Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 1977-12-30

STEFIUK, Alex In loving memory of a dear father, who passed away December 30, 1977. A silent thought, a secret tear Keeps his memory ever dear. Time takes away the edge of grief, But memory turns back every leaf. - Always remembered, Gary. Published in the Ottawa Citizen on 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

CLOUTIER, Gilles (1938 - 2006) À Sherbrooke, le 27 décembre 2006, est décédé subitement monsieur Gilles Cloutier, à l'âge de 68 ans, fils de feu Armand Cloutier et de feu Léontine Leblond. Monsieur Cloutier laisse dans le deuil son épouse Andrée Demers, ses enfants Esther (Robert Legendre), François (Lucie Tremblay), Vincent (Louise Godbout) et Laurence (David Maurin), ses dix petits enfants Camille et Antoine Legendre, Frédértic et Mathieu Cloutier, Élisabeth, Guillaume et Mathilde Cloutier, Charlotte, Juliette et Florent Maurin. Il était le frère de feu Marcel Cloutier (Yvette Lessard) et il laisse dans le deuil son frère Jacques (Françoise Théorêt) et sa soeur Diane (Claude Lepage). Il laisse également dans le deuil sa belle-famille: Denis Demers (Nicole Mercier), Denise Demers (Jacques Carbonneau), Josée Demers (Philippe Couture), Claire Demers, France Demers (Jean Dallaire), François Demers (Danielle Le Sieur), il était également le beau-frère de feu Laurette Dufour et feu Émile Demers. De nombreux neveux, nièces, autres parents, amis et collègues. Il fut professeur à l'Université de Sherbrooke à la faculté d'Éducation (1973 - 1982) et à l'Université d'Ottawa à la même faculté (1982 - 2001). Au lieu de fleurs, des dons à: LA SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER ou à: L'HÔPITAL STE-JUSTINE seraient grandement appréciés. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur MARDI 2 janvier 2007 de 14 h à 16 h. Paru le 2006/12/30 dans La Tribune AQPZ9283

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-25

RUSSELL, Edward Victor "Ted" 1923 - 2006 On Christmas Eve 2006, held in love by his family and in hand by his loving son-in-law Michael, Ted peacefully joined Our Lord at the age of 83 years. Beloved husband of 59 years with his wife Ruth, Dad will be remembered with love, by his daughters Sharon and Marian; his sons-in-law Michael and Paul, and his grandchildren Jeffrey, Brad and Jonathan. Also survived by his dear brother Jack (Ann), Bill, Francis, and Mary Kay (Bert). Predeceased by his parents William and Marie Russell, his sisters Noreen (Eddie) and Phyllis, brothers Alan and Bob, brothers-in-law Pat, Robert, Donald, Andre and Donnie. Ted will be fondly remembered by his sisters-in-law Pauline, Patsy (Gerry), Lois and Rose, many nieces, nephews and friends. Born in Hamilton, he was a child of the Depression, a WWII Veteran, beginning his civil career with Trans Canada Airlines, retiring from Air Canada after over thirty years of dedicated service. He will be remembered for his strong intellect, his honesty, his exceptional generosity and his commitment to family, friends and community. Heartfelt love to Eileen and Jim Slobodian whose daily bedside prayers helped Ted pass peacefully to a place where he can now see and walk. Special thanks to Lois Parson, his little guardian angel at the Chartwell. Warm thanks to all the staff on 3A at the Queensway Carleton who were so professional and very caring. Last, but certainly never least, many thanks to the staff at the Chartwell Kanata Retirement Residence, who over the last 15 months were so patient and understanding during this very trying time. A memorial service celebrating Ted's life will be held on what would have been his 84th birthday, Saturday, January 27, 2007, at the Chartwell Kanata Retirement Residence Chapel, 20 Shirleys Brook Drive, Kanata Ontario (613-591-8939) at 2 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/30/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

DICKINSON, Robert Alan. Suddenly at University Hospital, London, on Thursday, December 28, 2006 in his seventy-eighth year. Beloved husband and best friend of the late K. Joan Dickinson. Loving father of Diane of Toronto, Lyn and Carol of London. Dear brother of Dr. Taylor Dickinson and his wife Arlene of New York. Dear brother-in-law of Betty O'Brien of Don Mills and Barbara Sinclair of Kingston. Also survived by many nieces and nephews. Cremation with interment in Mt. Pleasant Cemetery, Toronto. (James A. Harris Funeral Home 519-433-7253) Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

KEATING, JANICE LYNN - passed away suddenly at the Saint John Regional Hospital on Thursday, December 28th, 2006. She was employed with NCO, Crown Street as an insurance licensed agent. Janice will be sadly missed by her soul mate, Gordon Morrell; two daughters, Samantha, 6 and Rachel, 4. She is also survived by her parents, Norman and Verna (Wood) Keating; and her brother, Geoffrey Keating of Saint John; as well as her maternal grandmother, Dorothy Wood; and several nieces and nephews, aunts and uncles. Janice's greatest pride and joy were her children she loved being a mother. Resting at Castle Funeral Homes, Fallsview Chapel 309 Lancaster Ave. (634-1701) with visitation on Saturday, December 30th, 2006 from 3 to 5 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held on Sunday, December 31st, 2006 at 2:00 pm from the St. George's Anglican Church, Reverend Howard Anningson officiating assisted by Reverend Cathy Laskey of the Anglican Churches of Pictou County followed by a reception from the church hall. In lieu of flowers, remembrances in memory of Janice may be made to the Children's Wish Foundation or the Juvenile Diabetes Association. A private interment will be held at the Good Shepherd Cemetery at a later date. To sign a book of condolences, visit www.castlefh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

VERSCHUEREN, Lucien 1930 - 2006 À son domicile, le 27 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lucien Verschueren, époux de Mme Madeleine Brisbois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Ludger et Alexandre, ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des remerciements spéciaux au personnel du département d'oncologie de l'hôpital St-Mary's pour les bons soins prodigués. La direction funéraire a été confiée à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Tél: 450 677-5203 téléc : 450 677-6221 Paru le 2006/12/30 dans La Presse DYHX8276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

Desgagné, Jean-Claude LA FAMILLE DESGAGNÉ a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-CLAUDE DESGAGNÉ de Buckingham, décédé le jeudi 28 décembre 2006, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gaétanne Gagnon, le fils de feu Joseph Desgagné et de feu Olda Lévis. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Michel (Jacqueline Sirois), Marc (Stéphanie Gagnon), Jacques (Marjolaine Gagnon), Denis (Lorraine Laliberté), Christine (Marcial Brière) et Renée (Linda). Il était le grand-papa de onze petits-enfants: Olivier, Gabrielle, Mélanie, Rachelle, Joël, Mireille, Raphaël, Jacobe, Bianka, Marie-Léandre et Jean-Nicholas. Il laisse un frère et trois soeurs: Gilles (Andrée), Georgette (feu Euclide Riopel), Claire (Léo Lapointe) et Marjolaine (Denis Éthier). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un remerciement spécial à tout le personnel de l*Hôpital St-Luc de Montréal, le CSSS de Papineau ainsi que le CLSC de Buckingham, particulièrement Annick Thibeault pour les bons soins prodigués à M. Desgagnés. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 4 janvier 2007 à 11h00, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Gatineau (secteur Buckingham) pour une messe en présence des cendres. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, Qc, J8L 1J9, au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/30 dans Le Droit MDKX9525

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-25

ADAMS, Inez Peacefully at her home in St. Patrick's Home, Ottawa, Ontario on Monday, December 25, 2006 at age 83. Inez Doreen Campbell, wife of the late John Edward Adams. Sister of Merle Ostrander. Survived by nieces and nephews. Inez is predeceased by her parents Wilfred and Kathleen Campbell and by her brother Lawrence and by a sister Lucille. Family and friends are invited to attend a graveside service in the spring at United Cemeteries, Carleton Place. For those who wish, memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of the Tubman Kerry Funeral Home, Carleton Place Chapel, 61 Lake Avenue West, Carleton Place. Published in the Ottawa Citizen on 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

BAILEY, Grace Janet (nee Crouch) Born in Winnipeg, Manitoba on February 18, 1920, died peacefully in Ottawa on December 27, 2006. Loving wife of the late John Bailey, dear mother of Jim (Donna) and Pat, and cherished grandmother to Peter and Emily. Friends may call at Tubman Funeral Home, 403 Richmond Road, Ottawa, on Wednesday, January 3 from 2-4 and 7-9. Memorial service in the Chapel on Thursday, January 4 at 11:00 am. As an expression of sympathy, memorial donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2006 - 1/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

FILLMAN, Stella Marie (nee Dagenais) Mom, Gram, Gammy, Gammy Finn, Friday, December 29, 2006 at the age of 91. Don't be sad for me. Celebrate my life. I will join my husband Percy Roy Fillman in heaven. I love my children: Audrey & Don Markwick, Jim & Louise Fillman, Marilyn & Bob Moore. Cherished grandmother of Carolyn, Stephen, Jeffrey, Scott, Kevin, Tracey, and Julie; great-grandmother of Adam, Randy, Amanda, Emily, Amber and Sarah, Elise & Katelyn. Special thanks to the staff at West End Villa for all their love and comfort. Relatives and Friends may celebrate her life at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (Centretown) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam, donations to C.H.E.O. would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2006 - 1/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 1986-12-29

DOWNEY, Jim and Edna Remembering my much loved, and much missed father, on the 20th anniversary of his death (December 29, 1986) and my beautiful mother, Edna (nee Daley) who joined him on November 30, 1998. "They will be remembered, as long as the love and music lasts" A Mass will be held in their memory at their beloved church, Our Lady of Visitation, South Gloucester, Sunday, December 31st, at 9:00 a.m. All are welcome. - Colleen Published in the Ottawa Citizen on 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-23

OBITUARY SISTER MAUDE ELLIOTT, RSCJ Born in Montreal in 1913, Sister Elliott died in Barat Residence, 1455 Summer St., Halifax, on Saturday, December 23, 2006. She was the daughter of the late Walter Elliott and Mary (Lappin) Elliott. She was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents, she was predeceased by brothers, Rev. Fred Elliott, S.J., Walter, and sisters Viola Rutter and Iona Hashey. She will be missed by nieces Carol Ann Rutter, Maureen Rocchio and nephews Allan Rutter, Barry Elliott. Sister Elliott entered the Society of the Sacred Heart in 1934 in Albany, N.Y. and made her final profession there in 1943. She was educated in Montreal and received her B.A. and M.A. from the University of Montreal. She furthered her studies at the Master's level in Religious Studies at Providence College (Rhode Island) and received a Bachelor of Library Science at the University of British Columbia. Her teaching career spanned a period of over 60 years. She taught in the Sacred Heart Schools in Montreal, Halifax, Winnipeg and Vancouver. In Montreal she was associated with the Thomas More Institute as a leader and with E.N.C.O.R.E. During her long religious life as an educator, she was loved and respected by her colleagues and many students. Sister Elliott retired to Barat Residence in 1999. She will be very much missed by her community and the staff who provided such loving care. The Liturgy of the Resurrection took place in Barat Residence on Wednesday, December 27, 2006. Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-13

YELLE FAILLE, Gilberte YELLE, Gilberte (née Faille) 1919 - 2006 À Beauharnois, le 13 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gilberte Faille, épouse de Ferrier Yelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, sa bru, ses deux petits-fils ainsi que sa belle-soeur, ses beaux-frères, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 6 janvier à 11 heures en l'église de St-Urbain-Premier. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice Beauharnois Paru le 2006/12/30 dans La Presse JYVE5654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-21

KIRSH, Barry. Peacefully on December 21, 2006 in Vancouver. Dearly beloved husband of Heidi Furrer, cherished father of Stephan and Katya. Devoted son of Lily and the late Meyer Kirsh. Loving brother of Ted Kirsh (Sue) and loving uncle of Rachelle and Emma. He will be sadly missed by Joseph Vlahac and his aunts, uncles, cousins and friends. Donations in his memory can be made to the B.C. Cancer Foundation, 1-888-906-2873. Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-30

Antoine "Tony" Landry 1929-2006 `A la Villa Providence de Shédiac, le samedi 30 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé entouré des siens Antoine "Tony" Landry, domicilié à la Villa Providence et autrefois de Shédiac, rue Pont-Breaux-Bridge. Né le 4 janvier 1929 à Robichaud, il était fils de feu Zacharie Landry et de feu Ida Cormier. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette (Hébert) Landry, deux filles: Liane Landry de Cap-de-Cocagne et Liette Ouellette (Paul) de Shédiac; ses petits-enfants: Nik, Sam, Émilie, Marc, Caroline; deux arrière-petites-filles: Kayla et Danika; ses frères et soeurs: Louis Landry (Elta), Roger Landry, Néri Cormier (Dora), Roméo Cormier (Yvonne), Simone Landry (Aris), Généva Babineau (feu Camille); nièces spéciales: Nickey Simon et Huguette Poirier, une belle-soeur spéciale Corinne Simon, ainsi que plusieurs nièces, neveux et un ange spéciale Gail Wright "Dr. Gail". Retiré des ventes d'autos chez Lounsbury's et Seaside Chev Olds, Tony aimait les quilles, le golf et jouer aux cartes. Il était aussi membre des Chevaliers de Colombs et le Club d'Age d'Or de Shédiac, ainsi qu'un ancien membre du club Boishébert. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph à Shédiac, le mercredi 3 janvier 2007, à 10h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial de Shédiac. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). `A la demande de la famille, un don à la Fondation de l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont (Oncologie) ou à la fondation des maladies du coeur.Antoine "Tony" Landry 1929-2006 SHEDIAC, NB - It is with great sadness that we announce the passing of Antoine "Tony" Landry, 77, on Saturday, December 30, 2006, at the Villa Providence in Shediac, surrounded by all his loving and devoted family. Tony was born January 4, 1929. Son of the late Zacharie and Ida (Cormier) Landry. He had worked various jobs during his lifetime, but his favorite occupation was as a car salesman for Lounsbury's and Seaside Chev Olds where he made numerous friends and customers. Tony was an avid card player, bowler, and golfer, a lifetime member of the Shediac Knights of Columbus, the Shediac Golden Age Club, and past member of the Club Boishebert. He is survived by his wife and best friend, Yvette (Hebert) Landry; his very much loved daughters, Liane Landry of Cap-de-Cocagne and Liette Ouellette (Paul) of Shediac; his two adored grandsons, Nik and Sam Ouellette; three step-grandchildren, Émilie, Marc, and Caroline Ouellette; two step-granddaughters, Kayla and Danika; his brothers and sisters, Louis Landry (Elta), Roger Landry, Néri Cormier (Dora), Roméo Cormier (Yvonne), Simone Landry (Aris), Généva Babineau (late Camille); special nieces, Nickey Simon and Huguette Poirier, a special sister-in-law, Corinne Simon; several nieces, nephews; and his special angel, Gail Wright "Dr. Gail". No visitation by request. The funeral mass will be held at 10 a.m. Wednesday, January 3, 2007 at St. Joseph's Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) or NB Heart & Stroke Association would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 01 January 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

LEVESQUE, PIERRE - Pierre Levesque 46, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, December 27th, 2006. Born in Grand Falls, son of Marie Ange Gagnon (Alyre), Grand Falls and the Late Gerald Levesque. Pierre will be sadly missed by his wife, Christine (Surette) Levesque; daughter, Natasha; son, Joshua; sister, Renée Levesque, Montreal, Quebec; brothers, Jerry (Nat), Edmundston, Alain, Grand Falls; two nieces; in-laws, Clarence & Doris Surette and family. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday, January 2nd, 2007, 1pm. Reception following the service. In Pierre's memory donations may be made to the memorial of your choice. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

LEVI, Harold (Retired Ontario Hydro) Suddenly in hospital at Arnprior on Friday afternoon, December 29th, 2006. Harold Arthur Levi of R.R.# 3, Pakenham at the age of 78 years. Beloved husband of the former Myrlah Sine (Nee Paget). Dearly loved and respected step-father of Brock Sine of Arnprior, Steven Sine (Linda) of Glasgow Station, Derrick Sine (Michelle) of Beaumont, Alberta, and Donna Defalco (Michael) of Arnprior. Dear brother of Marion Timmins (Lloyd) of Pakenham, Eleanor Wilson (Hartley) of Ottawa and Dorothy Baird (late Omer) of Arnprior. Cherished uncle of Darlene Baker, Beth Cavanagh, Donald Wilson, Brian Wilson, Carol Tracey, Gail Devlin, Stephen Baird and Barrie Baird and great-uncle of many. Treasured step-grandfather of 9 and step-great-grandfather of 4. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Monday. A Service to celebrate the life of Harold Levi will be conducted in the Pilon Family Chapel on Monday morning, January 1st, 2007 at 11 o'clock. Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment will follow at the White Lake Community Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation would be appreciated by Harold's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 12/30/2006 - 12/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-20

REID, Ronald A. Passed away on December 20, 2006 in Sault Ste. Marie. Husband of the late Jane (Faussett) and the late Millie (Moore) and father of Rick, Brenda, Jeff, Donna, Carol Ann and Dan. Grandfather of Billy, Megan, Brianne, Bryce and Elizabeth. Remembered by sister Joan (MacFarlane) and family. Cremation was held at the Arthur Funeral Home, Sault Ste. Marie. Published in the Ottawa Citizen on 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2003-12-30

STARNINO, Anna-Maria. 1960-2003. To our beautiful sister, three years have passed and if tears could build a stairway and memories could build a lane, we would walk all the way to heaven to bring you home again. We will always miss you love your sisters Stella and Elaina. Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 1989-12-30

WOLOFSKY, Gerald (Joey). In loving memory of our dear father who passed away seventeen years ago today, December 30, 1989. Sadly missed and always remembered by Lorne and Ella Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

BEATTIE, Donald Kenneth Donald K. Beattie, beloved husband of Madeline Jean for fifty-five years, passed away at High River Alberta Hospital on December 27, 2006 at the age of 77. Don will always be remembered for his devotion to Jean, who was his love at first sight when they met in Hamilton, Ontario, as young employees at Bell Canada. Together they raised four sons, Michael (Lora), Jim (Gail), David (Dana) and Paul (Kelsey). Freezing the backyard rink in the winter, and building sandcastles in the summer at the family cottage on Lake Erie were Don's favorite times with the boys. Don retired from "Ma Bell" after forty-one years, and he and Jean moved to Okotoks, Alberta in 1989 to enjoy the foothills of the Rocky Mountains. His cherished grandchildren, Ryan, Lauren, Samantha, Scott, Gillian, Claire and Daniel, were the loves of his life, and will fondly remember him. He is survived also by brothers, Jack of Hamilton, and David (Rose) of Christina Lake, BC. His dry sense of humor and wit, even in the face of progressing cancer, have endeared him to everyone he has met. The family owes special thanks to the nurses and staff of the palliative care center at High River Hospital. Your dedication, love and tenderness have been a blessing in this difficult time. At Don's request, there will be no Funeral, but memorial donations may be made to the Foothills Country Hospice Society, Box 274, Okotoks, Alberta T1S 1A5, or to the High River District Health Care Foundation, 560 - 9 Avenue S.W., High River, Alberta, T1V 1B3. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-24

O'NEIL, Jack 1912 - 2006 "Golden Arm" Jack's heavenly tee time 6:30 p.m. on Christmas Eve, at his daughter's home, where he lived, in Tulsa, OK. Former Calgarian, Crude oil trader Gulf Oil 1952 to 1975. Member: Grace Presbyterian Church, Calgary Golf & Country Club, Glencoe Club, Petroleum Club, where FOCOPS hosted the gin rummy tournament in Jack's honor, and Continental Country Club - Wildwood, FL. Proceeded by brothers, Gordon and Marshall, Forest ON, spouses, Betty Mason, Tulsa OK and Verlon Cox, Brampton ON. Survived by children, Fraser O'Neil, Silver Spring, MD, Leslie O'Neil, Colorado Springs, CO, Jacqui O'Neil-Haglund, Tulsa, OK, Brad O'Neil, Alpharetta, GA; his grandchildren, Karen, Nancy, Tommy, Trey, Lauren, Sean; and his great-grandchildren, Meghan and Kaelyn. Jack's "Wake" included the 23 Psalm, the Irish Blessing, the poem "Trees", the song "Danny Boy" and Jack's salute to all - "To your health, your wealth, your love life, and taking the time to enjoy them".

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-25

RICE, Clifford Roy 1926 - 2006 It is with feelings of great loss we announce the passing of Cliff Rice who passed away peacefully into God's hands on Christmas Day 2006, in Calgary, at the age of 80 years. He will be greatly missed by his loving wife Thelma of fifty-four years and his son Ken (Steve); daughter Colleen Hillje; granddaughters, Melissa and Danielle Hillje; Aunt Ruth (Trueman); as well as many nieces and nephews. Cliff was predeceased by his parents, John and Annie; brothers, John, Ernest and Frank; sisters, Lily, Florence, Kathelene and Edna. Cliff worked for Universal Sales and Service for forty-five years and retired at sixty-seven years in 1994. Cliff enjoyed gardening and watching the birds. He was a man with a big heart and a smile that touched everyone he knew. He loved his family and did not hesitate to brag about them, especially his granddaughters. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, January 4, 2007 at 3:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Salvation Army Regional Development, No. 822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9, or the Alberta Children's Hospital Foundation, No. 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, AB T2R 0B7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-30

GRISÉ, Etienne À Saint-Hyacinthe le 30 décembre 2006 est décédé à l'âge de 75 ans M Etienne Grisé époux de Réjeanne Deslandes demeurant à Saint-Hyacinthe, (Secteur Sainte –Rosalie ). Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 1 fils 1 fille Jacques ( Manon Caron) Manon ( Daniel Jodoin ) 4 petits enfants Marie-Chantal,Catherine,Samuel,Maxime Ainsi que ses 2 sœurs Madeleine (Yvon Chagnon ) Rita (Fernand Tétreault ) Ses 3 belles sœurs Germaine Deslandes (JeanDésautels ) Cécile Deslandes (Eugène Desmarais) Jacqueline Deslandes (Laurent Dion ) Plusieurs neveux & Nièces nombreux parents & Amis. Exposé mercredi 3 janvier 2007 de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com Funérailles Jeudi 4 janvier 2007 en l’église Sainte-Rosalie à 14 hres Suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Jeudi ouverture des salons à midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-30

FORTIN, Jeanne Jalbert À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 décembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Dame Jeanne Jalbert, épouse de feu M. Raymond Fortin. Elle demeurait à Lévis et autrefois de Saint-Pamphile, comté de l'Islet. Elle laisse dans le deuil ses filles: Diane (Gilles Leclerc), Sylvie (Clermont Bourgault), ses petits-enfants: Stéphanie et Pier-Olivier Leclerc, Carl et Geneviève Bourgault; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucie (Pamphile Fortin), Solange (feu Amédé Fortin), feu Gilles, Denis (Nicole Talbot), Laurette (Romuald Légère), Rita (Gaétan Vaillancourt), Cécile (Alphonse Poulin), Réjeanne Forgues (feu Guy), Roland, Claude (Murielle Bastien); elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile le samedi 6 janvier 2007 à 11h. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Différents formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

McKENNEY, Susan Emily - (retired Bell Canada employee) - Susan McKenney died at North Bay General Hospital with family by her side on Thursday, December 28, 2006 in her 65th year. Susan is survived by her daughter Heather Stanley (Derrick) of Redbridge, her grandchildren Zach & Chase, her sister Kathryn Kirton and her mother Cora Kirton both of Powassan. She was predeceased by her father Earl Kirton. Special thanks to all the staff of NBGH - 3rd floor west for their care and compassion. Gratitude also goes out to the people of the surrounding area for their prayers. Immediate cremation with no visitation or service. Funeral arrangements under the direction of the PAUL FUNERAL HOME in Powassan (705-724-2024).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

WATSON, Howard Edward. Beloved husband of the late Ruby I. De Gruchy passed away peacefully Friday, December 29 at St. Mary's Hospital. Beloved Father of Melvin and Daintry. Grandfather of Melanie and Jamie (Lea Anne) and the late J. Andrew Asbury. Great-grandfather of Evan and Erica. A visitation will be held on Wednesday January 3, 2007 from 9 to 11 a.m. followed immediately by a service at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, QC, (514) 279-6540. Burial at Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 12/30/2006 - 1/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-25

MOGRIDGE, Maude (nee Alpos). In Lasalle, passed away on December 25, 2006 at the age of eighty-eight years. Wife of the late Robert Mogridge. She is survived by her sons Robert and Michael (friend Ginette), her sister Phyllis Hazel, family and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun, Tuesday, January 2, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will take place in the chapel on Wednesday, January 3, 2007 at 1 p.m. Interment Mount-Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-21

ANDERSON Patricia (Pat) Gwendolyn 1923 - 2006 Patricia (Pat) Gwendolyn Anderson of Calgary, formerly of Ottawa, passed away peacefully, after a courageous four-year battle with congestive heart failure, on Thursday, December 21, 2006 at the age of 83 years. Pat is survived by a son and daughter-in-law Jim and Gillian; a daughter Gail MacKinnon; eight grandchildren, Jereme (Casandra), Samantha (Aaron), Ashley, Andrew (Darcy), Jennifer (Sean), Paula, Caroline, and Cathy (Rick); and great-grandchildren, Ian and Annalise. She is also survived by two sisters, Muriel Prosser of Whitby, ON and Gloria Schuk (Larry) of Abbotsford, BC. Pat was predeceased by her husband James Nairn Anderson in 1993; daughter Marjory in 1997; and son-in-law Dave MacKinnon in 2003; three brothers; and two sisters. Funeral Services were held in Calgary on Wednesday, December 27, 2006. Graveside Service to take place at Pinecrest Cemetery (Ottawa, ON) on Wednesday, January 3, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 14th St. N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 Telephone: (403) 264-5549, www.heartandstroke.ca or directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 Telephone: (403) 521-3433. In living memory of Pat Anderson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E., CALGARY, AB T2X 3J3 Telephone: 1-800-661-1599. Published in the Ottawa Citizen on 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-30

ARMENI, Natale. 1925-2006. It is with deep sadness that we announce the passing of our dear Natale Vincenzo Armeni, husband, father, grandfather, great-grandfather and brother. He is survived by his loving wife Angela, his children Maria (Vincenzo), Carmela (Giuseppe), Domenico and Jimmy (Pina). His brothers and sisters in Montreal and in Italy; his ten grandchildren and five great-grandchildren. He passed away the same way he lived his eighty-one years surrounded by the ones he loved. Family will receive condolences at 4975 Bl. des Grandes Prairies, St. Leonard The funeral service will be held at Our Lady of Pompei Church on Thursday, January 4, 2007 at 1 p.m. and thence at the Repos St-Francois D'Assise Cemetery for interment. Visitation hours; Tuesday, January 2, 2007 from 7 to 10 p.m. and Wednesday, January 3, 2007 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

BEAUCHEMIN GUAY, Madeleine 1916 - 2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 décembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Madeleine Beauchemin, épouse de feu Roland Guay. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Jocelyne Houle), Jocelyne (Robert Dion), François (Sonia Langlois), Danièle (Gilles Marcil), Christiane (Jean St-Arnaud) et Chantal (Réjean Labbé), ses 17 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, sa soeur Irène, son frère Paul (Régine Vary), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le mardi 2 janvier à 14h, en la chapelle du Complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/12/30 dans La Presse VEZT6938

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

BÉDARD MARCHAND, Andrée 1933 - 2006 À Granby, le 27 décembre 2006, à l'âge de 73 ans, entourée de sa famille, est décédée Mme Andrée Marchand, née Bédard, épouse de M. Claude Marchand, demeurant à Granby. Elle était la fille de feu Paul Bédard et de feu Laurette Déry. Elle laisse dans le deuil outre son époux Claude, son fils bien-aimé Richard (Pascale Cordeau), ses petits-enfants adorés Kevin et Jeffrey, son beau-frère Jean-Jacques Marchand, de nombreux cousins, cousines, et spécialement Frances Bienvenue et sa filleule Elise ainsi que plusieurs ami(e)s. Andrée est décédée après de nombreuses années de combat contre la maladie. Elle était non seulement courageuse mais elle était une femme battante, femme de grand cœur et d'un grand amour et d'une loyauté envers sa famille et ses amis. Elle nous manquera tous, mais son sourire et sa joie de vivre nous accompagneront toujours. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 janvier. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Girardot & Ménard Ltée 470, rue Dufferin, Granby J2G 9G2 Tél.: (450) 372-4498 Téléc.: (450) 372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 h. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. À NOTER que la famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, mardi de 14 à 16 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, mercredi journée des funérailles à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. Paru le 2006/12/30 dans La Presse AYMU5775

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-25

ST-JEAN (Mme Lucette Bélanger) Le 25 décembre 2006 est décédée subitement à l’Hôpital Laval de Québec, à l’âge de 79 ans et 7 mois, Mme Lucette Bélanger, épouse de feu M. Emilien St-Jean, demeurant à Arvida. Mme Bélanger a été confiée à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité. La famille recevra les condoléances le samedi 30 décembre 2006 à compter de 10 h 30 à la salle no.1 de l’église St-Mathias d’Arvida Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11 h 30 à l’église St-Mathias d’Arvida. Mme Bélanger a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claire St-Jean (feu Denis St-Martin), André, François (André Blouin); ses petits-enfants: Philippe, Hélène, Laurie, Raphaël, Emile; ses frères et sœurs : feu Sylvia Bélanger (feu Thomas Després), feu Ludovic (Aurore Larouche), Jeannine (Jean-Robert Nadeau), Louiselle (feu Gratien Larouche), Ghyslaine (Laurent Fradette), feu Lorraine (Yvon Larouche), Raynald, Jocelyn (Antoinette Hamel), Simone Arseneault; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Léo St-Jean (feu Jeannette Duchesne), feu Jeanne (feu Roger Duchesne), Thérèse (feu Jean Desmarteaux), Maurice (Nancy Roberto). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués, ainsi que Simone Arseneault pour son dévouement et l’affection qu’elle lui a témoignés. Egalement ceux et celles qui lui ont apporté soutien et présence. Un merci tout particulier à la famille de Marlène Simard-Landry pour toute l’aide apportée. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don au Fonds de dotation de santé Jonquière. Une personne bénévole sera présente à la salle de l’église afin de les recueillir. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051. Courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/30 dans Le Quotidien JCWN9992

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

McCARLIE, ODNA EVELYN - Odna Evelyn (Bell) McCarlie of Grove Ave., Saint John, NB passed away peacefully at the St. John and St. Stephen Nursing Home on Wednesday, December 27, 2006 Born in St. Stephen, NB she was the daughter of the late Charles A. and Nettie (Leeman) Bell. Survived by her husband, William; son, Charles Leister Russell and his wife, Carol (Pomeroy) Russell of Windsor, ON; grand-children, Michael Russell, Lori Lee and Jennifer Lynn; several cousins. Odna was educated at Milltown High School, Normal School in Fredericton and Modern Business College in Saint John. She was employed as an Executive Secretary for forty years retiring in 1981. During her working career she was an active member of the National Secretary Association. Odna loved doing cross-stitch, needle-point and photography. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. By request there will not be any visitation. Following cremation, a memorial service will be held on Tuesday, January 2, 2007 from Brenan's Chapel at 11:00 am. A private interment will be held in St. Stephen Rural Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

BERRY, Irja Esther and William - Irja Berry (nee Nyysola/Almont) was born on June 23, 1924 in Jyvaskyla, Finland and died December 27, 2006 at Laurentian Hospital in Sudbury at the age of 82. William Berry born in Devon, England, April 13, 1924, died at Huron Lodge in Elliot Lake on November 27, 2006 at the age of 82. The couple is survived by Irja's son Rick Almont (Kate), and her daughter, Karen Penttila (Jerry), and Irja's sister, Eila Aho, and her brother, Aimo Nyysola. She is the beloved grandmother of Jeff, Andrew, Leah and Sebastian. Irja was predeceased by her son, Craig. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Irja was a long time employee of the Caswell Hotel, as the receptionist at the front desk. Bill immigrated to Canada and worked for INCO at the Stobie Mine. The couple married in 1979 and upon retirement, enjoyed happy times at their camp on Manitoulin Island and in their retirement in Elliot Lake. A memorial service will take place on January 8, 2007 at LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury at 11:30 a.m. Cremation has taken place and there will be a spring interment. Donations to the Heart and Stroke Foundation, the Alzheimer Society of Canada or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10490921

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

DESGAGNÉ (Mme Henriette Boily) Est décédée, entourée de l’amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 27 décembre 2006, à l’âge de 70 ans et 9 mois, dame Henriette Boily, épouse de M. Alfred Desgagné, demeurant au 95, avenue Saint-Gabriel, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré, Roberval le vendredi 29 décembre 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Alfred Desgagné, elle laisse ses enfants : Martin (Lucille Bonneau), Pierre (Véronique Boily); ses petits-enfants : Marc, Jean-Mychel et Annie-Claude. Elle était la sœur de : Raymonde (feu Nelson Bolduc), Maurice (Huguette Deschamps) et la belle-sœur de : Simone Desgagné (feu Charles-Eugène Boivin), feu Léonce Desgagné (feu Yvette Desbiens), feu Joseph Desgagné (feu Marguerite Savard), feu Arthur Desgagné, feu Armand Desgagné, feu Émile Desgagné (feu Rolande Boudreault), Léonne Desgagné (feu Édouard Perron), Solange Desgagné (Claude Sasseville), feu Gaétane Desgagné (Cyrille Bonneau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/30 dans Le Quotidien YRJW5832

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

BOISVERT, Jean-Guy Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 29 décembre 2006 est décédé monsieur Jean-Guy Boisvert, à l'âge de 71 ans, époux de Aline Prévost, demeurant à Asbestos. Monsieur Boisvert repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue C.P.113 Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: MARDI 2 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, MERCREDI 3 janvier 2007 de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: mercredi le 3 janvier 2007 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues, Asbestos. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants Mylène (Mario Fréchette) Asbestos. Patrick (Isabelle Lortie) Sherbrooke. Sa petite-fille Anaïs. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Pellerin (feu Judes Boisvert), Rita Brousseau (feu Laurent Boisvert), Gisèle Janelle (feu Marcel Prévost), Michel Prévost, Claudette Prévost (Normand Vaudreuil), Sylvie Prévost (Daniel Ouellette), René Bossé (feu Huguette Prévost). Il était le frère de feu Simone Boisvert (feu Gérard Corbeil) et le beau-frère de feu Gisèle Prévost (feu Marcel Lambert). Son filleul Pascal Lambert, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/12/30 dans La Tribune RKZN4766

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-28

DANIELS, Mary - In loving memory of Mary Daniels, 56 years of Sudbury who passed away Thursday, December 28th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Meijel, Netherlands. Mary was a very loving person who had a great affinity for animals, especially horses. She was loved and she did love her family very much. Beloved daughter of John and Jane Daniels. Loving sister of Adriane “Diane“ Daniels (partner Chris Sonnemans) and Catharina “Kate“ Anderson (husband Scott). Cherished aunt to Scott Jr. At this time there will be no visitation or service. Cremation. A memorial gathering will be held at a future time. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10490823

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

FRANGOLI (BOURDON), Lucille 1913 - 2006 À l'hôpital de St-Eustache, le 27 décembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Lucille Bourdon, épouse de feu Benjamin Frangoli. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle et Robert (Claudette Hamel Frangoli), ses petits-fils Eric et Jonathan, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en la chapelle du complexe funéraire Alfred Dallaire|MEMORIA situé au 2159, St-Martin Est à Laval www.memoria.ca le samedi 30 décembre à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières qui aura lieu au même endroit à 16 h 30. Paru le 2006/12/30 dans La Presse KRMZ9976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-27

(BREAULT) ADDISON, Yvette (BREAULT) ADDISON, Mme Yvette 1932 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Yvette Addison, née Breault, épouse de M. Gérard Addison, demeurant à Waterloo, autrefois de Montréal. Outre son époux Gérard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Michel Lemire), Danielle (Bernard Thibault), Carole (Daniel Roy); ses petits-enfants: Patrick Lachapelle (Isabelle Pilote), Caroline Roy (Éric Bernier), Sabrina Addison Thibault, Justin Addison Thibault; ses arrière-petits-enfants: Loïc Lachapelle, Cédric Lachapelle, Yohan Lachapelle; ses frères et sœurs: Bibianne Breault (Jean-Paul Giroux), Simone Breault, Marcel Breault (Gisèle Bonhomme), Aurore Breault (Roland Joyal); son beau-frère et sa belle-soeur: Thérèse Addison, André Addison (Monique Jobin); ainsi que ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Breault ainsi qu'à tous ses amis pour leur support constant tout au long de sa dure épreuve. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Arrangements funéraires: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Paru le 2006/12/30 dans La Presse BHNP3466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-30

Date de décès : 2006-12-29

REID, CONSTANCE M. 'CONNIE' - The death of Constance M. 'Connie' Reid, wife of Edwin 'Ed' Reid, occurred on December 29, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John she was the daughter of the late Harold and Alice Mildred (Davidson) Brookins. She was employed as the Office Manager at Exhibition Park for many years. She was a member of St. John Baptist and St Clements (Mission) Church and enjoyed reading and travel. Besides her husband she is survived by her daughter, Karen and her husband, Kirk Kingston of Saint John; brothers, Ronald and Jack 'Jackie' (Sandra) Brookins; sister, Katherine Marr, all of Saint John; brother-in-law, Kenny (Linda) Reid of Quispamsis; sister-in-law, Muriel (Malcolm) Bates of Freeport, NS, and several cousins, nieces and nephews. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Sunday from 7-9 pm. The funeral service will be held on Tuesday, January 2nd, 2007, at 11:00 am, from St. John Baptist & St. Clements (Mission) Church. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

LA FAMILLE GORLEY a le regret de vous annoncer le décès de Joseph “Bill” Armand Gorley décédé le 26 décembre 2006, à l’âge de 86 ans. Il était le fils de feu Arthur et de feu Léa Gorley (née Gauthier) et l’époux de feu Carmel “Mella” (née Licari), père de Jean-Paul; cher frère de Gérard (Toni), Jean (Gilberte), Françoise (Jacques), Aline (feu Roland), Pierre (Aline), Maurice (Stella) et Guy (Edna). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Liliane (Jean-Paul), Madeleine (Hervé), Marcel (Jeannine), Lucille (Jean-Paul) et Rhéal (Jeanne). Il laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. La famille désire remercier le Centre Laurier Manor pour leurs bons soins. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 Somerset, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l’église St-Sébastien, rue Frances, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du diabète seraient grandement appréciés. Maisons funéraires Kelly 613-235-6712 ****GORLEY, Joseph "Bill", "Armand" It is with great sadness that we announce the passing of Joseph Gorley on December 26, 2006 at the age of 86. Son of the late Arthur and Lea Gorley (nee Gauthier). Loving husband of the late Carmel "Mella" (nee Licari). Father of Jean-Paul. Dear brother of Gerard (Toni), Jean (Gilberte), Francoise (Jacques), Aline (the late Roland), Pierre (Aline), Maurice (Stella) and Guy (Edna). Predeceased by his sisters and brothers Liliane (Jean-Paul), Madeleine (Herve), Marcel (Jeannine), Lucille (Jean-Paul) and Rheal (Jeanne). He will be missed by many in-laws, nieces and nephews. Sincere thanks to the staff at the Laurier Manor for their care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset (centretown) on Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to eglise St. Sebastien (Frances Street) for Mass of Christian funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published on December 28, 2006 (Ottawa Citizen, 2006-12-28)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

HOBAN, Hilda nee Biggar On December 27th 2006 at the age of 84. Beloved wife of the late Patrick Hoban. Cherished mother of Shirley (Jean-Guy Renaud), Patrick, Linda (Dennis Warden), Michelle (Ray Cecire). She will be sadly missed by her many grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and friends. Friends may pay their respects at Beauchamp Funeral Home (819-684-1155) 47 Denise-Friend, Aylmer on Friday, December 29th 2006 from 7 p.m. to 9 p.m. A funeral service will be held on Saturday, December 30th 2006 at 11 a.m. in St. Mark's Church followed by interment in St. Paul's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stoke Foundation would be greatly appreciated. Tributes may be made online by visiting www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

THIBAULT, John Peter - At North Bay General Hospital-Scollard Site on Wednesday December 27, 2006 at the age of 47 years. Beloved husband of Debbie Park and loved son of Bernadette Cloutier both of North Bay. Son-in-law to Norm and Geri Park of North Bay and late Joan Park. Loving father of April Dawn Thibault of Toronto. Dear brother of Paulette ( Ron Webitski), Gerry both of Edmonton, Alberta, Edward (Anne Marie), Ivan both of North Bay, Regent (Katheryn) of London, also survived by a step-brother Raymond Cloutier (Charlene) of Cambridge and sister- in-law Shelly Chartrand (Rob) of Kingston. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Predeceased by his father John Thibault Sr, step-father Albert Cloutier and mother-in law Joan Park. A celebration of John's life will be held on Saturday December 30th, 10:30 am at Sts Anges Church, 232 Maplewood Ave. Donations to the Ontario Lupus Foundation in memory of John will be gratefully acknowledged by his family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., (474-7655).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

JEAN (M. Edmond) Le 26 décembre 2006, est décédé à Métabetchouan, à l'âge de 90 ans et 11 mois, M. Edmond Jean, époux en 1ières noces de feu Cécile Tremblay, en secondes noces de feu Rosalie Turcotte et en 3ièmes noces de feu Reine-Aimée Gagné, demeurant au Centre d'hébergement de Métabetchouan, autrefois d’Hébertville-Station. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire du Centre communautaire d’Hébertville-Station, rue Deschênes, Hébertville-Station à compter du vendredi 29 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 30 décembre 2006, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 décembre 2006 à 11 h à l’église d’Hébertville-Station et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses filles : Annie Archambeault (Robert Nault), feu Danielle Archambeault (Daniel Picard); ses petits-enfants : Alexandre, Jimmy, Sarah, Marc-André, Catherine; ses frères et sœurs de la famille Jean : feu Eugène, feu Blanche (feu Dominic Tremblay), feu Odina (Yvonne Paradis), feu Antoinette (feu Donat Gagnon), feu Charles-Henri (feu Jeanne-d’Arc Edmond), feu Cécile (feu Henri Cloutier), feu Anna-Marie (feu Charles Lemieux), feu Montcalm (feu Lucille Paradis), feu Joseph-Charles (Anna Sergerie); ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s et plus particulièrement sa grande amie Mme Marie-Paule Claveau. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/29 dans Le Quotidien UZNM2373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-26

LAFORGE, Fernand Leonard - In loving memory of Fernand Leonard Laforge, 84 years, who passed away at his residence on December 26th, 2006. Loving husband of Jeannette Laforge. Cherished father of Jacqueline Laforge, Daniel Laforge, Denise Major and Marguerite Masson. Dear brother of Bruno Laforge (late wife Leonide), Sylvia Lindquist (late husband Pentti), Reverend Sister Gilberte Laforge and Denise Kartye (husband Peter). Predeceased by his 3 brothers Aime, Camille and Roland. Memorial Mass at St. Eugene Church, 40 Eyre St., Saturday, December 30th, 2006 at 1 p.m. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10489669

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

LALONDE, David, Joseph - In loving memory of David Joseph Lalonde, 59 years, who passed away Wednesday, December 27th, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Betty (Mulligan) Lalonde of Hagar. Loving father of Jennifer at home and Carrie (partner Shane Laverdure) of Sudbury. Cherished son of Gordon and Mabel (Roberts) Lalonde predeceased. Dear brother of Gordon of Warren, Vince (Judy) of Wasaga Beach, Cheryl (Richard Andre) and Ronald (Alice) both of Cornwall, Rolland of Alberta, Phyllis (Jerry Antoine) of Cornwall, Sue (partner Cathe Upham) of Windsor, the late Barb Marsolais, Gordon and Mabel Lalonde all predeceased. Special brother-in-law of Pat Gravelle (partner Norm Williamson) and Elvin Mulligan (June). Sadly missed by loving nieces, nephews, great nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Saturday, December 30th, 2006 at 2:30 p.m. Cremation with interment in the family plot at the Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the David Lalonde Memorial Fund for the development of a community park. (Friends may call 3-5 and 7-9 p.m. Friday and after 1 p.m. Saturday). 10489895

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-27

AVIS DE DÉCÈS M. FERNAND LEDUC est décédé le 27 décembre 2006, à l’âge de 84 ans. Il était l’époux de Lillian Migneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Colette Brookings, Nicole (Michel Larmour), Richard (Lynn Flannigan), Michel (Roberte Duguay), Pierre, Danielle (Brock Bradley), 7 petits-enfants, 10 arrières petits-enfants, 2 soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service commémoratif aura lieu le mercredi 3 janvier 2007 à 11h, à l’église Ste-Anne, 528 Ancienne St-Patrick, Ottawa. Pour information, communiquez avec la MAISON RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 613-241-3680. ****LEDUC, Fernand Passed away on December 27, 2006 at the age of 84. Loving husband of Lillian Migneault. Dear father of Colette Brookings, Nicole (Michel Larmour), Richard (Lynn Flannigan), Michel (Roberte Duguay), Pierre and Danielle (Brock Bradley). Cherished grandfather of 7 and great grandfather of 10. Brother of 2 sisters. He also leaves behind many nieces, nephews and friends. A Memorial Service will be held Wednesday January 3, 2007 at 11 a.m. at Ste-Anne Church, 528 Old St-Patrick, Ottawa. For further information, call 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen on 12/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-28

Germaine Blanchard (1918-2006) Mise à jour le vendredi 29 décembre 2006 CARAQUET - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 28 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Blanchard, née Loiseau, domiciliée au Foyer Linda Losier de Saint-Simon, mais autrefois de Caraquet. Elle était l'épouse en premières noces de feu Émile I. Blanchard et en deuxièmes noces de feu François I. Blanchard. Elle était fille de feu Christophe Loiseau et de feu Donalda Jomphe. Elle laisse dans le deuil deux filles: Marielle Cyr (Ginette Lanthier) de Saumarez et Marie-Thérèse Blanchard (Diane Lauriau) de Gatineau, Qc; un fils, Jean-Paul de Rimouski, Qc; quatre petits-enfants: Anouk, Clémence, Eric et Émilie; quatre arrière-petits-enfants; deux soeurs: Jeanne Charette de Melocheville, Qc et Thérèse (Egbert Daigle) de Moncton; une belle-soeur, Elmire (feu Laurent Loiseau) d'Escuminac; les enfants de son deuxième époux, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Evangéline et Julia, ainsi que cinq frères: Laurent, Antoine, Ovila, Lionel et Antoine, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 29 décembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le samedi 30 décembre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 29 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 30 décembre, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l'Association canadienne pour la santé mentale, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-29

Date de décès : 2006-12-21

YORKE, Dorothy Jean (MacDiarmid) Passed away peacefully in her 90th year on December 21, 2006, at the Garry Armstrong Long Term Care Centre. Dear wife of the late Gordon Yorke. Dear mother of Barbara Tinman (the late Bob) and Susan Stewart (Peter). Loving grandmother of 7 grandchildren and 7 great-grandchildren. Survived by her brother, Harvey MacDiarmid and pre-deceased by brother Jack and sister Edith. Private family memorial service at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON