Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-30

ARMENI, Natale. 1925-2006. It is with deep sadness that we announce the passing of our dear Natale Vincenzo Armeni, husband, father, grandfather, great-grandfather and brother. He is survived by his loving wife Angela, his children Maria (Vincenzo), Carmela (Giuseppe), Domenico and Jimmy (Pina). His brothers and sisters in Montreal and in Italy; his ten grandchildren and five great-grandchildren. He passed away the same way he lived his eighty-one years surrounded by the ones he loved. Family will receive condolences at 4975 Bl. des Grandes Prairies, St. Leonard The funeral service will be held at Our Lady of Pompei Church on Thursday, January 4, 2007 at 1 p.m. and thence at the Repos St-Francois D'Assise Cemetery for interment. Visitation hours; Tuesday, January 2, 2007 from 7 to 10 p.m. and Wednesday, January 3, 2007 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

BEAUCHEMIN GUAY, Madeleine 1916 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Madeleine Beauchemin, épouse de feu Roland Guay. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Jocelyne Houle), Jocelyne (Robert Dion), François (Sonia Langlois), Danièle (Gilles Marcil), Christiane (Jean St-Arnaud) et Chantal (Réjean Labbé), ses 17 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, sa soeur Irène, son frère Paul (Régine Vary), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le mardi 2 janvier à 14h, en la chapelle du Complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/12/30 dans La Presse VEZT6938

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

BÉDARD MARCHAND, Andrée 1933 - 2006 À Granby, le 27 décembre 2006, à l'âge de 73 ans, entourée de sa famille, est décédée Mme Andrée Marchand, née Bédard, épouse de M. Claude Marchand, demeurant à Granby. Elle était la fille de feu Paul Bédard et de feu Laurette Déry. Elle laisse dans le deuil outre son époux Claude, son fils bien-aimé Richard (Pascale Cordeau), ses petits-enfants adorés Kevin et Jeffrey, son beau-frère Jean-Jacques Marchand, de nombreux cousins, cousines, et spécialement Frances Bienvenue et sa filleule Elise ainsi que plusieurs ami(e)s. Andrée est décédée après de nombreuses années de combat contre la maladie. Elle était non seulement courageuse mais elle était une femme battante, femme de grand cœur et d'un grand amour et d'une loyauté envers sa famille et ses amis. Elle nous manquera tous, mais son sourire et sa joie de vivre nous accompagneront toujours. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Girardot & Ménard Ltée 470, rue Dufferin, Granby J2G 9G2 Tél.: (450) 372-4498 Téléc.: (450) 372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 h. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. À NOTER que la famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, mardi de 14 à 16 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, mercredi journée des funérailles à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. Paru le 2006/12/30 dans La Presse AYMU5775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-25

ST-JEAN (Mme Lucette Bélanger) Le 25 décembre 2006 est décédée subitement à l’Hôpital Laval de Québec, à l’âge de 79 ans et 7 mois, Mme Lucette Bélanger, épouse de feu M. Emilien St-Jean, demeurant à Arvida. Mme Bélanger a été confiée à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité. La famille recevra les condoléances le samedi 30 décembre 2006 à compter de 10 h 30 à la salle no.1 de l’église St-Mathias d’Arvida Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11 h 30 à l’église St-Mathias d’Arvida. Mme Bélanger a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claire St-Jean (feu Denis St-Martin), André, François (André Blouin); ses petits-enfants: Philippe, Hélène, Laurie, Raphaël, Emile; ses frères et sœurs : feu Sylvia Bélanger (feu Thomas Després), feu Ludovic (Aurore Larouche), Jeannine (Jean-Robert Nadeau), Louiselle (feu Gratien Larouche), Ghyslaine (Laurent Fradette), feu Lorraine (Yvon Larouche), Raynald, Jocelyn (Antoinette Hamel), Simone Arseneault; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Léo St-Jean (feu Jeannette Duchesne), feu Jeanne (feu Roger Duchesne), Thérèse (feu Jean Desmarteaux), Maurice (Nancy Roberto). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués, ainsi que Simone Arseneault pour son dévouement et l’affection qu’elle lui a témoignés. Egalement ceux et celles qui lui ont apporté soutien et présence. Un merci tout particulier à la famille de Marlène Simard-Landry pour toute l’aide apportée. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don au Fonds de dotation de santé Jonquière. Une personne bénévole sera présente à la salle de l’église afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051. Courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/30 dans Le Quotidien JCWN9992

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

McCARLIE, ODNA EVELYN - Odna Evelyn (Bell) McCarlie of Grove Ave., Saint John, NB passed away peacefully at the St. John and St. Stephen Nursing Home on Wednesday, December 27, 2006 Born in St. Stephen, NB she was the daughter of the late Charles A. and Nettie (Leeman) Bell. Survived by her husband, William; son, Charles Leister Russell and his wife, Carol (Pomeroy) Russell of Windsor, ON; grand-children, Michael Russell, Lori Lee and Jennifer Lynn; several cousins. Odna was educated at Milltown High School, Normal School in Fredericton and Modern Business College in Saint John. She was employed as an Executive Secretary for forty years retiring in 1981. During her working career she was an active member of the National Secretary Association. Odna loved doing cross-stitch, needle-point and photography. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. By request there will not be any visitation. Following cremation, a memorial service will be held on Tuesday, January 2, 2007 from Brenan's Chapel at 11:00 am. A private interment will be held in St. Stephen Rural Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

BERRY, Irja Esther and William - Irja Berry (nee Nyysola/Almont) was born on June 23, 1924 in Jyvaskyla, Finland and died December 27, 2006 at Laurentian Hospital in Sudbury at the age of 82. William Berry born in Devon, England, April 13, 1924, died at Huron Lodge in Elliot Lake on November 27, 2006 at the age of 82. The couple is survived by Irja's son Rick Almont (Kate), and her daughter, Karen Penttila (Jerry), and Irja's sister, Eila Aho, and her brother, Aimo Nyysola. She is the beloved grandmother of Jeff, Andrew, Leah and Sebastian. Irja was predeceased by her son, Craig. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Irja was a long time employee of the Caswell Hotel, as the receptionist at the front desk. Bill immigrated to Canada and worked for INCO at the Stobie Mine. The couple married in 1979 and upon retirement, enjoyed happy times at their camp on Manitoulin Island and in their retirement in Elliot Lake. A memorial service will take place on January 8, 2007 at LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury at 11:30 a.m. Cremation has taken place and there will be a spring interment. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Alzheimer Society of Canada or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10490921

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

DESGAGNÉ (Mme Henriette Boily) Est décédée, entourée de l’amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 27 décembre 2006, à l’âge de 70 ans et 9 mois, dame Henriette Boily, épouse de M. Alfred Desgagné, demeurant au 95, avenue Saint-Gabriel, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré, Roberval le vendredi 29 décembre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Alfred Desgagné, elle laisse ses enfants : Martin (Lucille Bonneau), Pierre (Véronique Boily); ses petits-enfants : Marc, Jean-Mychel et Annie-Claude. Elle était la sœur de : Raymonde (feu Nelson Bolduc), Maurice (Huguette Deschamps) et la belle-sœur de : Simone Desgagné (feu Charles-Eugène Boivin), feu Léonce Desgagné (feu Yvette Desbiens), feu Joseph Desgagné (feu Marguerite Savard), feu Arthur Desgagné, feu Armand Desgagné, feu Émile Desgagné (feu Rolande Boudreault), Léonne Desgagné (feu Édouard Perron), Solange Desgagné (Claude Sasseville), feu Gaétane Desgagné (Cyrille Bonneau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/30 dans Le Quotidien YRJW5832

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

BOISVERT, Jean-Guy Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 29 décembre 2006 est décédé monsieur Jean-Guy Boisvert, à l'âge de 71 ans, époux de Aline Prévost, demeurant à Asbestos. Monsieur Boisvert repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue C.P.113 Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: MARDI 2 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, MERCREDI 3 janvier 2007 de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: mercredi le 3 janvier 2007 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues, Asbestos. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants Mylène (Mario Fréchette) Asbestos. Patrick (Isabelle Lortie) Sherbrooke. Sa petite-fille Anaïs. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Pellerin (feu Judes Boisvert), Rita Brousseau (feu Laurent Boisvert), Gisèle Janelle (feu Marcel Prévost), Michel Prévost, Claudette Prévost (Normand Vaudreuil), Sylvie Prévost (Daniel Ouellette), René Bossé (feu Huguette Prévost). Il était le frère de feu Simone Boisvert (feu Gérard Corbeil) et le beau-frère de feu Gisèle Prévost (feu Marcel Lambert). Son filleul Pascal Lambert, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/12/30 dans La Tribune RKZN4766

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

DANIELS, Mary - In loving memory of Mary Daniels, 56 years of Sudbury who passed away Thursday, December 28th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Meijel, Netherlands. Mary was a very loving person who had a great affinity for animals, especially horses. She was loved and she did love her family very much. Beloved daughter of John and Jane Daniels. Loving sister of Adriane “Diane“ Daniels (partner Chris Sonnemans) and Catharina “Kate“ Anderson (husband Scott). Cherished aunt to Scott Jr. At this time there will be no visitation or service. Cremation. A memorial gathering will be held at a future time. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10490823

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

FRANGOLI (BOURDON), Lucille 1913 - 2006 À l'hôpital de St-Eustache, le 27 décembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Lucille Bourdon, épouse de feu Benjamin Frangoli. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle et Robert (Claudette Hamel Frangoli), ses petits-fils Eric et Jonathan, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dallaire|MEMORIA situé au 2159, St-Martin Est à Laval www.memoria.ca le samedi 30 décembre à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières qui aura lieu au même endroit à 16 h 30. Paru le 2006/12/30 dans La Presse KRMZ9976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

(BREAULT) ADDISON, Yvette (BREAULT) ADDISON, Mme Yvette 1932 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Yvette Addison, née Breault, épouse de M. Gérard Addison, demeurant à Waterloo, autrefois de Montréal. Outre son époux Gérard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Michel Lemire), Danielle (Bernard Thibault), Carole (Daniel Roy); ses petits-enfants: Patrick Lachapelle (Isabelle Pilote), Caroline Roy (Éric Bernier), Sabrina Addison Thibault, Justin Addison Thibault; ses arrière-petits-enfants: Loïc Lachapelle, Cédric Lachapelle, Yohan Lachapelle; ses frères et sœurs: Bibianne Breault (Jean-Paul Giroux), Simone Breault, Marcel Breault (Gisèle Bonhomme), Aurore Breault (Roland Joyal); son beau-frère et sa belle-soeur: Thérèse Addison, André Addison (Monique Jobin); ainsi que ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Breault ainsi qu'à tous ses amis pour leur support constant tout au long de sa dure épreuve. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Arrangements funéraires: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Paru le 2006/12/30 dans La Presse BHNP3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

REID, CONSTANCE M. 'CONNIE' - The death of Constance M. 'Connie' Reid, wife of Edwin 'Ed' Reid, occurred on December 29, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Harold and Alice Mildred (Davidson) Brookins. She was employed as the Office Manager at Exhibition Park for many years. She was a member of St. John Baptist and St Clements (Mission) Church and enjoyed reading and travel. Besides her husband she is survived by her daughter, Karen and her husband, Kirk Kingston of Saint John; brothers, Ronald and Jack 'Jackie' (Sandra) Brookins; sister, Katherine Marr, all of Saint John; brother-in-law, Kenny (Linda) Reid of Quispamsis; sister-in-law, Muriel (Malcolm) Bates of Freeport, NS, and several cousins, nieces and nephews. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 pm. The funeral service will be held on Tuesday, January 2nd, 2007, at 11:00 am, from St. John Baptist & St. Clements (Mission) Church. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

BROUSSEAU, Jacques Au Pavillon Alfred des Rochers, Jacques Brousseau est décédé le 28 décembre 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Gougeon, sa fille Marie-Hélène, ses frères Claude (Gaétane Gauron), Jean (Lise L'Heureux), Marc, Hervé, Pierre (Diane Mongeau), sa soeur Odette (Jean-Jacques Fauchois), sa belle-soeur Denise Gougeon (Michel Taillefer) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un hommage, en présence des cendres, sera rendu le samedi 6 janvier 2007 à 16 h au salon Alfred Dallaire|MEMORIA situé au 4231, boul. Saint-Laurent à Montréal www.memoria.ca La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 14 h. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel soignant des 2e et 3e du Pavillon Alfred des Rochers et vous invite à faire un don à l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal. Paru le 2006/12/30 dans La Presse UCBE6743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-23

Muriel Louisa (nee: Bruce) Somers 1931 - 2006 OAKVILLE, ON - After a short but courageous battle, Muriel Somers, 75, passed away on Saturday, December 23rd, 2006 at Oakville-Trafalgar Memorial Hospital. Muriel passed with her three sons, Stephen of Burlington, Peter of Toronto and John of California by her side. Wife of the late Ken Somers of Oakville and daughter of the late Lloyd and Hilda Bruce of Bridgetown, NS and sister to the late Enna Wylie and the late Wallace Bruce, Muriel is survived by her two sisters, Joyce McCrady and Pauline MacInnes. Beloved Grandie to Stephen's two children, Coleman and Chloe and John's two children, Theo and Eli. Muriel leaves beloved daughters-in-law, Elizabeth and Jennifer-Jo. Also known and loved as Moonie by her many family members and friends, Muriel will be sadly missed. Family received friends for visitation at the Kopriva Taylor Funeral Home, 64 Lakeshore Rd. West, Oakville, Ontario from 7 to 9pm on Wednesday the 27th of December. A service to celebrate Muriel's life was held on Thursday, December 28th 2006 at 11:00 AM in the chapel of Kopriva Taylor. A reception followed. In lieu of flowers, donations may be made to the Oakville Trafalgar Memorial Hospital Auxiliary. Print | Published in the Times & Transcript on 30 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

BURSEY, RAYMOND CHESTEY GOULDING - The death of Raymond Chestey Goulding Bursey of Hampton, husband of Annie (Lambert) Bursey occurred December 29, 2006 at the Saint John Regional Hospital. He was born June 2, 1924, in Saint John, son of the late William (Fred) and Lily (Goulding) Bursey. Raymond served for five and a half years in the Canadian Army during WWII with St. John Fusiliers and 1st Special Services Force in Canada, USA, North Africa, Italy, France, United Kingdom and Aleutian Islands. He received the "Queens Golden Jubilee Medal". Raymond settled in West Saint John after the war and joined the staff of Veterans Land Act, later transferred to Department of Justice, retiring in 1979. He is a former member of Hillcrest Baptist Church in Saint John and presently a member of Central Norton United Baptist Church, Bloomfield. Raymond took up residence in Hampton in 1972 and acted as Development Officer and Building Inspector for the Village in a temporary capacity. He was a former District Commissioner of Boy Scouts for Woolostook District and member of the Board of Directors Saint John Y.M.C.A. He was a former member of the Knights of Pythias. In Hampton Raymond served on the Board of Directors of Hampton Community Centre, Camp Pascobac Inc., the Dr. V.A. Snow Centre, Hampton Rural Cemetery Company, was a member of Hampton Branch #28, Royal Canadian Legion and Hampton Golf and Country Club. Surviving besides his wife Annie are one son, Thomas (Cindi) and their children, Daniel (Mireille) and their son, Eric, Jennifer Salgado (Jeremy) and Amy of Hampton; grandson, Derek Heans of Saint John; son-in-law, Ronald Heans (Margie) and their sons, David and Cory of Quispamsis; sister, Shirley Crawford of Saint John; several nieces and nephews. He was predeceased by one daughter, Carol Anne Heans; and brothers, Douglas, Louis, Joe and Donald. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Tuesday, 2:00 pm at Central Norton United Baptist Church with Rev. Mark Leary officiating. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to the charity of your choice would be appreciated. Visiting 2 to 4pm and 7 to 9pm Monday. A legion tribute will be held Monday, 6:45pm, at the funeral home. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

McALLISTER, Floral Kathleen (Kay) - In loving memory of Floral Kathleen (Kay) McAllister, September 15, 1923 - December 28, 2006. Kay McAllister, a resident of the Pioneer Manor, Sudbury, and formerly of Spring Bay, died at the Laurentian Site of the Manor on Thursday, December 28, 2006 at the age of 83 years. She was born at Spring Bay, daughter of the late George and Margaret (McColeman) Campbell. Kay enjoyed quilting and had spent much of her life working alongside Gordon on their farm. Her greatest joy and pleasure was her family. She was a devoted wife, mother and grandmother, and had dedicated her life to her family. Many wonderful memories will be cherished by all. Kay was predeceased by her beloved husband Gordon, June 2, 2001. Dearly loved and loving mother of Larry and Shirley of Naughton, Linda McLean and Peter Hall of Copper Cliff, Jack and Terri of Massey and Ron of Copper Cliff. Proud grandmother of Anita and Gerry, Tom, Tammy and Brian, Darren and Zacha, Darcy, Brad and Marie, Becky, Brenna and Ashley and great grandchildren Anthony, Johnny, Sarah, Aiden, Mickie Lynn and Casey. Dear sister of Annabelle McCormick of Gore Bay, Eileen and Roy Moran of Toronto, Ken and Doreen Campbell of Spring Bay, Doug and Monica Campbell of Toronto. Predeceased by sisters Julie West, Lois Jones, Wanda Anderson, Verzella Jeffkins and Betty Jeffkins. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the CULGIN FUNERAL HOME on Tuesday after 7:00 p.m. The funeral service will be conducted in the Wm. G. Turner Chapel on Wednesday, January 3, 2007 at 11:00 a.m. With Rev. Mary Jo Eckert Tracy officiating. Interment in Grimesthorpe Cemetery. In remembrance, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Culgin Funeral Home (705-282-2270). 10490635

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-25

MARCHAND, Philippe Marchand, Philippe 1957 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 49 ans est décédé M. Philippe Marchand. Il laisse dans le deuil sa fille Laurie-Anne (Elise Daviault), son père Léopold (Rita Fournier), ses frères et soeurs, Lucie (Alain), Michou, François (Elise) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Urgel Bourgie au 3503, Papineau à Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 4 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. La famille invite parents et amis à faire un hommage s'ils le désirent à 20 h de la même journée.Les fleurs ne sont pas nécessaire. Paru le 2006/12/30 dans La Presse EVXB2293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-24

BEAUREGARD, Stephane (Chiavazza). Passed away peacefully on December 24, 2006 at the Montreal Neurological Institute. Wife of the late Jean Beauregard. She is survived by her sons Paul (Linda), Marc (Carol) and her grandchildren Daniel, Melissa, Steven and Robert. She also leave to mourn her nieces and nephew. She will be missed by her friends and neighbors in Rosemere, as well as her former colleagues and students from Laval Catholic High School. Special thanks to Dr. Hall and his team, as well as the caring staff at the Montreal Neuro. You're the very best! A special thank you to Ivylin Dixon for providing the loving care she gave to Mom. Family will receive condolences at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, corner Ste. Croix, Ville St. Laurent on January 10, 2007, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., followed by a memorial service and burial. In lieu of flowers donations to the Montreal Neurological Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/30/2006 - 1/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

COSGROVE, Alison Mabel (nee Chown). Passed away peacefully surrounded by her family after a lengthy illness on December 29, 2006. She is pre-deceased by her husband, Dr. J.B.R. (Bert) Cosgrove. She was the beloved mother of Gillian (Ray Heard), Ryal (Jill Morton), and Rees (Karen Roche). She will be greatly missed by her grandchildren, Kathryn, Priscilla, and Martha Cosgrove, Jennifer Heard, and Nicolas Cosgrove. Many thanks to her devoted caregivers, especially Sonia Cerbo and also Salve, Remi, Aida, Salome, Rolinda, Michelle and the caring staff of St. Margaret's. Visitation between 2 and 4 p.m. Sunday December 31, 2006 at Collins Clarke MacGillivray White at 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. Alison taught us all lessons in human kindness, dignity and grace. In lieu of flowers, donations may be sent to the Dr. J.B.R. Cosgrove MS Research Fund, Montreal Neurological Institute Development Office, 3801 University St., Montreal, Quebec H3A 2B4. A memorial service will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette from 12/30/2006 - 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

Frederick G. Cook 1958 - 2006 It is with great sadness, we announce the sudden death of Frederick G. Cook, age 48, on Thursday, December 28, 2006 at the Dr. George L Dumont Hospital, Moncton. Born in Sackville, he was the youngest and special son of Fred and Reva (Phinney) Cook. Fred will be sadly missed by his parents; his two brothers, Dan (Kerry) and Bob; five nieces and one nephew, all of Williams Lake, BC; as well as several aunts and uncles. Fred will also be greatly missed by Donna and Al Duguay of Cocagne, NB with whom he resided. Fred was a very special person and touched the lives and hearts of all who knew him. The remains have been entrusted into the care of the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville (364-1300). Fred's family will receive friends and family at the funeral home on Monday, January 1, 2007 from 7 to 9 pm. A private family memorial service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to the Autism Society, Main St. Baptist Church, Midgic Church or a charity of the donor's choice. www.jonesfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-23

OBITUARY CYRIL COOPER (CY) Suddenly at the Ottawa Civic Hospital on December 23 at the age of eighty-six. Loving husband of Helene (nee Peck) and favourite uncle to many nieces and nephews. Known as a trumpet virtuoso from an early age, Cy served his country during World War II as a soloist with the Canadian Grenadier Guards and the Canadian Army Band Overseas. Upon his return to Canada, he followed a career in music, largely in the concert, radio and professional fields during which time he studied at McGill University. Forced to give up playing the trumpet, he turned his attention to education and taught at Montreal West High School and Vanier College. In 1967, Cy was honoured by the Kiwanis Club of Lakeshore Montreal for his "outstanding devotion to youth". Cy will be remembered by generations of students who set up a music scholarship at McGill University in his honour. Cremation has taken place and, at a future date, there will be a graveside ceremony at the Peck family plot in Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec. Donations may be made in Cy's memory to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 12/30/2006 - 1/2/2007 Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2006 - 1/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-25

LINDEMAN, Linda No longer in our arms But forever in our hearts. We miss you! Suddenly at home on December 25th 2006 surrounded by her family. Loving wife of Ron. Cherished mother of Tracy Lindeman (Martin Hunter) and Julie (Jay Dube). Dear daughter of Veronica and the late Roger Denis. She will be sadly missed by her brothers and sisters: Jacques Denis (Janis), Janet (Ross McAllister), Donald Denis, Susan (Ken Danforth) and Donna (Allen Steeves). She will also be missed by her grandchildren, nieces, nephews and friends. A small private service will be held for the family. A public reception will be held at 248 Brittany Drive, Ottawa on Saturday, December 30th 2006 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the charity of one's choice. Funeral arrangements entrusted to the care of: Published in the Ottawa Citizen on 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-30

RODRIGUES, Gloria - Gloria DaSilva Rodrigues on her 92nd birthday at Scarborough General Hospital. Beloved wife of 74 years of Clement Rodrigues and loving mother of Peter (predeceased), Anne of Mississauga, Brian (predeceased) (Jane) of Coniston, ON, John (Bertilla) of Hanmer, ON. Dear grandmother of Anne Marie, Brendan, Damian, Declan, Derek, Emlyn, Matthew, Philip, Sara. Great-Grandmother of 7. Gloria is predeceased by four of her five siblings. Aunt of Ambrosia, Carl, Delma, Dorothy (Marcel), Loretta, Michael, Sonny, Terence, Therese, Zeb (Norma). Gloria emigrated from Guyana in 1963 and lived in Scarborough until her death. She was noted for her hospitality and kindness to all who crossed her doorstep - and there were many. She will be fondly remembered by all who knew her. Family and friends may call at SHERRIN FUNERAL HOME, 873 Kingston Road (West of Victoria Park Ave.) Toronto (416-698-2861) on Monday January 1, 2007 from 2-4 and 6-8 p.m. A Funeral Mass will be held at St. John's Roman Catholic Church (794 Kingston Road) at 11 o'clock Tuesday January 2, 2007. Cremation to follow. If desired, memorial contributions may be made to your local Diabetes Association or the Scarborough Hospital Foundation. 10490882

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

Sarah "Kathleen" Douthwright 1928 - 2006 Sarah "Kathleen" Douthwright, 78, of Kenneth Spencer Memorial Home, Moncton, formerly of Lower Cape passed away peacefully on December 29th, 2006 with her loving daughters by her side. She was born in Germantown, Albert County, N.B. on April 25th, 1928 the daughter of the late James and Mary (Beck) Douthwright. She was a housewife and mother. She was a member of the Holy Ghost Catholic Church, she belonged to the CWL and was also a catechism teacher at Holy Ghost Church, she was a lady of true faith. Her family was the most important thing to her and her face would light up when her granddaughters came through her door, they were her pride and joy. She was a beloved mom and grammie who will always be remembered. She will be deeply missed by her two daughters, Donna Underhill (Kevin) of Weldon and Bonnie Wilson of Hillsborough; her cherished granddaughters, Melissa, Tara and Courtney; and great grandchildren, Dawson and Makayla; sister, Doreana Duffy of Germantown; brothers, Basil Douthwright of Moncton and Clarence Douthwright of Lower Cape. Besides her parents she was predeceased by her husband, Elmo Douthwright; sisters, Ruby and Doris; brother, Leo and half-brother, Eric. She will be resting at the Albert County Funeral Home with the family meeting on Sunday evening, December 31st, 2006 at 7pm for the reading of the Rosery. Visitation will be on Monday evening, January 1st, 2007 from 7 to 9pm. The Funeral Mass will be held at the Holy Ghost Catholic Church on Tuesday, January 2nd, 2007 at 11am with Father Bernard Sloan officiating. Interment will be held in the Holy Ghost Cemetery, Hopewell Hill in the spring. For those who wish donations to the Alzhiemer's Society or to the Holy Ghost Church Project Fund would be greatly appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 30 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

Le 28 décembre 2006, au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines est décédée, à l’âge de 89 ans et 9 mois, Valérie Duchaîne, veuve d’Urbain Naud, domiciliée à Thetford Mines et ayant déjà vécu à Saint-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances au salon J.A. SAVOIE & FILS LTÉE 1086, Notre-Dame Est, Thetford Mines le vendredi 5 janvier de 12h30 à 14h. Le service funéraire aura lieu en l’église St-Noël-Chabanel située au 1213, Notre-Dame Est à Thetford Mines, à 14h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Jacques (Thérèse Giguère), Murielle (Michel Létourneau), Réjean (Johanne Giroux) et Huguette (Serge Mathieu), ses huit petits-enfants: Pierre, François, Jean-François, Geneviève, Pierre-Michel, Émilie, David et Alexandre ainsi que sa soeur Élysa, ses arrière-petits-enfants et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de la région de Thetford, 1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines (Québec) G6G 2V4. Pour renseignements: J.A. SAVOIE & Fils ltée téléphone: 418-335-6233 télécopieur: 418-335-9699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

McCLOY, Margaret Elizabeth (nee Duncan) Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Thursday, December 28, 2006 at the age of 75 years. Beloved wife of William. Loving mother of Andrea Unrau (Robert) and Hilary Scaffidi (Dan Pigeon). Proud nana of Serena. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Monday, January 1, 2007 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, January 2, 2007 at 11:00 a.m. followed by interment at Pinecrest Cemetery. The family would like to extend a heartfelt thank you to the doctors and nurses of the Queensway-Carleton Hospital for their care and kindness. In lieu of flowers a donation to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2006 - 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

FLEMMING, BASIL M. - The death of Basil M. Flemming, husband of Barbara (Talk) Flemming of Buena Vista Ave., Saint John occurred at the Saint John Regional Hospital on December 28, 2006. Born in Woodstock, NB, he was a son of the late Sprague and Maude (Phinney) Flemming. Basil was an investment broker for many years and spent the greater part of his life in Saint John. He was a member of St. Mark's United Church. Besides his wife, he is survived by three sons, Terry Trecartin (Marion), David Trecartin (Karen), both of Rothesay and Mark Trecartin (Diane) of Grand Bay-Westfield, three daughters, Joy Crosby (Jim) of Rothesay, Pamela Flemming (Chris Wills) of Millidgeville and Wendy Horsler of Saint John West, two sisters, Marilyn Brown (Bonner) of East Glasvillle, NB and Catherine Donovan (Charles) of Woodstock, NB, Grandchildren, Michelle, Sara, Sinead, Todd, Kate, Sarah, Jennifer, Laura, James, William, Courtney, Cecila, Lori, Jaclyn and Devin, one great great granddaughter, Paige and several nieces and nephews. Predeceased by one brother and two sisters. Although there is no visiting at the funeral home, friends are welcome to attend a memorial service to be held at St. Mark's United Church, Dexter Drive, Saint John on Sunday, Decem,ber 31, 2006 at 2 p.m. Interment in Greenwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are under the direction of A.W. Cavanagh Funeral Home and Cremation Centre, 91 Leinster St. (634-1712) www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-22

FLETCHER, Gordon J.F. Passed away on December 22, 2006 in Credit Valley Hospital, Mississauga, Ontario at the age of eighty-two. Gordon spent his childhood in Montreal with his brothers Donald and David and his parents Lily Fulton and William Frederick Fletcher and where he attended Lower Canada College. He was enlisted in the Canadian Army in 1943 and trained as a Gunner Operator. Returning from the war he went into Sales in the family business, Hall Engineering Ltd., located in Montreal and later became President of the Cambridge, Ontario operations. The former husband of Nancy Atcheson and previously, of the late Lucille Johnston. Loving father to Jim, Joan and Kathy. Grandfather to Christopher and Michael in B.C. and Michael and Graeme in Ontario and Uncle to Bill and Bob Fletcher. Gordon was a natural athlete and a highly competitive man. Adept at most sports, he was most enthusiastic about sailboat racing, squash and was in his youth, a skillful hockey goalie. Always a generous host, he loved entertaining friends and family at his country home, Golden Pond, with roaring fires and plenty of food and drink. Gordon was a man who marched to the beat of his own drum with incredible spirit and determination. He will be sadly missed by his family. All condolences can be directed to the family c/o Skinner & Middlebrook Funeral Home, 128 Lakeshore Road East, Mississauga, Ontario L5G 1E4. At Gordon's request, cremation has taken place and no funeral services will be held. Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

LÉONARD (née Forget), Claire 1915 - 2006 À St-Eustache, le 27 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Claire Forget, épouse de feu Maurice Léonard. Elle était la mère de feu Jean (Suzanne Dumontier) et feu Gilles (Monique Laniel). Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Éloi Poitras), Claire (Guy Éthier), Lucille (Yvon Morin), Nicole (Luc Breton), Denis (Lise Villeneuve), Pierre (Martine Barolet) et André (Johanne Gauthier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère André Forget (Jeannine Trudeau) et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mercredi 3 janvier 2007 de 19 à 22 heures, le jeudi 4 janvier 2007 dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 janvier 2007 à 11 heures en l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval). À toute l'équipe exceptionnelle de la résidence Grande-Côte de St-Eustache, un grand merci pour le bonheur que vous avez procuré à notre mère, en l'entourant de tout cet amour, cette tendresse, cette amitié, ces soins exceptionnels prodigués avant tant de respect et d'humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme de votre choix. Paru le 2006/12/30 dans La Presse JVGX8637

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

McCLUSKEY, M. EILEEN - The death of M. Eileen McCluskey of Saint John, NB, formerly of Old Black River Road, wife of the late John R. McCluskey, occurred on Thursday, December 28, 2006 at her late residence, the Turnbull Nursing Home. Born in Saint John on December 20, 1919 a daughter of the late John Edward and Vitalena (LaTulippe) Fortune. Survived by three sons, John R. Jr. (Dorothy) of Midland, NB, Kevin and Michael (Mary-Kim), both of Saint John; two daughters, Mary McCluskey of Saint John and Monica (Carl) McGrath of Newfoundland; one sister, Gertrude LeRoy of Passakeg, NB; 10 grandchildren, four great-grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by her husband, John; three sisters, Catherine, Eleanor and Helena; four brothers, Walter, Joseph, Charles and John. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Saturday (only) from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church, Bayside Dr., Saint John on Tuesday, January 2, 2007 at 11:00 am. A private interment service will be held on a later date in Cedar Hill Extension Cemetery. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-26

GALLANT, AIDEN CHRISTPHER The passing of Aiden Christopher Gallant, infant son of Chris and Pamela (Grant) Gallant, of Waasis, NB, occurred on December 26, 2006 at the Dr. Everett Chalmer's Regional Hospital. Besides his parents, Aiden is survived by his big sister, Emma; his Nana and Grampy, Randy and Kathy; his Grammy, Judy; two uncles, Virgil and Nigel; his great grandmother, Greta Noble (Gary); his great grandfather, Ralph Gillies and several cousins, great aunts and unclces. Aiden was predeceased by his grandparents, Frank and Louise Grant; his great grandmother, Gladys Gillies and great grandfather, George Gallant. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Tuesday, January 2, 2007 at 2 pm with Rev. John Cathcart officiating. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 30 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-24

GAMBLING, William It is with great sadness that the family announces the passing of Reverend William (Bill) Gambling, our beloved Dad and Bumpa, on Sunday, December 24th, 2006. Beloved husband of Amelia (Gammie) (predeceased 1988). Father of Janet Nicholas and Paul Gambling (Nora). Grandfather of David, Chantal, Dana, Don, Gwen and Kate. Great-grandfather of Jamie, Mathieu and Emilie. We will miss your smiles, your jokes, your boundless energy, your presence, but most of all, your love. Together again with Gammie. A celebration of his life will be held at St. Marys Anglican Church, Navan on Friday, January 12, 2007 at 11 a.m. with reception to follow in the church hall. If desired, donations may be made to the SCO Foundation (Elisabeth-Bruyre Health Centre). Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME 613- 830-2305 Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2006 - 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

Christopher C. Geldart 1906 - 2006 Christopher C. Geldart of Hillside, passed away Friday, December 29, 2006 at the Jordan Life Care Centre, at the age of 100. Born in Hillside, he was the son of the late Hanford H. and Beatrice M. (Horsman) Geldart. He was a farmer and carpenter, a master sugar maker, as well as a member of All Saints Anglican Church. He is survived by his daughter, Marion Bannister of Elgin; son, Loris Geldart (Barbara) of Hillside; three grandchildren; six great grandchildren; six great great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife of 70 years, Gladys (Sheffar); son-in-law, Vaughn Bannister; brothers, Allan, Arnold, Russell and Cecil; sisters, Marguerite Yeomans, Mary MacPherson, Annie Smith. Funeral arrangements are entrusted to Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, where visiting hours will be held Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held from Armstrong's Funeral Home on Wednesday, January 3, 2007 at 1pm. Burial will take place in All Saints Anglican Church Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Jordan LifeCare Centre or the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.armstrongsfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 30 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-30

GENEAU, Jean Guy - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, November 30, 2006. Jean Guy Geneau of Avonmore; age 66 years. Beloved husband of Merla B. (Flegg) Geneau. Dear father of Daniel Geneau (Joanne) of Cornwall. Dear step-father of Anna Marie Quesnel (Gerald) of Finch, Laura Lee Landriault (Rolland), Ricky and Charlie Wiseman all of Cornwall, Mary Ellen Dicaire (Paul) of Apple Hill and Hope Katsanis (Emmanuel) of Alexandria. Dear grandfather of Clayton, Jessica and Joshua. Dear step-grandfather of Cory, Patrick and Jason Quesnel (Annette), Christopher and Suzanne Landriault, Mathieu, Michelle, Gerald, Jean-Pierre and Andre Dicaire, Michael, Kayla, Andrew and Samantha Wiseman and step-great-grandfather of Anthony and Jacob Quesnel. Dear son of the late Wilfred Geneau and the late Therese (Trottier) Geneau. Dear brother of Fernand Geneau (Claire), Armand Geneau (Emilia), Serge Geneau, Rene Geneau (Brianne) and Monique Gauthier (Andre) all of Cornwall. Predeceased by one brother, Gerald Geneau and by one sister, Annette Bissonnette. Cremation. A Memorial Service will be held on Tuesday, December 5, 2006 in St. Andrews Parish Church, St. Andrews West at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10460780

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

Wilhelm "Willi" Franz Haus November 07, 1927 - December 29, 2006 Peacefully at theTrillium Hospital, Mississauga on Friday, December 29, 2006 Willi Haus in his 80th year of Etobicke. Dear husband of Hilde for 52 years. Loved father of Rick & his wife Marjorie. Beloved Opa of Sydney, Makail and Trysten. Fondly remembered by 2 sisters Helga and Agatha both of Germany. Also remembered by his extended family in Germany Agnes, Hanna, Frieda and their families. A private Family Service will be held at ST. THOMAS THE APOSTLE CATHOLIC CHURCH, 715 Centre Rd., Waterdown. Cremation to follow. Donations if desired may be made to the Canadian Cancer Society. Please sign Book of Condolence at kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

FRECHETTE, Germaine Germaine Cora Frechette (nee Houle) passed away at the Pembroke Regional Hospital on Wednesday December 27, 2006. Predeceased by her husband Guy Martial, brothers Lucien, Henri, Rheal and sister Gilberte. Mother of Rochelle, Marc and Luc (Teresa Harris). Grandmother of Joshua and Janine and great-grandmother of Devon. First, and foremost, we would like to thank Dr. J.O. Foohey for his tireless dedication during the fifty-six years that he served as our mother's physician. Thank you also to the staffs of emergency services, the intensive care unit and, in particular, to the people of the third floor medical wing for their professionalism during our mother's extended stay at the hospital. Thank you also to Father Douglas Bridge for his compassion and kind words during our difficult time. As per our mother's wishes, there will be no visitation. A Funeral Mass will be held at l'Eglise Saint-Jean Baptiste, 500 Isabella Street, Pembroke, on Saturday January 6, 2007 at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

ANDREWS, Carol Ann (nee Kaksonen) - In loving memory of Carol Ann Andrews, 61 years, who passed away Thursday, December 28th, 2006 at the Extendicare York, Sudbury. Beloved mother of Martha Andrews (husband John Grubber) of Sudbury. Cherished grandmother of Karja Grubber. Predeceased by her parents Joseph and Mamie Kaksonen. Dear sister of Linda Johnston (husband Larry) of Sudbury and aunt of Brenda Johnston of Belleville. Sadly missed by her several friends in Toronto. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury Sunday, December 31st, 2006 at 3 p.m. Interment in the Civic Memorial Cemetery. Donations to the NEORCC would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. on Sunday). 10490771

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

KEDDY, Ronald Charles - It is with deep sadness that we announce the passing of Ronald Charles Keddy on December 27, 2006 at Woodlawn Villa. He was the loving son of the late Dr. Charles & Eleanor Keddy. He was predeceased by his only brother Walter Keddy D.F.C.R.A.F. in 1942. He leaves to mourn his loving wife of 60 years Nancy (Bennett), also three children, Linda Winchester (Bill), Valerie Knox (Gordy) and Cameron Keddy (Marilyn). He will be sadly missed by three grandchildren, Andrew and David Knox and Caroline Keddy. Ron enjoyed his years up north as an R.C.M.P. constable and later served as Deputy Assessment Commissioner for the City of Cornwall. He was a Life Member of the M.I.M.A. He was a charter member of the Toastmaster's Club, also a member of the Cornwall Power Squadron and was a past Master of Corinthian Masonic Lodge. Ron enjoyed very much being a member of the Legion and the R.C.A.F. Wing. He'll be missed by his many friends for his wonderful sense of humour. Cremation has taken place, to honour the request of Ronald there was no visitation a private funeral service will be held at a later date. Arrangements are under the care and direction of McArthur Bros. & MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second St. East (613)932-6300. If so desired donations to Trinity Anglican Church or the Cornwall Community Hospital would be appreciated by the family. 10490893

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

GIGNAC, Rose Anne Passed away on Tuesday, December 26, 2006. Rose was the daughter of the late Demerise and Pierre Laflamme. Beloved wife of the late Albert Gignac. Much loved mother of Claudette (Everett Colton), Robert (Debra) and the late Gerry. Devoted Nana to Jeff (Karen), Christina (George Henning), Andre, Paul and Nicholas. Devoted Great-Nana to Ben, Jack and Madeline. Sister of the late Emile, Fred, Eva, Joe, Josephine and John. Family and friends are invited to pay their respects at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd, Ottawa) on Saturday, December 30 from 1 pm to 2 pm. Funeral to follow in the Pinecrest Chapel at 2 pm. Inurnment at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. She was a loving and caring mother who will be greatly missed. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

JEAN (M. Edmond) Le 26 décembre 2006, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 90 ans et 11 mois, M. Edmond Jean, époux en 1ières noces de feu Cécile Tremblay, en secondes noces de feu Rosalie Turcotte et en 3ièmes noces de feu Reine-Aimée Gagné, demeurant au Centre d'hébergement de Métabetchouan, autrefois d’Hébertville-Station. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire du Centre communautaire d’Hébertville-Station, rue Deschênes, Hébertville-Station à compter du vendredi 29 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 30 décembre 2006, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11 h à l’église d’Hébertville-Station et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses filles : Annie Archambeault (Robert Nault), feu Danielle Archambeault (Daniel Picard); ses petits-enfants : Alexandre, Jimmy, Sarah, Marc-André, Catherine; ses frères et sœurs de la famille Jean : feu Eugène, feu Blanche (feu Dominic Tremblay), feu Odina (Yvonne Paradis), feu Antoinette (feu Donat Gagnon), feu Charles-Henri (feu Jeanne-d’Arc Edmond), feu Cécile (feu Henri Cloutier), feu Anna-Marie (feu Charles Lemieux), feu Montcalm (feu Lucille Paradis), feu Joseph-Charles (Anna Sergerie); ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s et plus particulièrement sa grande amie Mme Marie-Paule Claveau. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien UZNM2373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

LAFORGE, Fernand Leonard - In loving memory of Fernand Leonard Laforge, 84 years, who passed away at his residence on December 26th, 2006. Loving husband of Jeannette Laforge. Cherished father of Jacqueline Laforge, Daniel Laforge, Denise Major and Marguerite Masson. Dear brother of Bruno Laforge (late wife Leonide), Sylvia Lindquist (late husband Pentti), Reverend Sister Gilberte Laforge and Denise Kartye (husband Peter). Predeceased by his 3 brothers Aime, Camille and Roland. Memorial Mass at St. Eugene Church, 40 Eyre St., Saturday, December 30th, 2006 at 1 p.m. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10489669

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

LALONDE, David, Joseph - In loving memory of David Joseph Lalonde, 59 years, who passed away Wednesday, December 27th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Betty (Mulligan) Lalonde of Hagar. Loving father of Jennifer at home and Carrie (partner Shane Laverdure) of Sudbury. Cherished son of Gordon and Mabel (Roberts) Lalonde predeceased. Dear brother of Gordon of Warren, Vince (Judy) of Wasaga Beach, Cheryl (Richard Andre) and Ronald (Alice) both of Cornwall, Rolland of Alberta, Phyllis (Jerry Antoine) of Cornwall, Sue (partner Cathe Upham) of Windsor, the late Barb Marsolais, Gordon and Mabel Lalonde all predeceased. Special brother-in-law of Pat Gravelle (partner Norm Williamson) and Elvin Mulligan (June). Sadly missed by loving nieces, nephews, great nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Saturday, December 30th, 2006 at 2:30 p.m. Cremation with interment in the family plot at the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the David Lalonde Memorial Fund for the development of a community park. (Friends may call 3-5 and 7-9 p.m. Friday and after 1 p.m. Saturday). 10489895

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

AVIS DE DÉCÈS M. FERNAND LEDUC est décédé le 27 décembre 2006, à l’âge de 84 ans. Il était l’époux de Lillian Migneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Colette Brookings, Nicole (Michel Larmour), Richard (Lynn Flannigan), Michel (Roberte Duguay), Pierre, Danielle (Brock Bradley), 7 petits-enfants, 10 arrières petits-enfants, 2 soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 3 janvier 2007 à 11h, à l’église Ste-Anne, 528 Ancienne St-Patrick, Ottawa. Pour information, communiquez avec la MAISON RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 613-241-3680. ****LEDUC, Fernand Passed away on December 27, 2006 at the age of 84. Loving husband of Lillian Migneault. Dear father of Colette Brookings, Nicole (Michel Larmour), Richard (Lynn Flannigan), Michel (Roberte Duguay), Pierre and Danielle (Brock Bradley). Cherished grandfather of 7 and great grandfather of 10. Brother of 2 sisters. He also leaves behind many nieces, nephews and friends. A Memorial Service will be held Wednesday January 3, 2007 at 11 a.m. at Ste-Anne Church, 528 Old St-Patrick, Ottawa. For further information, call 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

Germaine Blanchard (1918-2006) Mise à jour le vendredi 29 décembre 2006 CARAQUET - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 28 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Blanchard, née Loiseau, domiciliée au Foyer Linda Losier de Saint-Simon, mais autrefois de Caraquet. Elle était l'épouse en premières noces de feu Émile I. Blanchard et en deuxièmes noces de feu François I. Blanchard. Elle était fille de feu Christophe Loiseau et de feu Donalda Jomphe. Elle laisse dans le deuil deux filles: Marielle Cyr (Ginette Lanthier) de Saumarez et Marie-Thérèse Blanchard (Diane Lauriau) de Gatineau, Qc; un fils, Jean-Paul de Rimouski, Qc; quatre petits-enfants: Anouk, Clémence, Eric et Émilie; quatre arrière-petits-enfants; deux soeurs: Jeanne Charette de Melocheville, Qc et Thérèse (Egbert Daigle) de Moncton; une belle-soeur, Elmire (feu Laurent Loiseau) d'Escuminac; les enfants de son deuxième époux, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Evangéline et Julia, ainsi que cinq frères: Laurent, Antoine, Ovila, Lionel et Antoine, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 29 décembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 30 décembre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 29 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 30 décembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l'Association canadienne pour la santé mentale, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-21

YORKE, Dorothy Jean (MacDiarmid) Passed away peacefully in her 90th year on December 21, 2006, at the Garry Armstrong Long Term Care Centre. Dear wife of the late Gordon Yorke. Dear mother of Barbara Tinman (the late Bob) and Susan Stewart (Peter). Loving grandmother of 7 grandchildren and 7 great-grandchildren. Survived by her brother, Harvey MacDiarmid and pre-deceased by brother Jack and sister Edith. Private family memorial service at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

MacDONALD, Howard Joseph - At the Cornwall Community Hospital on Thursday, December 28, 2006. He was 85. He leaves his loving wife of 50 years, Verna (Reardon) MacDonald. Also survived by 2 sisters, Frances MacKillop (late Neil) and Marion Mortimer (Norman). Predeceased by his parents, Lewis and Genevieve (McPhail) MacDonald, 3 brothers, Wilfred, George and Alex MacDonald and 2 sisters, Inez Ranous and Marjorie MacDonald. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Saturday from Noon to 1:40pm. Funeral Mass Saturday, December 30, 2006 at St. Columban's Catholic Church at 2pm. Rite of Committal in the parish cemetery, in the spring. As expressions of sympathy memorial donations to the Children's Treatment Centre would be appreciated by the family. 10489240

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-25

LESSARD (Mme Patricia Maltais) Le 25 décembre 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier du Centre de Santé et de services Sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 79 ans et 10 mois, Mme Patricia Maltais demeurant à Montréal autrefois de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Joseph-Aimé Maltais et de feu Marie-Jeanne Pilote. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi le jeudi 28 décembre 2006 à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 28 décembre 2006 à 11 h à la chapelle Gravel et Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christianne Lessard (Normand Hétu), Johanne, Raymond (Lise Trudel), Maryse, Jean (Diane Poulin) et leur père Gaston Lessard; ses petits-enfants: Sébastien, Jean-Jacques, Geneviève, Jean-François, Sean, Joshua, Emilie, Jessy; ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Alexandre, David; ses frères et soeurs: Anne-Marie Maltais (feu Gilles Landry), feu Jean-Eudes (Simone Poulain), Rose (feu Léo Chrétien), Juliette (feu Léon Perron), Lisianne (feu Philippe Tremblay, Léon Jean), Charlotte (Réjean Plante), René (Adrienne Bergeron), Louise (Jacques Leclerc). Un merci spécial pour Mme Luce Chrétien, infirmière, pour les bons soins et tout le support apporté. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, www.honneur-memoires.com courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien QBMG6796

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

MARTEL (M. Gilles-Armand) Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 26 décembre 2006, à l’âge de 64 ans et 8 mois, M. Gilles-Armand Martel, conjoint de dame Marguerite Bonneau, demeurant au 4851, rue du Parc, La Doré. Il était le fils de feu M. Rosaire Martel et de feu dame Adrienne Servant. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le vendredi 29 décembre 2006 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30 à l’église de La Doré et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre sa conjointe, dame Marguerite Bonneau, il laisse ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs : Roger Martel (Jeanne-d’Arc Simard), Paul-Henri Martel, Olivette Martel (feu Jean-Marie Gauthier), feu Raymond Martel (Jeannette Laperrière), Floribert Martel (Lorraine Martel), Georgette Martel (Charles Pearson), feu Normand Martel (Floride Lavoie), feu Jeannine Martel (feu Cyrille Lantagne), André Martel, Rosanne Martel (Jocelyn Laflamme), Gisèle Martel (feu Joachim Potvin). Également, il laisse les enfants de sa conjointe, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien PKAJ5684

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-14

MAST, Mark. Suddenly in Las Vegas, on Thursday, December 14, 2006 at the age of thirty-five. Beloved son of Krystina and Oscar Mast. Father of Malone Mast, companion of Marisa. Cherished brother and brother-in-law of Michael and Rosie, Ernie and Carmen Mast. Dear uncle of Joshua, Olivia, Jake, Andrea and Amanda. Mark will be sadly missed by his relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, December 29 at 11 a.m. Shiva private. Published in the Montreal Gazette from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

OBITUARY AMY McKENNA C.N.D. (Sister St. John of the Angels) Passed away at Villa Marguerite, Pierrefonds on December 27, 2006 in her ninety-ninth year. She was the daughter of the late John McKenna and Mary Louise Thomas. Her sisters, Rose McKenna McDonald, Lillian McKenna, and her brothers, John, Augustine and Mark predeceased her. She leaves to mourn her loving nephew, Bernard of Douglastown, NB and a dearly loved family friend, Mrs. Ann M. Cronin of Westwood, Mass. Sister Amy began her teaching career in 1931 at St. Mary's, Providence, R.I. and then moved on to Notre Dame, Ottawa, Notre Dame Academy, Waterbury, CT, Villa Maria, Bronx, NY, St. Columba Elementary School, New York, NY. She returned to Canada in 1948 and was assigned to River Bend, QC where she taught for 14 years. Her next move was to Montreal where she taught at Verdun Catholic High and St. Paul's High School. In 1964 she was named principal at St. Patrick's and in 1967 she moved to D'Arcy McGee as vice principal for three years. She was still in touch with some of the women and men she taught during those years. In May of 1995 she retired to Villa Marguerite. The Wake will be held at the on December 29, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. with a Vigil service starting at 8 p.m. The Eucharistic Celebration will take place at St. Suzanne's Church, 9501 Gouin Blvd West, Pierrefonds at 10 a.m. on December 30, 2006. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, Montreal for burial. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC