Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Davidson - Mme Emeline de L'Orignal est décédé(e) le vendredi 29 décembre 2006 à l'âge de 83 ans. Tendre épouse de feu Jean-Maurice Drouin; Fille de feu Prosper Davidson et de feue Agnes Lamoureux; Chère mère de Nicole (Doris Giroux) de Lefaivre, Daniel (Monique Beaulne) de L'Orignal, Mireille (Georges Brunet) de L'Orignal, Denis (Pauline Burroughs) de L'Orignal, Sylvie (Roger Chartrand) de Lefaivre, Marie (Marc Bercier) de L'Orignal, Chantal (Alain Ménard) de St-Pascal de Baylon. Grand-mère adorée et arrière grand-mère de plusieurs petits enfants. Chère soeur de Anita (Serge Chevrier) de Gatineau. Prédécédée par un fils et une fille Pierre (Louise Lecompte) de Hawkesbury et Line. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mercredi 3 janvier de 19 h à 22 h et le jeudi 4 janvier à compter 9 h 30, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le jeudi 4 janvier 2007 à 11h. Inhumation au cimetière paroissial a une date ultérieur.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

WATSON, G.V.A. (Gerry) National Revenue - Retired On Wednesday, December 27, 2006 at the age of 92. Predeceased by her parents Frank and Alice and her brother James. She will be sadly missed by her friend Colleen Moors and many others. A Memorial Mass will be held at a later date. Thanks to the staff of the Ottawa Civic Hospital for their care. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

CRAY, Inez Frances Peacefully at the Ottawa General Hospital on Thursday, December 28, 2006 at the age of 88. Much loved companion and friend of Eric Thompson. Daughter of the late William Cray and Florence Hughes. Dear sister of the late Robert Cray. She will be missed by her sister-in-law Eva Cray and her nieces Maureen Gaudet and Karen (Rick Gorman). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Saturday, December 30, 2006 from 9:30 am until Service time at 10:30 am. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

ASHE, Robert Hugh (Bob) 1928 - 2006 I look to the mountains; where will my help come from? My help will come from the Lord, who made heaven and earth. Psalm: 121 Bob, a man of great and constant faith died at home on Thursday, December 28, 2006 surrounded by his family after a courageous battle with cancer. For 56 years, Bob was a devoted husband to his loving wife Jean (Fitzpatrick) and father of 8 children, 25 grandchildren and one great grandchild. A great and loving father to Jerry (Jan) and children Scott, Katie, Erin and Neill; Kathleen Ann (deceased 1955); Steve (Madeleine) and children Gordon (Laura), Sean and Kevin (Leigh); Maureen Farnand (John) and children Matthew, Brendan, Sarah, Meghan and Mary; Bernie (Nancy) and children Lauren, Christine and Anthony; Rob (Sandra) and children Frances, Charlotte and Robbie; Greg (Faye) and children Kyle, Melinda and Christopher; Annette Pavey (Sven) and children Emmett, Nils, Jeannie and Erik. Proud great-grandfather to Madeleine (Gordon and Laura). Cherished brother to Kitty (Hugh), Pauline (Don), Claire, Helen (Leo), Jim (Michel) and Gerald (deceased). Born in Halifax, Bob retired from Revenue Canada in 1982 after 39 years of proud service, achieving the position of Director General. He will be missed by his many nieces, nephews, friends and neighbors for his devoted friendship. Bob was a proud associate member of the Royal Canadian Legion. Special thanks to Dr Louise Coulombe for her compassionate care. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at the Aviation Parkway, Ottawa on Saturday, December 30th from 7 p.m. to 9 p.m. and Sunday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at The Good Shepherd Parish, 3092 Innes Road, Ottawa on Monday January 1st, 2007 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to Serenity Renewal for Families or The Hospice at May Court. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

BAMFORD, JOHN P. The passing of John Philip K. Bamford of Fredericton occurred Wednesday, December 27, 2006. He was 58. Born July 21, 1948 in Saint John, NB, he was the son of Phillip Bamford and the late Elizabeth (MacLean) Bamford. John is survived by his wife Lynda Forbes; his father Philip Bamford and special friends Ernie and Annis; Gerry Spencer; aunts M. Audrey Irvin (Gilbert); Anne P. Starr; cousins Janice Irvin Meek, Lois Nikerson, Ian Irvin, Katherine Swift, Jim Starr, Jack Starr and Betty Ann Starr. He was predeceased by his mother Elizabeth Bamford; step-daughter Michelle Wells and a brother Richard. John lived in Fredericton but his heart belonged on the Miramichi where he spent many hours fishing Salmon and bird hunting with his faithful Brittany Spaniel by his side. John was involved for many years with the Salmon Federation. He worked for the NB Government for many years retiring in 2002. He also attained two Degrees at UNB. Those who knew John best will miss his humor and generous nature. Receiving friends Friday evening from 7-9 PM at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, from where the funeral service will be held Saturday morning, December 30, 2006 at 11:00 AM with Rev. H.G. MacKenzie officiating. Interment in the Rural Extension Cemetery in the spring. Memorial contributions to the Fredericton S.P.C.A. or to a charity of your choice would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 29 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

OBITUARY IAN CAMERON BARCLAY 1938-2006 Died on December 26, 2006. Beloved husband of Deborah (Bayly), father of Kevin (Debbie) and Christine (Mark Hart), much loved grandpa to Chantal, brother to Bluebell and Hugh, uncle to his nephews and niece and their families. He is pre-deceased by his father Malcolm "Jock" Barclay and his mother Margaret (Cameron). His passion was golf, a pastime that was all consuming. His lifelong contribution was to local charities, especially the V.O.N. and Lakeshore Kiwanis. Ian's kindness, sense of humour and joie de vie will remain forever in the hearts of those who knew and loved him. Donations in lieu of flowers to either NOVA Hudson, Kiwanis Lakeshore or a charity of your choice would be appreciated. A celebration of Ian's life will be held at St. James Church, 642 Main Road, Hudson at 11 a.m. on January 2, 2007. He will be deeply missed. Published in the Montreal Gazette from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

BEAULAC, MME GILBERTE À la Résidence Pelletier de Nicolet, le 28 décembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Gilberte Beaulac, épouse de feu Bertrand Henri, fille de feu Yvonne Geoffroy et de feu Alphonse Beaulac, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de Baie-du-Febvre. Elle laisse dans le deuil sa fille, Johanne (Robert Gonzalez); ses petits-enfants : Shaun et Christopher; son arrière-petite-fille, Pressey; ses frères : Gaston (Lucille Lachapelle), feu Yvon (Jeanne Boisclair), feu Jean-Marie (Yvette Rouleau); ses soeurs : Rose (feu Joseph Gosselin), Jeanne d'Arc (feu Maurice Lefebvre), Aline (feu Roméo Paquin), Pauline, Huguette (Bertrand Dubuc), Yolande (Jean-Louis Bolduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste CZWN9956

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1998-05-21

BELAIR, Violet (Millway). In loving memory of my darling Mother, who passed away December 29, 1991, my dear Dad, Douglas on August 9, 1963, my brothers, Harry on June 6, 1988 and Doug on May 21, 1998 and my sister Carol on August 18, 2004. Always remembered and greatly missed, Violet. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1988-06-06

BELAIR, Violet (Millway). In loving memory of my darling Mother, who passed away December 29, 1991, my dear Dad, Douglas on August 9, 1963, my brothers, Harry on June 6, 1988 and Doug on May 21, 1998 and my sister Carol on August 18, 2004. Always remembered and greatly missed, Violet. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

BELZILE, Donat Sir Knight - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, December 27th, 2006 at the age of 76 years. Son of the late Louis and of the late Delima (née Gagnon) Belzile. Beloved husband of Yolande Belzile (née Rioux) of Sudbury. Loving father of Marc Belzile (Laura) of Brackendale, B.C., Nicole Kellogg (Randy) of London and Anne Larente (Daniel) of Ottawa Dear brother of Laura St. Pierre (late Fernand) of Ottawa, Berthe Potvin (late Lionel), Delia Leclair (Gaëtan), Amédé Belzile (Gabrielle) and Aline Belzile (Rolly) all of Sudbury, Arnel Belzile (Gisèle) of Val Caron and Rollande Maslanka (John) of Montreal. Predeceased by his brothers and sisters, Charles (Thérèse of Val Caron), Lionel (late Rose), Rock (late Gilberte), Henri (Marthe of Timmins) and Marcel (late Cécile). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Daniel, Cory, Cody, Colton, Chantal and Josée. Mr. Belzile was a retired Canadian National Railway conductor. He was a member of the Knights of Columbus, 4th degree Mgr. Roger Despatie Assembly and 3rd degree council # 9619, St-Dominique, Sudbury. Donat was very active in his community and will be remembered as a volunteer at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) and at the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday December 30th, 2006 at 11:00 a.m. in St-Dominique Church, Sudbury. In keeping with Don's wishes, education donations to the Belzile Trust Fund would be appreciated. 10489801

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

BUDAI, Rasela (nee Bercovici). On Wednesday, December 27, 2006. Dear wife of the late Leslie. Beloved mother and mother-in-law of Carmen and George Farkas. Cherished Baba of Michael and Lisa, Rob and Ingrid Farkas. Adored great-grandmother of Ella, Bronwyn, Meredith, Rhys, Malcolm, Rudy, and Griffin. Stepmother of Lacko of Vancouver, B.C. Dear sister of Selina Bercovici of Israel. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the Palliative Care Unit at Mt. Sinai Hospital for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, December 29 at 1 p.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Congregation Section, Baron De Hirsch Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to Mt. Sinai Hospital Foundation, (514)369-2222 Ext. 1334. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

BOIVIN (Mme Jeanne-d’Arc Bilodeau) Est décédée dans la sérénité, entourée des siens, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 25 décembre 2006, à l’âge de 89 ans et 2 mois, dame Jeanne-d’Arc Bilodeau, épouse de feu M. Alcide Boivin, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Denise (Jean-Claude Daumien), Jacques, Andrée (Daniel Leblanc), Francine (Gilles Dorval), Bernard (Martine Bonneau), Gaston (Geneviève Gauvin), Yves (Nancy Roy); ses petits-enfants: Vincent, Laurent, Marie-Ève, François, Caroline, Karine, Carol-Ann, Marie-Pier, Félix-Olivier, Pierre-Luc, Catherine, Aimée-Ann, Marie-Pier et Jean-Philippe; son arrière-petit-enfant: Nicolas. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Fernande (feu Paul Tremblay), Claire (Jean-Luc St-Jean), feu Edgar (Judith Lapierre), feu Aimé (Marcelle Gauthier), feu Raymond (Gemma Morin), feu Adrien (Anna Riel), Paul (Sonia Boivin), Claude (Mariette Dion); Lauréat Boivin (Florence Foster), Charles-Antoine Boivin (Jeannine Larouche), Égide Boivin (Gertrude Leclerc), feu Guy Boivin (Lucette Gaudreault), feu Claudette Boivin (Gilles Chassé), feu Claude Boivin (Marie Plourde). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien ZNRG4486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

BOILY (Mme Sylvie) Le 26 décembre 2006, est décédée paisiblement, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 48 ans, dame Sylvie Boily épouse de M. Claude Lavoie, demeurant au 1794, Des Cents Associés à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le jeudi 28 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu à la chapelle Gravel et Fils le vendredi 29 décembre 2006 à 11 h et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Mme Boily était infirmière à l’emploi du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier département de périnatalité depuis plusieurs années. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Claude Lavoie, son père: M. Réal Boily (feu Yolande Desbiens, Hélène Vachon); ses frères: Pierre Boily (Louise Poulliot), Marc Boily (Johanne Cole); sa belle-mère: Marguerite Girard (feu Roland Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc Lavoie (Lina Desgagné), Lise (Antoine Hazar), Martin (Catherine Haché), Christine (Claude Bonneau); elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien PEWK3445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

BOUCHARD (M. Léopold) Le 24 décembre 2006, est décédé à la Résidence des années d’Or, à l’âge de 85 ans, M. Léopold Bouchard, époux de dame Carmen Tremblay, demeurant à la Résidence des Années d’Or, Jonquière. Il était le fils de feu M. Méridé Bouchard et de feu dame Évangélina Girard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Georges. M. Bouchard sera incinéré au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron, rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bouchard (Yvan Auclair), feu Serge, feu Réjean Cloutier; son petit-fils: Marc Auclair; ses frères et sœurs: feu Gertrude Bouchard (feu Ligouri Rochette), feu Lorenzo (feu Blanche Corneau), Marie (feu Éphrem Chevarie), feu Jean de Matha (feu Annette Bouchard), Jeanne-d’Arc (Lionel Lavoie), feu Donald (Pierrette Simard), Joseph (Gilberte Drolet), Ghislain (Florence Bergeron), Ghislaine (feu Guy Brassard), Raymond (Nicole Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Paul Tremblay (feu Jeannette Bouchard), Albert (feu Anne Poitras), Henri (1ère noces feu Marguerite Gauthier, 2ième noces Carmen Bouchard) feu Almas, Alida (feu Pierre Godin), feu Jean-Claude, Thérèse (1ère noces feu Jean-Rock Blackburn, 2ième noces Yvan Salesse), André (Marie-France Tremblay), Ginette (Paul-Émile Laberge), Monique Boldini, sa première belle-famille: feu Joseph-Louis (feu Alida Poitras, feu Germaine Asselin, feu Simone Allard), feu Almas, feu Léonce (feu Simone Lavoie), feu Arthur (Marie-Alice Tremblay), feu Mariette (feu Gilbert Monzerolle), feu Charles (feu Colette Dubois), feu Gilberte (feu Léonce Lavoie), Solange (feu Ernest Coutu). Il laisse également plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour vos hommages à la famille Bouchard: www.honneur-memoires.com. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051 courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien RXBF4645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

LAFLEUR, Margaret (Byers). Passed away in her ninety-third year on December 27, 2006, in Montreal. Wife of the late John T. Lafleur and mother of the late Alan Lafleur, she is survived by her daughters Anne Drummond and Margot Adair, as well as her seven grandchildren and nine great-grandchildren. A funeral service will be held Friday, December 29 at 2 p.m. in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540). The family wishes to thank the staff at Place Kensington for their many years of thoughtful and compassionate care. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-21

BOYD, James "Jimmy" Powell Suddenly, after a short battle with cancer, December 21, 2006 at the age of 52. Lovingly remembered by his father Douglas, his brother Jonathan and his nephew Zack. Predeceased by his mother Joan Elizabeth. A special thank you to Mary for her compassion, as well as the staff at the Ottawa Mission Hospice for their support and kindness. A visitation to celebrate the life of Jimmy will be held at the Kelly Funeral Home 585 Somerset (Centretown) on Thursday, January 4, 2007 from 6 to 9 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-21

À Drummondville, le jeudi 21 décembre 2006 est décédée à l'âge de 99 ans et 9 mois madame Laurence Clair-Houde, veuve de Bernard Rajotte demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 décembre en l'église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Clair-Houde Rajotte a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Clair-Houde Rajotte était la mère de neuf enfants, lui survivent Jeanne-d'Arc (feu Régent Dionne), Florence (feu Rolland Pénelle), Majella (Gilles-Clément Prince), Ghislaine (André Gendron), Raymond (Marcelle Brossard); ses 27 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Yvette Rainville (feu Louis Clair-Houde); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

Itha Légère (1934-2006) Mise à jour le vendredi 29 décembre 2006 CARAQUET - À sa résidence, le mercredi 27 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Itha Légère, née Chiasson, épouse de Jean-Eudes Légère, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu Martin G. Chiasson et de feu Rose-Anna Lanteigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Anne (Larry Hill) et Linda (Mike Knopp), toutes deux d'Oshawa, Ont.; quatre petits-enfants: Craig, Kristin, Jacob et Jaclyn; deux soeurs: Simonne (Gérard Lanteigne) de Hanmer, Ont. et Christine (feu Paul Cormier) de Bouctouche; deux frères: Attice (Isabella Poirier) de Caraquet et Martin M. (Eglandine Gionet) de Bas-Caraquet; un beau-frère, Valmond Noël (feu Claudette) de Mississauga, Ont.; une belle-soeur, Lucie Lanteigne (feu Jean-Guy) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Claudette; deux frères: Jean-Guy et Médard, ainsi que deux neveux: Jacques et Alain, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 29 décembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 30 décembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 29 décembre, de 19h à 21h et le samedi 30 décembre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

RICHARD, Ronald Joseph est décédé le 27 décembre 2006, à la maison, à l'âge de 79 ans. Époux bien-aimé et meilleur ami de feu Marie-Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants Ann, Charles, André et Daniel et ses petits-enfants Zoë, Luc et Laura, ses neveux et nièces Jean, Marie, Pierre et Mario ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside (coin Argyle) St-Lambert le samedi 30 décembre 2006 de 11 h à 14 h suivi des funérailles à l'église Saint-Lambert, 41, avenue Lorne, St-Lambert samedi à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à Centraide Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/12/29 dans La Presse XABB7372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

CLOUTIER, Marc Au C.H.U.L. à Ste-Foy, le 26 décembre 2006, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Marc Cloutier, époux de feu dame Thaïs Naud. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières le vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre à 11 h en l'église St-Marc-des-Carrières et de là au crématorium. M. Cloutier laisse dans le deuil sa fille Claudette, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Donalda (feu Paul Naud), Gilberte (feu Jacques Bigüe), Lilianne (feu Floriant Petit), Etienne (Monique Morinville), Mme Jeannine Dusablon, Mme Anne-Marie Laquerre, Mme Lilianne Marcotte, Mme Valérie Duchesne, Mme Henriette Naud, M. Rethude Chantal, Mme Rita Légaré, Mme Micheline Naud, Mme Thérèse Naud, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : Tél.: 418-268-3575 Téléc.: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2006/12/29 dans La Presse UYGG7326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

TREMBLAY (Mme Brigitte Côté) Le 27 décembre 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 80 ans et 3 mois, dame Brigitte Côté, épouse de M. Antoine Tremblay, fille de feu Héléna Duchesne et de feu Louis Côté, demeurant au 114 rue Bergeron, app. 103, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de Lac-à-la-Croix Rue St-jean, Lac-à-la-Croix à compter de jeudi 28 décembre 2006 de 10 h à 15 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 28 décembre 2006 à 15 h à l'église de Lac-à-la-Croix et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Antoine Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette, Doris (Richard Boudreault), Marjolaine (Lucie Fortin), Jean-Claude (Claire Boivin); ses petits-enfants : Steeve, Yanick, Karine (Jason Broline), Nadia (Dominique L’Écuyer), Pascal, Sébastien (Mireille Fossy), Caroline (Christian Roy), William, Michaël; ses arrière-petits-enfants: Tania et Roxanne; ses frères et sœurs : Zélia (feu Jean-Paul Duchesne), Joseph-Élie (feu Annette Tremblay), Louis-Marie (Pierrette Laprise), Yvonne (Denis Hudon), Marie-Marthe (feu Léon Guérin, feu Gérard Dufour), feu Jean-Eudes (feu Armande Ménard), Antoine (Gisèle Poudrier), feu Huguette (Peter Dunkerley), feu André-Roch; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay : Alice (feu Télesphore Bouchard), feu Jean-Baptiste (Rose Tremblay), Antoinette, Fernande (feu Paul Tremblay), feu Adrien, feu Charles-Édouard (Thérèse Bilodeau); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien DFQV8537

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

RUTHERFORD, Elva Peacefully on Wednesday, December 27, 2006 Elva Rutherford (nee Cross) of Vankleek Hill at the age of 83 years. Beloved wife of the late Hollis Rutherford. Loving mother of Dale Simpson (Allen), Marilyn Bond (Charles), Judy Richer (Jacques), Graeme (Jacqueline) and Wayne (Gayle). Predeceased by her daughter Merry. Dearly loved grandmother of 11 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear sister of Thelma MacCallum, Willard Cross and Ruth Tibbits. Sadly missed by many nieces and nephews. Relatives and friends may pay their respects at Knox Presbyterian Church, 29 High Street, Vankleek Hill on Saturday, December 30, 2006 from 1 p.m. followed by a Funeral Service at 2 p.m. Interment Cassburn Cemetery, L'Orignal. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation, 36 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y3 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by email: condolences@hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, On. 613-678-2002. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

McGeragle, Ann Catherine (nee Cuthbert) Ann Passed away courageously at the Guelph General Hospital at 12:15 a.m. on December 27th, 2006. She will be dearly missed by her husband Edward Thomas, her children Sue-Ann, Christopher and Kelly and her husband Michael Woodward and her precious granddaughter Sierra. She will be missed by Elder Bennie as well as the McGeragle, Cuthbert and Forward families. Ann will be remembered as an exemplary teacher of children with special needs (deaf and hard of hearing). Private funeral arrangements are under the direction of the MacKinnon Family Funeral Home, Acton (1-877-421-9860 toll-free). The family would appreciate remembrances to The Hospital For Sick Children or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

DEE, BURTON - Burton Dee of Aroostook passed away peacefully at Victoria Glen Manor on December 27, 2006. Born in Cliffordvale, NB on September 1, 1916, he was the son of the late Roy and Sadie (Moran) Dee and husband of the late Winnifred Dee (McQuade). He leaves behind his children, Diane (Gerald) Everett of Fredericton, William (Fern) Dee of Tinker, Gaylon Dee of Hamilton, ON, Earl (Elsie)Dee of Aroostook, Eddie Dee of Aroostook, Allie Dee of Four Falls; his sisters, Mary Pelkey of Aroostook, Audrey Hammond of Perth-Andover, Violet (Joseph) Steeves of Plaster Rock, Lois White of Virginia, Donna Cyr of Lee, Maine; his brother, Rev. Alvin (Linda) Dee of Limestone Siding; ten grandchildren and 13 great grandchildren. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday December 29, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. Funeral service will be held on Saturday December 30, 2006 at 2pm from the funeral home. Rev. John Mills officiating. Interment will be in St. Alban's Anglican Cemetery, Medford, NB. www.brunswickfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

DEITCHER, Jack. After a long illness, peacefully on Wednesday, December 27, 2006, at the age of eighty-one. Husband of Beryl (Baum) for 54 years. Beloved father and father-in-law of Michael and Esther (Wasser) Deitcher, Glenda and Gary Susser, and Dr. Carol Deitcher and Robbie Kronick. Cherished grandfather of Jordan and Rachelle Deitcher, Stephanie (Susser) and Jamie Rozen, Lisa Susser, and Jami and Jason Kronick. Brother and brother-in-law of Dr. Sam and Florence Deitcher, and the late Sylvia Deitcher. Brother-in-law of Marcus and Barbara Baum and Gordon and Lena Baum. Heartfelt thanks to his caregivers, especially Annie and Mel, for their care and devotion, and to the staff at Rene Cassin CLSC, Le Waldorf and the JGH Palliative Care Unit. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, December 29, 2006 at 10 a.m. Burial at Kehal Israel Cemetery, D.D.O., Congregation Beth Ora section. Shiva at 5950 Cavendish Blvd., Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to "Jack Deitcher Memorial Fund", c/o Federation CJA, Kovod Fund, (514) 345-2645, ext. 3295. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

ELLIOTT, Arnold B. Peacefully in hospital in Perth on Thursday, December 28th, 2006. Dear husband, father and grandfather, Arnold Brayton Elliott at the age of 78 years. Beloved husband for 51 years of Gwen (Bryan) Elliott. Loving father of Cheryl Elliott; cherished grandfather of Kayla and Kelly Chang of Orleans. Predeceased by his granddaughter Karly Grace Chang, his parents Donald and Mabel Elliott and his brother Howard Elliott. He will be fondly remembered by his sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Tuesday, January 2nd, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:00 A.M. immediately followed by a reception in the Blair & Son family centre. Interment will be held in Halladay Cemetery, Elgin, Ontario. In remembrance, contributions to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

PAQUIN MME FRANCINE, FLEURANT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 décembre 2006, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Francine Fleurant, épouse de Robert Paquin, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Georges-de-Champlain. Mme Fleurant laisse dans le deuil son époux, Robert Paquin; son fils, Alain Paquin (Katy Matteau); sa fille, Nancy Paquin (Mario Giroux); ses petits-enfants : Anne et Félix Giroux, Alexis et Sabrina Paquin; sa mère, Rita Marleau (feu Gérard Fleurant); ses frères et soeurs : Robert Fleurant (Josée Varacelli), Louise Fleurant (Gérald Thibeault), Nicole Fleurant (Jean-Baptiste Gosselin), Danielle Fleurant (Michel Lafontaine); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rachel Pelletier (feu Claude Fleurant), Julienne Langlois (feu Marcel Paquin), Aldora Paquin (feu Rosaire Ayotte), François Paquin (Jeannine Domaine), Yvon Paquin, Jean Paquin (Solange Roy), Lise Paquin (Gaston Doucet). L'ont précédée, sa belle-soeur, Gisèle Paquin (feu Marcel Moreau ), son beau-frère, Paul Paquin et ses beaux-parents, M. et Mme Henri Paquin; elle laisse aussi plusieurs on-cles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie et à celui du CHSLD de Shawinigan. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie (1991, boul. du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R9) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste NUTW9866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

GRAVEL (M. Jean-Rock) Le 25 décembre 2006, est décédé à l’Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, à l’âge de 74 ans et 6 mois, M. Jean-Rock Gravel, époux de Mme Monique Lesage, demeurant à Ottoburns Park, anciennement de Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Harry Gravel et de feu Mme Evelyne Dassylva. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Demers 881, Mgr Laval Beloeil le samedi 30 décembre 2006 de 11 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 15 h à l’église St-Matthieu de Beloeil. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Monique Lesage, les enfants de celle-ci: Sylvie (Phil) Carrolle (Stéphane Marcotte); ses petits-enfants: Jonathan, Marie-Pier, Jessica, Alexandre; son beau-frère: Gilles Lesage (Carmen); ses frères et soeurs: feu Jeanne-d’Arc (Aimé-Zoël Turcotte), feu Brigitte, feu Robert, feu Marie-Claire (feu Gérard Cantin), Louis-Marie (Solange Tremblay), feu Judith (Marcel Lavoie), feu René (Andrée Gagnon), Georgette (Bertrand Maltais), Carmen (Gerry Lavoie), Gaby (Shirley Galland), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour information: Maison Demers, téléphone: 450-467-4780. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien JGGX9243

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

FRASER, Elizabeth "Betty". Of Griffith-McConnell Residence, Cote St. Luc, Quebec, passed away December 27, 2006, at the Jewish General Hospital in Montreal. She was a daughter of the late Winnifred (Davis) Lapraik and Gordon Grimm. Born in Oxford, Nova Scotia in 1920. She was predeceased by her husband, Ronald S. Fraser and stepfather, Griff Lapraik. Surviving are two sisters, Adrienne Baxter-Tingley of Amherst, N.S., and Gloria (Howard) Nettle of Sackville, N.S., several nieces, nephews and their children. A graveside service will take place at a later date in the Pine Grove Cemetery, Oxford N.S. Memorial donations may be made to the Griffith-McConnell Building Fund, 5790 Parkhaven Ave, Cote-St-Luc, Que, H4w 1Y1. Funeral arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, Amherst, Nova Scotia. www.campbells-amherst.ca Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

MARCOTTE, Marcel À son domicile, le 25 décembre 2006 est décédé monsieur Marcel Marcotte, à l'âge de 72 ans et 7 mois, conjoint de Huguette Audet, fils de feu Euclide Marcotte et de feu Alice Hémond, demeurant à Drummondville, autrefois de Windsor, Qc. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 63, 3e avenue Windsor (Québec) J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Télec.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI 29 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, SAMEDI 30 décembre 2006 de 9 h à 10 h 50. Funérailles: samedi 30 décembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: André (Johanne Bérubé), Michel (Lucie Therrien), Diane (Christian Lemire), Denise et Denis. Il était le père de feu Daniel. La mère de ses enfants, Jeanne D'Arc Marcotte. Ses 15 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Ses frères et ses soeurs, Roger (Dorothé), Rita (Jean-Marc), Cécile (Armand), Madeleine (feu Laurent), Marie-Claire (feu Rosaire), Monique, Bertrand (Lucie), Gilles (Marie-Marthe), Jean-Marc (Rita), Lionel (Gisèle), Lucien (Diane). Il était aussi le frère de feu Pierre. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2006/12/28 dans La Tribune SYQV9789

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

CAICCO, Eda Peacefully in the hospital on Tuesday, December 26th, 2006. Eda Caicco age 81 years, left us to be with her Lord and Saviour. Widow of John Caicco. Loving Mother of Patrick Caicco (wife Marlene) and sadly missed by her three grandchildren Roberto, Benjamin and Julianna. She is survived by her sister Assaunta and pre-deceased by her other nine brothers and sisters. Sister-in-law of Mario Caicco (wife Stella) and Mary Valenza (late husband Mario). She will also remembered by her many friends and relatives and has left us with plenty of memories that will be never forgotten. We would like to thank all the doctors, nurses and homecare workers who cared for her over the last few years as her health declined. She was much appreciative of your love and kindness. Family and friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Friday from 4 p.m. to 8 p.m. Pastor Jeff Mazik will preside over a Special Time of Remembrance and Prayer at 7:00 p.m. Eda will be transferred to North Bay where she lived for over fifty years for visitation at the McGunity Funeral Home. In Memory of Eda, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BLAIS, Mgr Georges, p.h. 1942 - 2006 « Parti vers la maison du Père » À Saint-Jérôme, le 26 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, monseigneur Georges Blais a pris son envol vers le chemin d'éternité. Fils de monsieur Pierre-Paul Blais et de madame Gilberte Letarte. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères Charles (son épouse Anita Plouffe) et Arthur, ses neveux Charles et Philippe Blais et leurs conjointes, ainsi qu'autres parents et amis. Né le 11 juillet 1942 à Lachute, il fit ses études au Séminaire de Sainte-Thérèse (humanités et philosophie) sa théologie au Grand Séminaire de Montréal, à l'Université de Montréal et son certificat d'études sur l'alcoolisme et autres toxicomanies à l'Université de Sherbrooke (1970). Il a été ordonné prêtre le 18 octobre 1969 à Sainte-Thérèse par Mgr Émilien Frenette. Pour ceux et celles qui désirent lui rendre un dernier hommage, il sera exposé au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, place du Curé-Labelle Saint-Jérôme le jeudi 28 décembre de 14 h à 17 h. Il y aura translation le soir même à 19 h 30 en l'église de Sainte-Adèle suivie de l'exposition jusqu'à 22 h. Vendredi l'église sera ouverte à compter de 9 h. Suivront les funérailles à 11 h en l'église de Sainte-Adèle, qui seront présidées par Mgr Gilles Cazabon, évêque du diocèse de Saint-Jérôme. Des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Paru le 2006/12/28 dans La Presse CSUQ5658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Montambeault, Colette LES FAMILLES QUIRION, MONTAMBEAULT ET ETHIER ont le regret de vous faire par du décès de MADAME COLETTE MONTAMBEAULT décédée à l'âge de 66 ans, elle était la fille de feu Wilbrod Montambeault et Estelle Dalaire. Elle laisse derrière elle un souvenir impérissable que chériront Robert Ethier son époux; ses enfants: Christiane et Mario, leurs conjointes: Marie-Andrée et Francine; ses petits-enfants: Isabelle et Mélissa. Également Michel et Linda Ethier, leur conjoint, conjointe et enfants, plusieurs frères, soeurs, neveux et nièces, ainsi que tous ceux et celles qui l'ont connue et aimée. Il y aura une cérémonie de prières, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau, le vendredi 29 décembre à 15h. La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduirent en dons à la Fondation québécoise du cancer. La famille remercie chaleureusement le personnel du Centre hospitalier Papineau à Buckingham, ainsi que l'hôpital de Gatineau (service d'oncologie). Pour renseignements: 819-778-2425, courriel conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426 Paru le 2006/12/28 dans Le Droit TBVN2478

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

HARRIS, DORA - At North Bay, Saturday, December 23, 2006. Dora Nunner beloved wife of the late Boyd Harris in her 83rd. year. Dearly loved mother of Boyd Harris Jr. (Sue). Lovingly remembered by granddaughter Amanda O'Keefe and great granddaughter Kara O'Keefe. Dear sister of Margaret Nunner,Jimmy Nunner (Lena), Steve Nunner (Judy), Mary Strobl (Jake), Roseanne Field, Carolyn Carr (Jeff deceased), Angelo Nunner (June) and Christine Tedford (Rick). Predeceased by her parents Philomena and Stephen Nunner and a brother Louis Nunner (Alma deceased). A private family funeral service was held. As expressions on sympathy donations to the Heart & Stroke Fund would be gratefully appreicated by the family. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

THOMPSON, Barry Edwin - Former Huttons truck driver, age 72, of Stratford, passed away peacefully at the Stratford General Hospital on Thursday, December 21, 2006. Born in Sudbury, son of the late George and Edith Thompson. Beloved husband of Vivian (McManus) Thompson. Loving father of Sue and Kris Winter, Janice and Gord Radford and Brian Cartlidge. Cherished grandfather of Erik and Emilee Winter, Alana and Frank Artuso, Heath Thibideau. Great-grandchildren Sabrina and Michael Artuso. Dear brother of Ron and Rita Thompson, Shirley and Ken Hamilton. Also survived by nieces and nephews. Service was held at the W.G. Young Funeral Home. Cremation. As expressions of sympathy donations to the Lung Association or charity of choice would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

SKIMMINGS, Doris 1906 - 2006 Doris Skimmings of Priddis passed away on Wednesday, December 27, 2006 at the age of 100 years. Doris was born November 6, 1906 in Cornholm, Lancashire, England and immigrated to Canada in 1949. She was a member of the Snowbirds Seniors in Bragg Creek. Doris enjoyed crocheting dolls and competed in the Calgary Stampede and the Millarville Fair in which she won numerous ribbons. Doris is survived by a son David and his wife Sandra Skimmings of Priddis; two grandchildren, Barry and his wife Connie Skimmings and Patricia and her husband Brian Shandruk, all of Priddis; two great-grandchildren, Craig and his wife Christie of Bragg Creek and Ryan Skimmings of Priddis; a great-great-granddaughter Tessa Skimmings of Bragg Creek; as well as her stepson Roy Skimmings and his family of Calgary. Doris was predeceased by her husband Robert Skimmings in 1989. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, December 29, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Saturday, December 30, 2006 at 9:00 a.m. Graveside Service to follow in the "Garden of Everlasting Life" at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Beverly Centre, 1729 - 90 Avenue S.W. Calgary, AB T2V 4S1 (Telephone 403-253-8806). In living memory of Doris Skimmings a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

SEVRENS, Thomas (Tom) Lorne October 8, 1920 - December 24, 2006 Tom Sevrens passed away at the Bethany Care Centre, Cochrane on Sunday, December 24, 2006 at the age of 86 years. In loving memory of a dedicated husband, father and grandfather. He will be missed by his cherished wife Marie, of sixty-one years; and his children, Dan (Laura), Tom Jr., Karen (Wes) and Corrine (Rick). Tom had nine grandchildren and ten great-grandchildren. Dad loved his family and together they enjoyed many camping trips, fishing, boating, curling and especially playing cards, specializing in his favorite game of crib. Many special memories were made of times spent with family and friends at his brother Jake's ranch on the Red Deer River. Tom was predeceased by his father and mother, Eugene and Mabel; his sisters, Lucille, Lorraine, Emogene; and his brother Jake. Tom's family would like to sincerely thank the staff at Cochrane Bethany for the care given to our Dad for the last four and a half years - Bless You All! Family and friends are invited to gather in Celebration of Tom's Life in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, December 30, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, if desired, a donation in Tom's memory may be made directly to the Bethany Care Centre, Cochrane (302 Quigley Drive, Cochrane, AB, T4C 1X9). To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca , subject heading: Tom Sevrens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 1996-12-28

SCHILLER, In loving memory of Peter, who passed away on December 28, 1996. Ten years have come and gone Since last we saw your face, Or touched your hand with gentle care, Or hugged in deep embrace, Though time cannot be halted And we cannot have you here, Our thoughts of you will see us through With smiles instead of tears. Pete, you were the anchor To our chain of endless love, We will forever miss you Until we meet once more above. Forever remembered and deeply loved, Nancy, Rick, Kate and Brett

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

SCHENCK, Courtney Lynn October 16, 1980 - December 23, 2006 SCHENCK, Hannah Taylor November 13, 2005 - December 23, 2006 It is with profound sorrow that we announce the sudden and unexpected passing of our two angels, Courtney and her daughter Hannah. They will be forever missed by parents and grandparents, Susanne and Gordon; sisters and aunts, Lindsay Schenck (Trevor Jamieson), Kylie Schenck (Jon Turingan); and niece and favourite cousin Isabella Schenck. Courtney and Hannah are lovingly remembered by their grandparents/great-grandparents, Lorraine and Louis Gaumont of Medicine Hat, and Adele and Stu Colwell of Strathmore. They will be forever cherished by numerous aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Courtney will always be remembered for her infectious laughter, her unique sense of humour and her passionate dedication to her daughter Hannah. All who knew Courtney were able to witness the pure joy that enveloped her from the moment she was blessed with her darling daughter. Hannah Banana will be forever remembered for her intense happiness, reflected by the love of her mother. Courtney often referred to Hannah as her "saving angel". The two of them were inseparable in life and will be together forever. ____________ Forever in our hearts ____________ Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, December 30, 2006 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Epilepsy Association of Calgary, 4112 - 4 Street N.W., Calgary, AB T2K 1A2 (Telephone 403-230-2764, www.epilepsycalgary.com ). If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Courtney and Hannah Schenck, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-22

SALAHUB, Robert Donald Mr. Robert Donald Salahub of Calgary passed away on December 22, 2006 at the age of 45 years. He is survived by a daughter Jacqueline Dawn Salahub of Surrey, British Columbia; his loving parents Bob and Jill Salahub; two brothers, Ron and Rick (Gayle) Salahub, all of Calgary; and numerous aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Bob was born in Edmonton on June 5, 1961. He came to Calgary with his family in 1974. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Canadian Diabetes Association (105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L2). To send condolences, visit www.leydens.com . Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W. Telephone: 228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

RUSSELL, Glenn It is with great sadness that Glenn Russell's family announces his sudden passing in Nanaimo, BC on December 23, 2006 at the age of 82 years. He is fondly remembered by his wife of sixty-one years, Freddie; his daughters, Lynne Russell and Donna (Steve) Schneider; and numerous nieces and nephews. Glenn was born and raised in Calgary, Alberta - the eldest of three sons (Donnie, Norm) of Andrew and Emma Russell. From a young age he was involved with the family sporting goods business, Russell Sporting Goods. Fishing, hunting, skiing and later golf would become his lifelong passions. During World War II, Glenn served as an Armourer Sgt. at Currie Barracks in Calgary. It was while stationed in Kingston, Ontario that he met his wife, Freddie. They married in 1945 and settled in Calgary, where they shared a love of the great outdoors. Glenn joined his father, and brother Norm, as proprietors of Russell Sporting Goods and, for over forty years, was part of the burgeoning Canadian ski industry. In 1974, he "retired" from the family business and moved to the West Coast to work as a representative for various ski industry manufacturers (Munari; Mordo & Son). Since 1980, Glenn and Freddie have lived in Nanaimo, where Glenn was an active member of the Nanaimo Golf Club, PROBUS and the Beekeepers' Association. In lieu of flowers, the family suggests that donations be made to a charity of choice.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-22

JOHNSON, Allan Wayne May 30, 1944 - December 22, 2006 At the age of 62, after a difficult and courageous battle with cancer, Allan is peacefully at rest. He will be sadly missed by Judy, his wife of forty-two years; as well as his sons and daughters-in-law, Jim and Shelly and David and Susan; and his grandchildren, Julia, Eric, Chloe and Hanna. His grandchildren were the light of his life. He is survived by his sister-in-law, Sharon Johnson and niece and nephew, Linda (Dave) and Dan; as well as Judy's sisters and brother, nieces, nephews and great-nieces and nephews. Allan was born in Calgary to the late Mary and Reg Johnson and lived here all his life except for four years spent in Rocky Mountain House. He is predeceased by his brothers, Jim in 2004 and Barnard in 1940. He left us far too soon and will be deeply missed. A Memorial Service/Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, January 5, 2007 at 3:00 p.m. Interment of Allan's cremated remains will be at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, the family asks that donations be made to the Red Cross Society, 1305 - 11 Avenue S.W., Calgary, AB T3C 3P6 or the Canadian Diabetes Association, 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

HILDEBRANDT, Arnold Peter (Arnie) 1962 - 2006 Not giving up the fight until the very end, Arnie passed away peacefully in the early hours of Tuesday, December 26, 2006 at the age of 44 years. Arnie was born September 11, 1962 in Camrose, AB and started his education at Ferintosh School. When the family moved to Calgary in 1971, he continued his education and graduated in 1980 from Ernest Manning High School. After working five years at Heritage Park, his country heart called him back and he moved to Leduc where he worked with Paul Ohlmann Construction and Home Hardware. In 1995 he started his own company, Arnie Hildebrandt Contracting, which he worked at until his illness. Arnie was involved with the Leduc West Antique Society; he volunteered for ten years at the Ukrainian Village; and spent many hours at various toy shows in Alberta and Saskatchewan often winning first prize for his creative displays. Having many cherished memories to fondly remember him by are, Arnie's parents Eli and Olga Hildebrandt; sister and brother-in-law, Brenda and Daniel Crowell; brother and sister-in-law, Lorne and Lesley-An Hildebrandt; three nephews and one niece, Dixon, Spencer and Morgan Hildebrandt and Joshua Crowell, all of Calgary. Arnie is also survived by his ninety-eight year old grandma Tina Ohlmann of Leduc; and numerous aunts, uncles, cousins and friends. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, December 28, 2006 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. and at Fellowship Baptist Church (4401 Rollyview Road, Leduc, AB. Telephone 780-986-3746) on Saturday, December 30, 2006 from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Funeral Services will be held at Fellowship Baptist Church, (4401 Rollyview Road, Leduc, AB. Telephone 780-986-3746) on Saturday, December 30, 2006 at 1:00 p.m. with Pastor Larry Young Presider. Graveside Service to follow at Heimdal Community Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Arnie Hildebrandt a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

HUARD, Henri À Campbelton le 28 décembre 2006 est décédé à l'âge de 61 ans et 9 mois. Monsieur Henri Huard conjoint de Madame Michèle Émond. Demeurant à Matane. Monsieur Huard laisse dans deuil outre sa conjointe, son fils Jonathan (Christina), Brigitte Joncas (Laurent Parent), Johanne Joncas, ses petits-enfants Audrey, Pier-Luc, Daniella, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter du lundi 1 janvier 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Jérome mardi le 2 janvier 2007 à 14 H 30. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H 00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation des maladies du coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 315 boulevard Dion Matane, Québec Canada - Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

MILLETTE, Théodore La Maison Funéraire Robert et fils de Notre-Dame-du-Nord vous informe du décès de M. Théodore Millette époux de Joséphine Polson de Notre-Dame-du-Nord. Il est décédé le 28 décembre dernier à l'âge de 78 ans. M. Théodore Millette sera exposé dimanche, le 31 décembre de 19h00 à 22h00 à la salle communautaire de la réserve de Notre-Dame-du-Nord. Lundi, le 1er janvier, le salon sera ouvert de 10h00 à 14h00. Les funérailles auront lieu lundi, le 1er janvier, à 14h00 en l'Église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. M. Théodore Millette est parti rejoindre ses parents Alfred et Elenor Millette, ses frères Donat et Roger,sa première conjointe Margaret, ses fils Terry-Lee et Anthony. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carolyn conjointe de Higo, Tom conjoint de Tracy, CathyAnn conjointe de Bryan, Sheila conjointe de Gary. Il laisse également neuf petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, un frère René conjoint de Gloria ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél.: 819-723-2491 Téléc.: 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

NORMAND PELLETIER, Imelda 1919-2006 Au Centre d’hébergement Saint-Eugène de L’Islet, le 28 décembre 2006, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédée Dame Imelda Normand épouse de feu Monsieur Eloi Pelletier. Elle demeurait à Saint-Eugène de L’Islet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Marc (Pauline Morin), Jeanne-Mance (Gérard Coulombe), Denis, Lucia (Fernand Caron), Francine (Marcel Bernier); ses petits-enfants : André, Chantal et Marie-France Pelletier, Isabelle et Jean-François Coulombe, Julie, Jérôme, Annie Pelletier et leur mère Lise Fortin, Marianne Caron, Catherine, Elise et Guillaume Bernier, leur conjoint(e), et ses arrières petits-enfants. Madame Imelda était la sœur et la belle-sœur de : feu Paul (feu Rita Gamache), feu Alexandrine (feu Alfred Cody), feu Laurette (feu Léo Caouette), feu Marie-Berthe (feu Roland Cloutier), feu Léo (Lucienne Poitras), feu Léonilde (feu Lorenzo Talon); de la famille Pelletier : feu Raymond (Margot Bouchard, feu Berthe (feu Armand Fournier), feu Estelle (feu Napoléon Imbeault), feu Elisabeth (feu Amédée Imbeault), Monique (feu Gérard Morasse). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (430, Jean Leclerc, St-Jean-Port-Joli, (QC), G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue L’Islet mardi de 19h à 22h, mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 3 janvier 2007 à 10h30 en l’église St-Eugène de L’Islet. Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements: (418) 247-5733, sans frais : 1-877-598-3093, ou pour vos messages de sympathie : télécopieur : (418) 246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 99 rue 7e L'Islet, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

PLOURDE, Éveline Le 28 Décembre 2006 est décédée a La Résidence Ste-Marie de Jonquiere à l’âge de 91 ans et 6 mois, Mme Éveline Plourde épouse de feu M Alfred Larouche, demeurant à Jonquier ,autrefois de Métabetchouan. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la : Maison funéraireHébert & Desbiens 9, Rue de la gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le mardi 2 janvier 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi ,3 janvier 2005, jour des funérailles. À compter de 9h. Les funérailles de Mmme Éveline Plourde seront célébrées le mercredi 3 janvier 2007 a 11h. en l`église St-Jérome de Métabetchouan-Lac-a-la-Croix et. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il était la fille de feu M. Francis Plourde et de feu Mme Évangéline Bilodeau. Ellelaisse dans le deuil ses enfants : Roger ( Rita Lavoie),Claude (Diane Bédard) feu Fernand (Lise Landry ); ses petits-enfants , ses arrière-petits-enfants et son arriere – arriere-petit-fils ses frères et sœurs de la famille Plourde : feu Laurent ( Marie-Jeanne Plourde ) feu Achille (feu Fernande Hudon , feu Gilberte Lapointe ) ,feu Jean (feu Thérese Gaudreault), feu Yvette ( feu Lucien Gauthier )feu Berthe (feu Henri Potvin), Madeleine(Arthur Boivin), Lucette (feu Jean-Baptiste Chiasson),) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche ; feu Sophie, feuClélie ( feu Edmond Guilbert) ,feu Yvonne ( feu Albert Voisine) , feu Marie-Jeanne ( feu Lionel Simard ), feu Charles-Henri ( feu Gilberte Simard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Solican d ‘Alma .Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel : hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan, Québec Canada G8G 2A1 Tél.: 418-349-2894 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

NICOLE, Hercule Tendrement, entouré de ses enfants au Habitation Mgr Deschênes à Montmagny, le 28 décembre 2006, à l’âge de 94 ans et 2 mois, est décédé M. Hercule Nicole, époux de feu dame Lucia Dumas. Il demeurait à Montmagny. La famille accueillera parents et amis(es) à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : Adélard (Yolande Chenard) et leurs enfants Linda (Pierre) et Christian (Chantale), Renelle et ses enfants Patrick Marcoux (Nathalie), Sylvain (Karina), Vincent (Audrey) et Francis (Nathalie), Simone (son conjoint Maurice Guillemette) et ses enfants Maxime Blondel (Maude) et Caroline Blondel (Luc), Bruno (Antoinette Thibault) et leurs enfants Philippe (Gaby), Isabelle (David), Jean-François (Catherine) et Catherine (Yanick), Rolande et ses enfants Jean-Nicolas Gagné (Élisabeth) et Guillaume (Aurélie), ses arrière-petits-enfants : Jennifer, Yoann, Alexandra, Fabiola, Charles, Anthony, Henri, Elouan, Eliot, Hubert et Amélia, ses beaux-frères : Égide Dumas, Raymond Dumas (Bérangère Tremblay), ses belles-soeurs : Jeanne Pageau (feu Roland Dumas), Jeannette Montminy (feu Edmour Dumas), Marie-Berthe Blais (feu Henri Dumas), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier : André, Clément, Thérèse, Éliane et Marie-Anne, ainsi que plusieurs neveux et nièces chers à son cœur et amis(es) fidèles. Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont prodigués des soins attentifs à notre père pendant ses deux dernières années de sa vie, soit à la Résidence des ainés de Montmagny, au personnel du CHSLD de Montmagny et à l’Hôtel-Dieu de Montmagny et particulièrement au personnel du CLSC de Montmagny et de l’Habitation Mgr Deschênes. Vos témoignages de sympathie peuvent sa traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Votre détermination restera un exemple pour nous tous. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Rose-Marie Frigo of Hearst, died December 28 at the Foyer des pionniers nursing home. She was 85 years old. Mrs. Frigo was born on October 31, 1921 in St-Evariste, Quebec and enjoyed gardening. She is survived by her daughter Juliette (Dave) Aukland of Belmont and her son Jean-Noël (Lise) Frigo of Hearst. She is pre-deceased by her husband Mario, her parents, five sisters, six brothers, four grandchildren and one great-grandchild. Reverend Rémi Lessard will lead the funeral service Jan. 12 at Notre-Dame de l’Assomption Cathedral in Hearst. Mrs. Frigo will be interred at the Hearst Cemetery. Donations may be made to the Foyer home. Funeral director was Lafrance Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Gilles Chrétien Subitement, le 28 décembre 2006 est décédé à l’âge de 59 ans Monsieur Gilles Chrétien Fils de feu Edville Chrétien et de dame Jeanne-D’Arc Gendron, domicilié à Longueuil et autrefois de Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Les funérailles auront lieu Vendredi, le 5 janvier à 14h00, En l’église St-Esprit de Sherbrooke, 2290 rue Galt Ouest. La famille de Monsieur Chrétien sera présente à l’église à comter de 12h30 afin de rencontrer parent et amis et recevoir les marques de sympathie. Monsieur Chrétien laisse dans le deuil, Ses enfants, Yves (Mélanie Larivière), Annie (Patrick Guay) leur mère Andrée Michaud, son petit fils Anthony, sa mère Dame Jeanne D’Arc Gendron, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au centre funéraire Yves Houle & Frère 180 du Prince, Sorel-Tracy. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la fondation des maladies du coeurs. Information :(450)742-5959 – cfyhsorel@sympatico.ca

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC