Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2002-12-29

OVIATT, Joe March 11, 1944 - December 29, 2002 "We often think of days gone by When we were all together, A shadow o'er our lives has cast, Our loved one gone forever.", Sadly missed, Heather, Dale, Sandy, Mike, Cath, Alexis, Zach, Jared, Nicole, Lauren.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

BELL, PATRICIA (NÉE BANNISTER) - Death occured Tuesday, December 26th, 2006 in Round rock, Texas, US. Patsy, Born in Saint John, NB, in 1946, was the daughter of Elvin (Deceased) and Winnifred Bannister of Hampton, NB. She is survived by her husband, Edward; sons, Michael (wife Chris), of West Palm Beach, Florida, US and David (wife Diana) of Westfield, Massachusetts, US; and three grandchildren, Gunnar and Lia, as well as Jacob. Predeceased by a brother, Kenneth, of Chester, NS; and survived by brother, Elvin (Ellen) of Saint John, NB; sister, Marie of hamilton, ON, as well as their children, and grandchildren. Pat was the "Auntie Mame" of the family, being a world traveler, conversoned in Portugese and Spanish, and was a joy to all her friends and family. She will be missed. Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1985-12-29

LAMARCHE, Leopold. Twenty-one years ago today, December 29. Dear Dad, I would like to honor you today as the marvellous father that you were for us and to tell you thank you for all that you have left us as a way of life. Love, Jackie Lamarche-Plamondon. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

M. Walter McMahon décédé le 28 décembre 2006 à l'âge de 83 ans Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Simone Vézina Provencher ses enfants: feu André époux de Mariette Langlois, René époux de Christiane Brochu, Jean-Claude, Yvon, Danielle épouse de Simon Lecours, Martine épouse de Dominique Morin, Louise et Martine Mandeville. M. McMahon laisse également dans le deuil ses beaux-enfants: Albert Provencher conjoint de Pauline Bouchard, Célyne Provencher conjointe de Denis De Billy, Sylvie Provencher conjointe de Jean Rochefort, Richard Provencher conjoint de Sylvie Gélinas, Danielle Provencher conjointe de Mario Therrien, Guylaine Provencher conjointe de Claude Beaudoin, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs: Jeanne épouse de feu Maurice Gagné, Fernande épouse de feu Émile Bibeau, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles McMahon, Vigneault, Vézina et Provencher, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Ouest à Princeville. La famille reçoit les condoléances mardi le 2 janvier 2007 de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu mercredi le 3 janvier 2007 à 11h en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

PRÉZEAU POULIN, Marcelle (née Poulin) 1931 - 2006 À Montréal, le 23 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marcelle Prézeau. Elle laisse dans le deuil ses fils Bobby (Edelyn Castro) et Pierre (Linda Beauchamp) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 décembre 2006 de 12 h à 14 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval, Mausolée St-Martin (édifice arrière) www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 14 h en la chapelle du mausolée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Audrey Fournier St-Amand 1913-2006 Au Manoir de Grand-Sault, le vendredi 29 décembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée Audrey Fournier St-Amand, épouse de feu Joseph Ernest St-Amand, domiciliée à Grand-Sault. Née à Newcastle en 1913, elle était fille de feu Victor Fournier et de feu Mary Petri. Elle laisse dans le deuil deux filles, Patricia (Robert Zeller) de Delaware, Ohio et Joanne St-Amand de Grand-Sault, six petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, belle-fille, Anna St. Thomas de Hazeldean, ainsi que des nièces et neveux. Elle a été précédée par un fils, John et un beau-fils, Lawrence St. Thomas. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 2 janvier 2007 à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don à l’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick serait apprécié par la famille.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

HORNBY, Frank It is with heavy hearts that the friends and family of Frank Hornby announce his unexpected passing, beloved husband for thirty years to Janice Hornby, passed away at home on Saturday, December 23, 2006. He was a loving man with three great passions, the first being family, the second being movies and the third being sports. He umpired in the Calgary area for the last twenty years. He was recently inducted into the Baseball Alberta Umpire Hall of Fame. He is survived by loving wife Janice; mother Muriel; father George; sister Marge; brothers, Ron and Doug; sons, Ted, Clayton and James; grandson Zachary; and granddaughters, Arianna, Alyssia, and Cierra. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, January 2, 2007 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

SHUNAMON-WINTER, Brenda 1953 - 2006 With deepest regrets we announce the passing of Brenda Shunamon-Winter. Born December 30, 1953 departed December 25, 2006. She is survived by her loving husband Bruce Winter, her mother Margaret Schmierer and her brother David; her children, Cam and Nat; daughters-in-law, Rhonda and Melissa; her extended family Theresa, Tasha and Lauretta, Sharon and Brandy. She also has numerous grandchildren, great-grandchildren, nephews, aunts, uncles and friends that she loved. In lieu of flowers, please make a donation to the Canadian Diabetes Association, 2004, 2323 - 32 Avenue N.E. Memorial Service at the Indus Recreation Centre, 2:00 p.m., Saturday, December 30, 2006. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Rozon Gorman - Mme Gervaise de Hawkesbury est décédée le vendredi 29 décembre 2006 à l'âge de 78 ans. Tendre épouse de feu Henry Gorman; Fille de feu Alfred Rozon et de feue Desneiges Belisle; Mère bien-aimée de Suzie (David Hinson) de Ottawa, Louis de Hawkesbury, Claude (Sylvie Joanisse) de Hawkesbury, Louise (Christian Desjardins) de St-Colombant, Henry (Gail Mc Rae) de Hawkesbury. Grand-mère adorée de dix petits enfants et arrière grand-mère de six petits enfants. Chère soeur de Sylvio, Paulette et Lilianne. Prédécédée par une fille Denise (Luis Amaya) de Gatineau ainsi que plusieurs soeurs et un frère. Lui survivent également beaux-frères, belles-soeurs,,cousins, cousines, neveux, nièces et amis.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

GAGNON, Joseph-Henri Le 28 décembre 2006 est décédé au CSSS de Jonquière, à l'âge de 91 ans, M. Joseph-Henri Gagnon, époux de Mme Pierrette Maltais, demeurant au 3609 rue Radin, Jonquière. La famille accueillera perents et amis à la Résidence Funéraire du Saguenay, 3711 rue Cabot, Jonquière, vendredi 29 décembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le samedi 30 décembre à compter de 12h Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 14h à l'Église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Pierrette Maltais, il laisse dans le deuil: ses enfants: Lise Gagnon (André Pelletier), Ruth (Rodolphe Tremblay), Raymond-Marie (Michelle Talbot), Astride (Renald Desmarais), Hélène (Serge Savard), Jean-Marc (Lorrie Dion) ses petits-enfants: Suzie, David, Roger, Marie-Hélène, Claudine, Marc, François, Maxime,Frédéric, Pierre-Luc, Dominic, Alexandra ses 6 arrière-petits-enfants il était le frère de: feu Soeur Marie Gagnon du Bon Pasteur, l'abbé Éleucippe, feu Léonard (Esther Tremblay), Marie-Alice (feu Roland Dufour), Thérèse (feu André Gauthier) il était le Bf de: Annette Maltais (feu J.Ursin Gobeil), feu Georges-Henri (Jeanne-d'Arc Gagné), Marie-Paule (feu Léon Simard), Gaston (Georgette Boivin), feu frère s.c. Oscar, feu Camil(Raymonde Lavoie), Laurent (Solange Bergeron), Rosaire(Jacqueline Fortin) il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Remerciements particuliers au personnel du Centre de santé et des services sociaux de Jonquière pour le dévouement dont il a fait preuve et à Hermance Fortin pour son support quotidien. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de santé Jonquière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière, Québec Canada Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

BRISSON (M. Adrien) Le 26 décembre 2006, est décédé au Centre de santé et services sociaux de Jonquière, à l’âge de 86 ans et 7 mois, M. Adrien Brisson, époux de feu dame Régine Larouche, demeurant rue Beauséjour à Jonquière. Il était le fils de feu M. Henri Brisson et de feu dame Angéline Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h., vendredi, jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 15 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). M. Brisson sera incinéré au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn Brisson (France Fortin), Candide (Ghislain Gaudreault), Céline (Jean-Marc Bolduc), feu Linda (Gilles Fouquet), Sylvain; ses petits-enfants: Pascal, Mélanie, Nathalie, Stéphane, Martin, Dave, Manon, Bruno; ses arrière-petits-enfants Éloise, Noémie, Anne-Sophie; ses frères et sœurs: feu Marie-Ange Brisson (feu Pierre Simard), feu François (feu Alberta Tremblay), feu Edmond (feu Marie-Blanche Blackburn), feu Joseph (feu Eva Côté), feu Imelda (feu Léonidas Pilote), feu Lorenzo (feu Béatrice Larouche), feu Rose-Yvonne, (feu Wellie Plourde), feu Alida (feu Charles-Eugène Pilote), feu Félix (Marie-Ange Gilbert), feu Charles-Émile, feu Rosaire (Noëlla Lapointe); ses beaux-frères belles-sœurs: feu Blanche-Yvonne Larouche, feu Damasse (feu Germaine Renaud), feu Béatrice (feu Lorenzo Brisson), feu Léonce (feu Marie-Claire Renaud), feu Armand (feu Simone Gilbert), feu Marie-Berthe (feu Edmond Lefebvre), feu Marie-Jeanne (feu Léonidas Tremblay), feu Marie-Luce (feu Georges Gauthier), feu Florence (feu Paul Tremblay) feu Joseph-Louis (feu Françoise Gagnon), feu Gertrude (feu Edmour Lefebvre), feu Marie-Noël (feu Léo-Paul Fortin), feu Alberta (Jean-Paul Boivin), Cécile (feu Edmond-Louis Simard), feu Marcel (Rose-Emma Gagné), feu Eugène (feu Thérèse Gagné). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051 courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien BDSC9554

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

THIVIERGE (Mme Jeannette Fortin) Le 27 décembre 2006 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l’âge de 95 ans Mme Jeannette Fortin, épouse de feu M. Léonce Thivierge, demeurant à St-Charles-de-Bourget. Elle était la fille de feu M. Arsène Fortin et de feu dame Hélène Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à la Salle municipale 357, rang 2 St-Charles-de-Bourget Les heures d’accueil sont : le vendredi 29 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11 h à l’église de St-Charles-de-Bourget. Mme Fortin sera inhumée au cimetière de St-Charles-de-Bourget. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Blanche-Yvonne Thivierge (feu Paul Fortin), Brigitte (feu Jean-Rock Boivin), Solange (Henri Sheehy), Louis-Marie (Huguette Girard), Raymonde (Guy Lamontagne), Thérèse (René Claveau), Marie-Berthe (Michel Boivin), Gisèle (Gaétan Grégoire), feu Bertrand, Mariette (Viateur Beaulieu), Nicole, Jean-Pierre, Edgar (Suzanne Morin), Francine (Luc Brisson); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Fortin et ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Thivierge. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt un don à l’Association de la fibrose kystique, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051, Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien BKMK2878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1997-12-29

LETCHER, William Nine years A lifetime ago, A moment ago. You are missed every day by each and every one of us. We will be together again. - Love, Marie, your children, and your 15 grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1995-12-29

RAYMOND, Marion. In loving memory of a dear mother, grandmother and great-grandmother who passed away December 29, 1995. Loving you always, forgetting you never. Annabella and Family. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

MÉNARD, Clarisse (Cyr) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 décembre 2006 est décédée madame Clarisse Cyr Ménard, à l'âge de 76 ans et 9 mois, épouse de Gérard Ménard, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, Qc J1H 2E6 Tél: 819-565-7646 Téléc: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com Claude Roy, dir. Heures de visite: VENDREDI 29 décembre 2006 de14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, SAMEDI le 30 décembre 2006 de 9 h à 10 h 15. Funérailles: samedi 30 décembre 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Joseph. Outre son époux, madame Ménard laisse dans le deuil ses enfants Christiane (André Desloges), Jocelyne (Bernard Garneau), Lucie (Michel Pothier), Hélène (Roger Boisvert) et Bertrand. Ses petits-enfants Pierre (Dana), Josée (Mélanie), Julie (Stéphane), Sébastien (Andra), Stéphane (Michelle), Jérôme (Marie-Élaine), Marie-Ève, Joanie (Jean-François), Marie-Pier (Maxime), Jean-Philip et Catherine. Ses arrière-petits-enfants Fannie, Samuel, Marianne, Lorie et Marguerite. Ses frères et soeurs Réal (Lise), Rémi (Yvcette), Cécile (feu Rock Bouchard), Réjeanne (Aldéi), Noëlla (Henri), Mariette (feu Georges Lequin), Thérèse (feu Robert Breux), et Léon Robert (feu Georgette). Ses beaux-frères et belles-soeurs Géraldine Lemelin (feu Wilfrid), Thérèse (feu Gérard Ouellette), André Phaneuf (feu Huguette) et Rollande (feu Roger L'Heureux). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Elle était aussi la soeur de feu Yvonne (feu Vincent) et la belle-soeur de feu Roland, feu Mariette (feu Camille). La famille tient à remercier spécialement les Dr. Dubuc, Dr. Coobs, Dr. Beauregard et Dr. Gilles Bachand ainsi que tout le personnel du CHUS Fleurimont et également le personnel des Soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins et l'accueil chaleureux prodigués à la famille. En guise de sympathie, dons à: AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS SOINS PALLIATIFS 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 ou LEUCAN ESTRIE 31 Brooks, Sherbrooke, Qc. J1H 4X7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/29 dans La Tribune FFMU5665

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2005-12-29

SANSCARTIER, Steve. October 4, 1962 - December 29, 2005. The King is gone but he is not forgotten Father, Brother, Son, Forever loved and forever missed. I love you Daddy. Kimberly. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-20

LAPORTE (Théberge), Lucille 1922 - 2006 Ce 20 décembre 2006, à la Résidence Riviera à Chomedey, est décédée, à l'âge de 84 ans, madame Lucille Théberge Laporte, épouse de feu Lucien Laporte. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille Marie, leur conjoint ainsi que ses petits-enfants, Jean-François, Véronique et Christopher, son frère Georges Théberge et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Maxime située au 3700 boulevard Lévesque O. le mercredi 3 janvier 2007 à 10h30 sera suivi des funérailles à 11 h. Direction: www.urgelbourgie.com Paru le 2006/12/29 dans La Presse WERQ9999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

MILLAR, James Silver (owner of the House of Scotland) April 19, 1927 - December 25, 2006 The family of Jim Millar wishes to announce his passing on Christmas morning, after a valiant five month struggle with cancer. Born in Glasgow, Scotland on April 19, 1927, Jim immigrated to Canada in the 1950's, however, as a proud (and stubborn) Scot, he never for a moment, lost sight of his roots. Pre-deceased by his second wife Audrey (MacLeod) of Ottawa, parents and sisters in Scotland, Jim will be lovingly remembered by sister Alexa Duncan (John) of the Isle of Arran, Scotland, daughters Tammie Millar-Wallace (Jeff) of Ottawa, Jamie Millar-Dixon of Vancouver, son Ian (Christine) of Stoney Creek, and many grandchildren and great-grandchildren. As a beloved Papa to Kelsie and Taylor, and Opa to Ryan and Danielle, he will be sorely missed. The family is most grateful for the care and support received from Dr. Susan Gick, Home Palliative Care, Dr. Scott Laurie at the Ottawa Regional Cancer Centre, Dr. Benoit at the Neurology Unit of the Ottawa Civic Hospital, and John, who could always locate a soccer match for them to enjoy! We also wish to personally thank Dad's many close friends, acquaintances, the 151 bus stop club, House of Scotland customers and colleagues for their love, support and friendship. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Sunday from 2 - 4 p.m. A memorial service will commence in the Chapel at 4:00 p.m., with a reception to celebrate his life to follow in the Maple Terrace Room. By respectful request, no flowers please however, in memoriam, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

LALONDE, David, Joseph - In loving memory of David Joseph Lalonde, 59 years of Hagar who passed away Wednesday, December 27th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Cornwall and married Betty (Mulligan) in 1970 in Sudbury. David came to the Sudbury area having resided in Hagar for the past 8 years. A hardworking person he had been a miner at the South Mine, retiring from INCO in 1998 with 32 years service. He drove school bus for Leuschen Bus Lines for over 5 years. A well respected leader in his community David recently had been elected a councillor for Markstay-Warren. An avid hockey enthusiast he played for the Warren Old Timers team. He organized and participated in many area hockey tournaments and leagues. He enjoyed fishing and the outdoors. David was always quick to help others and truly was a Good Samaritan to those in need. Whether solving a problem, doing a repair or providing a ride you could always count on David. He was a strong advocate and friend to children. His generous spirit inspired all who knew him. David was devoted to his loving family and the light of his life will continue to guide them even in the darkness of his death. He will be sadly missed but never forgotten. Beloved husband and best friend of Betty (Mulligan) Lalonde of Hagar. Loving father of Jennifer at home and Carrie (partner Shane Laverdure) of Sudbury. Cherished son of Gordon and Mabel (Roberts) Lalonde predeceased. Dear brother of Gordon of Warren, Vince (Judy) of Wasaga Beach, Cheryl (Richard Andre) and Ronald (Alice) both of Cornwall, Rolland of Alberta, Phyllis (Jerry Antoine) of Cornwall, Sue (partner Cathe Upham) of Windsor, the late Barb Marsolais, Gordon and Mabel Lalonde all predeceased. Special brother-in-law of Pat Gravelle (partner Norm Williamson) and Elvin Mulligan (June). Sadly missed by loving nieces, nephews, great nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Saturday, December 30th, 2006 at 2:30 p.m. Cremation with interment in the family plot at the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the David Lalonde Memorial Fund for the development of a community park. (Friends may call 3-5 and 7-9 p.m. Friday and after 1 p.m. Saturday). 10489700

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

OBITUARY MARIE-HELENE ST-MARTIN (nee RICHARD) 1923 - 2006 Passed away suddenly on December 23, 2006 at Sacre-Coeur Hospital at the age of eighty-two. Preceded by her beloved husband Gerard (Sam). She leaves to mourn her cousin Lucette Desrochers, her sisters-in-law Rita Richard, Dorothy Richard, Lise Martin and her brother-in-law Laurent St-Martin, many nephews and nieces as well as her many friends. Funeral service will take place at 10 a.m. on Saturday, December 30 at Ste-Anne de Bellevue Catholic Church, 1 rue de L'Eglise in Ste-Anne de Bellevue with burial there after. The family will be at the church at 9 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Direction F. Aubry & Fils Inc 28 St-Michel Vaudreuil-Dorion Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-21

TREMBLAY (M. Réal) Le 21 décembre 2006, est décédé à Alma, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 68 ans 6 mois, M. Réal Tremblay, fils de feu M. Joseph-Louis Tremblay et de feu dame Marie-Berthe Fortin, conjoint de dame Odette Bilodeau, demeurant à Alma, autrefois de St-Bruno. La famille reçoit les condoléances le vendredi 29 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 30 décembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa conjointe Mme Odette Bilodeau, il laisse dans le deuil sa belle-fille Tania; son ex-épouse Ginette Pilon; la mère de son fils Sylvain Tremblay (Kathy Villeneuve) ainsi que son petit-fils Daniel. Il était le frère de Thérèse (feu René Gagnon), feu Candide (Wilfrand Gagnon, Yolande Gendron), Berthold (feu Rachel Bouchard), feu Gaétane (Roger Mailhiot, Mariette Brassard), Rachel (Lucien Boulianne), feu Sylviane (Claude Lapointe, Micheline Larrivée); les membres de la famille Bilodeau; sa tante Yvette Tremblay; neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Tremblay, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien DQBD6735

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

LEECH, Robert (Bob) G. 1936 - 2006 It is with deep sadness that we announce the passing of Bob Leech of Calgary on Sunday, December 24, 2006 with his "girls" by his side. Bob will be lovingly remembered by his wife Carole as well as his daughters and their spouses, Lisa and Rob Page and Leslie and Harvey McKernon. He was a wonderful, loving Grandpa to Shayla, Jackson and William Page and Dylan, Abbey and Blaire McKernon. Bob was born on October 20, 1936 in Toronto, ON and moved from Toronto to Calgary in 1963. He began working for J.E. Labbe Applicators in 1968 and became part-owner in 1972. In 1974 he incorporated Labbe-Leech Interiors. Bob was well known for his excellent carpentry and had a love for family, friends and good times. He retired a very successful business man in 1984; however, you could always find him tinkering in his garage and workshop, creating something unique and beautiful for his family. Bob, with his generosity and love for family, will be greatly missed by all who came to know him. Bob and Carole moved to B.C. in 1989 and returned home to Calgary in 2005. At Bob's request there will be no Funeral Service. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966). In living memory of Robert Leech, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Boilard, Wilfrid Dans l’avis de décès de M. Wilfrid Boilard, on aurait dû lire: son fils Julien Boilard.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

DION, Maurice 1919-2006 Au CSSSG de Lac-Mégantic, le 25 décembre 2006 est décédé monsieur Maurice Dion, à l'âge de 87 ans, époux de Cécile Tanguay, demeurant à St-Sébastien. Monsieur Dion repose au: Centre Comm. Paul VI 582 Principale St-Sébastien Heures de visite: MARDI 2 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, MERCREDI 3 janvier 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles: mercredi 3 janvier 2007 à 11 h en l'église de St-Sébastien, inhumation au cimetière paroissial. Les funérailles sont sous la direction du: Centre funéraire Jacques & fils inc. Affilié à la C.T.Q. 3800, Québec Central Lac Mégantic (Québec) www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Outre son épouse, monsieur Maurice Dion laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Lapierre), Colette, Aurèle (Hélène Picard), Jeanne (Gaétan Laprise), François (Francine Roy), Patrice (Johanne Isabel). Ses petits-enfants) Hugues Lapierre (Maryse Boulanger), Myriam Lapierre, Marie-Josée Dion, Geneviève et Dominic Dion, Jérôme Laprise (Émilie Lambert), Philippe Isabel Dion (Marie-Josée Lapierre), Tania Isabel Dion, Alexandre et Sabrina Dion. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léon (feu Malvine Royer), Isabella, Gustave (Ghyslaine Paradis), Benoît (Simone Baillargeon), Jacques (Colette Paradis), Annie (feu Rosaire Rodrigue), Pauline (Lorenzo Dorval), il était également le frère et beau-frère de feu Charles-Eugène, feu Cécile (feu Wilfrid Blouin), feu Paul-Émile (Jeannine Lachance), feu Clément (feu Colette Therrien), feu Jean-Luc, feu Sr. Marie-Jeanne Tanguay, feu Jean Tanguay (Simone Blouin), feu Marie-Louise (feu Gérard St-Laurent), feu Pierre (feu Yolande Bernier), feu Louis (feu Marielle Rodrigue), feu Rita (feu Lionel Côté), feu Lucie (feu Léopold Dodin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille Dion remercie très sincèrement la Dr. Suzanne Paquet ainsi que le personnel du 1er étage du CSSSG de Lac-Mégantic. Dons à: L'ASSOCIATION DU DIABÈTE QUÉBEC 5635 Sherbrooke Est, Montréal, Qc. H1N 1A2, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/29 dans La Tribune SJDF7357

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

BOUCHARD, Jules La messe anniversaire de M. Jules Bouchard, époux de Mme Denyse Gagnon, demeurant à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, sera chantée le dimanche 31 décembre 2006 à 19 h à l’église de Métabetchouan Parents et amis sont invités à y assister. Direction funéraire: Hébert et Desbiens.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

ROY, Lise (née Hamel) 1924 - 2006 À Ville Saint-Laurent, le 27 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Lise Hamel, épouse de Lucien Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre fils : Denis (Marielle), André (Bernadette), Yves (Monique) et Marc (Catherine), ses petits-enfants : Marie-Andrée, Catherine, Mathieu et Sophie, son frère Claude (Andrée). Elle était également la soeur de feu Éric (Yolande). Elle laisse également dans le deuil ses autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 29 décembre à 14 h en l'église Saint-Sixte, 1895, rue de l'Église, Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h. Direction : www.urgelbourgie.com Paru le 2006/12/29 dans La Presse EQTS5359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

Raymond Després 1933 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 27 décembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Raymond Després, époux de dame Huguette Champagne. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 6450, boulevard Henri-Bourassa, Québec vendredi de 19h à 21h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, Loyola à Québec, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Sylvie Barcelo), Lyne (Guy Nadeau), Maryse (Pierre Grenier); ses petits-enfants: Charles, Audrey, Jérôme, Philippe et Mariève; son frère Robert (feu Marguerite Cantin, sa conjointe Danielle Paré); feu Suzanne Cantin, Lucille Amstrong, Denise Ferland; son beau-frère et sa belle-sœur de la famille Champagne: Normand (Diane Groleau) et Nicole ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au docteur Yves Bédard pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue du Pont, Québec (QC) G1K 6M7, tél.: 418-524-2626. Des formulaires seront disponibles au funérarium. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 1997-12-29

WONG POW, Pearline In loving memory of a dear Mother, Grandmother and Great-Grandmother, who passed away December 29, 1997. WONG POW, Edward In loving memory of a dear Father, Grandfather and Great-Grandfather, who passed away December 30, 2001. "Although we smile and make no fuss, No one misses you more than us. And when old times we oft recall, That's when we miss you most of all.", Lovingly remembered by Children, Tony, Michael, Sonia, Wayne and Helen, Family and Friends.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

TODD (Mme Claudette Boulay) Au centre de santé et services sociaux de Sept-Iles est décédée à l'âge de 77 ans Mme Claudette Boulay, épouse de M. Elmer Todd, fille de feu Mme Germaine Tremblay et de feu M. Maurice Boulay, demeurant à Sept-Iles. La famille recoit les condoléances au salon funéraire A.G.M. 34 rue Smith à Sept-Iles le vendredi 29 décembre 2006 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 10 h 30 à l'église St-Joseph de Sept-Iles. Mme Claudette Boulay laisse dans le deuil outre son époux M. Elmer Todd, ses enfants: Glen (Denise Légaré), Mike (Chantale Courtemanche), Gordon (Sylvie Guillemette); ses petits-enfants: Cindy, Steven, Patrick, David, ainsi que ses soeurs: Thérèse, Nicole, Edith, Mireille et Jocelyne; ses frères: Max et Percy. Direction funéraire: Maison funéraire A.G.M. 34, rue Smith, Sept-Iles, tél.:418-962-1011. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien BUJA6368

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Di Marzio Gasbarro Angelina 1934 - 2006 Di Marzio Gasbarro Angelina DI MARZIO ANGELINA (NÉE GASBARRO ) 1934-2006 À Montréal, le 29 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée entouré de sa famille Angelina Gasbarro épouse de Americo Di Marzio. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Mary ( Mauro Antonucci ) et John ( Filomena Ferrara ) ses petites-filles Julianna, Selina et Angelica, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce mercredi 3 janvier à 11h00 en l'église Marie-Auxiliatrice (Alexis Carrel coin Maurice Duplessis RDP ). La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mercredi le 3 janvier, 2007 14h00 à 17h00DI MARZIO, Angelina (nee Gasbarro). 1934-2006. In Montreal on December 29, 2006 at the age of seventy-two, surrounded by her family passed away Angelina Gasbarro, wife of Americo Di Marzio. In addition to her spouse, she leaves to mourn her children Mary (Mauro Antonucci) and John (Filomena Ferrara), her grandchildren Julianna, Selina and Angelica, and many other relatives and friends. The family will receive condolences at: St-Francois D'Assise, 6700 Beaubien E., Mtl. The funeral service will take place on Wednesday, January 3 at 11 a.m. at Marie-Auxiliatrice Church (Alexis Carrel corner Maurice Duplessis, R.D.P.). Visitation hours: Tuesday January 2 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/31/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

MAINPRIZE, Edward Sept. 9, 1924 - Dec. 28, 2006 (retired C.P.R.) Passed away peacefully to be with The Lord in Arnprior Hospital early Thursday morning. Ed Mainprize of Arnprior in his 83rd year. Beloved husband and best friend to Shirley (Cameron) Mainprize. Dear father of James (Marion) of Sudbury, David (Liane) of Carleton Place, Paul (Paula) of Arnprior and Cheryl (Ken) Duff of Toronto. Cherished grandfather of 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear brother of Lois (Ken) Bonell of Ottawa and Charles Mainprize of Arnprior. Predeceased by Anna (late Mervin) Holbein and George Mainprize. Brother-in-law of Helen Mainprize of Arnprior. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Friday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. only. Funeral service will be held in Glad Tidings Pentecostal Church in Arnprior at 2:00 p.m. on Saturday December 30, 2006, burial service to follow in Castleford Union Cemetery. Donations to Arnprior and District Memorial Hospital or Glad Tidings Pentecostal Church would be appreciated by his family. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

POISSON, Gérard Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 26 décembre 2006 est décédé monsieur Gérard Poisson, à l'âge de 83 ans, époux de feu Georgette Chartier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, Qc J1H 2E6 Tél: 819-565-7646 Téléc: 819-564-7346 Claure Roy, directeur info@coopfuneraire.com Heures de visite: SAMEDI 30 décembre 2006 de 13 h à 16 h. Funérailles: samedi 30 décembre 2006 il y aura une cérémonie au salon à 14 h. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Poisson laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gabrielle (Léonard), Gilbert (Rita), Rosanne (feu Jacques), Oliva (Pierrette), Germaine (Joseph), Germain (Lise), Jean-Louis (Monique), Émilien (Gisèle) et Yves (Michèle). Ses belles-soeurs Colette (feu Jacques) et Yolande, ainsi que ses filleules Suzanne et Denise. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était aussi le fils de feu Alphone Poisson (feu Céline Prévost), et le frère de feu Simone (feu Louis), feu Marie-Paule (feu Ernest), feu Denise et de feu Solange (feu René) La famille tient à remercier tout le personnel du Gîte du Bal Âge pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Poisson. Paru le 2006/12/29 dans La Tribune QNCJ9288

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Gertrude Beaudry-Beauséjour Au CHRDL, le 29 décembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Gertrude Beaudry, épouse de feu Louis-Philippe Beauséjour, demeurant à Joliette et autrefois de Saint-Ambroise. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marcel et son épouse Yvonne Blouin, Denise et son époux André Gaudet et Louise et son époux André Robert, 14 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-sœurs : M. André Forest et son épouse Pierrette Laurin, Mme Denise Brouillette, épouse de feu Roméo Beauséjour et Mme Rollande Neveu, plusieurs autres parents et amis. La dépouille a été exposée le mardi 2 janvier 2007 à 10 h. Les funérailles ont eu lieu le mardi 2 janvier 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 584, Principale à Saint-Ambroise pour l'église paroissiale de Saint-Ambroise. Le service a été célébré à 14 h 30. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

LYONS, KENNETH BRIAN (1959 - 2006) - Kenneth, son of Henry and Isabel Lyons of Mann Settlement, QC, passed away on December 26, 2006 at the age of 47. He leaves to mourn his parents Henry and Isabel (Mann) Lyons, his sisters Eleanor (Bernie) Mahoney, Heather (Bob) Gauvin and Debrah (Rick) Watling, his brothers Vimy (Vera), Vaughn and Conrad (Joanne). Also survived by several nieces and nephews. Time and date of funeral to be announced at a later date. Funeral arrangements are in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. For further information, you can call the funeral home at (506)789-1699, send an e-mail at maher.fh@nb.aibn.com or visit us at www.mem.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-24

LAVOIE (Mme Simone Coulombe) Le 24 décembre 2006, est décédée à son domicile, à l’âge de 78 ans et 5 mois, Mme Simone Coulombe, épouse de feu M. Guy Lavoie, demeurant boul. Saguenay, Jonquière. Elle était la fille de feu M. Ubald Coulombe et de feu dame Constance Pariseau. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière le jeudi 28 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame de la Paix de Jonquière. Mme Coulombe a été incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Lavoie, Gilles Lavoie (Pauline Sheehy); ses petits-enfants: Marie-Claude, Catherine, Véronique, Karim; ses frères et sœurs: feu Lucienne Coulombe (feu Maurice Jean), Cécile (feu Charles Simard), feu Réal, feu Arthur, Rolande (Jean-Baptiste Simard), feu Anne, Pierrette, feu Paul-Henri, feu Marcel, feu Georges (Rita Blanchette), feu Albert; ses beaux-frères et belles-sœurs: Gisèle Lavoie, feu Paul (feu Rita Bilodeau), feu Gérard, feu Jeannine (Lucien Laforest), feu Ronald, Marthe (Guy Gilbert), Roger (Carole Maltais), Gilberte, feu Jacques (Jeanne-D’Arc Vallée). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051 courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien GWXD3986

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

DOUEK, Elie. Died at home peacefully, surrounded by family on December 28, 2006 in West Palm Beach. Survived by his loving wife, Denise and his children Morris, Karen, David and Audrey, sons-in-law Jay and Elliot and daughter-in-law, Debbie. Cherished grandfather of Danielle, Elise, Adam, Rachel, Brian, Samantha, Aaron, Arielle, Avital and Benjamin. Dear brother and brother-in-law of Edouard and Nina, Albert and Beatrice Douek, Cely and the late Ezekiel Schouela. Predeceased by his sister and brothers. Loved by his family and friends alike, he will be missed and remembered for his passion for life, generosity, sound advice and loving heart. He left a profound mark on those who had the good fortune to know and love him. Special thanks to Dr. J. Barkun and Sonja at the Royal Victoria Hospital and to Dr. R. Wacks in Florida for their compassionate care. Funeral Services will be held at Paperman & Sons 3888 Jean Talon Street West on Sunday December 31 at 12 p.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 1455 Sherbrooke Street West #2701 through Tuesday evening. Donations in his memory can be made to Dr. J. Barkun (McGill University Research), MUHC Account# 65965, 687 Pine Avenue West, Suite S1030, Montreal, Quebec, H3A 1A1. Published in the Montreal Gazette from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

Arthur Goguen 1918-2006 GRANDE-DIGUE, NB - Arthur Goguen of Grande-Digue NB died at the age of 88, on December 28th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a brief illness. Born in Grande-Digue, NB on January 18, 1918 he was the son of the late Fred and Adèle (Caissie) Goguen. He attended the La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. He was a War Veteran of the Air Forces and a retired foreman of Continental Can Company (sheet metal factory). He is survived by his wife Élise O'Brien Goguen; one daughter, Janita Goguen of Grande-Digue; and one goddaughter, Janet Rawlinson of Toronto; five sisters, Aurelie Ritcher (Herbert) of Grande-Digue, Irène LeBlanc (Late Léon) of Montréal, QC, Maria Hutnick (George) of Dieppe, Rhéa LeBlanc (Roméo) of Moncton and Dorilla Boisvert (Alphonse) of Toronto; eight brothers, Alfred Goguen (Odette), Joseph Goguen (Lorraine) and Wilfred Goguen (Anna) all from Grande-Digue, Désirée Goguen (Late Ester) and Amédé Goguen (Albina) both from Cap-Pelé, Robert Goguen from Toronto, Raymond Goguen from PEI and Normand Goguen from Florida; as well as several nephews and nieces. Arthur was predeceased by three sisters, Nora, Germaine and Yvonne. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Rte 134, Shediac Bridge, NB with visiting hours on Tuesday January 2, 2007 from 9am to 10:30 am. Funeral Service will be held at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue, NB on Tuesday January 2, 2007 at 11:00 am. Interment at parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB (506)-532-1050. (passage@nb.aibn.com) Print | Published in the Times & Transcript on 29 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

GULLISON - at Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, December 27, 2006, Robert Allan Gullison, husband of Debra A. (Smearer) Gullison, of St. Stephen, NB. Son of Winslow and Lillian M. (Libby) Gullison. Survived by his wife, Debra, two sons, Matthew and Michael, one daughter, Taylor, his parents, several aunts, uncles and cousins. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB from where funeral service will be held on Saturday, December 30, 2006 at 11 AM. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Friday, December 29, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to Lincourt Manor or charity of ones choice would be appreciated by the family. Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2002-12-29

O'NEIL, Ronald A. Died December 29, 2002. Remembering my love Ron, who lived well, laughed often and loved much. He fills my dreams still. Lois. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

RANSBERRY, Elaine 1960-2006 After a long and courageous battle with cancer Elaine passed away on December 25th, 2006. Beloved wife of Martin Pallett. Also survived by her mother Maureen Hampton (Gerry Doris), father Doug Ransberry (Judy Webb), sisters Kathleen (Paul Tozer), JoAnn (Jeff East) and Doug Jr., niece Olivia and nephews Joshua, Justin Tristan, Marcus and Aidan, and many aunts and uncles, cousins and friends. Elaine was born in Lachine P.Q. Schooled in Ontario. Lived in Ottawa, Brockville, Kingston, Bath, Mexico, Vancouver and lastly in England. She leaves a void in our hearts but her creative spirit will be with us always. A celebration of her life will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

RINEHART, John Allen - (Member of the Minerva Lodge #304, Stroud and Order of the Eastern Star, Stroud) - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Wednesday December 27th, 2006 in his 87th year. Beloved husband of Georgina. Dear father of Donald and his wife Nancy of Sault Ste. Marie and Bill of Barrie. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) 431-1717 on Wednesday January 3rd, 2007 from 12:00 noon until the time of Memorial Service at 1:00 p.m. Interment of ashes to follow at Crown Hill cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital. Words of comfort may be forwarded to the family at johnrinehart@innisfilfuneralhome.ca 10489298

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

RICHARD, BOURGEOIS, Reine Au Centre de Santé et de services Sociaux de Matane le 29 décembre 2006 est décédée à l'âge de 69 ans et 7 mois. Madame Reine Richard épouse de Monsieur Germain Bourgeois. Demeurant à Ste-Félicité. Madame Richard laisse dans deuil outre son époux, ses enfants Reneaud, Michel (Angella), Claudine, Josée (Glenn), Francine (Marco), Christine (Sylvain), ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter du mardi 2 janvier 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Ste-Félicité mercredi le 3 janvier 2007 à 10 H 00. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Félicité. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 315 boulevard Dion Matane, Québec Canada - Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

HENLEY, Evelyne A St-Eustache, le 29 décembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme. Evelyne Henley, épouse de feu M. Jeffrey Element. Elle laisse dans le deuil ses enfants Annette (Jean-Paul), Isabelle (Gaston), Fernand, Ghislaine, Marie-Claire, Réal, Raoul, Francine (Marc-André) et Linda, ses petits-enfants et arrière petits-enfants, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche 1er janvier, à compter de 9 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Une réunion de prières a eu lieu ce même jour à 15 heures en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

GAUTHIER, Sylvie Le 29 décembre 2006 est décédée au Centre de Santé et de Services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 55 ans et 3 mois, Mme Sylvie Gauthier, épouse de M. Jacques Gilbert demeurant rue Neilson, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique, Jonquière le mardi 02 janvier 2007 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 02 janvier 2007 à 11h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son époux, M. Jacques Gilbert, elle laisse dans le deuil: Son père: Antoine Gauthier (Feu Thérèse Frank, feu Colombe Perron) Ses frères et soeurs: Daniel Gauthier (Hélène Delisle) Claire Feu Jean André (Josée Élie) Carl (Louise Ouellet) Yves (Nicole Lavoie) Tony (Julie Pelletier) Ses beaux-parents: René Gilbert et Thérèse Boudreault Ses beaux-frères et belles-soeurs: Élianne Gilbert (Laurent Turgeon) Jacynthe (Gilles Potvin) Claude (Roger Sheehy) Michèle (Gaston Larouche) Jean (Sylvie Fortin) Luc Nicol (Elise Paradis) Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J6 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

GASSE, Gilles GILLES GASSE 1938 – 2006 À L’Hôpital Laval, le 29 décembre 2006, à l’âge de 68 ans est décédé paisiblement entourés des siens Monsieur Gilles Gasse, époux de Madame Raymonde Collin, fils de Feu Monsieur Léopold Gasse et Feu Madame Simone L’Italien, il demeurait à Berthier-sur-Mer. Il fût confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue LeGendre (sortie Avenue LeGendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu vendredi le 5 janvier 2007 à 11h00 en l’église St-Rodrigue, 4760, 1 ère Avenue, Charlesbourg (Québec). La famille recevra les condoléances vendredi le 5 janvier 2007 à compter de 10h30 à l’église. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Chantale Gasse (Mario Poirier), Gilles Gasse, Annie Gasse (Éric Boucher), Jean-D’Arc Gasse, Pascale Gasse (Krista Ley), Yan Gasse ainsi que ses petits-enfants Jonathan Gasse, Francis Poirier et Émilie Poirier. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cœurs du Québec, 4715 Avenue Des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Site Web www.complexefunerairedelacite.com Courriel info@complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

HEAP, Michael (Mike) Leonard February 23, 1921 - December 23, 2006 Try as he might, our dear father was not able to celebrate one more Christmas with us. Mike is finally resting peacefully with no more pain but his memory will remain in our hearts forever. Mike was a true "Calgarian" - born and raised in Calgary where he lived all of his life. He served in the Second World War in the 3rd CLAAR. Mike enjoyed life and especially loved picnics, camping trips and vacations with his extended family. His favourite time though was Christmas. Never having his own children, when he married Marge - our mother, he inherited five children. We could not ask for a better father. His career was spent mainly working at the Calgary Brewery and he enjoyed twenty years of retirement. Mike is survived by his brother Jim and his family; his daughters and sons-in-law, Leona and Joe Alberding, Carol and Tom Pun, and Shirley Wasut; his grandchildren; his great-grandchildren; as well as numerous brothers-in-law and sisters-in-law. He was predeceased by his mother and father; his wife Marge; and his two step-sons, Andrew and Gary Wasut. A Private Celebration of Mike's Life was held on Thursday, December 28, 2006. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Michael Heap a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-23

HOYT, Martin (Maisha) 1922 - 2006 Martin Hoyt, beloved husband and best friend of Barbara, passed away peacefully in Calgary on Saturday December 23, 2006. Besides his loving wife Barbara, Martin is survived by eight children and step-children, David, Daniel, Naomi and Michael Hoyt; Michael, Christopher and Megan Nowlin and Sarah Landgraf. He also leaves fifteen beloved grandchildren, Rachel, Nicole, Gabrielle, Michelle, Sarah, Elizabeth, Andre, Rebecca, Joseph, Roxann, Samantha, Jesse, Colin, Renata and Alyosha. The emptiness he leaves cannot be filled. At Martin's request no Funeral Service will be held. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). In living memory of Martin Hoyt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

ROBISON, Howard Howard Robison passed away at Black Diamond on December 26, 2006 at the age of 90 years. Howard will be lovingly remembered by his daughter Julie (Bill) Thomson of Black Diamond, five grandchildren, and five great-grandchildren. He was predeceased by his wife Marguerite "Rita". A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, January 2, 2007 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Howard's name directly to the Handibus Fund, c/o The Rising Sun (Bag No. 1, Black Diamond, AB T0L 0H0). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2003-12-29

JOHN AUGUSTINE SISKA February 11, 1938 - December 29, 2003 I heard your voice in the wind today and I turned to see your face; The warmth of the wind caressed me as I stood silently in place. I felt your touch in the sun today as its warmth filled the sky; I closed my eyes for your embrace and my spirit soared high. I saw your eyes in the window pane as I watched the falling rain; It seemed as each raindrop fell it quietly said your name. I held you close in my heart today it made me feel complete; You may have died...but you're not gone you will always be a part of me. As long as the sun shines... the wind blows... the rain falls... You will live on inside of me forever for that is all my heart knows. I will love you forever - your wife Dorothy

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-29

Dubord - Mme Francine de Hawkesbury est décédé(e) le vendredi 29 décembre 2006 à l'âge de 53 ans. Fille de feu Jean-Paul Dubord et de feue Marie-Ange Desjardins; Mère bien-aimée de Martine Lalonde (Luc) de Gatineau et Pierre Lalonde (Nathalie) de Sturgeon Falls. Grand-mère adorée de Jessica, Sébastien, Chloé et Nathaniel. Chère soeurs de Marie-Claire de Hawkesbury et de Joseph de Grenville. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 1243, rue Lansdown, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du Salon Funéraire de Hawkesbury le mardi janvier 2007 à 11h. La famille sera présente en la chapelle du Salon fun/raire à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de Grenville. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON