Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

ROBICHAUD, Jeannette (Patrice Langlois predeceased 1987 - Ronald Beaudin predeceased 1984). Daughter of Moise Grenier and Yvonne Grenier (nee Beaudry), passed away suddenly at her residence Dec. 21, 2006 at age 65. Beloved wife of Ernest Robichaud. Dear mother of Mary Beaudin, Rhonda (Gerry Desjardins), Robert Beaudin, Sue (Robert Nicholas). Loving step-mother to the Robichaud children; Craig, Perry, Debbie and Kevin. Loving grandmother to Carrie, Mindy, Geoffrey, Andrew, Allison, Davis, and step- grandmother of Eric, Steven, and Jessica. Great grandmother of Bradley, Joshua, Hanna. She leaves behind her brothers and sisters, Omer, Fred, Joe, George, Gerald, Betty, Theresa, Jackie, Aldea, Lillian, Grace, Yvette. Predeceased by Edgar, Peter, Irene, Clara and Marie. You can love me the most by letting your love reach out to our loved ones, by embracing them and living in their love. Love does not die, people do! So, when all that is left of me is love, give me away as best you can. No Funeral Service. Cremation. Laid to rest in Espanola in the spring 2007. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 10487553

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

HEELAN, Margaret Anne. Passed away peacefully at the age of forty-seven years. Beloved daughter of the late William Heelan and of Mary Hickey, and dear sister to Bill, will be sadly missed by all who knew her. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier) in Pointe Claire, (514) 483-1870, on Friday, December 29 from 7 to 9 p.m. and Saturday, December 30 from 3 to 5 p.m. She fought hard. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

HOFFMAN, Calvin. 1941-2006. In Montreal on December 24, 2006 aged sixty-five years passed away suddenly. He leaves to mourn his friend and lover for twenty-two years Ginette St-Amour, his sister Joan (Garry Whitfield) from Arizona. He will be missed by family and friends. A memorial service will be held in the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West (corner Marcil) 514-483-1870 on Friday, December 29, 2006 at 2 p.m., family will receive condolences one hour prior to the service. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

HOULE, M. RAYMOND À la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 25 décembre 2006, est décédé à l'âge de 65 ans et 3 mois, M. Raymond Houle, fils de feu Antonio Houle et de feu Régina Rivard, demeurant à la résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, autrefois de Pointe- du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la célébration. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 14h en l'église de Notre-Dame-de la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : Juliette Houle (Michel Brouard), Rita Houle (André Drolet), Julien Houle (Rita Magny), Réjean Houle, Solange Houle (Sylvain Caron); sa tante Germaine Bourassa (feu Rémi Rivard); ses ne-veux et nièces : Normand Drolet (Isabelle Demontigny), Marie Drolet, Simon Drolet (Caroline Boucher), Annie Brouard (Éric Rabouin); ses petites-nièces : Anaïs et Fanny Drolet; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la résidence Avellin-Dalcourt pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste WYEV7862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

HOULIHAN, Vincent Donus. Passed away at the Lakeshore General Hospital on December 25, 2006. Beloved husband of Maria-Vincenza Salvati, devoted father of Donus, Nicole and Neil, dear grandfather of Aric and Pamela. A memorial service will be held at a later date, under direction of Collins Clarke MacGillivray White, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BOULAIS MME YVETTE, JACOB Au Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Yvette Jacob, épouse de feu M. Médard Boulais, demeurant à Montréal, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 15h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Anne-Marie (Guy Savard), Jocelyne (Gilles Chartier), François (Michelle Bellemare) et Gilles; ses petits-enfants : Sylvain Sicard (Nathalie Leboeuf), Nathalie Sicard (Andrée), Lyne Chartier (Richard Lalonde), Josée Boulais, Yannick Boulais; ses arrière-petits-enfants : Mélanie, Mélissa et Jimmy Sicard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Notre- Dame-de-la-Merci, ou à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste APHE3695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

CHAPUT (Jodoin), Béatrice 1924 - 2006 À Varennes, le 26 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Béatrice Jodoin, épouse de feu Isidore Chaput. Elle laisse dans le deuil son fils Jean, sa petite-fille Katherine, ses frères, les membres de sa famille ainsi que plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 277, rue Ste-Anne Varennes Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre à 11 h en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi à compter de 9 h. Paru le 2006/12/28 dans La Presse JKHW7789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

JOHNSON, JOHN DOUGLAS August 12, 1985 - December 26, 2006 By accident at Brockway, NB on Tuesday, December 26th, 2006, Mr. John Douglas Johnson of Woodstock, NB and formerly of Canal, NB. Born in Saint John on August 12th, 1985, he was the much loved son of Douglas John and Phyllis Marie (Boyd) Johnson of Canal. Besides his parents, he is survived by one sister, Elizabeth Ramona Irene Johnson of Fort McMurray, AB; paternal grandparents, John and Zeta Johnson of Blacks Harbour; maternal grandparents, Lyle and Ramona Boyd of Canal; maternal great-grandmother, Phyllis Buchanan of Utopia; many aunts, uncles and cousins. He was pre-deceased by his paternal grandmother, Ruby Irene (MacGuire) Johnson; several aunts and uncles. John graduated from Fundy High School in 2003 and from St. Andrews Community College in 2004 as a Marine Diesel Mechanic. He had been employed since August of 2004 by Ayr Motor Express of Woodstock, NB. John was "a man of few words" who loved spending time with his grandparents, watching MASH, playing his video games and music, hunting and fishing. His infectious laugh will never be forgotten by those who loved him. Resting at the Family Worship Center, Mount Pleasant Street, St. George, from where a celebration of John's life will be held on Saturday, December 30th, 2006 at 1:00 pm with Pastor D. Shorey officiating. Visitation to be held on Thursday, December 28th, 2006 from 7 to 9 pm and Friday, December 29th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers, donations to the St. George Rural Cemetery would be appreciated by the family. Arrangements in the care of St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB E5C 3L6 (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

ROGERS, EUNICE M "BONNIE" – Bonnie Rogers of Baxter's Corner, NB died peacefully in her sleep at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, December 27th 2006. Born in Three Fathom Harbour, Nova Scotia on January 8th 1942, she was the daughter of the late Herman and Bertha (Winters) Julien. Bonnie had a love of gardening, sewing and passion for reading. She also enjoyed being a telemarketer for Community Living. Bonnie is survived by two sons Mike Rogers of Toronto, ONT, Alan Rogers of California, USA; one daughter, Lynn (Byron) Rogers of Baxter's Corner, NB; four brothers, Aubrey Julien, Hugh Julien, Oscar Julien, Otis Julien; one sister, Beulah Belfontaine; five grandchildren, Ben, Sarah, Isabel, Roy and Eric; several nieces and nephews. Resting at the A.W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre 91 Leinster Street (634-1712) on Saturday, December 30th, 2006 from 12 to 4pm followed by cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 1996-12-28

10e ANNIVERSAIRE Rosina Lapratte-Barrette À la douce mémoire de notre maman, décédée le 28 décembre 1996. Déjà 10 ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées, ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimerons toujours. Tes enfants, Louise et Romain Fournier Paru le 2006/12/28 dans Le Droit RGXM6975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

LÉONARD, Soeur Laurentienne, r.h.s.j. LÉONARD, Soeur Laurentienne r.h.s.j. À la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Montréal, le 23 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Laurentienne Léonard, fille de Roméo Léonard et de Bertha Bickley. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Rita (feu Germain Daoust), ses beaux-frères Roger et Lucien Daoust, ainsi que des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph 251, avenue des Pins Ouest, Montréal de 14 h 30 à 21 h, le vendredi 29 décembre. Ses funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 11 h. Le cortège funèbre partira à 10 h 50 pour se rendre à la chapelle de la Maison mère. Inhumation à la crypte de la Maison mère. Direction Paru le 2006/12/28 dans La Presse UEEP4995

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

HARVIE, ELIZABETH Tuesday, December 26, 2006, Elizabeth Harvie (Lochhead) at the age of 72, passed peacefully into the presence of her Lord and Saviour Jesus Christ. Loving wife of Jack Harvie. Beloved mother of Sharon, Jo (Ken) Stephen (Nancy), Andrew (Anna) and cherished by her eight grandchildren. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 6 to 9 p.m. Friday and 10 to 10:45 a.m. Saturday. Funeral to follow, in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment North Russell Cemetery. In lieu of flowers donations to the Ottawa Hospital Foundation or the Winchester and District Memorial Hospital would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Eldon V. MacDonald 1929-2006 MIRAMICHI, NB - Eldon Vincent MacDonald, husband of Irene MacDonald, of Glenwood, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Tuesday evening, December 26th, 2006, at the age of 77. Born in Upper Black River, on February 24th, 1929, he was the son of the late Robert and Mary (Edge) MacDonald. He was a retired employee of North Shore Construction Ltd. and an adherent of St. Stephen's United Church, Black River Bridge. He is survived by his wife, the former Irene Bennett; three daughters, Mary Malley (Leo), Gloria LaCharite (Steven), all of Calgary, Alberta, Theresa Cabel (Vincent), of Black River Bridge; three sons, Richard MacDonald (Karen), Donny MacDonald (Faye), all of Black River Bridge, Kerry MacDonald (Veronica), of Calgary, Alberta; two sisters, Hazel Watling, of Glenwood and Jean MacDonald, of North Napan Road; two brothers, Stan MacDonald and Leonard MacDonald (Barbara), all of Black River Bridge; thirteen grandchildren; as well as several nieces, nephews, great nieces and great nephews. He was predeceased by one infant son, Leo; one sister, Ruby Muir; one brother, Herman MacDonald. Visiting will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Thursday only, December 28th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from St. Stephen's United Church, Black River Bridge, on Friday, December 29th, 2006, at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in the Black River Community Cemetery, Black River Bridge, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to the Black River Cemetery Fund, the Palliative Care Unit of the Miramichi Regional Hospital, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492 or send condolences online to www.adamsfh.ca Print | Published in the Times & Transcript on 28 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Le 26 décembre, à Ste-Anne-de-Beaupré est décédé le père Cyrille Martel, rédemptoriste, à l’âge de 88 ans. Fils de Ladislas Martel et de Mary Mathieu, il était né à St-Jérôme, Lac-St-Jean, le 18 mars 1918. Après ses études d’humanités au Séminaire St-Alphonse de Ste-Anne-de-Beaupré, il entra au Noviciat de Sherbrooke, à l’âge de 24 ans. Ordonné prêtre en 1949, il s’embarqua, l’année suivante, pour le Japon, où il devait demeurer jusqu’en 1993, soit 43 ans. Après deux années passées à l’École des langues, il fut nommé à Kamakura pour un séjour de 7 ans; il y laissa un profond souvenir comme catéchète et comme directeur de chorale; il continua de diriger la chorale dans chacune des trois autres paroisses où il fut affecté. En 1959, il fut envoyé à Okaya, où il subit, l’année suivante, un accident de moto qui faillit lui coûter la vie. Guéri des séquelles de son accident, il revint à Okaya, puis il fut envoyé à Nagasaki où il passa 13 ans. En 1981, après 20 ans d’absence, il revint à Kamakura, accueilli à bras ouverts par les paroissiens. En 1989, il dut revenir au Canada, pour soigner un cancer d’intestin. Il aurait bien voulu poursuivre sa carrière missionnaire au Japon, mais son état de santé l’obligea à y renoncer. Il revint définitivement à Ste-Anne-de-Beaupré où il s’adonna à l’œuvre du pèlerinage. Tous ont gardé le meilleur souvenir de ce prêtre à cause de sa façon de célébrer la liturgie et de son indéfectible bienveillance envers les gens. Il laisse dans le deuil ses sœurs Margot et Lucie; ses neveux et nièces, ses confrères rédemptoristes et des centaines de paroissiens japonais qui ont bénéficié de son ministère. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 29 décembre à partir de 16h, au monastère des Rédemptoristes, 10018, av. Royale, Ste-Anne de Beaupré. Les funérailles auront lieu à la Basilique Ste-Anne de Beaupré le samedi 30 décembre 2006 à 10h30. Le service funéraire est assuré par la Coopérative funéraireCôte de Beaupré 10 090, av. Royale, Ste-Anne-de-Beaupré Pour renseignements: 418-827-3110

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

DEROUCHIE, Theresa - At the Chateau Gardens Nursing Home, Lancaster on Monday, December 25, 2006. Theresa Maggie Derouchie (nee Massia) of Chateau Gardens Nursing Home, formerly of Alexandria; age 77 years. Beloved wife of the late Albert Derouchie. Loving mother of Aline Sarault of Lancaster, Claudette Marsolais (Cecil) of Cornwall, Alice Derouchie of Lancaster, Roger Derouchie (Patsy) and Albert Derouchie (Vicky) both of Cornwall, and Terry Derouchie (Ginette) of Alexandria. Predeceased by two sons Robert and Raymond Derouchie. Dear sister of Lucien “Hoppy“ Massia (Alice) and William Massia (Mary Rose) both of Cornwall, Pauline Rochon (Albert) of Lancaster, Ganette Dupuis (Jean Paul) of Alexandria and Betty Mahyeu (Rudolph). Predeceased by one brother Emile Massia and by two sisters Lucille Currier and Yvette Bellefeuille. Dear daughter of the late John Massia and the late Mary Jane Brown. Also survived by 12 grandchildren and 15 great- grandchildren. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772) on Thursday, December 28, 2006 from 2-5 pm and 7-10 pm and on Friday from 9:30 am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Église Sacré- Coeur Alexandria on Friday, December 29, 2006 at 11am. Cremation will follow. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Theresa a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences may be made online at www.munromoris.com 10488365

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

McDONALD, Lorne Charles Baker. After Lorne became ill in mid-December and was immediately hospitalized, he passed away on Christmas night. Beloved husband to Jane and proud father of his two children Stephen, and Andrew. Son of Paul and Joan McDonald. Devoted uncle to Alexander, Michael, Matthew, Melanie, Jennifer, Laura, and Diana. Brother-in-law to Wendy, Nestor, Isabel, and Michael. A celebration of Lorne's life will be taking place on Saturday, December 30 at 1 p.m. at the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge Street (two lights south of Steeles). The family would like to extend a special thank you to the staff at North York General Hospital. Donations can be made in Lorne's memory to the North York General Hospital Foundation or the Princess Margaret Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2002-12-28

McGAHAN, Robert, C.D., CMA Lieutenant Commander, RCN (Ret.) In loving memory of a dear husband and father who passed away December 28, 2002. The moment that you died, Our hearts split in two, The one side filled with memories, The other died with you. We often lay awake at night, When the world is fast asleep, And take a walk down memory lane, With tears upon our cheeks. Remembering you is easy, We do it everyday, But missing you is a heartache, That never goes away. We hold you tightly within our hearts, And there you will remain, Life has gone on without you, But it will never be the same. -Always loved and remembered, wife Marie, daughters Marie (Russell) and Lynda (Thomas). Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

FARMER (MÉNARD), Cécile FARMER (Ménard), Cécile 1912 - 2006 À Les Cèdres, le 25 décembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Cécile Ménard Farmer, épouse de feu Lucien Farmer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dassise (Suzanne Paquette), Yvon (Aline Corbeil), Jean-Guy (LiLy Lajoie), Suzanne, Donat (Pierrette Leduc), Henry (Nicole Desjardins), Gisèle, Carmelle, ses 16 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Rollande Perreault Farmer, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 29 décembre 2006 de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 30 décembre 2006 de 12 h à 14 h 15 au Centre funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 14 h 30 en l'église de St-Joseph de Soulanges, située au 1160, chemin du Fleuve, Les Cèdres. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. Paru le 2006/12/28 dans La Presse WXEC6846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

RAYMOND, Patricia (nee Murray). Of White Rock B.C. and formerly of Montreal, Quebec passed away Sunday, December 24, 2006 at the age of seventy-eight years young. Patricia leaves to celebrate her life her husband Leslie Raymond; her sister Helen Brimacombe of Calgary, Alberta; her children Colleen Browning of Kelowna B.C., Gary Raymond (Diane) of Whistler, B.C. and Heather Raymond (Paul) of Edmonton, Alberta; grandchildren Jason Browning of Calgary, Alberta, Chad Browning of Kelowna, B.C. and Jake Eby of Vancouver, B.C.; many nieces, nephews and friends. A celebration of life will be held on Thursday, December 28 at 2:00 p.m. at Victory Memorial Park Funeral Centre, 14831-28 Ave,Surrey, B.C. Cremation will take place at a later date. Flowers are gratefully declined, friends so wishing may make a donation to a charity of their choosing. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

ROY, Madeleine Ida (nee Michel) - In loving memory of Madeleine Roy, 56 years of Sudbury, who passed away Tuesday, December 26th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Matheson and married Maurice Roy in 1972 in Timmins. Madeleine settled in Sudbury in 1976 from London. She had worked at the Bank of Montreal for 24 years, retiring in 2003. Beloved wife of Maurice Roy of Sudbury. Loving mother of Natalie (husband Matthew Goodale) and Nicole (husband Sean Gallagher). Cherished grandmother of Owen Goodale (son petit trésor). Loving daughter of Marcel and Rita (Charlebois) Michel. Dear sister of Roger Michel (wife Lizanne) and Richard Michel. Dear sister-in-law of Denise Caron. Special aunt to Jean-Philippe, Maxime, Julien, Daniel and Patrick. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Jean de Brebeuf Church, Kathleen St. at Notre Dame Ave. Saturday, December 30th, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. In lieu of flowers donations to Laurentian Child and Family Daycare Center or Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday). 10487738

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

Hall, Marion At the Winchester Hospital on Wednesday, December 27, 2006, Marion Hall (nee Newbury) of R.R. # 1 Morrisburg, age 80. Beloved wife of the late Irwin Hall. Dear mother of Pat Hall-Beckstead (Glenn) of R.R.#1 Morrisburg and Jean Brothers (Don) of Massena, N.Y. Dear sister of Millie Johnson of R.R.#2 Iroquois. Loving grandmother of Kim Kirkwood (Tim Amick) of Enterprise. Marion will be fondly remembered by her great granddaughter Paige. Predeceased by an infant son William Irwin, sisters Ethel Saddlemire, Kay Barton and Eileen Barkley, and brothers Rupert, Don and Russell Newbury. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Friday and Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the St. John's Lutheran Church, Riverside Heights on Sunday, December 31st at 1 p.m. Interment St. John's Lutheran Cemetery, Riverside Heights. Donations to Dundas County Hospice or CHEO would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

GARNEAU, Mary Frances (nee Perego). Passed away peacefully with her family at her side on Tuesday, December 26, 2006. Beloved and cherished wife of Charles Garneau and loving mother to Michael, Richard, David, Anne-Marie and Karen. Dear mother-in-law to Cara, Rosemary and Jane and treasured grandmother to twelve beautiful grandchildren. Loving sister to Gerald and beloved sister-in-law to Maureen, Hope, Peter, Shirley, Corinne and Ray. The family will receive friends at the Ogden Funeral Home, 4164 Sheppard Ave. E., Toronto (east of Kennedy Rd.) on Thursday, December 28 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Ogden Chapel on Friday, December 29 at 11 a.m. Sincerest thanks to all the doctors at the Scarborough General Hospital. In lieu of flowers, the family would appreciate donations in Frances' name be made to the Kidney Foundation of Canada. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

POIRIER, Pierre Edmond - Passed away at the St. Joseph's General Hospital in Elliot Lake on Sunday December 24, 2006 in his 82nd year. Beloved husband of the late Rose Poirier. Predeceased by his parents Moise and Angéline Poirier. Loving father of Suzanne Hamilton (husband Ron) of Hanmer, Louise Hampel (husband Kelly) of Kamloops, British Columbia and grandfather of Jordan Hampel. Dear brother of Marie- Ange Robert (husband Gabriel), Raymonde Poirier (late husband Raymond), Jeannine Pouchet (husband Lucien), Claire Pinder (husband Clifford), Marcelle daSilva (husband Paul), Ginette Fauteux (husband Roméo), Lucette Poirier, all of Québec and the late René, Gaston, Roger and René Poirier. Also survived by numerous nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday December 30, 2006 at 11:00 a.m. from Paroisse Ste. Marie. Father Bernard Legault officiating. In lieu of flowers, memorial contributions to the C.N.I.B., the Acute In Patient Psychiatric Unit of Sudbury Regional Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL & CREMATION CENTRE, (705) 848-9250. 10488131

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Ellen M. Dunn (Nellie) 1909 - 2006 Ellen M. Dunn (Nellie), 98, of the Mount St. Joseph Nursing Home formerly of Redmondville passed away at her residence on Tuesday, December 26th, 2006. She was born in Redmondville, the daughter of the late Thomas and Marcella (Flanagan) Power. Nellie was a past member of the St. Margaret's CWL. She is survived by daughter, Elizabeth (Betty) Lynch (Mike) of Remondville; sons, Fred (Barb) of Napan, Donald (Joanne) of Redmondville, William of Toronto; brother, Stephen of Sudbury Ontario; seven grandchildren and two great grandchildren; and many nieces and nephews. She is predeceased by her husband, John P. Dunn; sisters, Jane, Elizabeth, Gertrude and sister, Catherine Power; brothers, Patrick, Thomas, Martin, Vincent, Alexis, James and Joseph. Visitation with family and friends was held at Maher's Funeral Home, Miramichi on Wednesday December 27, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated today, Thursday, December 28, 2006 at 10 am from St. Margaret's Roman Catholic Church with Fr. John Fraser officiating. Interment will be in the church cemetery. As expressions of sympathy, donations to the memorial of ones choice would be appreciated. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB. Telephone 773-4321. Print | Published in the Times & Transcript on 28 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

LEPINE, June Elsie Feb. 24, 1937 - Dec. 26, 2006 (Retired Secretary, Emmanuel Anglican Church) Passed away peacefully in Arnprior Hospital Tuesday evening with family by her side. June Lepine of Arnprior at the age of 69 years after a 6 year struggle with cancer which she battled with dignity and faith. Loving wife and best friend for 50 years of Leonard John Lepine. Cherished mother of Lori Lynn Fountain and Larry Ross Lepine. Doting "Nana" to Randi-Lynn and Taran (T.J.) Fountain. Daughter of the late Raymond and Elsie Presley. Special friend to many including her 8 sisters-in-law, Mag Ostrom, Alice Ostrom, Helen Cote, Frances Charbonneau, Joan Schmid, Veronica Hawkins, Anta Miller and Gail Ouellet. Survived by an uncle and an aunt and many cousins. June will be fondly remembered by her Emmanuel Church Family. Resting at the Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior where friends may pay their respects Friday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday, December 30, 2006 thence to Emmanuel Anglican Church for Funeral Service at 11:00 a.m. with Rev. Bruce Ferguson officiating. A reception will follow in Carlton Reid Hall with a private burial service to follow in Arnprior Malloch Road Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society of Emmanuel Anglican Church Building Fund would be appreciated by her family. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

PRIMEAU, Marguerite “Margie“ (Prete) - In loving memory of Marguerite “Margie“ Primeau, 86 years, who passed away Tuesday evening, December 26th, 2006 at the Extendicare York. Born in Sudbury, Marguerite worked at the Dominion Store for 28 years, retiring in 1984. She was a devout Roman Catholic and a member of Our Lady of Hope Parish. Marguerite enjoyed a great love of music, playing her piano or singing in the choir at the Caruso Club, St. Andrews Club III and at her church. She served proudly in the Canadian Militia. She was a quiet and simple woman, who lived her faith every day and will be lovingly remembered for her generous and giving nature. The family wish to thank the “Angels of Mercy“ on the 5th floor of Extendicare York for their care and kindness. Beloved wife of Sylvio Primeau predeceased. Loving mother of Ernest (wife Sue), Diane and Thomas (wife Marlene) all of Sudbury. Cherished grandmother of Tim, Dan, Kimberly-Ann, Patti-Lee, Tom, Tamara, Dana, Edward, Sean, Steve and great grandchildren Brittany, Carly, Courtney, Corey, Lindsey, Mari, Michael, Dustin, Michaela and Ava. Dear daughter of Alexander and Maria (Porcelli) Prete both predeceased. Dear sister of Angeline MacLennan of Leamington, Irene Ovis of Sudbury, predeceased by Helana Sholea, Louis, Bernedetto and Ernest. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan St., Saturday, December 30th, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to Extendicare York Residence Council or Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may gather at the Church after 10:45 a.m. Saturday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10487635

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

LA FAMILLE LAMOTHE a le regret de vous faire part du décès de MADAME PAULINE LAMOTHE Anciennement de St-Andrews West, est décédée paisiblement entourée de sa famille au centre Versa Care à Cornwall, le mercredi 27 décembre, à l’âge de 92 ans. Elle était la femme bien-aimée de feu René Lamothe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Euclide “Vic” (Marlene) de Calgary, Jean Dion (Gerald), Aline Cashion (Glen), Robert “Bob” (Paulette), Gilles (Jackie), Maurice, Andrew (Natalie) et Diane, tous de Cornwall, et Aurèle (Shirley) de St-Isodore. Elle était la soeur de Lucille, Annette et Henri. Elle sera regrettée par ses quatorze petits-enfants, vingt-deux arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses parents Ernest Renaud et Caroline Fournier, sa fille Micheline, trois soeurs et deux frères. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE WILSON, 822 rue Pitt à Cornwall, le vendredi 29 décembre 2006 à partir de 14h. Une messe sera célébrée à l’église catholique de St-Andrews le samedi 30 décembre 2006 à 11h. La cérémonie de l’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Andrews Parish. Les visites auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 22h et le samedi 30 décembre de 9h à 10h15. Si vous le désirez, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Les arrangements funéraires sont sous la responsabilité de la maison funéraire Wilson, 822 rue Pitt, Cornwall. (613)938-3888. Vos messages de sympathies peuvent se faire par internet au: www.wilsonfuneralhome.ca ****LAMOTHE, Pauline - Mrs. Pauline Lamothe formerly of St. Andrews West peacefully surrounded by her family at Versa Care Centre, Cornwall on Wednesday, December 27 age 92 years. Beloved wife of the late Rene Lamothe. Loving mother of Euclide “Vic“ (Marlene) of Calgary; Jean Dion (Gerald), Aline Cashion (Glen), Robert “Bob“ (Paulette), Gilles (Jackie), Maurice, Andrew (Natalie), and Diane all of Cornwall; and Aurele (Shirley) of St. Isidore. Dear sister of Lucille, Annette and Henri. Sadly missed by her fourteen grandchildren, twenty-two great grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Ernest Renaud and Caroline Fournier; one daughter Michelline, three sisters and two brothers. Resting at the Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Friday, December 29th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Andrews Catholic Church on Saturday, December 30, 2006 at 11:00 AM. Rite of Committal to take place at a later date in St. Andrews Parish Cemetery, St. Andrews West. Visitation Friday from 2-4 and 7-10 PM and Saturday 9-10:15 AM. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10488481 (Cornwall Standard Freeholder, 2006-12-28)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

RICARD, M. JEAN-PAUL 1946 - 2006 Entouré de sa famille aimée, il est parti paisiblement. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 décembre 2006, est décédée à l'âge de 60 ans, M. Jean-Paul Ricard, époux de Cécile Fugère, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s, à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse sa force et son amour à : sa loulou (son épouse) : Cécile Fugère, ses amours de filles : Annie (Luc Gervais) et France (Jean-Marc Jeannin); ses chers petits-enfants : Frédéric, Heidi, Roxanne, Mimi-Charlotte, Jos-Christophe, Uyen Vy; son père : Robert Ricard (feu Madeleine Sawyer); ses frères et soeurs : Colette (Bruno Lambert), Denis (Monique Déry), Aline (Daniel Van Neste), Lucille (Claude Poulin), Lucie (Raymond St-Jacques), Pierrette (Léo Boivin) et Côme; sa belle-famille : Robert Fugère (feu Colette Lécuyer) son amie Mercédès Jauron, Thérèse Fugère (Jean-Claude Girard), Nicole Fugère (Jean-Pierre Jolivet), Pierrette Gélinas (feu Michel Fugère) son ami Benoît St-Germain, Jean-Claude Fugère (Andrée Lord), Danielle Fugère (Raymond Villemure); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, notamment ceux de l'Abitibi Consolidated inc. et du corps de clairons Les Diplomates. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe des soins palliatifs du Dr Bégin de l'unité Dr Gaston Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, ainsi que tous les parents et amis qui ont accompagné Jean-Paul. Votre présence et votre soutien furent des cadeaux inestimables. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste KDJW7325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

BOURASSA MME NICOLE, RONDEAU Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 décembre 2006, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Nicole Rondeau, épouse de M. Guy Bourassa, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium J. Philibert et fils. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Guy Bourassa; ses filles : Sophie (Martin Groleau) et Véronique; sa mère, Mme Alice Côté-Rondeau; ses frères et soeurs : Jacqueline (Alain Ladouceur), Réal (Josée Girouard), Françoise (Conrad Dubé), Richard (Jacinthe Lavaute), Carole (Alain Giguère), Normand (Johanne Harvey) Carmen (Luc Lavaute), Roger (Louise Bélanger), Joanne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Diane Bourassa (Pierre Marier), Pierre Bronsard (Huguette Bournival); ainsi que Plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société de la sclérose en plaques seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste BWBV7789

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

MONTMIGNY, Edwidge (Roy) 1914 - 2006 À Sherbrooke, le 27 décembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Edwidge Roy, épouse de feu Edgar Montmigny, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com VENDREDI le 29 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI le 30 décembre 2006 de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 â 10 h 30 en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Michel. Madame Roy Montmigny laisse dans le deuil ses enfants: Gaston, Lina (Jean-Claude), Gilles (Louise), Gérard (Marguerite), Rita (Fernand), Lucille (Robert), Lise (Réjean), Michel (Christianne), Julien. Ses petirs-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Gloria Roy Dubreuil, sa belle-soeur Rose Roy (Joseph). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à: LA FONDATION DE L'I.U.G.S. Pavillon Argyll, 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/28 dans La Tribune SQPP3824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

«Ta grande générosité a fait de toi une personne aimée et respectée de tout ceux qui t’ont connue. Maman, tu étais douce, fine et pure comme de la soie.» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 23 décembre 2006, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédée paisiblement dame Rachel Roy, épouse de feu Ernest Labrecque. Elle demeurait à l’Oasis St-Damien, comté de Bellechasse. Elle nous laisse dans une profonde douleur et un immense chagrin. La famille recevra les condoléances à la Salle du Collège 75, route Saint-Gérard, Saint-Damien le vendredi 29 décembre 2006 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Damien et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Donald (Ghislaine Guay), Jacques (Marie-France Turmel), Huguette (feu André Jobin), Ginette (François Côté), Gaétan (Louisette Beaudet); ses petits-enfants: Pascale, Claude, feu Vincent et Etienne Labrecque, Nancy, Jasmin et Myriam Labrecque, Stéphane et Rémy Corriveau, Nadège Labrecque; ses arrière-petits-enfants: Charlène, Félix, Roxanne, Sabrina, Cain, Evans, Sean, Aurélie et Isaël. Elle était la sœur de: feu Noël (feu Marie Trahan), feu Béatrice (feu Nazaire Lachance), feu Bernadette (feu Rodolphe Goulet), feu Antonio (feu Rosa Bisson), feu Ovila (feu Adélia Mercier) et feu Rosa (feu Gédéon Lachance). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labrecque: feu Alyre (feu Alphonsine Fontaine), feu Yvonne (feu Georges Ruel), Adrienne (feu Émile Thibault), feu Arthur (Pierrette Béland), Germaine (feu Jean-Louis Séguin), Léo, feu Albert, feu Lionel (feu Françoise Racine), Alphonse (Berthe Michaud), feu Fernand (Thérèse Fontaine), Fernande (feu Robert Bissonnette) et Jeannine (Lionel Pelletier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: Téléphone: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

SÉVERIN, Gilbert 1942 - 2006 De St-Bruno, le 26 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Gilbert Séverin, fils de feu Lucien et Suzanne Séverin. Outre sa mère, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Rosalie Hodson, ses enfants : Emma, Kevin et Simon, ses soeurs : Danielle et Laurence. La famille recevra les condoléances des parents et amis à La Maison Darche 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la parole aura lieu ce samedi à 12 h en la chapelle de la Maison Darche. Heures de visite: le vendredi 29 décembre 2006 de 19 h à 22 h. Paru le 2006/12/28 dans La Presse YTJU2423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

DICKMAN, Diana Unexpectedly, Tuesday December 26, 2006. Diana Simser, age 60. Beloved wife of Barry Dickman. Dear mother of Roberta and Andrew (Sonya) and grandmother of Jessie. Dear sister of Kathleen and Fred. Daughter-in-law of Leslie and Margaret Dickman. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2:00 p.m. In Memoriam donations to CHEO appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

OBITUARY JAMES HAVEY SMITH 1934 - 2006 Of St. Hubert, passed away on December 24, 2006 at the age of seventy-two years, husband of Janine Labelle. He also leaves to mourn his sons Marc and Tracy (Julie Deveau), his granddaughter Emilie, brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, as well as many other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 6500, boul. Cousineau, St. Hubert. A Liturgical Service will be celebrated on Thursday, December 28 in the chapel of the funeral home at 11 a.m. Visitation Thursday as of 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

SOUTHWORTH, Peter Tuesday, December 26, 2006, at the age of 73. Beloved husband of Carol. Loving father of Louise (the late Robert), Kim (Danny), William, Robert, Kathleen (David), Elizabeth (William), Rosanne (Rob), Theresa (Bernard), Peter, and Mary (Will). Cherished by his 15 grandchildren and 4 great-grandchildren. Caring brother of Mary (the late James) and the late Maurice. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Isidore's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the St. Isidore's Church Building Fund appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

O'NEILL, Elizabeth Jean (nee Stevenson). Peacefully on December 26, 2006, in her ninety-fourth year, at the Griffith McConnell Residence. Devoted wife of the late Thomas Lionel Bland O'Neill, beloved mother of Nonie, Patrick, Kathrine (Philip) and Aidan (Mary), and cherished grandmother of Leliah (Marko). Dear sister of Ann and the late Margaret, and sister-in-law of Bernice, Ethelda and the late Patricia. Sadly missed by her many nieces and nephews and everyone who's life she touched. The family would like to thank the nursing staff, caregivers and volunteers at the Griffith McConnell Residence for the loving care they provided to her. Memorial service to be held at St. Philip's Anglican Church (Montreal West) at a later date. In lieu of flowers, please make a donation to the charity of your choice. Her smile and generosity of spirit will be missed by all who knew her. Published in the Montreal Gazette from 12/28/2006 - 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 1997-12-28

STOCKFORD, Marie Elizabeth In loving memory of a loving wife, mother and grandmother, Betty, who passed away December 28, 1997. Those whom we love go out of sight, But never out of mind; They are cherished in the hearts Of those they left behind. Loving and kind in all her ways, Upright and just in all her days; Sincere and true in heart and mind, Beautiful memories she left behind. -Wentworth ("Stocky"), children Cheryl Ann, Barry, Karen and families and all those who knew and loved her. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

SWAN - The death of Bryan, Jael and their son, Alex Swan, occurred by accident on Thursday, December 21, 2006 in St. George, New Brunswick. Bryan was born in Newmarket, ON, on August 16, 1967 and was the son of Derwyn and Sandy (West) Swan of St. George. Besides his parents, Bryan is survived by one brother, Brad Swan (Julie) of Georgetown, ON and was predeceased by one brother, Rodney Swan. Jael was born in Trujillo, Peru on October 9, 1978 and was the daughter of Eloi Antonio and Rosa Ester Flores of Trujillo, Peru. Besides her parents, Jael is survived by her brothers and sisters, Jose, Rosa, Raquel, Isabel, Patricia, Sara, Eli, Jesus and Andy and half brothers and sisters, Jesus, Leoncio, Melba, Maria and Margot. Alex was born in Trujillo, Peru on November 8, 2003. Bryan and his family's greatest joy came from helping others learn about Jehovah God's purpose for Paradise on Earth, Psalms 37:29. Memorial services will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Highway 3, 9161 Old Ridge Road, St. Stephen, on Saturday, December 30, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424). www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

SWAN - The death of Bryan, Jael and their son, Alex Swan, occurred by accident on Thursday, December 21, 2006 in St. George, New Brunswick. Bryan was born in Newmarket, ON, on August 16, 1967 and was the son of Derwyn and Sandy (West) Swan of St. George. Besides his parents, Bryan is survived by one brother, Brad Swan (Julie) of Georgetown, ON and was predeceased by one brother, Rodney Swan. Jael was born in Trujillo, Peru on October 9, 1978 and was the daughter of Eloi Antonio and Rosa Ester Flores of Trujillo, Peru. Besides her parents, Jael is survived by her brothers and sisters, Jose, Rosa, Raquel, Isabel, Patricia, Sara, Eli, Jesus and Andy and half brothers and sisters, Jesus, Leoncio, Melba, Maria and Margot. Alex was born in Trujillo, Peru on November 8, 2003. Bryan and his family's greatest joy came from helping others learn about Jehovah God's purpose for Paradise on Earth, Psalms 37:29. Memorial services will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Highway 3, 9161 Old Ridge Road, St. Stephen, on Saturday, December 30, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424). www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 23 décembre 2006, est décédé à l'âge de 59 ans et 3 mois, M. DENIS THERRIEN, époux de Diane Simoneau, domicilié à Black Lake. Il était le fils de Philippe Therrien et Jeannine Morissette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Therrien (Roby Roy) et Yannick Therrien (Julie Carrier), ses petits-enfants: Antoine et Ancolie, sa soeur Louise Therrien (Guy Hétu), ses frères: Michel Therrien (Solange Grenier), Yvan Therrien (Lise Payeur), ses beaux-parents Maurice et Rose-Aimée Simoneau, ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean Simoneau (Nicol Hamel), Yves Simoneau (Sylvie Marchand), Clermont Simoneau (Johanne Lemay), Martin Simoneau (Guylaine Lantagne), Ghislain Simoneau (Guylaine Nolet), Réginald Simoneau (Hélène Martineau), Sonia Simoneau (Bruno Guillemette), ses filleuls Julie et Jordan. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents des familles Therrien et Simoneau et plusieurs amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction: J. A. Savoie et fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

SMITH - Susan Marjorie "Sue" Smith, formerly of 117 Courtenay Ave., widow of Raymond J. Smith, passed away peacefully in her 91st year on Tuesday, December 26, 2006, at the Saint John Regional Hospital. Sue was born in saint john, a daughter of the late William and Maude (Mills) Touchbourne, and was the last surviving member of her immediate family. She was a lifelong parishioner of Stella Maris Catholic Church and throughout the years was a dedicated member of the C.W.L. She was predeceased by her son, Daniel Smith; two brothers, John and Robert Touchbourne; and two sisters, Pearl McLean and Madeleine Wright. She is survived by four sons, William (Joan) Smith of Saint john, Archibald (Mary Jane) Smith of Saint John, Albert (Barbara) Smith of Sussex, and Gordon (Mary) Smith of Dartmouth, N.S.; 17 grandchildren; several great-grandchildren; two special daughters, Ruby Langille and Dawn Savoy; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Stella Maris Church on Friday morning at eleven o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation, the N.B. Lung Association, or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

TREMBLAY, Maryse 1952 - 2006 À Laval, le 26 décembre 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Maryse Tremblay, fille de feu Roméo Tremblay et de feu Élésianne Boudreault. Elle laisse dans le deuil son époux Michel Lessard, son fils Maxime (Tania Bourque), ses soeurs Gisèle Ricard et France, ses frères Caroll, Serge et Alain ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 30 décembre 2006 de 12 h à 17 h 30 au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval Une liturgie de la parole sera célébrée ce samedi à 17 h au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés. Paru le 2006/12/28 dans La Presse SDNC3934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

TROTTIER VÉZINA, MME CARMEN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 décembre 2006, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Carmen Trottier, épouse de feu Gilles Vézina, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul l'Ermite à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa fille, Nancy Vézina (Mohamed Belgaïed); son fils, Luc Vézina; ses petits-enfants : Dany Tremblay, Hakim Belgaïed, Adam Belgaïed, Tony Vézina et Mégane Vézina; ses frères et soeurs : Mimi Trottier (feu Robert Gendron), Annette Trottier (Georges Pruneau), Raymond Trottier (Lise Miron), Réjean Trottier (Johanne Lacourse); sa belle-mère, Mme Annette Dugré (feu Antonio Vézina); ses beaux- frères et belles-soeurs : Madeleine Vézina (René Drouin), Réjean Vézina (Doris), Raynald Vézina, Michel Vézina (France), François Vézina et Ghislaine Vézina; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHRTR (soins palliatifs) seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste KKMR5362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

TURGEON, M. BERTRAND 1929 - 2006 À Trois-Rivières, le 25 décembre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Bertrand Turgeon, conjoint de Mme Gisèle Carignan, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Bromptonville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse de Trois-Rivières (4805 Chanoine-Moreau). L'inhumation aura lieu à Bromptonville à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Gisèle Carignan, ses fils : Serge Turgion (Suzanne Audet), Yves Turgeon (Francine Duquette), Jules Carignan (Nancy St-Pierre), et Anne Carignan (George Redman); ses petits-enfants; sa soeur, Liane Turgeon (Clément Neault), Normand Turgeon (Carmen Vallée), Guy Turgeon (Jocelyne); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que des ami(e)s, une attention particulière pour Gilles et Claudette Labrie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Direction des funérailles : Complexe funéraire Fortin Renseignements : 1-888-443-3237 Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste CTVN4644

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

AVIS DE DÉCÈS RONALD JOSEPH VALLÉE est décédé le 21 décembre 2006, à l’âge de 72 ans. Il était le fils de feu Albert Vallée et de feu Marie-Jeanne Lurette et le tendre époux de Susan Gordon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Roger (Marguerite), Jacqueline (feu Roger Boileau), Maurice (feu Hélène), Marguerite (Aimé Hotte), Thérèse (Gérald Boileau), les membres de la famille Gordon ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces et ami(e)s. Ronald était un membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré de l’Assemblé Donat Grandmaître. Les visites auront lieu jeudi le 28 décembre 2006 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa, 613-241-3680, de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service commémoratif aura lieu vendredi le 29 décembre 2006 à 10h30, à l’église St-Louis Marie de Montfort, avenue Trojan, Ottawa. En souvenir de Ronald, des dons à la Fondation de l’hôpital Montfort seraient appréciés. Merci spécial au personnel de l’hôpital Montfort ainsi qu’au Dr Dupuis et Dr Denis pour les soins exceptionnels. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés au www.honneurmemoires.com ****Vallee, Ronald Joseph Passed away on December 21, 2006 at the age of 72. Son of the late Albert Vallee and the late Marie-Jeanne Lurette. Devoted husband of Susan Gordon. Loving brother of the late Roger (Marguerite), Jacqueline (late Roger Boileau), Maurice (late Helene), Marguerite (Aime Hotte), Therese (Gerald Boileau). He also leaves behind his mother-in-law Marion Gordon and his sisters-in-law Sheila and Jane. His many nieces, nephews, great nieces, great nephews and friends will also miss Ronald. Ronald was a member of the Knights of Columbus, 4 degree, of the Donat Grandmaitre Assembly. The visitation will take place at Racine Robert and Gauthier, 180 Montreal Rd, Ottawa, on Thursday, December 28, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held on Friday, December 29, 2006 at 10:30 at St-Louis Marie de Montfort Church, Trojan Ave, Ottawa. In memory of Ronald, donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Special thanks to the staff of the Montfort Hospital and also to Dr. Dupuis and Dr. Denis for their excellent care. Tributes can be sent at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 12/27/2006 - 12/28/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

VILLENEUVE, Bernard Villeneuve, Bernard 1926 - 2006 À St-Hubert, le 26 décembre 2006, est décédé M. Bernard Villeneuve, époux de Mme Thérèse St-Amand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Yves), Denis, Serge (Sylvie) et Gilles (Annie), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie au 8145, chemin Chambly à St-Hubert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe le dimanche 31 décembre 2006 à 11 h. Heures des visites: samedi 30 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, dimanche dès 9h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2006/12/28 dans La Presse BXRK3937

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-19

SMITH, Germaine - In loving memory of Germaine Smith, 77 years, who passed away Tuesday afternoon, December 19th, 2006 while visiting family in Chandler, Arizona. Loving mother of Kim Tessier (husband Ted Tessier) of Chandler, Arizona, and Ray Smith of Sudbury. Cherished grandmother of Amanda, Laura and Thomas. Dear daughter of Etienne and Blandine Villeseche both predeceased. Dear sister Jeannine Kozak of Winnipeg, Leo Villeseche of St. Catharines, William Villeseche of Winnipeg, Claire Quesnel of Peterborough and the late Roland, Diane and Pauline. Beloved Aunt to many nieces and nephews. With a heart of gold and angelic compassion she endeared herself to many, filling her time loving, laughing and making others smile. She will be greatly missed but her embrace, love, and memory is eternal. Funeral mass at St. Eugene's Church 40 Eyre St., Sudbury, Saturday, December 30th, 2006 at 11 a.m. 10488178

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2002-12-28

HINESON, Kathleen Mary (nee Walker). In loving memory of my dear Mum who passed away four years ago. You are always missed and forever in my heart. Bunny Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

LECKY, Winnifred "Winnie" Peacefully at the Ottawa Hospital - General Campus, Tuesday, December 26th, 2006. Marion Winniferd Wilbur age 86. Beloved wife of the late Michael Lecky. Much loved by her brothers, Allison (Romona) of Halifax NS, Carl (Jean) of Logan Lake BC, Richard (Anne) of Ottawa; and several nephews and nieces. Predeceased by Georgia, William, Henry, Roy, Fred, Harold and Paul. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday after 11 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre - Arts & Crafts Section appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-22

YOOL, Curtis Robert "Scott" WW II Veteran Suddenly on Friday, December 22, 2006 at the age of 83. Beloved husband of Kathleen Ozard. Proud of his family Lynn (Pat), Rick (Micheline), Hall (Kim) and Robert (Ilona). Cherished grandfather of four and great-grandfather of five. Proud and distinguished Veteran of the Royal Canadian Navy and one of Canada's pioneers into the launch of the Allouette 1, Canada's entry into research in space. A memorial service for Scott will be held in Prince Edward Island at a later date. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON