizzirri) et Paul (Annie Pedneault); ses petits-enfants: David et Daniel; Chelsie, Olivia et Jeffery; ses sœurs: Estelle (feu Henri Dion), Jacqueline (feu Alexis Jolicoeur), Cécile (Pierre Charlebois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’église St-Andrew’s, 106, rue Ste-Anne, Québec (Québec) G1R 3X8, pour la restauration de l’orgue. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comOBITUARY JEAN-PAUL RAICHE 1927-2006 At the Hospital Enfant Jesus on December 29, 2006 at the age of seventy-nine, passed away Mr. Jean-Paul Raiche, husband of Barbara Smith. He resided in Quebec. The family will receive condolences at Lepine Cloutier Funeral Home, 975, Marguerite Bourgeois, PQ., on Tuesday, January 2, 2007 from 7 to 10 p.m. and Wednesday January 3, 2007 from 9:30 to 10:30 a.m. A religious service will be celebrated January 3, 2007 at 11 a.m. at St-Andrew's Church, 5, Cook St., PQ (visitors are welcome to use the Hotel de Ville parking) and thence to Mount Hermon Cemetery. He leaves to mourn, in addition to his spouse, his children: Gordon (Marie Chiquette), Peter (Marie-Josee Viau), Curtis (Michele Gamache), Kenneth (Connie Spizzirri) and Paul (Annie Pedneault); his grandchildren: David and Daniel, Chelsie, Olivia and Jeffrey, his sisters; Estelle (the late Henri Dion), Jacqueline (the late Alexis Jolicoeur), Cecile (Pierre Charlebois) and many other nephews, nieces, relatives and friends. Expressions of sympathy may be given as a donation to St-Andrew's Church Foundation, 106, St-Anne St., PQ, G1R 3X8 for the restoration of the organ. Published in the Montreal Gazette on 1/2/2007.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-31

PAQUIN, Gertrude Au CHUM Hôtel-Dieu de Montréal, le 31 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Gertrude Paquin, demeurant à Anjou, fille de Bernadette et Osias Paquin. Elle laisse dans le deuil sa filleule Lise Courtemanche; sa belle-soeur Marquerite Paquin ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église Cathédrale vendredi le 5 janvier 2007, à 14 heures. L'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13:30 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-29

OBITUARY BESSIE HORROCKS (nee MOSES) 1924 - 2006 In Montreal on December 29, 2006, at the age of eighty-two years, passed away Mrs. Bessie Moses, beloved wife of Mr. William P. Horrocks. Left to mourn are her husband, her six children, many grandchildren, great-grandchildren as well as many other relatives and friends. As per her wishes, her family chose to celebrate her life in private and she will be buried at the Last Post cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-31

CANTIN, Yvette Mme Yvette Cantin Proulx, décédée le 31 décembre 2006, à l'âge de 83 ans. Épouse de feu Robert Proulx, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Jeanne Cyrenne ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation des Maladies du Coeur. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances le samedi 13 janvier 2007, jour de la cérémonie, à compter de 12h30 au 35, rue des Forges à Victoriaville. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 13 janvier 2007, à 14h30, en l'Église Ste-Victoire de Victoriaville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 35 rue des Forges Victoriaville, Québec Canada G6P 1N7 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 1991-01-01

Chabot, Cindy In loving memory of our dear daughter and sister, Cindy, who passed away January 1, 1991. I'd like to believe there is a peaceful place. Where time drifts by on butterfly wings. Where pain and sorrow are forgotten things. Where memories of happiness and loving embrace, Are shared with those who truly care. I must believe there is such a gentle place, And your sweet soul is there. -Love Mom, Dad and Marilyn. Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-27

(1935-2006) À sa résidence, le mercredi 27 décembre 2006, à l'âge de 71 ans et 2 mois, est décédé monsieur Antoine Loignon, époux de dame Yolande Paquet, fils de feu Albert Loignon et de feu Marie-Louise Paquet. Il demeurait à Saint-Philibert. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Yolande Paquet, ses enfants : Yves Loignon (France Létourneau), Sylvie Loignon (Guy Loignon), Camil Loignon(Louise Potvin), Clément Loignon (Johanne Lessard), Serge Loignon (Caroline Poirier), Martine Loignon (Luc Huot); ses petits-enfants : Johannie, Marianne, Roxanne, Pénélope, Benjamin, Marie-Ève, Josianne, Tanya, Anthony, Maxime, William, Élyse, Élodie; ses frères et soeurs : feu Lucienne Loignon, feu Henri Loignon (Cécile Champagne), Philippe Loignon (feu Agathe Paquet), feu Joseph Loignon (feu Françoise Lessard), feu Bernadette Loignon (André Poulin), feu Marie-Ange Loignon (feu Charles-Fernand Paquet), feu Madelaine Loignon (feu Armand Champagne), Anne-Marie Loignon (Denis Poulin), Yvonne Loignon (René-Gilles Gamache), Victor Loignon (Jeannine Busque), Pierre-Albert Loignon (Alida Gagnon), Jean-Paul Loignon (Mary-Line Gilbert), André Loignon (Gabrielle Busque), Rachel Loignon (Nazaire Marois); ses beaux-frères et belle-soeurs : feu Aurèle Paquet (1ère noces feu Lucienne Boucher, seconde noces Rachel Rouillard), Valère Paquet (Adrienne Simard), Laurent Paquet (Noëla Paquet), Mariette Paquet (feu Roland Bernard), Rachel Paquet (feu Adelvas Paquet), feu Gilles Paquet (Hervine Gingras), Louis Paquet (Louisette Brochu), Roger Paquet (Suzanne Samson), Noël Paquet (Diane Loignon), Gaston Paquet (Lise Roy), Céline Paquet (Pierre Paquet), Clément Paquet (Yvette Maheu), Yvan Paquet (Éliane Pomerleau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11h en l'église St-Philibert et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-12-31

Date de décès : 2006-12-29

MacQuarrie, Lloyd Girvan L. Girvan MacQuarrie of Harvey Station, NB passed away December 29, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, NB. Girvan was born in Saint John, NB in 1924, a son of the late Daniel and Lillian (Girvan) MacQuarrie. He graduated from University of New Brunswick in 1948 and began work with the New Brunswick Department of Transportation as a Civil Engineer. He later was employed with the Federal Government until his retirement in 1978. Girvan is survived by his wife, Betty I. (McGee) MacQuarrie; a daughter, Marta MacQuarrie, Fredericton, NB; a son, David MacQuarrie, Oakville, Ontario; two granddaughters, Morgan MacQuarrie, England and Sarah MacQuarrie, Ontario; a sister, Joyce McDowell, Fredericton, NB and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by a brother, Stuart MacQuarrie. Visiting hours will be held at Swan Funeral Home, 1826 Highway 3, Harvey Station, NB (506) 366-1994 Monday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the funeral home on Tuesday, January 2, 2007 at 2 p.m. with Rev. George Clark officiating. Interment will be later at Harvey Settlement Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Girvan, the family has suggested a charity of the donors choice. www.flewellingswan.com Published in the Ottawa Citizen on 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON