Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

MacDONALD, Howard Joseph - At the Cornwall Community Hospital on Thursday, December 28, 2006. He was 85. He leaves his loving wife of 50 years, Verna (Reardon) MacDonald. Also survived by 2 sisters, Frances MacKillop (late Neil) and Marion Mortimer (Norman). Predeceased by his parents, Lewis and Genevieve (McPhail) MacDonald, 3 brothers, Wilfred, George and Alex MacDonald and 2 sisters, Inez Ranous and Marjorie MacDonald. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Saturday from Noon to 1:40pm. Funeral Mass Saturday, December 30, 2006 at St. Columban's Catholic Church at 2pm. Rite of Committal in the parish cemetery, in the spring. As expressions of sympathy memorial donations to the Children's Treatment Centre would be appreciated by the family. 10489240

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

LESSARD (Mme Patricia Maltais) Le 25 décembre 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier du Centre de Santé et de services Sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 79 ans et 10 mois, Mme Patricia Maltais demeurant à Montréal autrefois de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Joseph-Aimé Maltais et de feu Marie-Jeanne Pilote. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi le jeudi 28 décembre 2006 à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 28 décembre 2006 à 11 h à la chapelle Gravel et Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christianne Lessard (Normand Hétu), Johanne, Raymond (Lise Trudel), Maryse, Jean (Diane Poulin) et leur père Gaston Lessard; ses petits-enfants: Sébastien, Jean-Jacques, Geneviève, Jean-François, Sean, Joshua, Emilie, Jessy; ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Alexandre, David; ses frères et soeurs: Anne-Marie Maltais (feu Gilles Landry), feu Jean-Eudes (Simone Poulain), Rose (feu Léo Chrétien), Juliette (feu Léon Perron), Lisianne (feu Philippe Tremblay, Léon Jean), Charlotte (Réjean Plante), René (Adrienne Bergeron), Louise (Jacques Leclerc). Un merci spécial pour Mme Luce Chrétien, infirmière, pour les bons soins et tout le support apporté. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, www.honneur-memoires.com courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien QBMG6796

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

MARTEL (M. Gilles-Armand) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 26 décembre 2006, à l’âge de 64 ans et 8 mois, M. Gilles-Armand Martel, conjoint de dame Marguerite Bonneau, demeurant au 4851, rue du Parc, La Doré. Il était le fils de feu M. Rosaire Martel et de feu dame Adrienne Servant. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le vendredi 29 décembre 2006 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 à l’église de La Doré et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre sa conjointe, dame Marguerite Bonneau, il laisse ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs : Roger Martel (Jeanne-d’Arc Simard), Paul-Henri Martel, Olivette Martel (feu Jean-Marie Gauthier), feu Raymond Martel (Jeannette Laperrière), Floribert Martel (Lorraine Martel), Georgette Martel (Charles Pearson), feu Normand Martel (Floride Lavoie), feu Jeannine Martel (feu Cyrille Lantagne), André Martel, Rosanne Martel (Jocelyn Laflamme), Gisèle Martel (feu Joachim Potvin). Également, il laisse les enfants de sa conjointe, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien PKAJ5684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-14

MAST, Mark. Suddenly in Las Vegas, on Thursday, December 14, 2006 at the age of thirty-five. Beloved son of Krystina and Oscar Mast. Father of Malone Mast, companion of Marisa. Cherished brother and brother-in-law of Michael and Rosie, Ernie and Carmen Mast. Dear uncle of Joshua, Olivia, Jake, Andrea and Amanda. Mark will be sadly missed by his relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, December 29 at 11 a.m. Shiva private. Published in the Montreal Gazette from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

OBITUARY AMY McKENNA C.N.D. (Sister St. John of the Angels) Passed away at Villa Marguerite, Pierrefonds on December 27, 2006 in her ninety-ninth year. She was the daughter of the late John McKenna and Mary Louise Thomas. Her sisters, Rose McKenna McDonald, Lillian McKenna, and her brothers, John, Augustine and Mark predeceased her. She leaves to mourn her loving nephew, Bernard of Douglastown, NB and a dearly loved family friend, Mrs. Ann M. Cronin of Westwood, Mass. Sister Amy began her teaching career in 1931 at St. Mary's, Providence, R.I. and then moved on to Notre Dame, Ottawa, Notre Dame Academy, Waterbury, CT, Villa Maria, Bronx, NY, St. Columba Elementary School, New York, NY. She returned to Canada in 1948 and was assigned to River Bend, QC where she taught for 14 years. Her next move was to Montreal where she taught at Verdun Catholic High and St. Paul's High School. In 1964 she was named principal at St. Patrick's and in 1967 she moved to D'Arcy McGee as vice principal for three years. She was still in touch with some of the women and men she taught during those years. In May of 1995 she retired to Villa Marguerite. The Wake will be held at the on December 29, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. with a Vigil service starting at 8 p.m. The Eucharistic Celebration will take place at St. Suzanne's Church, 9501 Gouin Blvd West, Pierrefonds at 10 a.m. on December 30, 2006. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, Montreal for burial. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

MINIER (Mme Édith) Le 26 décembre 2006, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, Mme Édith Minier, épouse de feu M. Paul-Émile Thiboutot, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 29 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière au paroissial. Elle était la fille de feu Achille Minier et de feu Blanche Mathieu Bonneau. Elle laisse dans le deuil son fils : Éric Thiboutot; ses frères et soeurs : Gaston Minier (Hilairienne Tremblay), Janine (Pierre Lemay), feu Claude (Monique Brassard), feu Gilles (feu Yvette Boulianne, Adéline Dufour), feu Lévis (Lily Otis), feu Paul (Carmen Morin), feu Jacques (Madeleine Claveau), feu Raymond (Lise Trépanier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gemma Thiboutot (feu Napoléon Dubé), feu Jeanne (Jean Soucis), feu Claude (Madeleine Le Gros), Thérèse (Marcel Miron), Jacques (Doris Lebel), Réjean (Francine Chouinard), Alyre. Elle laisse également dans le deuil son filleul et voisin : Nelson Minier, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du 3e étage de l’hôpital de La Baie pour leur dévouement et leur générosité ainsi que pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien WXVC4244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

MORAN, Bryan, Neil - In loving memory of Bryan Neil Moran, 64 years of Sudbury, who passed away Wednesday evening, December 27th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Toronto. Bryan came to Sudbury from Toronto in his mid- twenties. He practiced Real Estate in Sudbury for many years, was former president of the Sudbury Real Estate Association and a former Ontario Real Estate Association Director. He was a huge fan of theToronto Maple Leafs and will be missed by his many friends at Tim Hortons each day. Although Bryan chose to reside full time in Sudbury, he held close ties to family and friends in his ancestral home of Maynooth where Bryan spoke affectionately of and where he will find his final resting place. Beloved spouse of Chris Shirley of Sudbury. Loving father of Stacy (husband Rob Norris) of Barrie. Special grandfather of Kiley. Cherished son of Edward and Patricia (Foley) Moran predeceased. Dear step father to David Shirley (wife Vicki) of Nepean and Kenneth Shirley of Ottawa. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Saturday, December 30th, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Friday and after 12 noon Saturday). 10489451

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

SÉGUIN (née Rondeau), Claire 1932 - 2006 À l'hôpital Cité de la santé de Laval, le 24 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Claire Rondeau, épouse de Rolland Séguin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Marc, Suzanne (Olivier Pagé), ses petits-enfants; Carl-Henri et Laurence. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Fernande Messier, son frère feu Jacques, parents et amis. La famille vous recevra au Mausolée St-Martin d'Alfred Dallaire Memoria (édifice arrière), du 2159, St-Martin Est, Laval le dimanche 31 décembre 2006 de 14 h à 17 h. Une réunion de prière sera célébrée au Mausolée St-Martin à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/12/29 dans La Presse NADG5852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

JEAN (Mme Gabrielle Morin) Le 27 décembre 2006 est décédée à l’âge de 80 ans et 4 mois Mme Gabrielle Morin, épouse de M. Florian Jean, fille de feu M. Johnny Morin et de feu dame Lisianne Tremblay. Elle demeurait au 362, Ste-Marie Nord, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 29 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 30 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Florian Jean, ses enfants: Donald Jean (Ginette Hudon), Martial (Michelle Villeneuve), feu Martin et Esther (Florian Morel); ses petits-enfants: Frédérick, Sébastien et Stéphanie. Elle était la soeur de: feu Roméo Morin (Thérèse Fillion), feu Paul (feu Carmen Villeneuve), feu Maurice (Marie-Claire Leblanc), feu Gérard (Blanche Lalancette) et Lucie (Jean-Marie Guimond). Elle était la belle-soeur de: Gertrude Jean, Rose-Yvette (feu Roger Cloutier), Blandine (feu Jean-Charles Tremblay), Léo (Ghislaine Tremblay), Mauril (Pâquerette Lavoie), feu Gaétan (Huguette Maltais), feu Raymond (feu Noëlla Simard), Dolores (Donald Gagnon), feu Renée-Thérèse (Mike Cahill). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département Hémodialyse, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien GMBK5862

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

PÉPIN, Lucille 1933 - 2006 À Sherbrooke, le 28 décembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Lucille Pépin, épouse de feu Lucien Bolduc, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. VENDREDI le 29 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI le 30 décembre 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 11 h 30 en l'église St-Joseph-des-Monts de La Patrie et de là au Crématorium Steve L. Elkas, Les cendres seront déposées au cimetière de La Patrie à une date ultérieure. Madame Lucille Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Luce Lamothe), Marie (François Brodeur), Claire, Valérie (Patrick Cô-té). Ses petits-enfants Geneviève et Philippe. Sa soeur Claire (Feu Amédé Verret), son frère Roma (Mariette Roberge). Elle était aussi la soeur de feu Berthe, feu Dorin (Hélène Cadorette), feu Yvon (feu Pierrette Parent), feu Viateur (feu Jeanne Dubreuil), feu Pierrette (James Gilmour), feu Jeannine. Ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne-D'Arc (Léo-Paul Rondeau), Simone, Maurice, Emma (Rolland St-Jean), Gabrielle, Madeleine, Georgette (Élie Chartrand), Denise (John Frenna), Cécile (Jean-Claude Paquette), Monique (Pierre-Paul Parizeau), Louise (Marc-André Nichol), Richard, Pierre (Denise Vallée), Lucie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel et la direction du Gîte du Bel Âge pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Pépin. Paru le 2006/12/29 dans La Tribune HXTY3689

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

PICARD-MATTE, ALLAN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 28 décembre 2006, est décédé à l'âge de 17 ans, Allan Picard-Matte, fils de Alain Matte et de Diane Picard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi, à partir de 11h 30. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 30 décembre, à 13h 30 au Centre communautaire Jean-XXIII Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Diane Picard; son père, Alain Matte; ses frères : Kevin, Dave (Sara Tardif), Brian; son grand-père, Paul Picard; sa grand-mère, Rachel Moisan; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la pédiatrie du CHRTR, pour les bons soins et les attentions envers Allan. Des dons au Centre de loisirs adaptés ''La Maison Grandi-Ose'' seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste AAZG4987

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

RAINSFORTH, Robert (Bobby). Peacefully with family at his side on Wednesday, December 27, 2006. Beloved husband and best friend of Barbara, dear brother of the late Bea (Bob). Survived by his brothers Barry (Bev), Kevin (Chris) and brother-in-law John (Susan). He will be sadly missed by his nephews, nieces and dear friends. Special thanks to the ICU staff of the Lakeshore General Hospital for their loving care. Visitation will be held on Friday, December 29, 2006 from 2 to 4:30 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A funeral service will be held on Saturday, December 30, 2006 at 11 a.m. at St. Luke's Parish Church, 106 Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux, (corner of Westpark). If you wish, donations may be made in Bobby's memory to the West Island Palliative Care Residence. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

OBITUARY RONALD RICHARD Passed away, on Wednesday, December 27, 2006. At home, at the age of seventy-nine years. Beloved husband and best friend of Marie Therese, who passed away in 2005. Cherished dad of Ann, Charles, Andre and Daniel. Grandad of Zoe, Luc and Laura. Will be missed by his nephews and niece Jean, Marie, Pierre and Mario as well as numerous family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle), St. Lambert, on Saturday, December 30, 2006, from 11 a.m. to 2 p.m. Followed by a funeral service at Eglise Saint Lambert, 41 Lorne Ave., St. Lambert, on Saturday at 3 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to Centraide of Greater Montreal. Published in the Montreal Gazette from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

Mary Suzanne Lucy 1917 - 2006 Mary Suzanne Lucy, 89, of Dieppe, passed away at Villa Providence in Shediac on Thursday, December 28, 2006 . Born in Little Aldouane NB on September 14, 1917 she was the daughter of the late Francois Robichaud and Leonie Martin. Suzanne is survived by four daughters, Catherine Leclair (Raymond) of Dieppe, Patricia Kimball of Moncton, Carolyn Thompson (Wayne) of Barachois, Pearl LeBlanc (Leo-Paul) of Moncton; one son, John Lucy (Gerry) of BC; and one brother, Frederick Robichaud (Rita) of Richibucto. She was predeceased by her husband, Timothy in 1976; one sister, Lucy Robichaud; four brothers, Olivier, Patrick, Baptist and Pascale Robichaud. Visitation is at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz St. Moncton on Friday December 29, 2006 from 9:30 am to 11:00 am. The Funeral Mass will be held at Christ Roi Roman Catholic Church on Friday December 29, 2006 at 11:30 am with Father Yvon Cormier officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery. Donations made to the Diabetic Association, The NB Heart & Stroke Foundation or to the Charity of the donor's choice would be appreciated by Suzanne's family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 29 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

RONDEAU, Ronald 1926 - 2006 À Lanoraie, le 27 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Ronald Rondeau, fils du Dr Alphonse Rondeau. Outre ses enfants, Pierre, Jean (Martine Jalbert) et Lise (Roch Ladouceur), il laisse dans le deuil ses frères, Guy (Lise Lemoyne) et Yvon (Jocelyne Rioux), ses petits-enfants, Marie-Claire, David et Charles, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 14 h en l'église St-Joseph de Lanoraie. La famille sera présente à l'église à partir de 13 h afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial après la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer. Direction funéraire: Paru le 2006/12/29 dans La Presse HMSX5375

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

TURNER, Dale Scott Suddenly at Rouge Valley Health Center Ajax/Pickering Site on Wednesday December 27, 2006. Dale Turner of Ajax in his 58th year. Dearly beloved husband of Linda Turner (nee Stata) of Ajax. Beloved son of Florence Turner of Prescott and the late Frank Turner. Loving father of Melissa (Sean) McKiel of Oshawa and Lisa Turner at home. Dear brother of Cheryl Turner of Brockville, Stewart of Cardinal and Patti (Lee) Beaupre of Morrisburg. Sadly missed by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, 10 Beach Ave., Iroquois, ON 613-652-4452 on Saturday from 12 p.m. until 1 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Saturday December 30, at 1 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. Interment of cremated remains will take place at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

TREMBLAY (M. Dominique) Le 26 décembre 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 73 ans et 4 mois, M Dominique Tremblay, époux de dame Denise Gilbert demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M Charles-Édouard Tremblay et de dame Gertrude Simard. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le vendredi 29 décembre 2006 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 14 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). Le défunt laisse dans le deuil son épouse dame Denise Gilbert, sa fille Hélène (Yves Baril); ses fils : Pierre (Lyne Riverin) et Sylvain (Ginette Brassard) ; ses petits-enfants : Audrey, Keven, James et Jennifer ; sa mère dame Gertrude Simard (feu Charles-Édouard Tremblay), son filleul ; Éric Desgagné ; son frère : Clément (Jacqueline Girard), sa sœur Jeannine (Yves Desgagné); ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Eudes Gilbert (Marie Potvin), Lorraine (feu Guy Toussain), Louisette (Jean-Marie Lemire), Germain (Gisèle Malo), Jocelyne (feu Gérard), feu Janick et feu Gaétane ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne du Cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : 418-697-1285 * télécopieur : 418-697-7875 * courriel : . Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien ZPWE4577

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-21

À Saint-Lucien, le jeudi 21 décembre 2006 est décédé à l'âge de 76 ans monsieur Rosario Tremblay, époux de Pierrette Rochon demeurant à Saint-Lucien. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 27 décembre en l'église Saint-Cyrille. La famille de monsieur Tremblay a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse Pierrette Rochon, ses enfants Johanne (Réal Godbout) de Chambly, Céline (Michel Gervais) de Québec, Maryse de Delson, Richard (Marie Ouellet) de Châteauguay, Jacques (Chantale Bergeron) de Drummondville; ses petits-enfants Karine, Justin, Vincent, Louis-Philippe, Krystel, Julien, Magaly, Antoine, Jonathan, Marie-Chanel, Rachel; son arrière-petit-fils Charles; son frère et ses soeurs Jeanne-d'Arc, Geneviève (Philippe Arbic), Marie-Paule, H.-Georges (Laurette Paquin); son beau-frère Claude Rochon (Claire Latreille); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

VERMETTE, Jean-Paul 1920 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 27 décembre 2006 à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean-Paul Vermette, époux de Germaine Cusson, demeurant à St-Simon. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Denis de St-Simon, Bruno (Carmen Tanguay) de St-Hyacinthe, Michel (Francine Plante) de St-Simon, Marielle (Francois Jobin) de Brownsburg et Réjean (Maryse Gagné) de St-Simon, sa belle-fille Nicole Daigle (feu Yvon Vermette) de St-Simon, 15 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, aussi ses frères et sœurs : Gérard, Almanzor, Marie-Claire, Soeur Céline et André Vermette, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Vermette et Cusson, de nombreux neveux et nièces autres parents et amis. Exposé le vendredi 29 décembre 2006 de 14h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau 1115 Girouard Ouest St-Hyacinthe Funérailles le samedi 30 décembre 2006 à 14h 30 en l'église paroissiale de St-Simon suivies de l'inhumation. Ouverture du salon samedi à 11 h. Paru le 2006/12/29 dans La Presse ARDR9852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

CHAPLIN, Mme Laura 1934 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Laura Chaplin, épouse de feu Lucien Giroux, fille de Etta Foisy et de feu Gilbert Chaplin, demeurant à Waterloo. Elle était la mère de jacqueline Wheeler (feu Eddy Wheeler), Suzanne Wheeler (Douglas Wheeler), Alain Giroux (Lorrie Wheeler), Raymond Giroux, Johanne Giroux (Dave St-Onge), Robert Giroux (Christina Williams), feu Roger Giroux. Elle laisse dans le deuil son amie : Dot Barrie; ses 8 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants; son frère, Macky Champlain (Claudette Lecours) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Madame Chaplin repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures d'accueil : Mardi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi, 3 janvier 2007, à 11 h, en la chapelle de Les Résidences Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo aura lieu à une date ultérieure. (29-30) Paru le 2006/12/29 dans La Voix de l'Est NWCG2238

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

DION, M. J. Lionel 1911 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 décembre 2006 à l'âge de 95 ans, est décédé M. J. Lionel Dion, demeurant à Granby, époux de feu Eugénie Gobeil. Il était le père de Pierrette (Marcel Bienvenue), Gisèle, Denise (Jean Baillet), feu Jean-Clément (Louise Pilon), Pierre-Paul (Marie Boisclair ). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Martin et Louise Bienvenue, Elyse Marquis (et son père Germain Marquis), Francis et Daniel Baillet, Nathalie et Isabelle Dion (et leur mère Raymonde Beauregard), Marie-Lise, Louis-Philippe, Christina Dion (et leur mère Michèle Bureau); ses arrière-petits-enfants : Alice, Judith, Emélia, Eric, Sophie et Mylène, son beau-frère, Montcalm Larence (feu Alice Gobeil) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi, 3 janvier. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Vincent Ferrier d'Adamsville, où le service sera célébré à 11 h. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. À noter que la famille sera présente au complexe funéraire afin de recevoir les témoignages de sympathie, mardi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au complexe. (29-30-03) Paru le 2006/12/29 dans La Voix de l'Est HNEH2778

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

JOLICOEUR, Mme Denise 1943-2006 Au centre hospitalier de Granby, le 28 décembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Denise Jolicoeur, fille de feu Edouard Jolicoeur et de feu Aline Gravel, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster,Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 30 décembre 2006, à 13 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. L'inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo aura lieu à une date ultérieure. 29-30 Paru le 2006/12/29 dans La Voix de l'Est QVCX6394

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

LAGUË, (Lataille) Mme Normande 1927 - 2006 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 27 décembre 2006 à l'âge de 79 ans est décédée Mme Normande Lataille, épouse de feu Louis Laguë demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Claude Morin), Yvan, Ghislaine (Jacquelin Hardy), Benoit (Christian Labelle), Nathalie (Martin Argouin). Elle laisse également ses 6 petits-enfants, sa soeur Mme Claire Lataille (feu Aimée Savary) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Laguë est exposée ce vendredi, 29 décembre, à 19 h au SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi, 30 décembre, à 13 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: vendredi 19 à 22 h; samedi, ouverture à 11 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (29-30) Paru le 2006/12/29 dans La Voix de l'Est JXXG5699

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

LALIBERTÉ, Germain 1945 - 2006 À l'hôpital La Providence de Magog, le 26 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Germain Laliberté, époux de Denise Brasseur, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse ses enfants : Stéphane (Maude Genest), Caroline (Christian Gaouette) et Mélanie (Dany Nadeau), cinq petits-enfants : Emma, Émilie, Anne, Édouard et Rosemarie; trois frères et onze soeurs ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au Salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale le vendredi, 29 décembre 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi, 30 décembre 2006, à 14 h à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. À remarquer que samedi, le salon ouvrira à midi. (29) Paru le 2006/12/29 dans La Voix de l'Est TRJX3835

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

ST-MARTIN, M. Marcel 1925-2006 Subitement à son domicile, le 27 décembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel St-Martin, époux de Marie-Marthe Jalbert, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Marie-Marthe, il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques St-Martin (Francine Perras), Guy St-Martin (Johanne Martin); ses petits-enfants : Philippe et Alexandre, Sonia (Louis-Éric Drolet), Françis (Maryleen Trottier). Il était le frère de : Lilianne (feu Albert Lacombe), Jean-Marc, Fernande (feu Philias St-Germain), Germain (feu Marie-Paul Brodeur), Réjeanne (Robert Jalbert), feu Stella, feu Florence (feu Rosaire Bouchard), feu Éva (Paul-Émile Forget), feu Gérard, feu Laurette (feu Donat Laroches). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30, jusqu'au départ du salon à 14 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi, 30 décembre 2006. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 15 h. L'inhumation au cimetière de Roxton Falls aura lieu à une date ultérieure. 29-30 Paru le 2006/12/29 dans La Voix de l'Est BHYQ8229

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Simone Généreux A Hôpital Général de Sorel-Tracy le 29-12-2006 est décédé(e) à l’âge de 88 Ans Mme Simone Généreux épouse de feu Jean-Marie Nadeau demeurant à Sorel-Tracy. Mme Simone Généreux Nadeau laisse dans le deuil: ses enfants, Claire (Marius Côté), Colette (Gérard Langlade), André (Lise Chalut), Bernard (Céline Couture), 11 petits-enfants et 4 arrières petits-enfants, ses frères et sœurs famille Généreux, Feu Marcel (Jeannine Guertin), Feu Gaston(Jeannine Plante), Feu Madeleine(Hervé Lapointe), Roland(Yvette Cournoyer), feu Thérèse, André(Cécile Plasse), feu Yolande(Roméo Coutu), feu Jean-Marie, Lucien (Margot Milton), Yvon(Rita Quéry). Ses beaux-frères et belles-sœurs famille Nadeau, neveux et nièces parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 03 janvier 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu , le jeudi, 04 Janvier 2007 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Élisabeth Sorel-Tracy Tél: 450-743-5566. La famille remercie personnellement et chaleureusement le personnel du 4ième étage de l’hôpital Général pour les bons soins et leur dévouement

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Bertrand Vachon 1924-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 29 décembre 2006, est décédé à l’âge de 82 ans, M. Bertrand Vachon époux de Mme Denise Dansereau, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Denise, ses filles :Michèle, Ginette et Nathalie ( Robert Paul-Hus); ses petits-enfants : Christopher, Stéphanie, Gabrielle, Laurent, Charles, Elizabeth et Catherine; son frère Roger ( Johanne Péloquin), son beau-frère Edgar Parenteau ( feu Huguette), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dansereau, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean Bosco mercredi le 3 janvier 2007 à 11h. L’inhumation au cimetière des Sts-Anges à une date ultérieur. La famille remercie le personnel soignant des soins intensifs de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy ainsi que les Drs Daniel Godin et Jacques Godin. Des dons faits à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy département de cardiologie et pulmonaire seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Isabelle Tripp Paterson On December 29, 2006 Isabelle Paterson died at the Englehart and District Hospital at the age of 89. She was born in Cobalt on November 18, 1917 to Hedley and Lila Tripp. A long time resident of Kirkland Lake and Englehart, she was a member of the Eastern Star Ionic Chapter Kirkland Lake and would have received her 70 year pin in March 2007. Mrs. Paterson is survived by her husband Don; nieces Kathy Tripp and Jean Bruce; nephews Barry Tripp and Jim Bruce. She was predeceased by her husband Gordon Lang (1962); brothers Frank Tripp and wife Kit, Jack Tripp and wife Maxine; sisters-in-law Margaret Paterson and Mary Bruce; brother-in-law Bill Paterson; and niece Joan Potts. At Mrs. Paterson’s request, there was no visitation or funeral. Cremation has taken place. Interment will take place in the spring.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

DUBREUIL, Charles À l’Hôpital de Montmagny, le 28 décembre 2006, à l’âge de 88 ans et 9 mois, est décédé M. Charles Dubreuil, époux de feu dame Jeanne D’Arc Avoine. Il demeurait à Tourville, Cté L’Islet. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Tourville, sous la direction de la Maison funéraire L. Normand Inc., vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 16h30 en l’église de Tourville, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Yves (Doris Bouchard), Guy (Andrée Ouellet), Paulette (Charles Chouinard), Jeannine (Gaétan Lemelin), Francine (Jean-Yves Gauvin), Marcel, Pierre (Diane Rouleau), ses 18 petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur Thérèse (Camile Hodgson), son frère Georges (Thérèse Thibault), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc., 182 Rue principale, St-Pamphile. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

VAILLANCOUT, Napoléon Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 29 décembre 2006 est décédé à l'âge de 101 ans et 2 mois. Monsieur Napoléon Vaillancourt époux de dame Marie-Blanche Marcoux. Demeurant à Sayabec. Monsieur Vaillancourt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Brigitte (Ghislain), Jacques (Ghislaine), Roger (Jocelyne), Mireille (Jean-Eudes), Jeannot (Michelle), Diane (Philippe), Pierrette, France (Bernard), Johanne ses 20 petits-enfants ainsi que ses 15 arrière-petits-enfants. Lui a précédé son fils Gaston La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 1, Rue Marcheterre Sayabec À compter de mardi 2 janvier 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Sayabec mercredi 3 janvier 2007 à 10 H 30. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière J.C. Saindon de Sayabec. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec ou à la fondation Maurice Fournier pour la Fabrique de Sayabec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Martel Pierre (Sainte-Marie) À l’Hôpital Laval, le 29 décembre 2006, à l'âge de 58 ans et 11 mois est décédé, M. Pierre Martel époux de dame Diane Faucher, membre du 3ème degré des Chevaliers de Colomb conseil 2912, il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce, jeudi jour des funérailles à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré jeudi le 4 janvier 2007 à 11h en l'église Ste-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie Il laisse dans le deuil outre son épouse Diane, son fils Frédéric (Nancy Backman et son fils Mike), sa mère Lucille Berthe Roy ( 1res noces feu Rodolphe Martel, 2des noces feu Raymond Robitaille), ses frères : Jacques (Martine Grégoire) et Jean (Marcelle Bessette), sa sœur Priscille (Marcel Lafleur), ses neveux et nièces : Virginie, Élie, Frédérique, Charles, Justin, Viviane et Patricia ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261 Québec G2J 1B8. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils Inc. , Sainte-Marie, Beauce affiliée C.T.Q. Pour information : 418-387-4080 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

LAVOIE, Simone Est décédée à l’Hôpital d’Alma, le 29 décembre 2006, à l’âge de 87 ans et 8 mois, dame Simone Lavoie, épouse en premières noces de feu M. Théobald Tremblay et en secondes noces de M. Armand Bouchard, demeurant au Manoir Notre-Dame de Roberval et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 2 janvier 2007 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier 2007 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son époux M. Armand Bouchard, elle laisse son fils : Lucien Tremblay (Louisette Côté); ses petits-enfants : Isabelle (Pascal Charbonneau), Sylvain, Marie-Josée; ses arrière-petits-enfants : Guillaume et Geneviève. Elle était la sœur de : feu Eugène (feu Irène Tremblay), feu Marie-Alice (feu Georges Langlais), feu Jeannette (feu Alfred Ouellet), feu Adélaïde (Émile Bélanger), feu Raymond (Gracia Paquet), feu Étiennette (feu Rosaire Paquet), feu Pierre (Bertrande Pilote), Rita (feu Maurice Gagnon), Jean-Marie (feu Marie-Blanche Gagnon, Cécile Miousse), Narcisse (Denise Corneau), feu Simon (Marthe Routhier) et la belle-sœur de : feu Joseph-Charles Bouchard (Marie-Jeanne Lapointe), feu Jean-Baptiste Bouchard, feu Xavier Bouchard (Marguerite Perron). Également, elle laisse les membres de la famille Tremblay, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 1159 rue Ste-Anne St-Félicien, Québec Canada G8K 1Y5 Tél.: 418-679-3333 Téléc.: 418-679-1688 mml@maison-marc-leclerc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

CHAINE, Henri A la Résidence Le Chêne du C.H.B.F. le 29 décembre 2006 est décédé à l'âge de 77 ans. M. Henri Chainé époux de Mme Thérèse Lemieux domicilié à Victoriaville. Une cérémonie de la parole sera célébrée mercredi le 3 janvier 2007 à 14h en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire Grégoire & Desrochers. La famille reçoit les condoléances mardi le 2 janvier 2007 de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour de la célébration de la parole, à compter de midi. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Lemieux, ses enfants: André, Carole, Suzanne, Mario conjoint de Carole Croteau et Christian, ses petits-enfants: Francis, Cynthia, Carine, Sébastien, Cyndi-Anne, Marie Lee, Éric, Kariane et son arrière-petit-fils Louka. M. Chainé laisse également dans le deuil sa belle-soeur Marie-Jeanne Lemieux et plusieurs autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Alzheimer. Les formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire Grégoire & Desrochers. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-22

ATKINSON, Alastair Thomas "Basher" Alastair Thomas "Basher" Atkinson passed away peacefully at the Foothills Hospital in Calgary, Alberta on December 22, 2006. Basher is lovingly remembered by his wife Michelle; two children, Michael and Rebecca; mother Dorothy Cooney; two brothers, Simon (Fiona) Atkinson and Charles (Sally) Atkinson; mother-in-law Lois West; brother-in-law Philip (Jo) West; numerous nieces and nephews, god-children and extended family. Basher was predeceased by his father Sydney Atkinson, and father-in-law Michael West. Funeral Services will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (corner of Macleod Trail and Lake Fraser Gate) on Wednesday, January 3, 2007 at 1:00 p.m. with Interment to follow. At the family's request, in lieu of flowers and if friends so desire, memorial donations may be made directly to the Brain Injury Rehabilitation Center: 300, 815 - 8 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3P2 or to the charity of one's choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial www.mem.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

DEGENSTIEN, John K. 1922 - 2006 John K. Degenstien passed away suddenly on December 27, 2006 at the age of 84 years. Born January 26, 1922 in Scott, Saskatchewan the eldest of nine children. John married Helen in 1946 when they settled in Calgary, to go on to raise their six children. Loving father and devoted husband, dad's quiet strength and faith will be missed by everyone he touched. He was predeceased by Helen in 2004, his grandson Tim in 2003 and five siblings. John was employed by Renfrew Chrysler for forty-two years. During his retirement he enjoyed golf, fishing, and spending time with his family. He was an active member of St. James Catholic Church and the Knights of Columbus. John will be lovingly remembered by his five sons, Ken and his children, Danielle and Jason; Roger his wife Sam and their son Jeremy and his wife Patti; Steve, Dan and Jim; one daughter Kathy and her husband Jay and their daughters, Janna and Christie; also remembered by his three great-grandchildren, Kirsten, Sophia and Aaliya. Also left to mourn are his two brothers, Joe and his wife Pauline, and Bill and his wife Marie; and his very dear sister Helen and her husband Bill. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. James Catholic Church (5504 - 20 Street S.W., Calgary) on Tuesday, January 2, 2007 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. James Catholic Church (5504 - 20 Street S.W., Calgary) on Wednesday, January 3, 2007 at 11:00 a.m. with The Rev. Michael Storey, Presider. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

GITZEL, Rita Mary 1944 - 2006 We are saddened to announce the passing of our beloved Mom, Grandmother, Sister, Aunt and Friend, Rita Gitzel of Airdrie, who passed away after a brave battle with cancer on Wednesday, December 27, 2006 at the age of 62 years. Rita is survived by her children, Liana (Rick) Halseth, Shane (Sharon) Gitzel; her four grandchildren, Alicia, Shyla, Ashlynn and Kale; her five siblings, Olee Wowk, Georg Wowk, Olivia Nykolyshyn, Marsha Jones, Irene Gaber; as well as extended family. Rita was predeceased by her father Stephan Wowk and mother Maria Rahnell. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, January 3, 2007 at 1:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells on Wednesday, January 3, 2007 at 2:30 p.m. Afterwards the family invites attendees to join them for a light meal and a chance to share memories. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the National Ovarian Cancer Association, 101, 145 Front Street East, Toronto, ON M5A 1E3 (Telephone 1-877-413-7970, www.ovariancanada.org ). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Rita Gitzel, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Telephone: 403-948-1100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

ISHKIW, Steve Steve Ishkiw of Calgary, formerly of Edmonton, passed away peacefully on December 25, 2006 at the age of 83 years. He is survived by his loving wife, Norma Joyce; one granddaughter, Dawn (Boyd) Fleming of Olds; two great-granddaughters, Dakota and Avery; four sisters, Josie Olineck, Emily Wispinski of Willingdon, Nancy (Nick) Uganecz, Mary (Tony) Rokitski of Edmonton; as well as numerous nieces and nephews. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, January 6, 2006 at 11:00 a.m. Interment to follow in the Field of Honor, Mountain View Memorial Gardens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

JOHNSTON, Grant Calvin (Cal) 1932 - 2006 Cal Johnston, beloved husband and best friend of Beth, passed away on December 23, 2006 at the age of 74 years. Besides his loving wife Beth, Cal is survived by his children, Grant, Karen (Brad) Reid, Jeff (Lisa), and Darren; grandchildren, Reece, Samuel and Cade; brother Larry; sisters, Marilynn (Abe) Landers, Barb (Larry) Helland and Nola Tanasiuk; and many nieces, nephews, other relatives and friends. Cal was predeceased by his parents, Art and Alice Johnston; brother-in-law Dr. Eli Tanasiuk; sister-in-law Fay Johnston; and nephew Carey Landers. Cal graduated from the University of Alberta with a B.Sc. in Civil Engineering in 1956. Cal worked for the City of Calgary Engineering Department, Waterworks Division from 1961 until retirement in 1994. Cal held various positions in the Waterworks Division including manager for fourteen years and Executive to the City Engineer for seven years. Cal had a love for family, friends and good times. He also enjoyed baseball, golf, curling, dancing, cards and many other sports. Special thanks to all the doctors, nurses and paramedics for the compassionate care given to Cal. A Celebration of Life Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, January 3, 2007 at 3:00 p.m. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Kidney Foundation of Canada and Southern Alberta, 6007 - 1A Street, S.W., Calgary, AB T2H 0G5. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

McDOUGALL, Stanley Bruce (Stan) 1926 - 2006 It is with deep sadness that we announce the passing of Stan McDougall on Tuesday, December 26, 2006 at the age of 80 years. Stan was born September 13, 1926 in Harris, Saskatchewan. He grew up in Lougheed, AB and moved to Calgary with his family in 1941. Stan married Mary Graham on May 25, 1957 and they continued to make Calgary their home. Stan delivered telegrams for the CPR in his teens and went on to work for Radiocraft, Taylor, Pearson & Carson, Cardinal Electronics and Canadian Electronics before retiring. He was an active member of Chalmers Presbyterian Church, serving as a Board of Managers member, Elder, and Clerk of Session. He was always the first person to lend a helping hand. Stan is survived by his sister Reta as well as several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Mary in June 2005 and his parents Bruce and Marian McDougall. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, December 29, 2006 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110) or to St. Giles Presbyterian Church, 1102 - 23 Avenue N.W., Calgary, AB T2M 1T7. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Stan McDougall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

McKENZIE, David "Vern" 1931 - 2006 Vern passed away at the Foothills Hospital on December 27, 2006 at the age of 75 years. Vern will be lovingly remembered by his wife of fifty-six years Stella; six children, Darryl (Kirsten), Stewart (Birgit), Debby (Glenn), Dale (Lina), Terry (Norma), Tracy (Kevin); twenty-four grandchildren; eleven great-grandchildren; as well as many extended family and friends. Vern worked for Reimer Express for twenty-three years until an illness lead to early retirement in 1990. The family would like to express a special thank you to the Neuro Rehab Staff at the Carewest Dr. Vernon Fanning Care Centre for the care given to him in the past seven months. Those wishing to pay their respects, may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, January 2, 2007 from 6:00 to 8:00 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Wednesday, January 3, 2007 at 2:00 p.m. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Vern's name directly to the Calgary Health Trust: Dr. Vernon Fanning Care Centre (722 - 16 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6V7) or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-21

O'DONNELL, Cyril "Duke" 1923 - 2006 Cyril "Duke" O'Donnell, beloved husband of Dorothy O'Donnell of Calgary, passed away at the Extendicare Hillcrest on December 21, 2006, at the age of 83 years. Duke operated various businesses including service stations in the Brentwood and Collingwood areas. He and Dorothy lived and raised their family in the West Hillhurst area. Duke enjoyed the simple things in life, by spending time with family, "tinkering" in his garage and helping Dorothy with the yard work. Besides his loving wife Dorothy of thirty-four years, he is also survived by his children, Krista (Chris) DeCarle, John (Linda) O'Donnell, Sonny (Sherry) O'Donnell, Rena Healy (Darren), all of Calgary, and Bob (Ruth) O'Donnell and Bill O'Donnell, both of the United States; numerous grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren; four sisters, Rena, Rose, Margaret and Teresa; as well as numerous other relatives and friends. Duke was predeceased by son William Joseph "Wilty" O'Donnell in 1984, two sisters and six brothers. Private family Services will be held at a later date. Memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, T2H 2S3. Forward condolences to hffs@telusplanet.net, subject heading: Duke O'Donnell. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

PENNEY, June (Daphne) It is with great sadness that our family announces the passing of (Daphne) June Penney on Christmas Day, 2006 at the age of 80 years. June passed away peacefully at the Brentwood Nursing Home surrounded by family. This delightful woman was born June 22, 1926 in Burnt Point, Conception Bay, Newfoundland, the eldest daughter of Adolphus and Mary Tucker. As the eldest, June was given many responsibilities as both her parents worked in the fishery. The household and child minding skills learned in her youth were aptly used all of her life. June married Clarence in November 1950 in Toronto and together they moved west to start a family, finally settling in Calgary in 1958. Love and devotion to her family and her home was always paramount and gave her great satisfaction. In addition, June gave many years of service to the community, first as a foster parent and later assisting seniors with ceramic arts at Sarcee Auxiliary Hospital. June will be lovingly remembered by Clarence, her husband of fifty-six years; and her children, Carl (Peggy) Penney, Carolyn (Kerry) D'Arcy and Robbin Penney; and by her grandchildren, Jonathan Penney, Pamela Penney and Amy (Marc) Secord, all of Calgary. June will also be fondly remembered by her siblings, Muriel (Ray) Puddester, Ruth Reynolds, and Flora Crowley of Ontario, Edgar (Marcie), Lewis, Raymond (Betty) Tucker and Doreen (John) Thistle of Newfoundland; plus numerous nieces and nephews. June was predeceased by her parents and her brothers, Nelson and Roy. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, January 8, 2007 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

PILKINGTON, George June 28, 1914 - December 24, 2006 George passed away peacefully at Agape Hospice following an extended illness which he fought with courage and dignity. He will be deeply missed by his wife Betty; his daughter Charlotte and her husband John Richels. A Private Family Service was held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Telephone 1-888-566-5864) or to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). In living memory of George Pilkington, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

SINCLAIR, Robert Sutherland 1920 - 2006 Bob Sinclair passed away suddenly on Monday, December 25 in hospital with family by his side. Bob is the middle child of Polly and Bill Sinclair from Watten, Caithness, Scotland, who met in Toronto, married and moved to the home of his birth in Delia. At a young age Bob worked the farm with his brother John until he joined the Canadian Army in March of 1941 and served in the United Kingdom, France, Belgium, Holland and Germany until 1945. He met and married Isabell Fulton of the Springwater area in July 1948. They settled in Delia where they lived in town for one year. They bought The Tasker Farm in 1949. They had one son Joseph William. His joys in life were farming which he did till his death. They made many trips camping from a tent with no zipper - to the Motor Home that they made many trips south, with many special friends. Fishing, curling and time with family and friends held many fond memories. He is predeceased by his parents and brother John. He will be remembered by his wife Isabell of fifty-eight years; son Joe (Sandy); granddaughters, Tara, Tanya (Rad); and great-grandchildren, Brett, Jerad, Kalie and Daran; sister Isabelle (Lloyd) Dickson of Red Deer; sister-in-law Gladdie Sinclair of Delia; along with many nieces and nephews. Funeral Services will be held in Delia on Saturday, December 30 at 2:00 p.m. at the Community Hall. In lieu of flowers and cards please give donations to STARS. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

STICKEL, Ida (nee Schafer) 1913 - 2006 Ida Stickel (nee Schafer) passed away on December 25, 2006 at the age of 93 years. Ida was born in Delia, AB on August 27, 1913. She moved to Three Hills, AB where she met and married her husband Jacob. Here they farmed together, raising two children. Ida is survived by son Norman (Sylvia); daughter Jean (Bill) Bisschop; her grandchildren, Sherry Jones, and Craig and Jason Bisschop; and also one sister Edna Schafer. She was predeceased by her husband Jacob. Funeral Service will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre) on Tuesday, January 2, 2007 at 2:00 p.m. Memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, T2G 1A2. Forward condolences to hffs@telusplanet.net, subject heading: Ida Stickel. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-12

TITTEMORE, Brian Douglas Brian Douglas Tittemore, 40, a human rights lawyer for the Organization of American States, died of cancer December 12, 2006 at George Washington University Hospital. He lived in Washington, D.C. Mr. Tittemore, who graduated from American University with a law degree in 1995, joined the OAS Inter-American Commission on Human Rights as a senior staff attorney and served as its desk officer for the United States, Trinidad and Tobago, Jamaica and Haiti. He managed thirty-two death penalty cases before the Inter-American Court of Human Rights. He also drafted the commission's 2002 Report on Terrorism and Human Rights and authored and co-authored an impressive list of reports and papers dealing with world-wide human rights issues since 2001. He was born in Banff, Alberta, and graduated from the University of Saskatchewan with a degree in law and commerce. Mr. Tittemore worked as a litigation counsel for the Canadian Department of Justice in Ottawa before moving to Washington to enroll at AU, where he received the Waldemar Solf Award as outstanding graduate of 1995. Mr. Tittemore also worked in the war crimes research office at AU's Washington College of Law and served as an adjunct professor there, lecturing on international humanitarian law. Beyond his professional accomplishments, Brian was a kind and gentle man and beloved by all who knew him. He is survived by his parents, Pat and Del; and siblings, Donna Adams (Pat), Tom (Carol) and Joan (Anne). He was predeceased by brother William. He also leaves many dear friends in the Washington area and world-wide who are dedicated to the global pursuit of human rights. Family and friends are invited to Prayers and Tribute on Saturday, January 13, 2007 at 1:00 p.m. in the All Saints Anglican Church (formerly St. Mary's Catholic Church) on 4 Avenue North in Cochrane, Alberta.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

GIGNAC, Rose Anne Passed away on Tuesday, December 26, 2006. Rose was the daughter of the late Demerise and Pierre Laflamme. Beloved wife of the late Albert Gignac. Much loved mother of Claudette (Everett Colton), Robert (Debra) and the late Gerry. Devoted Nana to Jeff (Karen), Christina (George Henning), Andre, Paul and Nicholas. Devoted Great-Nana to Ben, Jack and Madeline. Sister of the late Emile, Fred, Eva, Joe, Josephine and John. Family and friends are invited to pay their respects at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd, Ottawa) on Saturday, December 30 from 1 pm to 2 pm. Funeral to follow in the Pinecrest Chapel at 2 pm. Inurnment at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. She was a loving and caring mother who will be greatly missed. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

MCLEAN - Thelma Catherine (nee Horton), 93 – passed away peacefully 24th December, 2006 in Vancouver, BC. Born 5 August 1913 in Pugwash, NS, she was the daughter of the late James and Catherine (Sarson) Horton. After growing up in Oxford, NS she moved to Saint John, NB to take nursing training and graduated from the Saint John General Hospital School for Nurses in 1935. In October 1941 she became a Lieutenant Nursing Sister in the Royal Canadian Army Medical Corps. At about that time she met a dashing young man through a mutual friend. In May 1943 she married Archibald Ronald McLean of Saint John and resigned her army commission as required at that time due to rules regarding marriage and army nurses. They spent 42 years together in Saint John, working, raising a family and finally retiring. In 1985 they moved to Vancouver, BC to be near their children and grandchildren (and to avoid the snow). She is survived by her two sons, Ian (wife Elizabeth) and Andrew (wife Linda), and grandchildren David, Justin, Caitlin, Casey and Gareth all of Vancouver. She was predeceased by husband Ron (1985) and brothers Delmar, Walter, Henry, Douglas and George. Thelma touched many hearts in her long life. Her love, friendship and beautiful smile will be missed by many. In lieu of flowers a donation may be made to the Canadian Cancer Society, the Alzheimer Society of Canada or a charity of your choice. Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

Celestin 'Teetle' Hickey Mise à jour le vendredi 29 décembre 2006 - À l'Hôpital régional de Campbellton, le samedi 23 décembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Celestin "Teetle" Hickey, époux de Georgette Hickey, domicilié à Lorne. Né à Lorne, il était fils de feu Frank Hickey et de Laura Bertin. Il laisse dans le deuil son épouse, Georgette; ses fils: Randolph (Patsy) de Nash Creek, Craig (Rose) d'Oxford, Mississippi et Cleve (Julie) de Bathurst; cinq petits-enfants, ainsi que son frère, Irvine. Ses parents et ses soeurs: Rita et Sylvia, l'ont précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 28 décembre, en l'église Sainte-Marie-Goretti de Lorne. Le père David Ferguson a été le célébrant. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire MacMillan de Black Point (506 237-5234, www.macmillansfuneralhome.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

HÉBERT, Denise 1942 - 2006 À Sherbrooke, le 28 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Denise Hébert, fille de feu Adolphe Hébert et de feu Antoinette Caron, demeurant à Ascot Corner. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. VENDREDI le 29 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, SAMEDI le 30 décembre 2006 de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église St-Stanislas, d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Madame Hébert laisse dans le deuil sa soeur Monique (Gérard), son frère Roger (Céline). Elle était aussi la soeur de feu Réjean (Louise Dubreuil). Ses nièces Johanne Poirier (Jim) Trenton Ontario, Chantal (Arnold) Montréal, Nathalie (Luc) Sherbrooke, Marie-Josée Hébert, Daytone Beach, Stéphanie (Steve) Bromptonville, Shannon et Christopher Dustin, Ontario. Ses grandes-tantes Thérèse Caron, Sherbrooke, Aurore Caron, Sherbrooke. Ses grands-oncles Ovila (Aline Caron), Sherbrooke, Roland Caron, Québec, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Paru le 2006/12/29 dans La Tribune JASW9764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC