Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

BOUCHER GUERNON, MME NICOLE Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur de Lachenaie, le 27 décembre 2006, est décédée à l'âge de 60 ans et 6 mois, Mme Nicole Guernon, épouse de Richard Boucher, demeurant à Saint-Sulpice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Pascal (Mélany Thibault) de l'Épiphanie; son petit-fils, Ludovic; sa mère, Élizabeth Bujold (feu Rosario Guernon); son frère, Gilles Guernon (Donna Dupuis) de Terrebonne; sa soeur, Johanne Guer-non (Michel Thibault) de Mascouche; son demi-frère, Richard Haynes de Terrebonne; sa belle-soeur et son beau-frère, Mireille Boucher (Serge Robert) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste RGDZ8633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

LEPAGE BERGERON, Jacqueline «Ton énergie et ton amour nous manqueront, mais nous savons que tu continueras à nous accompagner sur la route de la vie.» À son domicile de Clermont, le 25 décembre 2006, à l’âge de 78 ans et 4 mois, est décédée subitement dame Jacqueline Bergeron, épouse de Fernand Lepage. Les membres de la famille accueilleront parents et amis(es) au funérarium de La résidence Funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame-Clermont, Québec le vendredi 29 décembre 2006 de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré ce samedi 30 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Philippe de Clermont et de là au cimetière paroissial. Mme Bergeron laisse dans le deuil son époux M. Fernand Lepage; ses enfants: Linda, Dorothée, Bernard et sa belle-fille Andrée Simard (feu Jean); ses petits-enfants: Mélanie, Julie et Jean-Michel Simard, Valérie et Vanessa Lepage; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: Noëlla (Mathias Lachance), Ghislaine, Léonard (Violaine Boily), Normande (Richard L’Heureux), Henri (Marthe Tremblay), feu Denise, Vilmond (Colette Belley), Harold (Rolande Thibault), Gaétane (Serge Gagné), Johnny (Rachel Bouchard); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lepage: Gaby (Benoit Tremblay), Marie-Paule (Georges Desbiens), Léo-Marie (Jeanne-Mance Prouxl), Denise (Jean-Guy Giasson), Claudette (Maurice Larouche), André (Étiennette Turcotte) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Corporation de la Résidence des Patriotes, 21, rue Vermont, Clermont, Québec G4A 1H7, «le résultat de son dernier engagement dans sa communauté» ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société de la Sclérose latérale amyotrophique du Québec. Les formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisinenne Clermont-La Malbaie-Saint-Siméon Pour renseignements: 418-439-2828 télécopieur: 418-439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

GAGNON (Mme Béatrice Ouellet) Le 26 décembre 2006 est décédée, entourée de l’amour des siens, au pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 85 ans, Mme Béatrice Ouellet, épouse de feu M. Rosario Gagnon, demeurant boul. Martel, St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 29 décembre 2006 de 9 h à 10 h 30 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Monique Gagnon (feu Guy Lavoie), Nicole (Laurent Larouche), Raymond (Gisèle Boudreault), Jeanne-D’Arc (Gilles Villeneuve), Eudore (France Girard), Marie-Thérèse (Jean-Yves Fiola), Richard et Laurence (Pierre Dallaire); ses petits-enfants: Josée, Hugues, Eric, Véronique, Christine, François, Virginie, Sandra, Caroline, Christian, Mireille, Martin, Samuel et Charles; ses arrière-petits-enfants: Justine, François, Antoine, Eloïse, Guillaume, Marianne, Elizabeth et Marika. Elle était la soeur de: feu Fernande Ouellet (feu Thomas Hébert), feu Yolande, Henriette (feu Laurent Boily), Adélard (Madeleine Fauteux), Patrick, feu Bernadette (Roland Vachon), Georgiana (Roger Turbide), Agnès (feu Etienne Gobeil), Thérèse (Normand Lavoie), feu Jean-Paul, feu Marcel, Irma (feu Conrad Jones, Denis Pagé), Joseph (Stella Laing) et Huguette. Elle était la belle-soeur de: Jean-Eudes Gagnon (Simone Dallaire), Gérard (Rolande Tremblay), Ludovic (Rose-Anna Duperré), Thérèse (feu Maurice Simard) et feu David-Joseph (feu Flore-Aimée Ouellet). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien JWKZ9822

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

BRODEUR, MARIE-ÈVE MLLE Vivre intensément, semer le bonheur, partager l'espoir, c'était toi... Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 25 ans, Mlle Marie-Ève Brodeur, fille de Claude Brodeur et de Ginette Grenier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 18h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Pie X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son père, Claude Brodeur (Johanne Lafrenière); sa mère, Ginette Grenier (Pierre Samson); son frère, Anthony; sa grand-mère paternelle, Monique Guimond (feu Bruno Brodeur); ses oncles et tantes : Pierrette Brodeur (Denis Lambert), Yvon Lavaute (feu Thérèse Brodeur), Gilles Brodeur (Monique Gélinas), Pauline Brodeur (Claude Lambert), Michel Brodeur (Hélène St-Antoine), Normand Brodeur (Élizabeth Gagnon), Jocelyn Brodeur (Doris Lafrenière), Réjeanne Brodeur (Denis Gélinas), Yvon Grenier, Danielle Grenier (Michel Lampron), Christian Grenier (France Auger), Yves Grenier, Jocelyn Grenier (Isabelle Auger), Chantal Grenier (Gilbert Gaudreault); elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux hémato-oncologues, spécialement à la Dre Johanne Caron et au personnel du 5e J du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838 . Télécopieur: 819-375-8146 . Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

RODIER, Robert 1924 - 2006 À Montréal, le 28 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Robert Rodier, époux de Lucie Blouin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Micheline (André), Anne (Dany), ses petites-filles Stéphanie (Pierre),Claudine (Mathieu), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Heures des visites: 30 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h suivi d'une liturgie de la parole célébrée à la chapelle du complexe. Paru le 2006/12/29 dans La Presse KSNA9445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2003-12-29

GOLDMAN, Anita. In loving memory of a dear sister-in-law who passed away December 29, 2003. Someone special can be taken from our lives, but never from our hearts. Shirley and Hymie. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

Gorley, Joseph LA FAMILLE GORLEY a le regret de vous annoncer le décès de Joseph ``Bill'' Armand Gorley décédé le 26 décembre 2006, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Arthur et de feu Léa Gorley (née Gauthier) et l'époux de feu Carmel ``Mella'' (née Licari), père de Jean-Paul; cher frère de Gérard (Toni), Jean (Gilberte), Françoise (Jacques), Aline (feu Roland), Pierre (Aline), Maurice (Stella) et Guy (Edna). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Liliane (Jean-Paul), Madeleine (Hervé), Marcel (Jeannine), Lucille (Jean-Paul) et Rhéal (Jeanne). Il laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. La famille désire remercier le Centre Laurier Manor pour leurs bons soins. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 Somerset, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Sébastien, rue Frances, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du diabète seraient grandement appréciés. Maisons funéraires Kelly 613-235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

Delage, Marc 1926 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 27 décembre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Marc Delage, époux de Lorraine Doyon. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, Henri-Bourassa à Charlesbourg le samedi 30 décembre 2006 de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 11h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Michelle (Yves Barreau), Jean-Pierre (Isabelle Blanchet); sa petite-fille: Frédérique Delage; sa sœur: Gabrielle; ses belles-sœurs: Pauline Piché et Madeleine Paquet; son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Doyon: Jeannette Lemieux, Rita, Jeannette, Jacqueline, SSCM, Jean-Louis (Aliette Simoneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: 418-657-5334 . Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

O’Dowd, Frank 1923 - 2006 Au CHUL, le 26 décembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Frank M. O’Dowd, fils de feu Frank A. O’Dowd et de feu Blanche Lussier, époux de Jo-Ann MacKenzie. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Patrick, 1145, de Salaberry et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Daniel, Ronald, Brian et Neil O’Dowd; sa sœur Rita Gagnon; ses frères: Bernard (Joan Bussières), Mark et Paul O’Dowd; son beau-frère Joe Bannon (feu Margaret O’Dowd); sa belle-sœur: Thérèse Brochu (feu Clifford O’Dowd) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

BLAKE, Heather Isabella (nee Forgie) July 31, 1922 - December 24, 2006 Daughter of the late James and Elizabeth Forgie, sister of Liane. Wife of the late William Eddy Blake, RCE. Mother of Timothy (Frances), Christopher (Colleen) and Jonathan (Catherine), grandmother of Campbell, James, Maggie and Emily. Heather passed away peacefully on Christmas Eve in Ottawa and is missed by many friends in Ottawa, Pembroke, Petawawa and Toronto. Cremation has taken place. A celebration of her entertaining and hospitable life and eternal sense of humour will take place in the summer of 2007 in Petawawa. Arrangements by Kelly Funeral Home in Ottawa. Memorial donations may be made to the library of your choice in honour of Heather. Remembrances, thoughts and condolences to rememberheather@gmail.com Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

BURTON, David Ramsay Dave passed away on December 24, 2006 at the High River Hospital. He is survived by his loving wife Gladys and six children, Dennis, Margaret, Madeleine, Glenda, David, Robbie and extended family. At his request there will be no service. Rest in Peace Dad.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

ADAMS, Florence Vera (nee Mackey) Suddenly in hospital, on Wednesday, December 27, 2006 at the age of 93 years. Beloved wife of the late Thomas Adams. Devoted and loving mother of Patrick (Marie) and Margaret. Dear grandmother of Maureen Thompson (Scott), David and Heather. She will be sadly remembered by all of the foster children which she nurtured and loved. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Saturday December 30 from 1 - 3 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 3 p.m. Interment, St. Paul's United Cemetery, Richmond in the spring. In lieu of flowers donations to the Humane Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

LEE, Raymond "Ray" Wayne 1960 - 2006 Raymond "Ray" Wayne Lee passed away peacefully with his family and close friends by his side on Sunday, December 24, 2006 at the age of 46 years. Ray was born on February 25, 1960 in Oshawa, Ontario, and moved to Calgary in 1996 to work in the computer department at CP Rail. His happiest times were spent on the golf course and badminton court with family and friends. Ray will be lovingly remembered and missed by his mother Susan Lee of Toronto, Ontario; his siblings, Jan, Jean, Richard (Susan), Jayne and Karen (Woody); his nieces and nephews, Jennifer (Robin), Angela (Quang), Brian (Shirley), Rebecca and Rachel; and his great-nephews, Liam, Brayden and Rylan. Ray is predeceased by his father Harry Lee, and his brother-in-law William Chiu. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, January 4, 2007, from 7:00 to 8:30 p.m. A Celebration of Ray's Life will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, January 5, 2007, at 2:30 p.m. Graveside Service will be held at York Cemetery in Toronto, Ontario at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to extend their heartfelt thanks to Jean Lee, Mike and Karen Major, Edmond and Jean Gee, John and Edith Louis and Ursula Price for their ongoing support and care over the past three years. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Raymond Lee, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

Doré, Bernard LA FAMILLE DORÉ a le regret de vous faire part du décès de M. BERNARD DORÉ décédé le 23 décembre 2006, à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Albert Doré et de feu Estelle Lavallée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Danie), Julien et Denis; ses petits-enfants: Sophia et Nicolas; son ami Guy Renaud; ses soeurs: Monique Licandro, Susanne Doré (ami Adrian) et son frère Gérard Doré (amie Mary). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par une soeur, Laurette Boulerice (Rosaire). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 3440 Richmond Road, Nepean, Ontario. Les visites auront lieu le samedi 30 décembre 2006, de 12h30 à 15h et le service à partir de 15h dans le Garden Chapel. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-722-6559. Paru le 2006/12/29 dans Le Droit HTAN7632 ****Dore, Bernard A. Suddenly at home on Saturday December 23, 2006 at the age of 59. Bernard was the cherished father of Marc (Danie), Julien, and Denis, and dear friend of Guy Renaud. Papi will be greatly missed by his grandchildren Sophia and Nicolas. Predeceased by his parents Estelle Lavallee and Albert Dore and sister Laurette Boulerice (Rosaire). Survived by his siblings Monique Licandro, Gerard (Mary) and Susanne (Adrian). Missed by many nieces, nephews, family and friends. Bernard continues to live in the hearts of those who knew him. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd), Nepean on Saturday, December 30, 2006 from 12:30 - 3:00 p.m. followed by a service in the chapel at 3:00 p.m. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-19

TREMBLAY (M. Roland) Le 19 décembre 2006, est décédé à sa résidence, à l’âge de 78 ans et 11 mois, M. Roland Tremblay, époux de feu dame Clémence Minier, demeurant à Laval, autrefois de Ville de La Baie. Il était le fils de feu M. Lauréat Tremblay et de feu dame Marie-Louise Verreault. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en présence des cendres, le vendredi 29 décembre 2006 de 10 h à 10 h 45 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 11 h à l’église Notre-Dame (secteur Port-Alfred). Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Roger Tremblay (Lisette Fortin), Maud et Robin; ses frères et sœurs: Benoit Tremblay (feu Thérèse Massé), Lucille (feu Rodolphe Morin), Madeleine (feu Guy Lajoie), Vincent (Rolande Dallaire), Guy (feu Clairette Lemieux), Colombe (feu Benoit Morin), Jean-Claude (feu Huguette Gobeil), Aurore et Michel; ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvonne Minier (feu Jean-Marie Godbout), Marie-Louise (Joseph-Eugène Girard), Léon-Georges (feu Antoinette Lavoie, Solange Beaulieu), feu Berthier (feu Yvette Gagnon), Marie-Paule (feu Théodule Tremblay), Marcel (Louise Lavoie), Maurice (Solange Tremblay), feu Rosaire (Denise Lapierre), feu Aurore (Gérald Grenier), Bernard (Lorraine Guérard), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien GFBR3969

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

CARON, France Caron, France 1956 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée France Caron, fille de feu Adrien Caron et Thérèse St-Pierre. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Delphine, son frère Michel (Chantal Larouche), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoéances au complexe funéraire Urgel Bourgie situé au 1025, St-Laurent à Longueuil www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu ce samedi 30 décembre 2006 à 16 h au salon. Heures des visites: samedi de 14 h à 16 h. Paru le 2006/12/29 dans La Presse YJMA7266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-20

À Drummondville, le mercredi 20 décembre 2006 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Oscar Roux, époux de dame Jeannette St-Louis demeurant à Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 décembre à 14 h en l'église L'Avenir et de là, inhumation au cimetière paroissial. La famille de monsieur Roux a accueilli parents et ami(e)s à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les marques de sympathie. M. Roux laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannette St-Louis, ses enfants Francine, Maurice (Lucie Grangé); ses petits-enfants Jean-François (Mélissa), Marie-France (Patrick); son arrière-petit-fils Jeffrey; son frère Raymond; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement madame Carole Coutu. Des dons aux Soins palliatifs de Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

9e ANNIVERSAIRE DONAT ROBILLARD Nous gardons le souvenir d*un être attachant qui à su nous aimer plus que tout. Repose en paix. Nous t*aimons Ton épouse et ta famille XOXOX Paru le 2006/12/29 dans Le Droit JNAM8284

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

SLATER, Suzanne In Kemptville on Thursday, December 28, 2006 with her family by her side, Suzanne Slater of Kemptville, age 54. Loving wife of John Slater. Dear mother of Amy Laura Slater of Ottawa and Kimberley Anne Cleroux (Bob) of Oxford Station. Cherished granny of Abigail and Reagan. Loving daughter of Evelyn and the late Clayton Byrd. Dear sister of Richard (June) Byrd of Mountain, Ernest (Peggy) Byrd of Prescott, Garry (Marian) Byrd of Kemptville, Betty Bryant (Ray) of Ventnor, Shirley Lavery (Perry) of Prescott, Yvonne King (Gordon) of Prescott, Gail Smith (Bernie) of Kemptville and Marilyn Beach (Norman) of Richmond. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Sunday, December 31 from 10 a.m. to 1 p.m. Funeral Service will follow at Heckston United Church at 1:30 p.m. Interment South Gower Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Heckston United Church or Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1963-08-09

BELAIR, Violet (Millway). In loving memory of my darling Mother, who passed away December 29, 1991, my dear Dad, Douglas on August 9, 1963, my brothers, Harry on June 6, 1988 and Doug on May 21, 1998 and my sister Carol on August 18, 2004. Always remembered and greatly missed, Violet. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

Peter Chung It is with sadness that we announce the death of Peter on December 27, 2006 at the age of 24 while at home. He will be lovingly remembered. He is survived by his fiancee (Linda Tu), his daughter Evelyn, parents Hai and Yen, brother Viet (Allison and Jayden), sister Nogoc (Nicholas and Jadalyn). Peter is loving and caring, a person who could do no wrong. He loved his friends but most of all his family. We fell in love with you the moment you entered into this world. We remember you're first step, first word, first smile and your firsts for everything. We will love you forever and ever. Visitations will take place on January 3, 2007 at 7 :00 pm for the public at Klassen Funeral Home. A service of remembrance of Peter Chung's life will be held on Thursday, January 4, 2007 at 1 :30 pm at Klassen Funeral Home. Arrangements in care of : KLASSEN FUNERAL HOME 1897 Henderson Hwy - 338-0331 www.klassenfuneralhome.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

KRAUSERT, (Sam) Murray Grant 1928 - 2006 It is with great remembrance that we announce the passing of (Sam) Murray Grant Krausert on Saturday, December 23, 2006 in Calgary at the age of 78 years. Sam was a dear, loving husband, inspirational father, generous grandfather, great-grandfather, and loyal, trusted friend. Born on August 19, 1928 in Ankerton, AB, he was the first son of Lawrence and Betty Krausert. Sam's youth was spent on Whiskey row in Turner Valley where he received his education and graduated from TVT. As a young boy he delivered newspapers in hail, sleet and snow while perfecting his whistling skills. Sam became involved with the emerging oil and gas industry in Alberta. He started working as a roughneck with Imperial Oil and Royalite Oil. He then worked with Reed Roller Bit Company for thirteen years and became the Western Canada District Manager. Sam and Eunice helped co-found Beaver Drilling in 1965. For many years he served on the board of Directors of the Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors (CAODC) and was President in 1978. Sam was honoured as lifetime member for his significant achievements in the oil and gas industry in 2002. He was also a Director of Western Rock Bit Ltd. Throughout Sam's career, Eunice was a source of strength, a partner in life, family and business. For over three decades they spent their winters with lifelong friends in Wailea, Maui where Sam became President of the Wailea Ekahi Condominium Association. During that time he became a very skilled tennis player - a sport that he loved dearly. Another pleasure he enjoyed was to spend a day at his farm. At harvest time you would always find him driving a grain truck. He loved trail riding in the mountains with close friends and grandchildren on his trusted horse "Champ". To celebrate the year 2000, Sam and four grandchildren hiked the Chilkoot Trail, Alaska, once again in hail, sleet and snow. He was also a member of the Pegasus Club at Spruce Meadows where he volunteered for fifteen years in the Clock Tower. Sam always gave a helping hand when needed. Without asking, he was always there with gloves on and broom in hand. His humour and quick wit brought laughter and joy to everyone. He will be lovingly remembered for his vision, his loyalty, his sense of humour and his dedication to his family. In the last few years, Sam battled the demons of Alzheimer's disease. He will be dearly missed! Sam is survived by his wife of fifty-eight years Eunice (Rye); children, Brian (Donna), Keith (Debbie) and Dianne; grandchildren, Jennifer, Murray, Kevin, Lindsay, Tyler, Ashley, Conrad, and Samuel; and great-grandson Palmer. He is also survived by his sister Dolores Kambouroff; and brother Russ of Atlanta, GA. A very special thank you to his loyal and loving caregiver Juliet. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, January 2, 2007 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, January 3, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, Suite 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110, www.alzheimercalgary.com ). In living memory of Sam Krausert, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-14

À Halifax, le 14 décembre 2006 est décédé subitement à l'âge de 84 ans monsieur Arthur Champagne, retraité de la Marine Royale Canadienne. Précédé de son épouse Clémence Verville, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Stephen Tanner), Marie (G. Souchan) et Daniel (Darlene Yates); ses petits-enfants Steve Tanner (Laura Jordan) et Maria Tanner (Nick Stigers); lui survivent ses soeurs Denise (Jean-Charles Fortier) et Claire (Roger Carbonneau) résidentes d'Asbestos; ses belles-soeurs Yvette Verville (feu Paul Bibeau) et Jeanne-d'Arc Verville (feu Frank Gougeon); ses beaux-frères Jean-Guy Verville (Monique Poisson) et André Verville (Huguette Simoneau); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le 27 décembre à 13 h en la chapelle de la Base militaire Stadacona d'Halifax, suivra une réception au Shrine Philae Center. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour les enfants au Philae Temple (454-7811) seraient très appréciés.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

GAGNON (M. Réal) Le 24 décembre 2006 est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 76 ans et 7 mois, M. Réal Gagnon (Louise de Launière), fils de feu M. Almanzor Gagnon et de feu Mme Angélina Tremblay demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 29 décembre 2006 de 12 h à 14 h 30, jour des funérailles. Les funérailles de M. Réal Gagnon seront célébrées le vendredi 29 décembre 2006 à 14 h 30 à l’église Ste-Thérèse d’Avila du secteur Dolbeau. Les cendres seront ultérieurement déposées au cimetière de Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants : Érik (Sonia), Christian (Brigitte) et Serge; ses frères et sœurs : Germaine (feu Joseph-Arthur Savard), Marthe (feu Paul Roussel), feu Lucille, feu Raymond (Laurette Véronneau) et feu Jacqueline; sa nièce Fabienne Savard ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québéçoise du cancer. Pour informations : téléphone au bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 courriel : info@hebertetfils.com et site internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini, (entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien YQNE4226

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

Giuseppe LaCivita May 26, 1925 - December 29, 2006 LaCIVITA, Giuseppe (Joe) Born May 28, 1925, died December 26, 2006 Peacefully at St. Joseph's Hospital on December 26, 2006, Giuseppe (Joe), in his 82nd year, passed away. Predeceased by his beloved and devoted wife Filomena (Oddi) of 45 years. Loving father of Pasquale (Pat) and his wife Carol, Maria (Mary) and her husband Jim Kay, and Antonio (Tony) and Annette LaCivita. Cherished Nonno of Sarah, Julia, Dana, Andrea, Joseph and Alexandra. Predeceased by his parents Pasquale and Maria LaCivita and his dear sister Lucia of Sulmona, L'Aquila, Italy. Brother of Ida Traficante (Hamilton), Gino (Melbourne Australia), Francesco, Loreta Cotti and Bruno, all of Sulmona Italy. Sadly missed by brother and sisters-in-law. Our sincere heartfelt thanks to the many medical staff at St. Joseph's Hospital. A special appreciation to a wonderful Respirologist Dr. Stuart O. Pugsley, and his professional staff at the Firestone Clinic, for his tremendous care and kindness over the years. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday from 12 - 4 p.m., with Vigil Prayers at 2:30 p.m. Funeral Mass will be held at St. Margaret Mary Church, 20 Idlewood Avenue, Hamilton on Tuesday, January 2, 2007 at 10 a.m., followed by entombment at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Firestone Respiratory Clinic would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

LAPOINTE, Gerard. 1921 - 2006. Veteran of the Navy H.M.S. Mtl. of WWII. In Montreal, on December 28, 2006, at the age of eighty-five years, passed away Mr. Gerard Lapointe beloved husband of Jessie Walker, predeceased by his son Ronald Lapointe (Louise Gelinas), Gerald's brothers and sisters, including Alcide, Jean-Paul, Fernand, Alice, Jeanne, Claire, Fleurette, Rita, Therese, Carmen, Georgette, many nieces, nephews, including his executors Wendy Walker and Bernard Betts. Ronald was Head Coach of the Quebec Nordiques. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home Visitation on Friday December 29 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Complete service in the Chapel on Saturday, December 30 at 1 p.m. Relatives and friends are invited to attend. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1996-12-29

ANLEY, Margaret Susan (nee Burke). Passed away on December 29, 1996 in St. Albert, Alberta. Sadly missed by Michael and Viviane. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

LAVIGNE, M. ALBERT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 décembre 2006, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Albert Lavigne, époux de Simonne Tousignant, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heures d'accueil : vendredi de 19h à 21h 30, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 14h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Pauline (Georges Lemai), Annette, Jean Noël (Louise Desrochers), Marie Paule, Denis (Léanne Houle), Yvon (Nathalie Olivier), Lise et Gilles; ses seize petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; ses soeurs : Aline (feu André Mailhot) et Angélina; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste VBMM3225

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

LERMAN, Rosa. On Thursday, December 28, 2006. Beloved wife of the late Eli. Devoted mother and mother-in-law of Sam and Terry, Jackie and Shelley, and Willie and Shirley Lerman. Cherished Grandma of Lori and Seth Wise, Bruce, Andrew, Luke, Laura, Eli, and Brenda Lerman. Adored great-grandmother of Jacob and Benjamin. Predeceased by her brothers and sisters who perished in the Holocaust. Rosa will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to Gloria Villaneuva for her loving care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, December 31 at 11 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva at 4867 Montclair through Monday January 1. Published in the Montreal Gazette from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-19

Subitement à Drummondville, le mardi 19 décembre 2006 est décédée à l'âge de 78 ans madame Jeanne-d'Arc Letendre, veuve de Robert Richard, fille de feu Hervé Letendre et de feu Marie-Jeanne Parenteau, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 décembre à 11 h en l'église Christ-Roi et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Letendre Richard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Letendre Richard laisse dans le deuil ses 2 filles Louise Richard (Jacques St-Laurent), Lorraine Richard (Richard Milot); ses petits-enfants Julien, Joannie et Marjorie St-Laurent; son frère Fernand Letendre (Jeannette Bibeau); ses belles-soeurs Alice Hamel (feu Lucien Letendre), Lucille Desrosiers (feu Jean-Paul Letendre), Jeannine Coulombe (feu René Richard), Fernande Lemay (feu Jean-Paul Richard); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Fernande Forest Au Pavillon Ernest, le 29 décembre, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Fernande Forest, épouse de feu M Roger Faust de St-Paul. La défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles de Mme Forest ont été célébrées le mardi 3 janvier à 11h en l’église de St-Paul où la famille était présente pour recevoir vos sympathies. L’inhumation a suivi au cimetière de St-Paul. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1991-12-29

BELAIR, Violet (Millway). In loving memory of my darling Mother, who passed away December 29, 1991, my dear Dad, Douglas on August 9, 1963, my brothers, Harry on June 6, 1988 and Doug on May 21, 1998 and my sister Carol on August 18, 2004. Always remembered and greatly missed, Violet. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

DUPONT, Barbara A. (Nee Thibault) - At the Cornwall Community Hospital on Wednesday, December 27, 2006. She was 59. She leaves her loving husband of 33 years, Jean-Pierre Dupont. Dear sister of Lester Thibault (Joyce) and Linda Roos (late George). Predeceased by her parents, Arthur and Eva (Bray) Thibault. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday from 7 - 9pm. The family will receive friends at Ste Therese de Lisieux Catholic Church on Saturday, December 30, 2006 from 10:30am until Funeral Mass at 11am. Cremation will follow. Rite of Committal, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Breast Cancer Support Group c/o VON 205 Amelia St., Cornwall, ON would be appreciated by the family. 10488898

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

SHARPE, Harry Ernald. Passed away Tuesday, December 26, 2006 at the Lakeshore General Hospital at the age of eighty-seven. Husband of the late Gwellda Sharpe. Dearly loved father of Darlene (Bill), Garry (late Francine), and Larry (Diane). Loving and devoted Bompa to Traci and Bill, grandfather to Lauren, Whitney, Tranis and Jolene. Proud great-grandfather to Presley, Julianna and Jesse. The family would like to thank the doctors, nurses, and staff of 4 north at the Lakeshore General Hospital for their excellent and compassionate care. Also, special thanks to "Gerry" for her wonderful and caring friendship to Harry. Visitation at Rideau Funeral Home at 4275 Boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 on Saturday, December 30 from 2 to 4 and 6:30 to 8:30 p.m. Private funeral service will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

TRUDEL, M. GASTON 1929 - 2006 À son domicile, le 27 décembre 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Gaston Trudel, époux de feu Lucille Larivée, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Alain (France Grenier), Daniel (Jocelyne Gauthier), Sylvain (Édith Bourassa); ses petits-enfants : Pierre (Caroline Nexon), Émilie, Mélanie, Antoine-Olivier, Félix-Étienne; sa soeur, Lise Thiffeault (Raymond Bellemare); son frère, Jean-Charles Thiffeault (Angèle Héroux); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Hébert (feu Marthe Trudel), Alide Larivée (Monique Bellemare), Den-se Larivée (Lionel Boisvert), Jean-Guy Larivée (Georgette Bergeron), Lise Bellemare (feu Gérard Larivée), Jacques Bourbeau (feu Madeleine Larivée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste BWSC8665

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

VAN DER LINDEN, Staff Sergeant Robert Ottawa Police - Retired At home with his brother by his side on Wednesday, December 27, 2006, age 70. Survived by his brother Gilbert (Maizie). Special friend of Gloria Leach, her sons: Tobias (Christine), Travis (Carol), Tyrus (Marie-Josee) and their children: Emily, Austin, Adrien, Katelynn, Jacob, Etienne and Xavier. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, January 1, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Basil's Roman Catholic Church, 940 Rex Avenue, on Tuesday, January 2, 2007 at 10 a.m. Private Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the University of Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

COPELAND, Richard Suddenly at his residence on Thursday December 28, 2006 at the age of 61 years. Richard Copeland, dear son of the late Kelvin Copeland and Pearl Black. Forever remembered by his loving son Bradley of Toronto. Dear brother of Anne (Jim Carriere), Margo (Pat McGurn). Fondly remembered by his former wife Cheryl Jones and many nieces, nephews and dear friends. Respects to the family may be paid at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Friday from 4 until 8 P.M. Mass of Christian Funeral to St. Georges Church (415 Piccadilly Ave.) on Saturday December 30, 2006 at 11 A.M. Memorial donations to the SCOHS Foundation-Sisters of Charity greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613-233-1488 Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

BOISVERT, Gabrielle (Lavoie) Au Centre de Santé Memphrémagog, le 26 décembre 2006 est décédée madame Gabrielle Lavoie Boisvert, à l'âge de 82 ans et 10 mois, épouse de feu Eugène Boisvert, demeurant à Omerville. La famille vous accueillera au: Sous-sol de l'église Saint-Jude d'Omerville 447 rue Pie-XII Omerville, Qc J1X 4C8 Heures de visite: VENDREDI 29 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. SAMEDI 30 décembre 2006 de 9 h 30 à 10 h 45. Funérailles: samedi 30 décembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Jude d'Omerville. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Boisvert laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Guy), Ginette (Jean), Clermont (Lise), Régine et Origène (Francine). Ses petits-enfants: Josée, Nathalie, Annie, Éric, Geneviève, Jennifer, Virginie, Marie-Catherine, Yan, Maryève et ses 14 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Julien (Olivette), Bertrand (Thérèse), Elphège (Yolande), Brigitte (feu Rodrigue), Blandine (feu Aurèle), Eugène (feu Odette), Véronique (Jean-Paul), Céline, Clémence, Fabienne (Denis), Constance et Marcel (Claudette). Ses belles-soeurs et son beau-frère Lucienne (Louis) et Alma (feu Arthur). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Patrice (feu Virginie), feu Jean-Paul, feu Florent et la belle-soeur de plusieurs beaux-frères et belles-soeurs décédés. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Centre d'hébergement Memphrémagog, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Lavoie-Boisvert. En guise de sympathie, dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/29 dans La Tribune EESK6949

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Urbain Massé Au CHSLD de Ste-Élizabeth, le 29 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Urbain Massé, époux de Mme Yvonne Bastien, demeurant à Joliette et autrefois de St-Barthélemy. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Normand Massé et son épouse Cécile Boulay de St-Barthélemy, Diane Massé et son époux Denis Clément de St-Barthélemy, Suzie Massé et son époux Maurice Lagacé de Crabtree, Roger Massé et son épouse Johanne Cayer de Ste-Marie-Salomée, Jules Massé et son épouse Louise Rondeau de St-Thomas, Luc Massé et sa conjointe Nicole Beauregard de St-Barthélemy. Ses petits-enfants : Stéphane, Nancy, Annie, Yves, Louis-Philippe, Mathieu, Sébastien, Karine, Tommy, Annabelle, Éric, Mélanie, Dominic, Patrice et Francis. Ses 2 arrières-petits-enfants : Myriam et Camille. Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : M. Marcel Massé (feu Denise Bérard) et son amie Thérèse Vanasse de St-Barthélemy, M. Gilles Lebeau (feu Rita Massé) et son amie Lucille Livernoche de Berthier, Mme Véronique Massé de Berthier et son époux Rosaire Fafard de Berthier, M. Viateur Massé et son épouse Lise Lincourt de Sorel/Tracy, Mme Claire Massé et son époux Maurice Brûlé de St-Barthélemy, Mme Lise Massé (feu Gilles Rocheleau) et son ami Gilles Massé de St-Barthélemy, M. Henri-Paul Bastien et son épouse Aline Lavoute de Louiseville, Mme Laurence Bellemare, épouse de feu Robert Bastien de Maskinongé. Lui on précédé également : Son fils Martial, feu Cécile Massé ainsi que son époux feu Lucien Bélanger, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée mardi le 2 janvier et les funérailles ont eu lieu mercredi le 3 janvier en l'église de St-Barthélemy. L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Ste-Élizabeth pour les bons soins prodigués à Monsieur Massé. Direction funéraire: Coopérative Funéraire D'Autray sous la direction de Michel Moreau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Irène Ritchie Au C.H.R.D.L., le 29 décembre 2006, à l'âge de 82 ans est décédée Madame Irène Ritchie, épouse de feu Richard Bergeron, fille de feu Élie Ritchie et de feue Aurore Mousseau demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Bergeron et son époux Jean-Guy Poulin de Notre-Dame-de-Lourdes, Normand Bergeron de St-Cuthbert, Lise Bergeron et son époux Roch Sarrazin de St-Félix-de-Valois, Mario Bergeron et son épouse Suzanne Godin de Vaudreuil. Ses petits-enfants : Anne-Marie, Marco, Josée, Chantal, Judith, Éric, David, Marie-Pier et Aimie. Ses arrières petits-enfants : Maxime, Majorie, Jérémie, Samuel, Catherine, Rémi, Kathia, Arianne, Alex. Ses frères et sœurs : Atchie Ritchie et son épouse Laurette de Pointe-aux-Trembles, Gisèle Ritchie de St-Gabriel, Hortense Ritchie de St-Gabriel, Gilles Ritchie et son épouse Claudette de Mandeville, Denise Ritchie et son époux Gérald de St-Cuthbert, Pierrette Ritchie et son époux Laurent de Ste-Élizabeth. Ses belles-sœurs et son beau-frère : Roch Bergeron de Châteauguay, Jeannette Bergeron de Mandeville, Lise Bruneau épouse de feu Sylva Bergeron de Mandeville. Neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille a accepté les condoléances et les funérailles ont suivi à l'Église de Mandeville, samedi le 6 janvier. L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Mandeville. Dons pour la fondation du C.H.R.D.L. seraient appréciés. Direction funéraire: Coopérative Funéraire D'Autray sous la direction de Claude Collard.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

CORMIER, Thérèse 1916 - 2006 Au Centre Le Cardinal, le 27 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Thérèse Cormier, native de Pointe-Aux-Trembles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine Cormier, sa belle-soeur Mercédès Longtin-Cormier, une nièce et des neveux ainsi que ses amis. Elle sera exposée au complexe Alfred Dallaire|MEMORIA situé au 12415, Sherbrooke Est à Pointe-Aux-Trembles www.memoria.ca le samedi 30 décembre dès 10 heures. Une liturgie de la parole aura lieu à 13 heures en la chapelle du complexe. L'inhumation suivra au cimetière St-Enfant Jésus de P.A.T.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

JOYAL, Véronique Soeur o.m. À l'infirmerie des Soeurs De La Présentation de Marie, le 27 décembre 2006, est décédée Soeur Véronique Joyal, à l'âge de 96 ans, (en religion: Soeur Hormidas), demeurant au 1021 Conseil, Sherbrooke, Qc. Soeur Véronique Joyal repose au: Salon Funéraire de la Communauté de la Présentation de Marie 1021 rue Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1M2 Heures de visites: JEUDI 28 décembre 2006 de 15 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que VENDREDI 29 décembre 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles: vendredi 29 décembre 2006 à 10 h 30 à la Chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie. Inhumation au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Steve L. Elkas, prés. Clément Cartier, dir. Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Lantaigne (feu Omer). Elle était la soeur de feu Honoré, Gérard, Marie-Anne, Candide, Thérèse. De nombreux neveux et nièces, des amis et amies de Coaticook.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

JOYAL, JEAN-MARIE À l'hôpital Maisonneuve Rosemont de Montréal, le 26 décembre 2006, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Jean-Marie Joyal, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Sylvain Leboeuf), Christian (Marie-Josée Poisson); ses petits-enfants : Yasmine et Anna-Lee; sa mère: Gertrude Proulx (feu Urbain Joyal); ses soeurs : Denise, Louise (Gaston Desfossés), Thérèse (Denis Lambert), Claire; ses éternels amis et complices: Jean-Marie Courchesne et Martin Roy; ainsi que de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-16

BLADES, Philip F. March 24, 1924 - December 16, 2006 With sadness Sheila and Jackie wish to announce the passing of their Dad - Phil. Phil fought to the end, with his daughter Sheila and best friend and son-in-law Tom by his side early morning 16 December 2006, of ALS. Phil had been residing at the Brock Fahrni Pavilion Veterans Residence, Vancouver, B.C. Predeceased by his first wife Norma (1964) and Emma Katherine (1996), his two brothers, one sister, and parents. Phil is the last family member. Born in Wynyard, Sask., Phil lived a full life, growing up in very difficult years, he is the generation that worked so hard to develop and establish Canada. At a young age leaving his home, joined the 2nd Field Regiment, 10th Battery, First Canadian Division, 1942 to 1946 saw front line service as a "Dispatcher" in Sicily, Italy and occupied Germany, returning home having been wounded in action. After the war Phil became a successful businessman and entrepreneur - painter/decorator for many years in Calgary. Later years were spent in travel of Canada, meeting friends that have continued to remain in contact with him to the end, still hearing the messages by phone, he was thankful for support, friendships, kind words spoken. Avid and talented gardener, cook, fisherman, knowledge of the world and history, generally a man that took any task on, learning whatever was to learn, enjoying life to the fullest. We want to thank all the staff and especially Dr. Nora Etches and head nurse Bill Moore for their support and kindness to Phil to his last days, so kind, so caring a facility. We will all find life empty and difficult without Phil. Services to be held at Brock Fahrni Chapel, Cremation by First Memorial Services of North Vancouver, B.C. If desired a donation is welcome to the Angel Campaign making a cheque care of St. Vincent's and Holy Family Health Care Foundation, 4950 Heather St., Vancouver, B. C., V5Z 3L9 please specify donation to Brock Fahrni. View website www.stvincentsholyfamily.ca . All our Love Phil - until we meet again Sheila (Tom) Allen - Vancouver, B.C., Jackie Dunham (Guelph, ON), Extended family members - nieces and nephews across the prarie provinces. Phils's many special friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

BRAMLEY, Albert (Bert) Albert Bramley passed away peacefully at the Three Hills Health Centre after a short and courageous battle with cancer on Tuesday, December 26, 2006 at the age of 84 years. Albert was born on September 29, 1922 in Carbon, AB. After the sudden death of his father, Albert's mother and his siblings returned to England for a few years, later returning to their Carbon area farmstead. He served in the Royal Canadian Air Force during World War II in Southern Alberta, the Northwest Territories, England, and then Germany. Upon discharge he returned home where he met and married Lucy King in 1948. They farmed in the Carbon area and together raised their family. In 1957, Albert and Lucy bought their own farm south of town. Albert was heavily involved in the community where he was a school bus driver for nineteen years, then became the caretaker of the Carbon School, and later the Carbon Lodge. He was a proud and active member of the Anglican Church. He was a quiet, gentle, and honest man with a "huge heart" and a genuine willingness to help others. He worked hard, had strong ethics, high morals, and a dry sense of humour which he maintained until his passing. Albert enjoyed coffee with friends, animals of every size (especially his late dog Toby), gardening, and tinkering (fixing things). Albert was an excellent dancer, whose waltz will be fondly remembered. He remained an active member of the Royal Canadian Legion and in 2006 he received a Medal of Honour for his long-time service as Sergeant-at-Arms. Albert will be sadly missed by Lucy, his wife of fifty-eight years; daughters, Susan (Mel) and Carol; sons, Dennis (Leona) and Allen (Jennifer); grandchildren, Karin, Kayla, Amanda, Leanne, Jason (Sofia), Todd (Lauren) and Leslie (Steve); brothers, Les and Gordon; sisters, Gladys and Elsie; as well as the Carbon community. Albert will be cremated at Mountain View Memorial Gardens. A Memorial Service will be held at the Carbon Community Hall on Tuesday, January 2, 2007 at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, a memorial donation may be made in Albert's name directly to the Canadian Cancer Society (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

Marquis, Armand Au Centre hospitalier Saint-Augustin, le 23 décembre 2006, à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur Armand Marquis, époux de feu Marie-Rose Faucher. Il demeurait à Québec, arrondissement Beauport, autrefois de Ste-Famille-de-l’Île-d’Orléans. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 30 décembre 2006 à 11h, en l’église de Ste-Famille-de-l’Île-d’Orléans où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30 et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Eugène, Émérence (Henri Lépine), Julien, Émilien (Céline Cauchon), Dorothée (Henri Gingras), Armande (Gaston Ménard), Armand jr, Gislaine (Rémi Tremblay), Sylvain; il était le père de feu Clotilde (feu René Roy); ses petits-enfants: Aline, Martin, Diane, Daniel, Enrico, Dario, Myriam, Cathy, Bryan, Patrick, Nancy, François, Jimmy, Jason, Stéphanie, Lisa, Mélanie, Monique; il était le grand-père de feu Bruno; ses quatorze arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: Fernande Faucher (feu Henri Moisan), Françoise Faucher (feu Richard Huot), Liliane Doyon (feu René Faucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 1er étage Ouest de l’hôpital St-Augustin pour leurs bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fabrique de Sainte-Famille-de-l’Île-d’Orléans. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence FunéraireMichel Gravel inc. 2970, chemin Royal, Beauport, Québec Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

Baron, Jean-Guy À l’Hôpital Laval, entouré des siens, le 24 décembre 2006, à l’âge de 70 ans et 2 mois, est décédé paisiblement M. Jean-Guy Baron, fils de feu dame Anna Langlois et de feu M. Joseph Baron. Il demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, Saint-Nicolas vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 12h30, en l’église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. ll laisse dans le deuil son amie qui l’a accompagné pendant sa maladie Claire Allard; ses frères et sœurs:fSimone (feu Eugène Olivier), Thérèse (Jean Fellice), Gaston (feu Juliette Pomerleau), Roger (Louisette Allard), feu Jean-Marie (Lucienne Moreau), son filleul Sébastien Olivier; ses neveux et nièces: Richard, Aurore, Huguette et Annie Olivier, Jean-Yves, Ghyslaine et Alain Fellice, Patrick, Sylvain et Alain Baron, Odette, Monique, Ginette et Michel Gingras, Renald, Gabriel, Gaétan, Pierrette, Claudette, Jacques, Lise, Claude, Denis, Louise et Jean Baron, leur conjoint(e) ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1992-12-29

McPHEE, Donald A. In memory of a dear husband, father and grandfather who left us on December 29, 1992 and is sadly missed and remembered with love by his family. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

McDONALD, Janet Cecilia (nee McKinnon) It is with great sadness the family announces the passing of Janet Cecilia McDonald (nee McKinnon), at the age of 92, on Wednesday, December 27, 2006, at her daughter's residence in Dunvegan, Ontario in the presence of family members. Beloved wife of the late W.M. Clinton McDonald of Greenfield. Loving mother of Alfred (Annie) of Cornwall, Iona (Paul) Luscombe of Dunvegan, Marilyn (Ted) Hendriks of Almonte, Cecilia (Allan) Baxter of Ottawa, Brian (Kathy) of Lancaster, Wayne of Toronto, Karen (Tim) Rutherford of Ottawa, Adele (Robert) Sauve of Embrun, Elizabeth (Marty) of Chilliwack. Also foster mother to Mary, Barbara (Kitchener), Wendy (Calgary), Isabell (Hudson Heights, Quebec), Patsy (Newton Square, Pennsylvania). Predeceased by her son Mark, great-grandchild Katie Dirschl, sister Margaret and eight brothers, Donald, John, Cuthbert, Gordon, Charles, William, Gregory, and Angus. Daughter of the late Margaret (Maggie) Cuthbert and the late Alexander (Big Alex) McKinnon of Eigg Road, Lochiel. Lovingly remembered by twenty-four grandchildren, Kim, Dwayne, Sandy, Kerry, Sharon, Scott, Tania, Mark, David, Allan, Craig, Samantha, Tracy, Tricia, Tara, Rory, Dan, Eric, Laura, Megan, Donald, Jason, Penny and Nicholas. Also survived by thirteen great-grandchildren, Emma, Heather, Cylie, Cody, Ashleigh, Hope, Elisha, Alexis, Aidan, Breanne, Mackenzie, Desiree, and Jamie. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St., Alexandria, (613) 525-2772 on Friday, December 29, 2006 from 7 to 10 p.m. and on Saturday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Catherine of Sienna Catholic Church, Greenfield, on Saturday, December 30, 2006 at 11 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario in memory of Katie Dirschl would be appreciated by the family. As a Memorial to Janet, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

FERGUSON, Jacqueline Linda (Noble) 1938 - 2006 Jacqueline Linda Ferguson (Jackie) passed away unexpectedly early Christmas morning at her home in Canal Flats, British Columbia at the age of 68 years. Jackie was born to Susan and Clifford Wilson on July 21, 1938 in Winnipeg, Manitoba. She married Robert (Bob) Noble in Winnipeg in 1956 where they had four children. In 1972, Jackie and the family moved to Calgary where they were blessed with an abundance of new friendships, many of which became lifelong. Bob and Jackie took great pride in their home but it was only a setting for what mattered most, their family and friends. In 1990, Bob unfortunately succumbed to cancer after a lengthy battle with Lymphoma, but Jackie's strength and love kept her family close and united. In 1992 her life began a new chapter when her beauty captured one Harry Ferguson. Together they continued to share a love for entertaining family and friends, both old and new, from Calgary to Tumbler Ridge, BC and the Kootenays. Jackie always put everyone else ahead of herself and will be deeply missed by all who knew her. Her love of life, laughter, and people will live on through the crafts she made and gifts she gave, while her spirit will remain alive in our fond and mostly humorous memories. Jackie leaves to mourn, her husband Harry Ferguson; three sons, Robin Noble, Shawn Noble, Daren (Liz) Noble; daughter Jennifer (Leroy) Siki; grandsons, Ryan Noble and Tyrel and Orrin Siki; siblings, Susie (Dave) Thompson, Pat Tangen, Dennis (Carol) Wilson, Terry (Lorraine) Wilson, Pete (Bonnie) Wilson; as well as numerous nieces, nephews and friends. She was predeceased by her husband Bob Noble in 1990; sister Joyce Morrison and mother Susan Wilson. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on January 2, 2007 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Phone 1-888-566-5864). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jackie Ferguson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB