Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

BEAULAC, MME GILBERTE À la Résidence Pelletier de Nicolet, le 28 décembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Gilberte Beaulac, épouse de feu Bertrand Henri, fille de feu Yvonne Geoffroy et de feu Alphonse Beaulac, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de Baie-du-Febvre. Elle laisse dans le deuil sa fille, Johanne (Robert Gonzalez); ses petits-enfants : Shaun et Christopher; son arrière-petite-fille, Pressey; ses frères : Gaston (Lucille Lachapelle), feu Yvon (Jeanne Boisclair), feu Jean-Marie (Yvette Rouleau); ses soeurs : Rose (feu Joseph Gosselin), Jeanne d'Arc (feu Maurice Lefebvre), Aline (feu Roméo Paquin), Pauline, Huguette (Bertrand Dubuc), Yolande (Jean-Louis Bolduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste CZWN9956

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1998-05-21

BELAIR, Violet (Millway). In loving memory of my darling Mother, who passed away December 29, 1991, my dear Dad, Douglas on August 9, 1963, my brothers, Harry on June 6, 1988 and Doug on May 21, 1998 and my sister Carol on August 18, 2004. Always remembered and greatly missed, Violet. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1988-06-06

BELAIR, Violet (Millway). In loving memory of my darling Mother, who passed away December 29, 1991, my dear Dad, Douglas on August 9, 1963, my brothers, Harry on June 6, 1988 and Doug on May 21, 1998 and my sister Carol on August 18, 2004. Always remembered and greatly missed, Violet. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

BELZILE, Donat Sir Knight - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, December 27th, 2006 at the age of 76 years. Son of the late Louis and of the late Delima (née Gagnon) Belzile. Beloved husband of Yolande Belzile (née Rioux) of Sudbury. Loving father of Marc Belzile (Laura) of Brackendale, B.C., Nicole Kellogg (Randy) of London and Anne Larente (Daniel) of Ottawa Dear brother of Laura St. Pierre (late Fernand) of Ottawa, Berthe Potvin (late Lionel), Delia Leclair (Gaëtan), Amédé Belzile (Gabrielle) and Aline Belzile (Rolly) all of Sudbury, Arnel Belzile (Gisèle) of Val Caron and Rollande Maslanka (John) of Montreal. Predeceased by his brothers and sisters, Charles (Thérèse of Val Caron), Lionel (late Rose), Rock (late Gilberte), Henri (Marthe of Timmins) and Marcel (late Cécile). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Daniel, Cory, Cody, Colton, Chantal and Josée. Mr. Belzile was a retired Canadian National Railway conductor. He was a member of the Knights of Columbus, 4th degree Mgr. Roger Despatie Assembly and 3rd degree council # 9619, St-Dominique, Sudbury. Donat was very active in his community and will be remembered as a volunteer at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) and at the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday December 30th, 2006 at 11:00 a.m. in St-Dominique Church, Sudbury. In keeping with Don's wishes, education donations to the Belzile Trust Fund would be appreciated. 10489801

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

BUDAI, Rasela (nee Bercovici). On Wednesday, December 27, 2006. Dear wife of the late Leslie. Beloved mother and mother-in-law of Carmen and George Farkas. Cherished Baba of Michael and Lisa, Rob and Ingrid Farkas. Adored great-grandmother of Ella, Bronwyn, Meredith, Rhys, Malcolm, Rudy, and Griffin. Stepmother of Lacko of Vancouver, B.C. Dear sister of Selina Bercovici of Israel. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the Palliative Care Unit at Mt. Sinai Hospital for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, December 29 at 1 p.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Congregation Section, Baron De Hirsch Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to Mt. Sinai Hospital Foundation, (514)369-2222 Ext. 1334. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

BOIVIN (Mme Jeanne-d’Arc Bilodeau) Est décédée dans la sérénité, entourée des siens, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 25 décembre 2006, à l’âge de 89 ans et 2 mois, dame Jeanne-d’Arc Bilodeau, épouse de feu M. Alcide Boivin, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 14 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Denise (Jean-Claude Daumien), Jacques, Andrée (Daniel Leblanc), Francine (Gilles Dorval), Bernard (Martine Bonneau), Gaston (Geneviève Gauvin), Yves (Nancy Roy); ses petits-enfants: Vincent, Laurent, Marie-Ève, François, Caroline, Karine, Carol-Ann, Marie-Pier, Félix-Olivier, Pierre-Luc, Catherine, Aimée-Ann, Marie-Pier et Jean-Philippe; son arrière-petit-enfant: Nicolas. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Fernande (feu Paul Tremblay), Claire (Jean-Luc St-Jean), feu Edgar (Judith Lapierre), feu Aimé (Marcelle Gauthier), feu Raymond (Gemma Morin), feu Adrien (Anna Riel), Paul (Sonia Boivin), Claude (Mariette Dion); Lauréat Boivin (Florence Foster), Charles-Antoine Boivin (Jeannine Larouche), Égide Boivin (Gertrude Leclerc), feu Guy Boivin (Lucette Gaudreault), feu Claudette Boivin (Gilles Chassé), feu Claude Boivin (Marie Plourde). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien ZNRG4486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

BOILY (Mme Sylvie) Le 26 décembre 2006, est décédée paisiblement, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 48 ans, dame Sylvie Boily épouse de M. Claude Lavoie, demeurant au 1794, Des Cents Associés à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le jeudi 28 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu à la chapelle Gravel et Fils le vendredi 29 décembre 2006 à 11 h et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Mme Boily était infirmière à l’emploi du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier département de périnatalité depuis plusieurs années. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Claude Lavoie, son père: M. Réal Boily (feu Yolande Desbiens, Hélène Vachon); ses frères: Pierre Boily (Louise Poulliot), Marc Boily (Johanne Cole); sa belle-mère: Marguerite Girard (feu Roland Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc Lavoie (Lina Desgagné), Lise (Antoine Hazar), Martin (Catherine Haché), Christine (Claude Bonneau); elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien PEWK3445

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

BOUCHARD (M. Léopold) Le 24 décembre 2006, est décédé à la Résidence des années d’Or, à l’âge de 85 ans, M. Léopold Bouchard, époux de dame Carmen Tremblay, demeurant à la Résidence des Années d’Or, Jonquière. Il était le fils de feu M. Méridé Bouchard et de feu dame Évangélina Girard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Georges. M. Bouchard sera incinéré au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron, rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise Bouchard (Yvan Auclair), feu Serge, feu Réjean Cloutier; son petit-fils: Marc Auclair; ses frères et sœurs: feu Gertrude Bouchard (feu Ligouri Rochette), feu Lorenzo (feu Blanche Corneau), Marie (feu Éphrem Chevarie), feu Jean de Matha (feu Annette Bouchard), Jeanne-d’Arc (Lionel Lavoie), feu Donald (Pierrette Simard), Joseph (Gilberte Drolet), Ghislain (Florence Bergeron), Ghislaine (feu Guy Brassard), Raymond (Nicole Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: feu Paul Tremblay (feu Jeannette Bouchard), Albert (feu Anne Poitras), Henri (1ère noces feu Marguerite Gauthier, 2ième noces Carmen Bouchard) feu Almas, Alida (feu Pierre Godin), feu Jean-Claude, Thérèse (1ère noces feu Jean-Rock Blackburn, 2ième noces Yvan Salesse), André (Marie-France Tremblay), Ginette (Paul-Émile Laberge), Monique Boldini, sa première belle-famille: feu Joseph-Louis (feu Alida Poitras, feu Germaine Asselin, feu Simone Allard), feu Almas, feu Léonce (feu Simone Lavoie), feu Arthur (Marie-Alice Tremblay), feu Mariette (feu Gilbert Monzerolle), feu Charles (feu Colette Dubois), feu Gilberte (feu Léonce Lavoie), Solange (feu Ernest Coutu). Il laisse également plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour vos hommages à la famille Bouchard: www.honneur-memoires.com. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du Coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051 courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien RXBF4645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

LAFLEUR, Margaret (Byers). Passed away in her ninety-third year on December 27, 2006, in Montreal. Wife of the late John T. Lafleur and mother of the late Alan Lafleur, she is survived by her daughters Anne Drummond and Margot Adair, as well as her seven grandchildren and nine great-grandchildren. A funeral service will be held Friday, December 29 at 2 p.m. in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540). The family wishes to thank the staff at Place Kensington for their many years of thoughtful and compassionate care. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-21

BOYD, James "Jimmy" Powell Suddenly, after a short battle with cancer, December 21, 2006 at the age of 52. Lovingly remembered by his father Douglas, his brother Jonathan and his nephew Zack. Predeceased by his mother Joan Elizabeth. A special thank you to Mary for her compassion, as well as the staff at the Ottawa Mission Hospice for their support and kindness. A visitation to celebrate the life of Jimmy will be held at the Kelly Funeral Home 585 Somerset (Centretown) on Thursday, January 4, 2007 from 6 to 9 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-21

À Drummondville, le jeudi 21 décembre 2006 est décédée à l'âge de 99 ans et 9 mois madame Laurence Clair-Houde, veuve de Bernard Rajotte demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Nicéphore. Les funérailles ont eu lieu le samedi 23 décembre en l'église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Mme Clair-Houde Rajotte a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Clair-Houde Rajotte était la mère de neuf enfants, lui survivent Jeanne-d'Arc (feu Régent Dionne), Florence (feu Rolland Pénelle), Majella (Gilles-Clément Prince), Ghislaine (André Gendron), Raymond (Marcelle Brossard); ses 27 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Yvette Rainville (feu Louis Clair-Houde); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

Itha Légère (1934-2006) Mise à jour le vendredi 29 décembre 2006 CARAQUET - À sa résidence, le mercredi 27 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Itha Légère, née Chiasson, épouse de Jean-Eudes Légère, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu Martin G. Chiasson et de feu Rose-Anna Lanteigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Anne (Larry Hill) et Linda (Mike Knopp), toutes deux d'Oshawa, Ont.; quatre petits-enfants: Craig, Kristin, Jacob et Jaclyn; deux soeurs: Simonne (Gérard Lanteigne) de Hanmer, Ont. et Christine (feu Paul Cormier) de Bouctouche; deux frères: Attice (Isabella Poirier) de Caraquet et Martin M. (Eglandine Gionet) de Bas-Caraquet; un beau-frère, Valmond Noël (feu Claudette) de Mississauga, Ont.; une belle-soeur, Lucie Lanteigne (feu Jean-Guy) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Claudette; deux frères: Jean-Guy et Médard, ainsi que deux neveux: Jacques et Alain, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 29 décembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 30 décembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 29 décembre, de 19h à 21h et le samedi 30 décembre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

RICHARD, Ronald Joseph est décédé le 27 décembre 2006, à la maison, à l'âge de 79 ans. Époux bien-aimé et meilleur ami de feu Marie-Thérèse, il laisse dans le deuil ses enfants Ann, Charles, André et Daniel et ses petits-enfants Zoë, Luc et Laura, ses neveux et nièces Jean, Marie, Pierre et Mario ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside (coin Argyle) St-Lambert le samedi 30 décembre 2006 de 11 h à 14 h suivi des funérailles à l'église Saint-Lambert, 41, avenue Lorne, St-Lambert samedi à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à Centraide Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/12/29 dans La Presse XABB7372

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

CLOUTIER, Marc Au C.H.U.L. à Ste-Foy, le 26 décembre 2006, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Marc Cloutier, époux de feu dame Thaïs Naud. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières le vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre à 11 h en l'église St-Marc-des-Carrières et de là au crématorium. M. Cloutier laisse dans le deuil sa fille Claudette, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Donalda (feu Paul Naud), Gilberte (feu Jacques Bigüe), Lilianne (feu Floriant Petit), Etienne (Monique Morinville), Mme Jeannine Dusablon, Mme Anne-Marie Laquerre, Mme Lilianne Marcotte, Mme Valérie Duchesne, Mme Henriette Naud, M. Rethude Chantal, Mme Rita Légaré, Mme Micheline Naud, Mme Thérèse Naud, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : Tél.: 418-268-3575 Téléc.: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2006/12/29 dans La Presse UYGG7326

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

TREMBLAY (Mme Brigitte Côté) Le 27 décembre 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 80 ans et 3 mois, dame Brigitte Côté, épouse de M. Antoine Tremblay, fille de feu Héléna Duchesne et de feu Louis Côté, demeurant au 114 rue Bergeron, app. 103, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de Lac-à-la-Croix Rue St-jean, Lac-à-la-Croix à compter de jeudi 28 décembre 2006 de 10 h à 15 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 28 décembre 2006 à 15 h à l'église de Lac-à-la-Croix et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Antoine Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette, Doris (Richard Boudreault), Marjolaine (Lucie Fortin), Jean-Claude (Claire Boivin); ses petits-enfants : Steeve, Yanick, Karine (Jason Broline), Nadia (Dominique L’Écuyer), Pascal, Sébastien (Mireille Fossy), Caroline (Christian Roy), William, Michaël; ses arrière-petits-enfants: Tania et Roxanne; ses frères et sœurs : Zélia (feu Jean-Paul Duchesne), Joseph-Élie (feu Annette Tremblay), Louis-Marie (Pierrette Laprise), Yvonne (Denis Hudon), Marie-Marthe (feu Léon Guérin, feu Gérard Dufour), feu Jean-Eudes (feu Armande Ménard), Antoine (Gisèle Poudrier), feu Huguette (Peter Dunkerley), feu André-Roch; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay : Alice (feu Télesphore Bouchard), feu Jean-Baptiste (Rose Tremblay), Antoinette, Fernande (feu Paul Tremblay), feu Adrien, feu Charles-Édouard (Thérèse Bilodeau); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien DFQV8537

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

RUTHERFORD, Elva Peacefully on Wednesday, December 27, 2006 Elva Rutherford (nee Cross) of Vankleek Hill at the age of 83 years. Beloved wife of the late Hollis Rutherford. Loving mother of Dale Simpson (Allen), Marilyn Bond (Charles), Judy Richer (Jacques), Graeme (Jacqueline) and Wayne (Gayle). Predeceased by her daughter Merry. Dearly loved grandmother of 11 grandchildren and 11 great-grandchildren. Dear sister of Thelma MacCallum, Willard Cross and Ruth Tibbits. Sadly missed by many nieces and nephews. Relatives and friends may pay their respects at Knox Presbyterian Church, 29 High Street, Vankleek Hill on Saturday, December 30, 2006 from 1 p.m. followed by a Funeral Service at 2 p.m. Interment Cassburn Cemetery, L'Orignal. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation, 36 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y3 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by email: condolences@hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, On. 613-678-2002. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

McGeragle, Ann Catherine (nee Cuthbert) Ann Passed away courageously at the Guelph General Hospital at 12:15 a.m. on December 27th, 2006. She will be dearly missed by her husband Edward Thomas, her children Sue-Ann, Christopher and Kelly and her husband Michael Woodward and her precious granddaughter Sierra. She will be missed by Elder Bennie as well as the McGeragle, Cuthbert and Forward families. Ann will be remembered as an exemplary teacher of children with special needs (deaf and hard of hearing). Private funeral arrangements are under the direction of the MacKinnon Family Funeral Home, Acton (1-877-421-9860 toll-free). The family would appreciate remembrances to The Hospital For Sick Children or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

DEE, BURTON - Burton Dee of Aroostook passed away peacefully at Victoria Glen Manor on December 27, 2006. Born in Cliffordvale, NB on September 1, 1916, he was the son of the late Roy and Sadie (Moran) Dee and husband of the late Winnifred Dee (McQuade). He leaves behind his children, Diane (Gerald) Everett of Fredericton, William (Fern) Dee of Tinker, Gaylon Dee of Hamilton, ON, Earl (Elsie)Dee of Aroostook, Eddie Dee of Aroostook, Allie Dee of Four Falls; his sisters, Mary Pelkey of Aroostook, Audrey Hammond of Perth-Andover, Violet (Joseph) Steeves of Plaster Rock, Lois White of Virginia, Donna Cyr of Lee, Maine; his brother, Rev. Alvin (Linda) Dee of Limestone Siding; ten grandchildren and 13 great grandchildren. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday December 29, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. Funeral service will be held on Saturday December 30, 2006 at 2pm from the funeral home. Rev. John Mills officiating. Interment will be in St. Alban's Anglican Cemetery, Medford, NB. www.brunswickfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

DEITCHER, Jack. After a long illness, peacefully on Wednesday, December 27, 2006, at the age of eighty-one. Husband of Beryl (Baum) for 54 years. Beloved father and father-in-law of Michael and Esther (Wasser) Deitcher, Glenda and Gary Susser, and Dr. Carol Deitcher and Robbie Kronick. Cherished grandfather of Jordan and Rachelle Deitcher, Stephanie (Susser) and Jamie Rozen, Lisa Susser, and Jami and Jason Kronick. Brother and brother-in-law of Dr. Sam and Florence Deitcher, and the late Sylvia Deitcher. Brother-in-law of Marcus and Barbara Baum and Gordon and Lena Baum. Heartfelt thanks to his caregivers, especially Annie and Mel, for their care and devotion, and to the staff at Rene Cassin CLSC, Le Waldorf and the JGH Palliative Care Unit. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, December 29, 2006 at 10 a.m. Burial at Kehal Israel Cemetery, D.D.O., Congregation Beth Ora section. Shiva at 5950 Cavendish Blvd., Cote St. Luc. Contributions in his memory may be made to "Jack Deitcher Memorial Fund", c/o Federation CJA, Kovod Fund, (514) 345-2645, ext. 3295. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

ELLIOTT, Arnold B. Peacefully in hospital in Perth on Thursday, December 28th, 2006. Dear husband, father and grandfather, Arnold Brayton Elliott at the age of 78 years. Beloved husband for 51 years of Gwen (Bryan) Elliott. Loving father of Cheryl Elliott; cherished grandfather of Kayla and Kelly Chang of Orleans. Predeceased by his granddaughter Karly Grace Chang, his parents Donald and Mabel Elliott and his brother Howard Elliott. He will be fondly remembered by his sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Tuesday, January 2nd, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday at 11:00 A.M. immediately followed by a reception in the Blair & Son family centre. Interment will be held in Halladay Cemetery, Elgin, Ontario. In remembrance, contributions to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

PAQUIN MME FRANCINE, FLEURANT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 27 décembre 2006, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Francine Fleurant, épouse de Robert Paquin, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Georges-de-Champlain. Mme Fleurant laisse dans le deuil son époux, Robert Paquin; son fils, Alain Paquin (Katy Matteau); sa fille, Nancy Paquin (Mario Giroux); ses petits-enfants : Anne et Félix Giroux, Alexis et Sabrina Paquin; sa mère, Rita Marleau (feu Gérard Fleurant); ses frères et soeurs : Robert Fleurant (Josée Varacelli), Louise Fleurant (Gérald Thibeault), Nicole Fleurant (Jean-Baptiste Gosselin), Danielle Fleurant (Michel Lafontaine); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rachel Pelletier (feu Claude Fleurant), Julienne Langlois (feu Marcel Paquin), Aldora Paquin (feu Rosaire Ayotte), François Paquin (Jeannine Domaine), Yvon Paquin, Jean Paquin (Solange Roy), Lise Paquin (Gaston Doucet). L'ont précédée, sa belle-soeur, Gisèle Paquin (feu Marcel Moreau ), son beau-frère, Paul Paquin et ses beaux-parents, M. et Mme Henri Paquin; elle laisse aussi plusieurs on-cles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie et à celui du CHSLD de Shawinigan. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie (1991, boul. du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R9) seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste NUTW9866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

GRAVEL (M. Jean-Rock) Le 25 décembre 2006, est décédé à l’Hôpital Charles-Lemoyne de Longueuil, à l’âge de 74 ans et 6 mois, M. Jean-Rock Gravel, époux de Mme Monique Lesage, demeurant à Ottoburns Park, anciennement de Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Harry Gravel et de feu Mme Evelyne Dassylva. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Demers 881, Mgr Laval Beloeil le samedi 30 décembre 2006 de 11 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 15 h à l’église St-Matthieu de Beloeil. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Monique Lesage, les enfants de celle-ci: Sylvie (Phil) Carrolle (Stéphane Marcotte); ses petits-enfants: Jonathan, Marie-Pier, Jessica, Alexandre; son beau-frère: Gilles Lesage (Carmen); ses frères et soeurs: feu Jeanne-d’Arc (Aimé-Zoël Turcotte), feu Brigitte, feu Robert, feu Marie-Claire (feu Gérard Cantin), Louis-Marie (Solange Tremblay), feu Judith (Marcel Lavoie), feu René (Andrée Gagnon), Georgette (Bertrand Maltais), Carmen (Gerry Lavoie), Gaby (Shirley Galland), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour information: Maison Demers, téléphone: 450-467-4780. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien JGGX9243

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

FRASER, Elizabeth "Betty". Of Griffith-McConnell Residence, Cote St. Luc, Quebec, passed away December 27, 2006, at the Jewish General Hospital in Montreal. She was a daughter of the late Winnifred (Davis) Lapraik and Gordon Grimm. Born in Oxford, Nova Scotia in 1920. She was predeceased by her husband, Ronald S. Fraser and stepfather, Griff Lapraik. Surviving are two sisters, Adrienne Baxter-Tingley of Amherst, N.S., and Gloria (Howard) Nettle of Sackville, N.S., several nieces, nephews and their children. A graveside service will take place at a later date in the Pine Grove Cemetery, Oxford N.S. Memorial donations may be made to the Griffith-McConnell Building Fund, 5790 Parkhaven Ave, Cote-St-Luc, Que, H4w 1Y1. Funeral arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home, Amherst, Nova Scotia. www.campbells-amherst.ca Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

BOUCHER GUERNON, MME NICOLE Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur de Lachenaie, le 27 décembre 2006, est décédée à l'âge de 60 ans et 6 mois, Mme Nicole Guernon, épouse de Richard Boucher, demeurant à Saint-Sulpice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Pascal (Mélany Thibault) de l'Épiphanie; son petit-fils, Ludovic; sa mère, Élizabeth Bujold (feu Rosario Guernon); son frère, Gilles Guernon (Donna Dupuis) de Terrebonne; sa soeur, Johanne Guer-non (Michel Thibault) de Mascouche; son demi-frère, Richard Haynes de Terrebonne; sa belle-soeur et son beau-frère, Mireille Boucher (Serge Robert) de Trois-Rivières; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Nouvelliste RGDZ8633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

HÉBERT, Denise 1942 - 2006 À Sherbrooke, le 28 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Denise Hébert, fille de feu Adolphe Hébert et de feu Antoinette Caron, demeurant à Ascot Corner. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. VENDREDI le 29 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, SAMEDI le 30 décembre 2006 de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église St-Stanislas, d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière du même endroit à une date ultérieure. Madame Hébert laisse dans le deuil sa soeur Monique (Gérard), son frère Roger (Céline). Elle était aussi la soeur de feu Réjean (Louise Dubreuil). Ses nièces Johanne Poirier (Jim) Trenton Ontario, Chantal (Arnold) Montréal, Nathalie (Luc) Sherbrooke, Marie-Josée Hébert, Daytone Beach, Stéphanie (Steve) Bromptonville, Shannon et Christopher Dustin, Ontario. Ses grandes-tantes Thérèse Caron, Sherbrooke, Aurore Caron, Sherbrooke. Ses grands-oncles Ovila (Aline Caron), Sherbrooke, Roland Caron, Québec, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Paru le 2006/12/29 dans La Tribune JASW9764

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

Celestin 'Teetle' Hickey Mise à jour le vendredi 29 décembre 2006 - À l'Hôpital régional de Campbellton, le samedi 23 décembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Celestin "Teetle" Hickey, époux de Georgette Hickey, domicilié à Lorne. Né à Lorne, il était fils de feu Frank Hickey et de Laura Bertin. Il laisse dans le deuil son épouse, Georgette; ses fils: Randolph (Patsy) de Nash Creek, Craig (Rose) d'Oxford, Mississippi et Cleve (Julie) de Bathurst; cinq petits-enfants, ainsi que son frère, Irvine. Ses parents et ses soeurs: Rita et Sylvia, l'ont précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 28 décembre, en l'église Sainte-Marie-Goretti de Lorne. Le père David Ferguson a été le célébrant. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire MacMillan de Black Point (506 237-5234, www.macmillansfuneralhome.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

MCLEAN - Thelma Catherine (nee Horton), 93 – passed away peacefully 24th December, 2006 in Vancouver, BC. Born 5 August 1913 in Pugwash, NS, she was the daughter of the late James and Catherine (Sarson) Horton. After growing up in Oxford, NS she moved to Saint John, NB to take nursing training and graduated from the Saint John General Hospital School for Nurses in 1935. In October 1941 she became a Lieutenant Nursing Sister in the Royal Canadian Army Medical Corps. At about that time she met a dashing young man through a mutual friend. In May 1943 she married Archibald Ronald McLean of Saint John and resigned her army commission as required at that time due to rules regarding marriage and army nurses. They spent 42 years together in Saint John, working, raising a family and finally retiring. In 1985 they moved to Vancouver, BC to be near their children and grandchildren (and to avoid the snow). She is survived by her two sons, Ian (wife Elizabeth) and Andrew (wife Linda), and grandchildren David, Justin, Caitlin, Casey and Gareth all of Vancouver. She was predeceased by husband Ron (1985) and brothers Delmar, Walter, Henry, Douglas and George. Thelma touched many hearts in her long life. Her love, friendship and beautiful smile will be missed by many. In lieu of flowers a donation may be made to the Canadian Cancer Society, the Alzheimer Society of Canada or a charity of your choice. Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

1935 - 2006 À l’hôpital Jeffery Hale, Québec, le 27 décembre 2006, à l’âge de 71 ans 5 mois, est décédée dame Denise Fortin, épouse de monsieur Marcel Painchaud. Originaire de Chambord, madame demeurait à Québec, arr. Beauport. Elle était la fille de feu dame Maria Tremblay et de feu monsieur J.Aimée Fortin. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 décembre 2006 à 11h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, arrondissement Beauport, où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 10h. Outre son époux, madame Painchaud laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Danielle, Louise, Jules (Marika Tousignant), Pierre (Julie Bédard-Rancourt); ses petits-enfants: Bastien Painchaud-Bluteau, Léa, Jeanne et Lucas Parent-Painchaud, leur mère Nathalie Parent; Camille et Catherine Painchaud, leur mère Nathalie Marois; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Adrienne (feu Paul Paquin), Charlotte (feu Gérard Baribeau), Gaby (Antoine Séguin), Charles-Henri (Thérèse Audet), Suzanne (feu Roger Vézina, René Labrie), Françoise (feu Léon Beauregard), Georges (feu Sylvane Ouellet, Suzanne), Andrée (Guy Côté), Paul (Colette Fleury), Pauline (Jean Bergeron), Jacques Tremblay (feu Thérèse, Françoise Bouliane), Lucille Fleury (feu Gilles); de la famille Painchaud: Robert (Lucille Parent), Gérard, Louise, Marie (Benoit Plaisance), Monique (Marc Chalifour), Joseph (Huguette Robert), Thérèse ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Denise était également la sœur de feu Jacqueline (feu Germain Harvey) et la belle-sœur de feu Charles (prêtre), feu Antoine (prètre), feu Alphonsine (feu Paul Drouin), feu Jules, feu Jean, feu Lucillle. La famille remercie le tout le personnel de l’hôpital Jeffery Hale pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un offrande de messe ou un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

FOURNIER, Denis Alfred - In loving memory of Denis Alfred Fournier, 78 years of age who passed away Wednesday morning, December 27th, 2006 at his residence in Hanmer. He was born in Sudbury and married Irène (nee Démoré) in Hanmer in 1952. He worked as a miner, a shaft inspector and then an operating shift boss for INCO Ltd. for 37 years, retiring in 1984. Following his retirement he worked as a school bus driver for Fournier Bus Lines and later Labelle Bus Lines for 20 years. Always keeping himself busy, Denis worked at the Lougheed Funeral Homes in Val Caron and Hanmer since 1994. A member of St. Jacques Roman Catholic Church, a member of INCO Quarter Century Club, Denis was a proud 4th Degree Member of St. Jacques Assembly of the Knights of Columbus, Council 5005 Hanmer. Denis enjoyed the outdoors, especially fishing with his wife Irène. A devoted husband and father, he was very proud of his grandchildren. Denis will be sadly missed not only by his family but also by a loving circle of many friends. Beloved husband of Irène (nee Démoré) Fournier of Hanmer. Loving father of Monique of Sudbury, Nicole of Ottawa, Gaetan (wife Lise) of London, Maurice (wife Suzanne) of New Liskeard and Rita (husband Ryan Barnes) of Sudbury. Special pépère to 13 grandchildren and 6 great grandchildren. Son of Olivier and Marie-Jeanne (nee Auger) Fournier both predeceased. Dear brother of Alcide (wife Aurore) and Jeannette (husband Pete Boutet) both of Val Caron, Addie Langdon of Welland, Ernest (wife Huguette) of St. Catharines and predeceased by Noella Paquette, Rhéal, Robert, Thérèse Guimond, Réjean and Gérard. Will be sadly missed by several nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Drive at Hwy 69N Hanmer. Funeral Mass in St. Jacques Church, 46 Cte Blvd., Hanmer Saturday, December 30th, 2006 at 11:00 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of Denis to the Sudbury Palliative Care Association would be appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday and after 9 a.m. Saturday). 10488181

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

GAGNÉ MME IDOLA, GINGRAS Au CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Idola Gingras, épouse de feu Jean Gagné, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Gingras laisse dans le deuil ses enfants : Denyse, Jacques (Nicole Lord), Hélène (Claude Deschamps), Claire (Roland Garceau), Andrée (Gérard Boisvert); une belle-fille, Liliane Demers (feu Pierre Gagné); ses petits-enfants : Nathalie et Josée Imbeault, Claude Jr. et Katy Deschamps, Kathleen et Sandy Vézina, SébastienGagné et feu Stéphane Gagné; ses arrière-petits-enfants : Cassandre, Frédéric, Mei-Han, Phi-lippe, Ming-Faye, Youri et Léa; sa soeur, Alice Gingras (feu Ubald Lamothe); son beau-frère, Bernard Robidoux (feu Jeanne Gingras); sa belle-soeur : Irène Carpentier (feu Anthime Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, site Laflèche de Grand-Mère, Unité S, pour les bons soins prodigués. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste DSDS7645

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

GOLDBERGER, Nicolas. On Wednesday, December 27, 2006. Beloved husband of Zipora Roth. Loving father and father-in-law of Morris and Annie, Chaya and David Freedman, Abie and Esther. Cherished "Zaidie" of Madison, Bronte, Menachemle, Chavivale, Natasha, Arthur. Brother and brother-in-law of Bracha and the late Shlomo Goldberger. Predeceased by his parents and other siblings who perished in the Holocaust. The family would like to thank all their friends and neighbors for their loving support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, December 28 at 1 p.m. Burial at the Young Israel of Montreal Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2963 Brighton, Montreal. Donations in his memory may be made to Tzede Yitchak, (514) 340-9745. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

GRACE, Kenneth Peter - Entered into rest peacefully at home with family on Monday, December 25, 2006. Ken Grace, at the age of 77, was the beloved husband of Doreen Tobin. Loving father of Cathy and her husband Jeff Wiles of Port Elgin, Jack and his wife Jane of Cobourg, Laura and her husband Don Pope of Athabasca, Alberta and Thomas of Lindsay. Lovingly remembered by his grandchildren Brandy, Ben, James, Katelyn, David and Connor. Dear brother of Bill and his wife Susan of Alliston and Pat and his wife Maureen of Pembroke. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St,. Lindsay on Thursday from 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial from St. Mary's Church, Lindsay on Friday, December 29 at 11:00 AM. Cremation to follow. Memorial donations to the Society for Progressive Supranuclear Palsy (PSP) would be appreciated by the family. 10487864

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

Au Centre de santé de St-Georges de Beauce, le 25 décembre 2006, est décédée à l'âge de 78 ans et 9 mois, Mme CARMEN GRÉGOIRE, épouse de feu Henri Perreault, domiciliée à St-Georges de Beauce et antérieurement de Thetford Mines. Elle était la mère de Françoise (Marc Beaudoin), Richard conjoint de Claire Tremblay, Jacques conjoint de Ginette Grenier, Louise conjointe de Jacques Coulombe, Pierre conjoint de Manon Métivier, Alain, la grand-mère de Audrey, Julie, Hugo, Alexandra, Maxime, Nathalie, Caroline, Denis, Sarah, Émilie et l'arrière-grand-mère de 7 petits-enfants, la soeur de feu Adrienne (feu Wilfrid Fournier), Alice (feu Philippe Perreault), feu Adrien (Jeanne Gagné), feu Laurier (feu Madeleine Parent), Thérèse (feu Roland Marcoux), Madeleine (1res noces de feu Léo Fontaine et en 2es noces de feu Tobie Fortin), Alphonse (Cécile Gagné), Marie-Marthe (1res noces de feu Dick Augustin et de feu Warren Smith), feu Alphonsine (feu Léo Sylvain), Gérard (Lise Lachance), feu Huguette (feu Armand Dubois), la belle-soeur de feu Angélina Perreault (feu Ernest Perreault), feu Eva Perreault (feu Léopold Daigle), feu Armand Perreault (feu Gabrielle Bergeron), Germaine Perreault (feu Henri Gilbert), feu Ernest Perreault (Mariette Boulanger), feu Annette Perreault (feu Alphonse Laplante), feu Aimé Perreault (Aline Vigneault), Thérèse Perreault (feu Albert Bergeron), feu Jean-Paul Perreault (Sylvia Beaudoin), Laurette Perreault (Robert Poirier), Aline Perreault (feu Aldéi Côté). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances jeudi et vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Carmen Grégoire Perreault sera célébré le vendredi à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer serait grandement apprécié. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

ROBICHAUD, Jeannette (Patrice Langlois predeceased 1987 - Ronald Beaudin predeceased 1984). Daughter of Moise Grenier and Yvonne Grenier (nee Beaudry), passed away suddenly at her residence Dec. 21, 2006 at age 65. Beloved wife of Ernest Robichaud. Dear mother of Mary Beaudin, Rhonda (Gerry Desjardins), Robert Beaudin, Sue (Robert Nicholas). Loving step-mother to the Robichaud children; Craig, Perry, Debbie and Kevin. Loving grandmother to Carrie, Mindy, Geoffrey, Andrew, Allison, Davis, and step- grandmother of Eric, Steven, and Jessica. Great grandmother of Bradley, Joshua, Hanna. She leaves behind her brothers and sisters, Omer, Fred, Joe, George, Gerald, Betty, Theresa, Jackie, Aldea, Lillian, Grace, Yvette. Predeceased by Edgar, Peter, Irene, Clara and Marie. You can love me the most by letting your love reach out to our loved ones, by embracing them and living in their love. Love does not die, people do! So, when all that is left of me is love, give me away as best you can. No Funeral Service. Cremation. Laid to rest in Espanola in the spring 2007. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10487553

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

HEELAN, Margaret Anne. Passed away peacefully at the age of forty-seven years. Beloved daughter of the late William Heelan and of Mary Hickey, and dear sister to Bill, will be sadly missed by all who knew her. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier) in Pointe Claire, (514) 483-1870, on Friday, December 29 from 7 to 9 p.m. and Saturday, December 30 from 3 to 5 p.m. She fought hard. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

HOFFMAN, Calvin. 1941-2006. In Montreal on December 24, 2006 aged sixty-five years passed away suddenly. He leaves to mourn his friend and lover for twenty-two years Ginette St-Amour, his sister Joan (Garry Whitfield) from Arizona. He will be missed by family and friends. A memorial service will be held in the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West (corner Marcil) 514-483-1870 on Friday, December 29, 2006 at 2 p.m., family will receive condolences one hour prior to the service. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

HOULE, M. RAYMOND À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 25 décembre 2006, est décédé à l'âge de 65 ans et 3 mois, M. Raymond Houle, fils de feu Antonio Houle et de feu Régina Rivard, demeurant à la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, autrefois de Pointe- du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la célébration. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 14h en l'église de Notre-Dame-de la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : Juliette Houle (Michel Brouard), Rita Houle (André Drolet), Julien Houle (Rita Magny), Réjean Houle, Solange Houle (Sylvain Caron); sa tante Germaine Bourassa (feu Rémi Rivard); ses ne-veux et nièces : Normand Drolet (Isabelle Demontigny), Marie Drolet, Simon Drolet (Caroline Boucher), Annie Brouard (Éric Rabouin); ses petites-nièces : Anaïs et Fanny Drolet; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la résidence Avellin-Dalcourt pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste WYEV7862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

HOULIHAN, Vincent Donus. Passed away at the Lakeshore General Hospital on December 25, 2006. Beloved husband of Maria-Vincenza Salvati, devoted father of Donus, Nicole and Neil, dear grandfather of Aric and Pamela. A memorial service will be held at a later date, under direction of Collins Clarke MacGillivray White, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BOULAIS MME YVETTE, JACOB Au Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Yvette Jacob, épouse de feu M. Médard Boulais, demeurant à Montréal, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 15h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Anne-Marie (Guy Savard), Jocelyne (Gilles Chartier), François (Michelle Bellemare) et Gilles; ses petits-enfants : Sylvain Sicard (Nathalie Leboeuf), Nathalie Sicard (Andrée), Lyne Chartier (Richard Lalonde), Josée Boulais, Yannick Boulais; ses arrière-petits-enfants : Mélanie, Mélissa et Jimmy Sicard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Notre- Dame-de-la-Merci, ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste APHE3695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

CHAPUT (Jodoin), Béatrice 1924 - 2006 À Varennes, le 26 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Béatrice Jodoin, épouse de feu Isidore Chaput. Elle laisse dans le deuil son fils Jean, sa petite-fille Katherine, ses frères, les membres de sa famille ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre à 11 h en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi à compter de 9 h. Paru le 2006/12/28 dans La Presse JKHW7789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

JOHNSON, JOHN DOUGLAS August 12, 1985 - December 26, 2006 By accident at Brockway, NB on Tuesday, December 26th, 2006, Mr. John Douglas Johnson of Woodstock, NB and formerly of Canal, NB. Born in Saint John on August 12th, 1985, he was the much loved son of Douglas John and Phyllis Marie (Boyd) Johnson of Canal. Besides his parents, he is survived by one sister, Elizabeth Ramona Irene Johnson of Fort McMurray, AB; paternal grandparents, John and Zeta Johnson of Blacks Harbour; maternal grandparents, Lyle and Ramona Boyd of Canal; maternal great-grandmother, Phyllis Buchanan of Utopia; many aunts, uncles and cousins. He was pre-deceased by his paternal grandmother, Ruby Irene (MacGuire) Johnson; several aunts and uncles. John graduated from Fundy High School in 2003 and from St. Andrews Community College in 2004 as a Marine Diesel Mechanic. He had been employed since August of 2004 by Ayr Motor Express of Woodstock, NB. John was "a man of few words" who loved spending time with his grandparents, watching MASH, playing his video games and music, hunting and fishing. His infectious laugh will never be forgotten by those who loved him. Resting at the Family Worship Center, Mount Pleasant Street, St. George, from where a celebration of John's life will be held on Saturday, December 30th, 2006 at 1:00 pm with Pastor D. Shorey officiating. Visitation to be held on Thursday, December 28th, 2006 from 7 to 9 pm and Friday, December 29th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers, donations to the St. George Rural Cemetery would be appreciated by the family. Arrangements in the care of St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB E5C 3L6 (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

ROGERS, EUNICE M "BONNIE" – Bonnie Rogers of Baxter's Corner, NB died peacefully in her sleep at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, December 27th 2006. Born in Three Fathom Harbour, Nova Scotia on January 8th 1942, she was the daughter of the late Herman and Bertha (Winters) Julien. Bonnie had a love of gardening, sewing and passion for reading. She also enjoyed being a telemarketer for Community Living. Bonnie is survived by two sons Mike Rogers of Toronto, ONT, Alan Rogers of California, USA; one daughter, Lynn (Byron) Rogers of Baxter's Corner, NB; four brothers, Aubrey Julien, Hugh Julien, Oscar Julien, Otis Julien; one sister, Beulah Belfontaine; five grandchildren, Ben, Sarah, Isabel, Roy and Eric; several nieces and nephews. Resting at the A.W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre 91 Leinster Street (634-1712) on Saturday, December 30th, 2006 from 12 to 4pm followed by cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 1996-12-28

10e ANNIVERSAIRE Rosina Lapratte-Barrette À la douce mémoire de notre maman, décédée le 28 décembre 1996. Déjà 10 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées, ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimerons toujours. Tes enfants, Louise et Romain Fournier Paru le 2006/12/28 dans Le Droit RGXM6975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

LÉONARD, Soeur Laurentienne, r.h.s.j. LÉONARD, Soeur Laurentienne r.h.s.j. À la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Montréal, le 23 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Laurentienne Léonard, fille de Roméo Léonard et de Bertha Bickley. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Rita (feu Germain Daoust), ses beaux-frères Roger et Lucien Daoust, ainsi que des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph 251, avenue des Pins Ouest, Montréal de 14 h 30 à 21 h, le vendredi 29 décembre. Ses funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 11 h. Le cortège funèbre partira à 10 h 50 pour se rendre à la chapelle de la Maison mère. Inhumation à la crypte de la Maison mère. Direction Paru le 2006/12/28 dans La Presse UEEP4995

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

HARVIE, ELIZABETH Tuesday, December 26, 2006, Elizabeth Harvie (Lochhead) at the age of 72, passed peacefully into the presence of her Lord and Saviour Jesus Christ. Loving wife of Jack Harvie. Beloved mother of Sharon, Jo (Ken) Stephen (Nancy), Andrew (Anna) and cherished by her eight grandchildren. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 6 to 9 p.m. Friday and 10 to 10:45 a.m. Saturday. Funeral to follow, in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment North Russell Cemetery. In lieu of flowers donations to the Ottawa Hospital Foundation or the Winchester and District Memorial Hospital would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Eldon V. MacDonald 1929-2006 MIRAMICHI, NB - Eldon Vincent MacDonald, husband of Irene MacDonald, of Glenwood, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Tuesday evening, December 26th, 2006, at the age of 77. Born in Upper Black River, on February 24th, 1929, he was the son of the late Robert and Mary (Edge) MacDonald. He was a retired employee of North Shore Construction Ltd. and an adherent of St. Stephen's United Church, Black River Bridge. He is survived by his wife, the former Irene Bennett; three daughters, Mary Malley (Leo), Gloria LaCharite (Steven), all of Calgary, Alberta, Theresa Cabel (Vincent), of Black River Bridge; three sons, Richard MacDonald (Karen), Donny MacDonald (Faye), all of Black River Bridge, Kerry MacDonald (Veronica), of Calgary, Alberta; two sisters, Hazel Watling, of Glenwood and Jean MacDonald, of North Napan Road; two brothers, Stan MacDonald and Leonard MacDonald (Barbara), all of Black River Bridge; thirteen grandchildren; as well as several nieces, nephews, great nieces and great nephews. He was predeceased by one infant son, Leo; one sister, Ruby Muir; one brother, Herman MacDonald. Visiting will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Thursday only, December 28th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from St. Stephen's United Church, Black River Bridge, on Friday, December 29th, 2006, at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in the Black River Community Cemetery, Black River Bridge, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to the Black River Cemetery Fund, the Palliative Care Unit of the Miramichi Regional Hospital, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492 or send condolences online to www.adamsfh.ca Print | Published in the Times & Transcript on 28 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Le 26 décembre, à Ste-Anne-de-Beaupré est décédé le père Cyrille Martel, rédemptoriste, à l’âge de 88 ans. Fils de Ladislas Martel et de Mary Mathieu, il était né à St-Jérôme, Lac-St-Jean, le 18 mars 1918. Après ses études d’humanités au Séminaire St-Alphonse de Ste-Anne-de-Beaupré, il entra au Noviciat de Sherbrooke, à l’âge de 24 ans. Ordonné prêtre en 1949, il s’embarqua, l’année suivante, pour le Japon, où il devait demeurer jusqu’en 1993, soit 43 ans. Après deux années passées à l’École des langues, il fut nommé à Kamakura pour un séjour de 7 ans; il y laissa un profond souvenir comme catéchète et comme directeur de chorale; il continua de diriger la chorale dans chacune des trois autres paroisses où il fut affecté. En 1959, il fut envoyé à Okaya, où il subit, l’année suivante, un accident de moto qui faillit lui coûter la vie. Guéri des séquelles de son accident, il revint à Okaya, puis il fut envoyé à Nagasaki où il passa 13 ans. En 1981, après 20 ans d’absence, il revint à Kamakura, accueilli à bras ouverts par les paroissiens. En 1989, il dut revenir au Canada, pour soigner un cancer d’intestin. Il aurait bien voulu poursuivre sa carrière missionnaire au Japon, mais son état de santé l’obligea à y renoncer. Il revint définitivement à Ste-Anne-de-Beaupré où il s’adonna à l’œuvre du pèlerinage. Tous ont gardé le meilleur souvenir de ce prêtre à cause de sa façon de célébrer la liturgie et de son indéfectible bienveillance envers les gens. Il laisse dans le deuil ses sœurs Margot et Lucie; ses neveux et nièces, ses confrères rédemptoristes et des centaines de paroissiens japonais qui ont bénéficié de son ministère. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 29 décembre à partir de 16h, au monastère des Rédemptoristes, 10018, av. Royale, Ste-Anne de Beaupré. Les funérailles auront lieu à la Basilique Ste-Anne de Beaupré le samedi 30 décembre 2006 à 10h30. Le service funéraire est assuré par la Coopérative funéraireCôte de Beaupré 10 090, av. Royale, Ste-Anne-de-Beaupré Pour renseignements: 418-827-3110

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

DEROUCHIE, Theresa - At the Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster on Monday, December 25, 2006. Theresa Maggie Derouchie (nee Massia) of Chateau Gardens Nursing Home, formerly of Alexandria; age 77 years. Beloved wife of the late Albert Derouchie. Loving mother of Aline Sarault of Lancaster, Claudette Marsolais (Cecil) of Cornwall, Alice Derouchie of Lancaster, Roger Derouchie (Patsy) and Albert Derouchie (Vicky) both of Cornwall, and Terry Derouchie (Ginette) of Alexandria. Predeceased by two sons Robert and Raymond Derouchie. Dear sister of Lucien “Hoppy“ Massia (Alice) and William Massia (Mary Rose) both of Cornwall, Pauline Rochon (Albert) of Lancaster, Ganette Dupuis (Jean Paul) of Alexandria and Betty Mahyeu (Rudolph). Predeceased by one brother Emile Massia and by two sisters Lucille Currier and Yvette Bellefeuille. Dear daughter of the late John Massia and the late Mary Jane Brown. Also survived by 12 grandchildren and 15 great- grandchildren. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772) on Thursday, December 28, 2006 from 2-5 pm and 7-10 pm and on Friday from 9:30 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Église Sacré- Coeur Alexandria on Friday, December 29, 2006 at 11am. Cremation will follow. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Theresa a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences may be made online at www.munromoris.com 10488365

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

McDONALD, Lorne Charles Baker. After Lorne became ill in mid-December and was immediately hospitalized, he passed away on Christmas night. Beloved husband to Jane and proud father of his two children Stephen, and Andrew. Son of Paul and Joan McDonald. Devoted uncle to Alexander, Michael, Matthew, Melanie, Jennifer, Laura, and Diana. Brother-in-law to Wendy, Nestor, Isabel, and Michael. A celebration of Lorne's life will be taking place on Saturday, December 30 at 1 p.m. at the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge Street (two lights south of Steeles). The family would like to extend a special thank you to the staff at North York General Hospital. Donations can be made in Lorne's memory to the North York General Hospital Foundation or the Princess Margaret Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2002-12-28

McGAHAN, Robert, C.D., CMA Lieutenant Commander, RCN (Ret.) In loving memory of a dear husband and father who passed away December 28, 2002. The moment that you died, Our hearts split in two, The one side filled with memories, The other died with you. We often lay awake at night, When the world is fast asleep, And take a walk down memory lane, With tears upon our cheeks. Remembering you is easy, We do it everyday, But missing you is a heartache, That never goes away. We hold you tightly within our hearts, And there you will remain, Life has gone on without you, But it will never be the same. -Always loved and remembered, wife Marie, daughters Marie (Russell) and Lynda (Thomas). Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON