Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

1923 - 2006 Au CHUL, le 26 décembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Frank M. O’Dowd, fils de feu Frank A. O’Dowd et de feu Blanche Lussier, époux de dame Jo Ann MacKenzie. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Patrick, 1145, de Salaberry et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Daniel, Ronald, Brian et Neil O’Dowd; sa sœur Rita Gagnon; ses frères: Bernard (Joan Bussières), Mark et Paul O’Dowd; son beau-frère Joe Bannon (feu Margaret O’Dowd); sa belle-sœur: Thérèse Brochu (feu Clifford O’Dowd) ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

PLOUFFE, Andre. 1929 - 2006. Peacefully at the Santa Cabrini Hospital in Montreal on December 26, 2006 at the age of seventy-seven. Beloved husband of Mary Luciviansky. Dear father of Robert (Lucie Corbeil), Francine (Daniel Demers) and Richard. Loving grandfather and great-grandfather. Survived by his sister Aline and many relatives and friends. Funeral service on Saturday, December 30 at 11 a.m. in Ste-Bibiane Church, (St-Michel corner Dandurand). The family will receive condolences at the church one hour prior to the service. Arrangements entrusted to J.A. Guilbault Inc. Tel: 514-721-4925 Fax: 514-728-3467 Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2002-12-28

ROTHMAN, Rhona (nee Langsner). December 28, 2002. Always loved and never forgotten. Stephen, Carol and family. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006 ROTHMAN, Rhona. Remembering with love a dear wife and devoted mother who passed away on December 28, 2002. Sadly missed and always in our thoughts. Jacob, Warren and Douglas. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

ARÈS, Yves 1945 - 2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 27 décembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Yves Arès, époux de Diane Lussier, demeurant à Lawrenceville. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie SAMEDI 30 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 14h en l'église de Lawrenceville. La mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. Outre son épouse, Diane, il laisse dans le deuil ses filles: Nancy (Martin Garand), Vicky (Michel Lapointe). Ses petits-enfants: Marianne, Philippe, Gabriel et Amélia. Ses frères et soeurs: René (Noëlle-Ange Laramée), André (Denise Racicot), Réal (Diane Meunier), Jean-Jacques (Isabelle Bisaillon), Denise (Guy Dalpé), il était également le frère de feu Huguette (Armand Ouellet), feu Paul-Émile et feu Francine (Germain Arès). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Stella (Adrien Gagné), Rachel (Paul Beauchemin), Claudette (Gérald Plante), Gracia (Jacques Beauchemin), Francine (François David), Lucie, Serge (Manon Viger), Gisèle Gauthier. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Arès. Un merci spécial aux membres de la famille pour leur support durant son séjour à l'hôpital et au cours de sa maladie. En guise de sympathie, un don à: LA FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER serait grandement apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2006/12/28 dans La Tribune QDKV3729

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

ARNOLD, William Cunningham September 11, 1951 - December 25, 2006 This is a document, which I have been putting off writing for most of my life; but, sense that it is time to come forth with at least a statement of self-recognition and one last statement of belief. And really, that's all it can be. Within the confines of a paragraph or two, summing up one's life seems challenging, at best. However, here goes. I was born some fifty-five years ago in Esterhazy, Saskatchewan to Borden and Ina Arnold. I grew up; in and around Rocanville Saskatchewan (actually I'm still working on the growing up part) I attended school in Perth district and Rocanville until about grade nine when I first discovered that I knew far too much to stay there. I then attended school in Moosomin until the following year when I found my infinite adolescent sense of self-wisdom, equally far in excess of the rest of the world as it had been in Rocanville. Although they didn't comment on this often, I was convinced that my parents bathed in admiration for a son who knew too much for two communities schools and pretty much everyone around him. After a few years of good, some bad, some fun, some not but all character building jobs, I returned to school and after several years of part time night school followed by six years at the University of Calgary, I made my way into the life of teaching for Calgary Public School Board. While I refer to my career as that of a teacher, it was truly just the opposite. My recognition of lifelong learning, in all of its humility began. Nowhere did I learn more invaluable lessons than from the many many students, colleagues and learning experiences over the years. For this, I have been most grateful. I have been afforded riches beyond any stretch of my imagination over the years. My friends at Ghost Lake, Bragg Creek, Red Deer, Arizona, around the School Board, and of late, within my newfound love in the Calgary Lapidary Club, have all added richness, in their own manner, to my life. These are people who have been there for me when I needed them most and perhaps allowed me to be supportive when I needed that most. And perhaps my best friends, my brother Larry and his wife Dawn, my sister Marion and her husband Don have seen me through more valleys and kept me from falling off of more peaks through life than I could ever remember. The meaning of strength in family has been rediscovered countless times with these, some of my most significant others. My niece Kelli with whom I have shared so many conversations, some intelligent, some equally entertaining. Keep the fire within girl. To my nephew Jason and his wonderful family keep sailing. And finally, my best friend, my very best friend, my wife Norma. Norma and I have not been married a long time but in my heart there is a lifetime of quality and love from our few years. She has supported me every step of the way. We have laughed together, cried together, worked together and played together. I have been blessed with new family James, Tara and J.J. and Amanda, Steve and Austin because of you. For your love Norma, for being in my life, I will be eternally grateful. So there it is; life in a few paragraphs. No it's not. It's a synopsis of a period of years. It doesn't look at what makes life so important and joyful. I can't begin to describe the value of spiritualism or the depth of feelings for others who have contributed selflessly to one's happiness. It can't describe the appreciation of watching a youthful mind develop, the color of fall leaves, the taste of banana cream pie, the fall smell of wood smoke are but a few of what I consider to be most underrated factors in life. And it can never fully describe the sharing of love and friendship within and around family. But it is the best I can offer right now. Final advice from me? Be happy, love lots, believe and respect in yourself even when you don't, and never be afraid to hug. Take strength from relationships and offer yours back. You'll never regret it. Keep ones gone before you in your memory, but not to dwell. Especially, think about the strength you took from that person and build on it. With my undying respect and gratitude... I leave you for now Bill Arnold Celebration of Bill's life to be held at: Christian City Church 1009 Prominence Way S.W. Calgary, AB on Saturday, December 30, 2006 at 2:00 p.m. Donations may be made in Bill's memory to the Tom Baker Cancer Centre c/o Alberta Cancer Fund, 1331 - 29 Street N.W. Calgary T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-06

Mary-Joe Florence McArdle 1920-2006 Edmonton, AB - Mary-Joe Florence McArdle, 86, of Edmonton passed away peacefully on December 6, 2006. Born in Moncton on March 1st, 1920, she was the daughter of the late Florence (McLellan) and the late John Anthony McArdle. Former employee of CN Telegraph in Moncton, retiring from CN in Edmonton. She is survived by her loving family; sister Margaret Rose McArdle; sister-in-law Beulah (late Jack) McArdle; nieces: Katherine, Beverly, Sherrie, Johna, Brenda, Jacqueline, Mary Ellen and Nancy; nephews: James, John, Robert, William and Stephen. Mary Joe was predeceased by brothers Frank Sr. and Jack. Sisters Ester Shields and Bernice Arseneau, nephews Frank Jr. and Bruce. Memorial mass was held at St. Andrew's Catholic Church on Wednesday December 13, 2006. Print | Published in the Times & Transcript on 28 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

GALBRAITH, PATRICIA ANN (NÉE GRAVES) - Passed away at her home in North York, Ontario on Monday, December 25th, 2006 at the age of 63 years. Beloved mother of David. Loving daughter of the late Florence and Garnet Graves; Dear sister of Diane (Peter Jannetta) and the late Garnet Jr. (Joan). Fondly remembered by her nieces and nephews, other relatives and friends. Visitation at the Ward Funeral Home 2035 Weston Rd. (North of Lawrence) Weston (416-241-4618) on Wednesday and Thursday, December 27th and 28th, 2006 from 7 to 9pm. Service in the chapel on Friday, December 29th, 2006 at 10am. Cremation with interment in Glendale Memorial Gardens. As an expression of sympathy donations to the Salvation Army or Meta Centre would be appreciated by the family. Condolences may be sent to patricia.galbraith@wardfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

ELKIN, Isidore In Montreal on Wednesday, December 27, 2006. Beloved partner of Miriam Himes. Father and father-in-law of Jackie and Brian Melville, Garry Elkin, Joel and Manon Elkin, Deborah and Louis Davis, Lori Elkin, Shawn Elkin and Rejanne Doiron, and the late Debbie Elkin. Grandfather of twelve. Great-grandfather of three. Brother and brother-in-law of Sidney and Diane Elkin, Bella and Irving Cohen, Pauline and the late Tony Belsky, the late Ida and the late Ben, the late Harry and the late Lilly, and the late Amelia Elkin. He will be remembered by Mavis and Lawlor Rochester, Linda and Peter Rubenovitch, Jodi Rubenovitch, Amy and Harold Weckworth and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W., Montreal on Friday, December 29 at 12 noon. Ottawa Shiva Saturday night and Sunday at 21 Midland Crescent, Unit 24, Nepean. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

GROZA, John Janos born July 12, 1921 in Hungary. Passed away on Tuesday, December 27, 2006 at the age of 85. Beloved husband of Leida. Loving father of Mathias (Esther Mariano-Groza). Dear grandfather of Janna and Craig. A funeral service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (At Richmond Road) on Friday, December 29, 2006 at 11:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

HOARE, Elsie Mildred Peacefully with great dignity, surrounded in Love, with her family and grandchildren on Wednesday, December 27, 2006. Elsie Hoare, age 88 years. Wife of the late Herbert Hoare. Loving mother of Orville (Judy), Iona McGregor (Gordon), Glen (Carole), Marilyn Moore (late James), and Mavis Tanner (Roy). Loved grandmother of 17 grandchildren and many great-grandchildren. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan Street S., Renfrew on Friday 2:30 to 4 and 7 to 8:30 p.m. where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Saturday, December 30th at 10:30 a.m. Spring interment Haley Cemetery. For those desiring donations to the Bonnechere Manor Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

LEAF, Tyler Benedict “Sa'tehorohies“ - Mr. Tyler “Sa'tehorohies“ Benedict Leaf, 20, of 358 Island Road, Akwesasne, Ontario, died Tuesday (December 26, 2006) afternoon at Ottawa Civic Hospital from injuries he suffered in a car-pedestrian accident on Friday, December 22nd in Cornwall. He was born November 23, 1986 in Cornwall, Ontario the son of Frank K. Leaf, Jr and Tina Benedict. He attended T.R. Leger School of Adult Alternative and Continuing Education in Cornwall. He enjoyed skateboarding and his companionship with his friends and cousins. He also enjoyed playing lacrosse and hockey. He is survived by his parents, both of Akwesasne, his maternal grandparents, Lena Martin, Akwesasne, John Benedict, Florida, his maternal great grandfather, Joseph Benedict, Oka, Quebec, 3 brothers, Frank Leaf, Jr, Akwesasne, Timmy Benedict Leaf, Akwesasne, Darryl Benedict Leaf, Akwesasne, 1 sister, Brittany Oakes, Akwesasne, his foster mother, Diane Sarault, Ottawa, Ontario, his caregiver, Tanya Oakes, many aunts, uncles, and cousins. Friends may call at the home of his father, 358 Island Road, Akwesanse, Ontario, beginning Thursday 8:00 PM until 10:00 AM Saturday. Funeral Services will be held Saturday 11:00 at the Mohawk Nation Longhouse. Burial will follow in Mohawk Nation Longhouse Cemetery, Akwesasne, Ontario. Arrangements are with the DONALDSON FUNERAL HOME, Massena. 10488497

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

MYERSON, Patricia Anne Peacefully after a courageous battle with cancer with her husband Malcolm by her side on December 26, 2006 at the age of 52. Cherished mother to Matthew and David Brawn as well as Matthew and Jason Myerson. She will be sadly missed by her mother Yvonne (late father John), her brother John (Maria), her niece Melissa, her nephews Tyler and Cole and her loving uncle Bill Cooper. The family wishes to thank the wonderful staff at both the Hospice at Maycourt and the Elizabeth Bruyere Health Center for their caring support. Friends and family may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on Friday, December 29, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd. for service at 11 a.m. Donations can be made to the Hospice at Maycourt or the Elizabeth Bruyere Health Center. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

de VRIES, John 1919 - 2006 John de Vries, beloved husband of Trudy de Vries of Calgary, passed away peacefully at the Foothills Medical Centre surrounded by his loving family on Tuesday, December 26, 2006. John brought his wife and young son to Canada from Holland in 1958 and they have resided in Calgary since. One of his favourite pastimes was keeping in touch with his email buddies. John was a proud member of the Royal Canadian Legion, The Masons, Shriners, United Commercial Travellers and Associated Canadian Travellers. Besides his wife Trudy, John was loved and will be missed by his son Robert, daughter-in-law Gordena and his grandpuppies. A Celebration of John's life will be held at a later date. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, T2G 0X5. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2002-12-28

FLIS, Allan. In loving memory of our beloved son, brother, grandson, husband and father, who passed away December 28, 2002. May the winds of love blow softly And whisper for you to hear, That we still love you dearly And wish that you were here. We hold you close within our hearts And there you will remain, To walk beside us all our lives Until we meet again. Sadly missed, forever loved and always remembered. Mom, Dad, Babcia, Don, Margie, Robert, Ryan and Rebecca. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

RISDON, Alice Alice Risdon passed away peacefully at the age of 92 years at the Continuing Care Unit of the Strathmore Hospital on Tuesday, December 26, 2006. Alice was born near Dike, Iowa on her grandparents' farm and at the age of eleven came to Canada - traveling by train for three days to arrive in Carseland, AB. She attended school until the end of Grade 8 when she started working (cleaning houses, cooking and doing yard work for families in the Carseland area). At the age of twenty, she met Walter (Pug) and on November 21, 1935 they were married. Pug and Alice farmed and raised their four children in the Cheadle area, retiring to Strathmore in 1973. Alice's life was centered around Pug, their children, the farmhouse and extended family. She excelled at making apple pies and carrot cake and loved tending her flowers and houseplants. After Pug's death in March of 2004, Alice resided at Vulcan Continuing Care, returning to Strathmore Continuing Care in June 2005. She is survived by her children, Edna Kruse, Doug (Norma-Jean), Leon (Kae), Verna Mullen (Bruce); as well as grandchildren, Calvin, Randy (Mary), Corine, Reese (Stacey), Brooke (Jesse), Shannon, Erin, Quinn (Tiffany), Nancy, Kelly (Fiona), Holly, Chad (Kym), Megan (Ken); and thirteen great-grandchildren. She is also survived by her sister Leona Lausen and sisters-in-law, Irene Cote and Hazel Risdon. She was most recently predeceased by her husband of sixty-eight years, Walter (Pug) on March 10, 2004; sister-in-law Ina Petersen (2004); and son-in-law John Kruse (2003). A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, December 30, 2006 at 10:00 a.m. with Rev. Fergus Tyson officiating. In lieu of flowers, memorial tributes may be made in Alice's name directly to St. Michaels and All Angels Anglican Church (237 First Avenue, Strathmore, AB, TIP 1B3); or Calgary Persons With Disabilities, CSPD (3410 Spruce Drive S.W., Calgary, AB T3C 3A4). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Phone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 25 décembre 2006, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. LÉO DROUIN, fils de feu Gérard Drouin et de feu Albina Nadeau, domicilié à Ste-Clotilde. Il laisse dans le deuil son frère: Oscar (Carmen Boulanger); la famille d'accueil Daniel Lachance et les résidents. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur, ses oncles, tantes, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 12 h 30 à la salle municipale de St-Sylvestre. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 14 h en l'église de St-Sylvestre. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

ALLARD, Lorenzo Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 28 décembre 2006, à l'âge de 82 ans 8 mois, est décédé M. Lorenzo Allard, époux de Dame Georgette Marmen, demeurant au 10, rue des Vétérans, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup, le lundi 1er janvier de 19 h à 22 h et le mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 2 janvier 2007 à 14 heures, en l'église de Saint-François-Xavier, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: son épouse: Georgette, ses enfants : Francine (Pierre Desjardins), Claudine (Daniel Bertrand), Claude (Louise Baril), ses petits-enfants : Marie, Geneviève, Josée, François, Gabrièle, ses arrière-petits-enfants : Etienne, Catherine, ainsi que les membres des familles Allard et Marmen. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BOIVIN, Soeur Anita, C.N.D. S.S. Rosa est décédée à l'hôpital LakeShore, le 26 décembre 2006, à l'âge de 86 ans et 9 mois, dont 66 ans de vie religieuse à la Congrégation Notre-Dame. Elle était la fille de feu Amédée Boivin et de feu Rose Cyr. Outre sa famille religieuse, particulièrement ses compagnes de Pointe-Claire, elle laisse dans le deuil son frère Albert, CSV, ses belles-soeurs madame Estelle Boivin (feu Germain Boivin), madame Augustina Boivin (feu Gérard Boivin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, rue Laurier Ouest, Outremont le 29 décembre 2006 de 18 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h à l'église Saint-Viateur d'Outemont, située à quelques pas du salon. Paru le 2006/12/28 dans La Presse GREM4324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

MEYERS, Frances (nee Latter). 1953 - 2006. Passed away peacefully on December 25, 2006. Beloved wife and best friend of forty-one years of Gary Meyers. Devoted mother of Angie and Meghan. Cherished daughter of Yvette Black and the late Frank Latter. Loving sister of Christine, Patrick and Gerry as well as a great friend of Valerie, Francois and many others. The family will receive condolences on December 30, 2006 from 3 p.m. at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Ch. De la Cote-des-Neiges, Montreal (514) 342-8000. The funeral service will be held in the chapel of the Centre funeraire Cote-des-Neiges at 4 p.m. The family would like to thank the personnel and devoted volunteers at the Montreal General Palliative Care Unit for their excellent care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

«J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime.» À son domicile, entourée de l’amour des siens, le 25 décembre 2006, à l’âge de 56 ans et 10 mois, est décédée Mme Réjeanne Lambert, épouse de M. Denis Sylvain, fille de feu M. Gérard Lambert et de feu Mme Émilienne Jacques. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 30 décembre 2006 à midi en l’église Sainte-Agnès de Donnacona où les funérailles auront lieu à 14h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Réjeanne laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Steve (Stéphanie Caron), Jean-Michel (Jennifer Matte), le père de ses enfants: Yves Leclerc, les enfants de son époux: John Paul Lightfoot (Jolyane Amyot), Nicolas Fecteau (Marie-Claude Béland), Dina Sylvain (Cédric Drouin), Jamie Sylvain (Kaven Lainé); ses petits-enfants: Rébecca et Mia, Yoan, Vérony et Taïna, Kim et Émilie, Jade et Jaël; ses arrière-petits-enfants: Alexis et Joody; ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs: Madeleine (Raymond Vézina), feu Ghislaine (Fernand Drolet), Lorraine (Jean-Baptiste Plamondon), Doris (Gilles Boulianne), Mariette, Rina (feu Yvon Piché, Réjean Leduc), Constance (Michel Dussault), Michel (Ginette Plamondon), Ginette (Raymond Lamothe), feu Jocelyne (Jimmy Vachon), Lucille (André Matte), Pierre (Lison Pépin), Jean (Aline Brière), Edith (Michel Fiset), Martin (Rosanne Binette), Sylvie (Yves Rousseau); sa belle-mère: Mariette Gagnon (feu Jean-Paul Sylvain); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sylvain: Pierre (Pauline Thérien), Jeannine (Florient Berrouard), Lise (Claude Ouellet), Jacques (Marie-Claude Lehoux) ainsi que les membres de la famille Leclerc, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel de l’Hôpital Laval et du CLSC de Donnacona ainsi que tout ceux et celles qui ont contribué à son bien-être. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (QC) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-17

PARRY, Jeannie - Passed away at Sunset Manor in Collingwood, on December 17th, 2006 in her 98th year. Jeannie Parry was the beloved wife of the late George Parry. She is survived by her two children George Parry (wife Denise) of North Bay and Anne Stork (William) of Wasaga Beach, four grandchildren Deborah Rowels (Dave), Lise Monteith (Dave), Jenifer Ryerse (Dan) and Kevin Parry (Olivia). Jeannie is also survived by eight great-grandchildren: Danika, Liza, Rehanne and Kiara Parry, Rebecca and Mitchell Ryerse, Derek and Deanne Rowels. The memorial service was held at Watts Funeral Home in Wasaga Beach, on Wednesday December 20th, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

Omira Giovanna Calabrese May 27, 1935 - December 24, 2006 CALABRESE, Omira Giovanna - Passed away peacefully at the Hamilton General Hospital, surrounded by her loving family, on Sunday, December 24, 2006. Giovanna Calabrese (nee Di Meo) in her 72nd year. Beloved wife of the late Edmondo Calabrese. Loving and cherished mother of Leonilda (Laura) Calabrese and her boyfriend Christopher. Loving daughter of Rosa and the late Gerardo Giovanna Di Meo. Dear sister and sister-in-law of Assunta and Fiorentino Marra; Addolorata and the late Michele Romano; Immacolata Russo; Buovaventura and Lisa Di Meo; Allessandra and the late Dante Schettino, and the late Giovanni and Antoinetta Di Meo. Giovanna is also survived and will be sadly missed by brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and cherished friends. Giovanna was a retired employee of Cambridge Clothing after 28 years of loyal service. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. with vigil prayers at 8 p.m. Funeral Mass will be offered on Saturday, December 30, 2006 at 10:15 a.m. at St. Patrick's Church. Entombment Holy Sepulchre Cemetery. If so desired donations to the Scleroderma Society or the Juravinski Cancer Centre would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

ADATIA, Moez age 21 of Ottawa, in a vehicle accident in Bridgenorth on December 24th, 2006. Beloved son of Janet Rusland (Tom Ellis) of Bridgenorth and Amin Adatia (Karen McCullagh) of Ottawa. Brother of Sabrina Adatia (Kevin Smythe) of Ottawa, step-brother of Marcus Ellis of Bridgenorth; grandson of Bill Rusland (Carolyn Reist) of Peterborough and the late Kassam Haji Noormohamed of Rehmat Adatia. Special friend of Tabitha Meikle. Moez will be lovingly remembered and sadly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home. Online condolences at www.mem.com Donations to the Aga Khan Foundation ( www.akfc.ca or 1-800-267-2532) for programs of global poverty, or any charity, would be appreciated by the family. The funeral service/ceremony will be held in Ottawa at 991 Carling Avenue on Saturday, December 30th at 09:30 Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

Au Centre Yvonne Sylvain, le 24 décembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Marie-Paule Gagné, épouse de feu monsieur Théodore Labrie. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire des Érables 950, av. des Érables, Québec le vendredi 29 décembre 2006 de 19h à 21h30 et le samedi 30 décembre 2006 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre 2006 à 11h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec) suivi de l’inhumation au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Philippe, Marc-André, Louisette (feu Gérard Chamberland), Jean-Guy (feu Micheline Robitaille), feu Yvan, Monique, Pierrette, Michel (Francine Lambert), Nicole (Raymond Cooper), Gérard (Louise Savard), Denis (Andrée Lebrun) et Gaétan; ses petits-enfants: Sylvie et Simon Labrie, France et Benoît Chamberland, Serge Labrie, Alain et Julie Perreault, Stéphane Dubé, Steve et Jacques Labrie, Jean-Félix et Alex-Anne Labrie; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, David, Jonathan, Krista, Élina, Alexandre, Catherine, Marc-Olivier, Mary-Ly; son frère Charles-Henri Gagné (feu Jeannette Paradis), ses sœurs: Marguerite Gagné (feu Maurice Roy), Jacqueline Gagné (feu Lucien Gamache) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Les enfants remercient le personnel du Centre Yvonne Sylvain pour le dévouement et l’amour témoignés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, apt.312, Québec G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-22

VOTH, Benjamin Albert 1950 - 2006 Benjamin Albert Voth, beloved husband of Lois Voth, passed away suddenly on December 22, 2006 at the age of 56 years. Besides his wife, Ben leaves to mourn, his three sons, Andrew (Lindsay Grady), Matthew and Kelsey; as well as many other members from both sides of his family. Ben was predeceased by his father David, brother John and father-in-law Dale. Ben's outlook and zest for life will be dearly missed by all that knew him. "Life Is Either A Daring Adventure Or Nothing" A Celebration of Life will be held at the Triwood Community Centre (2244 Chicoutimi Drive N.W.) on Friday December 29, 2006 at 7:00 p.m. Arrangements entrusted to SIMPLY CREMATIONS and FUNERAL SERVICES. Telephone: 403-265-6393.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

DORVAL, John It is with sadness that the family announces the passing of John Dorval, on Saturday, December 23, 2006, at the age of 71. Beloved husband of Monique Savard. He was the son of the late Roger Dorval and the late Louisa Godin. Dear father of Marc (Aline), Diane (Marie-Claude), Pierre (Rachelle), Melanie and Marie-Eve. Predeceased by his daughters Suzanne and Nadine. He will be missed by his grandchildren, Karina, Marie-Pier and Philippe. He leaves one sister, Alice (late Jean-Jacques Proulx). He was also predeceased by two sisters, Laurette (late Maurice Archambault) and Jeannette (late Lionel Farmer). Fondly remembered by his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Visitation will be held on Thursday, December 28, 2006 at La Maison Funeraire A. Gauvreau et Fils, 750 Maloney Boul. E., Gatineau, from 7 - 10 p.m. and Friday from 9 a.m. A religious service will follow at 11 a.m. at Sainte Rose de Lima Church in Gatineau. For more information, please call (819) 663-2468. For messages of condolence to the family, Fax (819) 663-4292 or visit www.avisdedeces.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 21 décembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. ADRIEN DUMAS, fils de feu Joseph Dumas et de feu Laetitia Paré, domicilié au 52, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, autrefois à St-Pierre-de-Broughton. Il était le frère de Mme Aline Dumas. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Pierre-de-Broughton sous la direction de J. A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

GIESEBRECHT, Roy "Gus" 1917-2006 Wednesday, December 27th, 2006 in his 90th year. Eldest son of the late Eugene and Bertha. Beloved husband of Teresa Lyons. Loving father of Don (Sandra), Christine, Jane (Jerome), and predeceased infant son. Proud grandfather of Matthew (Kristal) Sarah (Jay), Liam, Nora and Sebastian. Loving great grandfather of Jonathan. Survived by brother Bruce. Predeceased by brothers Fred, Jack, Bert and Dick, and by sisters Alice, Dorothy, Jean, Helen, Hilda, Erla and Barbara. Last surviving member of the Detroit Red Wings' 1938-42 team. Family will receive friends at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Service will be held at Our Lady of Sorrows Church, Petawawa on Saturday, December 30th, 2006 at 11 a.m. In memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca "He was a man... We shall not look upon his like again." Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

HUPPÉ, Léonce Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 décembre 2006 est décédé monsieur Léonce Huppé, à l'âge de 93 ans, époux de feu Marie-Marthe Perron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 29 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. SAMEDI 30 décembre 2006 de 9 h 30 à 10 h 45. Funérailles: samedi 30 décembre 2006 à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière de Robertsonville au printemps. Monsieur Huppé laisse dans le deuil ses enfants: Solanges, Francine (Richard Gaumond), Jean-Charles (Nicole Ruel) et Jacques. Ses petites-filles: Viviane (Pascal), Fanny (Joël), Mélanie et Sandie (Jocelyn). Son arrière-petit-fils Charles-Antoine. Ses frères et soeurs: Eva, Jean-Thomas, Lionel, Marie et Jeannette. Il était également le frère de feu Léonidas, feu Émile, feu Josaphat, feu Fridolin, feu Alice. Ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie chaleureusement le personnel du 5e du CHUS Hôtel-Dieu, spécialement l'infirmière Guylaine pour les excellents soins et l'amour apporté à monsieur Huppé. En guise de sympathie, dons à: LA FONDATION DU CHUS INC. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/28 dans La Tribune CDNJ6236

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

STRUTT, Rita Peacefully in Pontiac Community Hospital on Thursday, December 28, 2006, Rita Lathem, age 78 years. Beloved wife of the late Melvin F. Strutt. Loving mother of Blaine (Elayne). Dear sister of Elsie (Otto Meier) and special aunt to many nieces and nephews. Predeceased by her parents Alex and Emma Lathem and sisters Ada and Faye. She will be sadly missed by many friends both inside and outside her church to whom she was so dedicated. "I shall pass through this life but once, if therefore, there is any kindness I can show, or any good I can do a fellow being, let me not deter or neglect it. For I shall not pass this way again." - William Penn Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec, on Saturday, December 30, 2006, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Sunday, December 31 to Shawville Bethel Pentecostal Tabernacle for Service at 2:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 12/29/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

MEILLEUR, Simonne 1909 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Simonne Meilleur, fille de feu Lucie Séguin et de feu Ovila Meilleur. Elle laisse dans le deuil quelques parents et amis. Un sincère merci au personnel au Manoir Cartierville pour leur dévouement et leurs bons soins. La famille vous recevra dès 10 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Anges (12325, rue De Serre, Cartierville), suivi des funérailles à 11h au même endroit et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Direction: Paru le 2006/12/28 dans La Presse ZJCA9436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-20

MORRISSETTE, Ulric. Passed away suddenly on December 20, 2006 at the age of seventy-three. Survived by his wife Germaine, children Monique (Paul-Emile), Gaetan, Rene (Marie), Christiane (Stephane), Daniel (Maggie), Michel (Jocelyne), nine grandchildren and two great-grandchildren. He also leaves to mourn many brothers and sisters, nieces and nephews. A funeral service will take place on Saturday, December 30 at 2 p.m. at St. Malachie Church in Ormstown. A reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

Gladys Edna Fairman 1929 - 2006 Gladys E. Fairman, the widow Clifford G. Fairman Sr. formerly of Hamilton, Ont; and Sturgeon Falls, Ont; passed away the morning of Monday, December 25th, 2006 at The Moncton Hospital. She is survived by her sons, Glen T. Fairman (Margaret) of Berry Mills, NB with whom she was residing; and Clifford (Butch) J.Fairman (Marney) of Calgary AB; and by her grandchildren, Shelley, Kevin and Clifford. Besides her husband, she was predeceased by her sister, Ann Bigley; and brothers, Jack and Harry Murfin. At Gladys request there is no visitation or funeral service. Cremation has taken place. Donations in her memory made to Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made at www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 28 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2000-12-28

NADON, Mark. Tragically deceased December 28, 2000, age thirty-four. He had a golden heart. Forever loved and never forgotten by your family and friends. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 1991-12-28

JOINER, George In loving memory of George Joiner who passed away December 28, 1991. Sadly missed and in our thoughts always. Kitty, children and grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

DUMOND, Bernice - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, December 25, 2006. Bernice (Pitts) Dumond of 529 Fourteenth Street West; formerly of 780 Briarhill Avenue; age 85 years. Beloved wife of the late Vernon Dumond. Dear mother of Vernon Dumond (Patricia) of Keremios, BC, Sharon Dumond, Nolan Dumond (Connie), Jerry Dumond (Diane), Michael Dumond (Amanda) and Sherry Dumond-Gagné (Rob) all of Cornwall. Dear daughter of the late Calvin Pitts and the late Mabel Grant. Dear sister of Esther Ezard, Ruby Pitts and Daisy Pitts all of Cornwall. Predeceased by two brothers, Elwood and Howard Pitts and one sister, Myrtle Legault. Also survived by eight grandchildren and nine great-grandchildren. Cremation. The family will be in attendance at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. Funeral Saturday, December 30, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

SPEAR, LORA ALICE - Peacefully at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, December 27th, 2006, Mrs. Lora Alice (Hawkins) Spear, wife of John Alexander Spear of Pennfield, NB. Born in Blacks Harbour, NB on June 3rd, 1928, Lora was a daughter of the late Rubert and Ida (Beech) Hawkins. She is survived by her husband, John; two daughters, Carolann Spear (Karl Whelan) of Pennfield, Eileen (Lindsay) Campbell of St. Andrews, NB; one son, Brian (Rhonda) Spear of Pennfield; six grandchildren; 11 great grandchildren; one sister, Marguerite Spinney of St. George, NB; several nieces, nephews and cousins. Besides her parents, Lora was predeceased by two brothers, Kenneth and Donald; and one sister, Madge Paul. Lora was employed by various employers as a cook, most recently at Smith's Restaurant in Pennfield. For many years she was a Brown Owl in the Girl Guide Association and was also the founder of Lora's Clubhouse. She was an active member with the Presbyterian Kirk Pennfield and very involved with all the church's activities. Lora was a friend and helpmate to everyone she knew or crossed her path. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB from where the service will be held from The Gary E. Waycott Memorial Chapel on Saturday, December 30th, 2006 at 3:30 pm with Rev. Lorne MacLeod and Rev. Philip Lee officiating. Followed by interment at the Presbyterian Kirk Cemetery in Pennfield. Visiting at the funeral home will be held on Thursday, December 28th, 2006 from 7 to 9 pm and on Friday, December 29th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers, donations to the Presbyterian Kirk Pennfield or the Charlotte County Cancer Society would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

PEACOCKE, Dr. Thomas Alexander (Sandy) BSc, MD, FRCSC Passed away at home in Kanata, Ontario on Monday, December 25, 2006 at the age of 54. Born in Halifax, N.S. on September 27, 1952, he was the loving son of the late Douglas and the late Helen McDonald Peacocke. Treasured brother of Judy Adelberg (Peter), Playa Hermosa, Costa Rica, Dr. Larry Peacocke (Dr. Joan), Moncton, NB, Jacqueline MacDonald (Ian), Jennifer Dort (Paul), Dartmouth, NS, Cpl. Ray Peacocke (Joanne), St.Albert, AB., Ken Peacocke (Debbie), London, ON, Jeannette Osborne (Cst. Kevin), Lethbridge, AB and sister-in-law Barbara Peacocke. Step-brother of John McDonald (Shaaron), Toronto, ON, Margo Bassarab (Rob), Valleyview, AB. Devoted uncle of Karen (Michael and Baby Ethan), David, Sean, Ian, Neal, Susan, Douglas, Stephanie, Jeffrey, Brian, Laura, Jenna, Jerrica, Margaree, Alex, Michelle and Gregory. Special cousin of Ross MacMillan, Halifax, NS. Dear nephew of Kay McDonald, BC, Audrey Carleton (the late Alton Higgins) and Tom and Judy Peacocke, all of AB. In addition to his parents, he was predeceased by brother, Cdr. Jerry Peacocke and stepmother, Jean McDonald Peacocke. Sandy has practiced Medical Ophthalmology for 25 years in the National Capital Region, following 12 years in post-secondary studies. He received his Bachelor and Medical Degrees with Distinction from Dalhousie University. Dalhousie University honored him with the Family Medicine Award. His final training in the Medical Specialty of Ophthalmology was under the auspices of the University of Ottawa. By 1980, he had earned his Fellowship in the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada. Sandy loved his family and all of his friends dearly. His kindness and generosity will be missed by all those whose lives he touched. He enjoyed living life to the fullest and travelled extensively with family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Friday, December 29, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, December 30, 2006 at 11 a.m. A Memorial Gathering and burial at a later date at Dartmouth Memorial Gardens, Dart., NS. A memorial service & remembrance celebration will be held in Ottawa at a later date, to be attended by the Adelberg family who are currently out of the country. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society or the charity of ones choice would be appreciated by the family. "To live in the hearts of those you loved, is to have never died ". Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Ralph 'Raoul' Chouinard (1919-2006) Mise à jour le jeudi 28 décembre 2006 SAINT-JEAN, N.-B. - C'est avec regret que nous annonçons le décès de notre père, décédé le mardi 26 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, après une brève maladie. Né à Balmoral, comté de Restigouche, il était fils de Charles Chouinard et Marie Santerre. Il laisse dans le deuil son épouse, Irène (Basque), 54 ans de mariage, de Tracadie-Sheila; trois fils: Gary (Joyce) de Saint-Jean, Brian (Leslie) de St. Thomas, Ont. et Kevin (Hilary) de Halifax, N.-É.; une fille, Doreen McAleese (Robert) de Quispamsis, ainsi que ses frères et soeurs: Alban (feu Albertine) de Balmoral, Alphonse (Thérèse) de Campbellton, Antonia (feu Adelard) Boudreau de Montréal, Qc, Jeanne Gervais (feu Aldéme), Antoinette Boudreau (Graham) de Glen Levit, Dorothée (feu Armand) de Balmoral et Clarisse Arseneau (Roland) de Pointe-Verte. Il était aimé par ses petits-enfants: Philippe, Alain, Mathieu, Shawn, Celia, Meghan, Jacob et Rebecca. Ses deux frères: Raymond et Amedée, l'ont précédé dans la tombe. Ralph "Raoul" était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, ayant servi avec le 4 Medium Régiment d'artillerie canadien de 1941 à 1946. Il était propriétaire de "Ralph Chouinard General Builder and Repairs" à Saint-Jean de 1958 à 1980, alors qu'il a réparé et a bâti plusieurs commerces et maisons dans la région de grand Saint-Jean. Il était un membre actif du Club de l'âge d'or Arc-en-ciel où il a servi comme président de 1991 à 1995. Il était un membre actif de la paroisse Saint-François-de-Sales, ayant servi sur le comité de construction pendant plusieurs années. Il était aussi un membre honoraire des Chevaliers de Colomb, conseil no 9029. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Fundy (646-2424), chemin Westmorland. Les visites se feront le jeudi 28 décembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées à sa mémoire le vendredi 29 décembre, à 11h, en l'église Saint-François-de-Sales, chemin Boars Head. L'inhumation suivra au cimetière Saint-Joseph. La famille apprécierait que les dons soient faits au fonds de construction de l'église Saint-François-de-Sales ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les membres des Chevaliers de Colomb se rassembleront pour une cérémonie de prières, le jeudi 28 décembre, à 19h, au salon funéraire.CHOUINARD, JOSEPH RALPH - Ralph (Raöul) Chouinard, 87, passed away peacefully on December 26th, 2006 following a brief illness. Born in Balmoral, Restigouche County he was the son of the late Charles Chouinard and Marie Santerre. Ralph is survived by his wife of 54 years, Irene Marie (Basque) of Tracadie-Sheila, Gloucester County; three sons, Gary (Joyce) of Saint John, NB, Brian (Leslie) of St. Thomas ON, Kevin (Hilary) of Halifax, NS; and one daughter, Doreen McAleese (Robert) of Quispamsis, NB. He was loved by his grandchildren, Philippe, Alain, Mathieu, Shawn, Celia, Meghan, Jacob and Rebecca. He was predeceased by two brothers, Raymond (Patricia) and Amedee (Helen) and is survived by two brothers, Alban (d. Albertine), Balmoral; Alphonse (Thérèse), Campbellton; and five sisters, Antonia Boudreau (d. Adélard), Montreal QC, Jeanne Gervais (d. Aldème), Montreal, Antoinette Boudreau (Graham), Glen Levit, NB, Dorothée Bernard (d. Armand), Balmoral, Clarisse Arseneau (Roland), Pointe-Verte. Ralph (Raöul) was a veteran of the Second World War having served overseas with the Canadian 4 Medium Regiment Artillery from 1941 to 1946. He owned and operated Ralph Chouinard, General Builder and Repairs in Saint John from 1958 - 1976, repairing various businesses and building many homes throughout the greater Saint John area. Ralph was an active member of the Club d'Age d'Or Arc en Ciel where he assumed the presidency from 2000 - 2001. He was also an active member of St.-François-de-Sales Parish and served on the Church construction committee for several years. He remained a member of the Knights of Columbus Council No. 9029. Resting at Fundy Funeral Home (646-2424), Westmorland Road with visitations on Thursday, December 28th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, December 29th, 2006 at St.- François-de-Sales Church, Boars Head Road at 11 a.m. Interment will follow in St.-Joseph's Cemetery. The family would appreciate remembrances to the St.- Francois-de-Sales Construction Fund or to the charity of the donor's choice. A tribute to a Veteran Service will be held on Thursday December 28th, 2006 at 6:30 p.m. at the funeral home followed by Members of the Knights of Columbus will assemble for prayers at the funeral home at 7 p.m. Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

BILODEAU, Denise (Distefano) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 25 décembre 2006 est décédée madame Denise Distefano Bilodeau, à l'âge de 58 ans et 4 mois, épouse de Normand Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visites: VENDREDI 29 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Outre son époux, madame Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Jean-Guy), Julie (Pascal); ses petits-enfants: Joany, Tommy, Amélie, Samuel, Anthony, Alexandra et Brando. Elle était aussi la mère de feu Stéphane (Bill) Bilodeau; ses frères Tony, Guy (Laurette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline, Léon, Laurette (Joe), Gaston, Bernadette (Gilles), Diane (Claude), Suzanne (Pierre). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. Mario Dubuc ainsi que toute l'équipe du CLSC pour les bons soins prodigués à Denise. Paru le 2006/12/28 dans La Tribune MGEV9227

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

GENDRON, Eugene A. (P.Eng. retired). 1920-2006. Peacefully passed away on December 26, 2006 at the Centre d'accueil Vigi Sante, Dollard-des-Ormeaux. Beloved husband of Helen for fifty-eight years. Devoted father of Catherine (Patrick Gardner), Charlie (Carolyn Pottle), Mary (Craig Perkins) and John. Loving grandfather of Adam, Jennifer, Matthew, Miles, Eric, Ryan, Amanda and Benjamin. He will also be greatly missed by his niece Jeannette as well as many other relatives and dear friends. A funeral service will be held at Mary Queen of Peace Parish, 11075 Gouin Blvd, Roxboro on Friday, December 29, 2006 at 11 a.m. Family will receive condolences at the church one hour prior to the service. Donations in his memory to the charity of your choice would be appreciated in lieu of flowers. Condolences may be left online at www.rideaumemorial.com . Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. Published in the Montreal Gazette from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

GINGELL, M. Claire - Passed suddenly in the comfort of her daughters' home on December 25th, 2006. She was surrounded by her loving family and friends after a wonderful Christmas Day. Predeceased by her husband Warren. Loving mother to Susan Dugal and her husband Paul and Penny and her husband Norm Neufeld. Proud Grandmother to Travis, Jeff, Julien, Matthew S. and Matthew J. Cherished childhood friend to Dorothy Elliott. A Private Family Service will be held. Cremation. In lieu of flowers donations to the Princess Margaret Hospital Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the SCOTT FUNERAL HOME “Brampton Chapel“ (905-451-1100). 10487236

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

Adèle Leclair (1947-2006) Mise à jour le jeudi 28 décembre 2006 NÉGUAC - À l'Hôpital régional de Miramichi, le samedi 23 décembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Adèle Leclair, domiciliée au Foyer Saint-Bernard de Néguac. Née le 8 janvier 1947, elle était fille de feu Jean-Baptiste Leclair et de feu Anna LeBouthillier. Elle laisse dans le deuil une fille, Annie (Charles Lagacé) d'Edmundston; deux frères: Gilbert (Marguerite) de Chatham et Francis des États-Unis; un petit-fils, Anthony, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un frère, Osias, l'a précédée dans la tombe. La dépouille mortelle a été exposée à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Bernard de Néguac, le mercredi 27 décembre, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

À son domicile, le 23 décembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. RÉAL LEVASSEUR, époux de dame Betsy Otway. Il demeurait à Détroit, Michigan autrefois de Black Lake. Il était de fils de feu M. Hervé Levasseur et de feu dame Simone Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa fille Kim, sa petite-fille Taylor, ses frères: feu Robert (Louisette Carrier), Camil, Clermont, Serge (Ginette Fortier), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Otway, neveux et nièces, parents et amis. Le service a été célébré ce mercredi 27 décembre 2006. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

MARLOW, Dr. Jack - Peacefully at home with his family by his side on December 27, 2006. Beloved husband of Marion Thompson for 55 years. Loved father of John (Janice), Jane (Tim) Armstrong and Tricia. Dearest grandfather of Chris, Dan, Deanna, Michael, Robyn and Karly. Jack graduated from U of T in 1952 and practiced family medicine in Lively and McMaster. Jack was fortunate to do Locums in Dundas until two years ago. A Celebration of Jack's Life will take place at ST. MARKS UNITED CHURCH, Dundas, on Saturday, December 30 at 1 p.m. Cremation and a private interment has taken place. In lieu of flowers, donations to St. Marks United Church or Canadian Cancer (Prostate Research) Fund would be appreciated by the family. www.catteleatonandchambers.ca. 10488009

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-18

MCDOWELL, MARIE CLARA (NEE HENSON) - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, December 18th, 2006, in her 80th year. Beloved wife of 59 years of Robert (Bob) McDowell. Devoted Mom of Donna, of Barrie, Ontario, and Jim of Prince George, BC. Doting Gramma of Kristina, and husband Adam, of Collingwood, Ontario. Dedicated to her family, friends, and home, full of love, joy and laughter, she was always ready for a new adventure. We are left with many wonderful memories that bring peace and happiness to our hearts, comforting us always. Much appreciation to Dr. Joseph Bailey, for many years of quality care, and for his support. We are also grateful to the nursing staff of 4 North C, with special thanks to Laura; their kindness touched us all. Friends are welcome at a memorial drop-in being held Saturday, January 6th, 2007, between 1:00 and 3:30pm at Sheba Shrine Hall, 142 John Street, at the corner of Anne Street. In lieu of flowers, donations made to the new RVH Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Marie was a dedicated RVH Volunteer for many years, working in Pediatrics and Physical Rehab. All arrangements entrusted to Peaceful Transition Inc., Barrie. 10487498

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-22

MEYER, John Frederick - After an illness, John passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie, with his family by his side, on Friday December 22, 2006 in his 65th year. Beloved husband of Lyn Meyer (nee Heitmar), loving father of Angie Meyer of Barrie and Chris Meyer of Banff, Alberta. Brother to Rick Patton of Wasaga Beach, and Rob Patton of Barrie, and Carol O'Connor of Kanata. Predeceased by his parents Fred Meyer and Edna Patton (nee McKee) and his brother Peter Meyer. John believed he was successful each day if he shared love, and laughter, and made someone smile. Although he has reached the end of this journey, he will always be in our fondest memories. Since John felt most at home in the bush, and spent over 40 years working in the Minesing Swamp, in lieu of flowers, memorial donations would be appreciated to the Friends of the Minesing Swamp, and may be made directly through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton & Worsley Streets) or at the service. Friends and family are invited to join in a Celebration of John's life at The Lions Hall, 386 Blake Street, Barrie on Saturday, December 30th, 2006. Reception begins at 1 pm until the memorial service at 2 pm. For those who are unable to attend in person, be content to light a candle at 2 pm EST to honor John's love and laughter. 10487673

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Raymond Louise 1946 - 2006 Raymond Louise Mme Louise Raymond, née le 26 mars 1946, est décédée mardi le 19 décembre 2006. Fille de Mme Mariette Élie et M. Jacques Raymond. On se rappelle son travail dévoué comme directrice exécutive associée du Fond PC du Canada et en tant que Commissaire au Ministère de l’immigration et du statut de réfugié. Elle laisse dans le deuil sa sœur Mme Denyse Raymond, ses enfants Caroline Leduc (Brent Gilchrist), Pierre-Alexandre Leduc (Catherine Bastien) ainsi que ses quatre petit-fils Mathieu, Jack, Nicholas et Philip pour qui elle avait un amour inconditionnel. Dans cet esprit, des dons à l’Hôpital Ste-Justine de Montréal ou au Montreal Children’s Hospital seraient très appréciés. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant le service. Les funérailles auront lieu le 4 janvier, 2007 11h00 à l'adresse suivante: Paroisse St-Léon de Westmount (4311 boul

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Hélène Grenier Beaudoin 1916 - 2006 Au CHSLD de la MRC d'Arthabaska résidence Le Chêne, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Hélène Grenier Beaudoin épouse de feu Roland Beaudoin domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre à 14 heures, à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit jeudi de 14 à 16 h 30 et en soirée de 19 à 22 heures, et vendredi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Hélène Grenier Beaudoin laisse dans le deuil, Ses enfants : Gisèle Beaudoin épouse de feu André Boilard de Victoriaville, Roger Beaudoin ami de Thérèse Béliveau de Victoriaville, Fernand Beaudoin ami de Dolorès Gosselin de Victoriaville, Gaétan Beaudoin époux de Lise Létourneau de Princeville, Diane Beaudoin épouse de Marcel Blier de Princeville, ses petits-enfants : Johanne , Maryse et Daniel Boilard Beaudoin, Josée Nathalie et Cathy Beaudoin, Lancy, Luc et Éric Beaudoin, Julie et Émilie Beaudoin, Sarah-Danielle et Pierre-Alexandre Blier et plusieurs arrières petits-enfants son frère Gérard Grenier époux de Laurette Béliveau de Victoriaville Mme Hélène Grenier Beaudoin laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Ermitage dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

EN MÉMOIRE DE M. MAURICE BEAUDIN Papa, même 30 années ne pourront effacer tout l'amour que j'ai pour toi. Merci pour la 2e chance avec Philippe et continue de veiller sur nous. Merci de m'avoir envoyé mon ange. Aide ta famille à pardonner les erreurs des autres et donne leur le courage de corriger les leurs. Je t'aime Michèle Paru le 2006/12/28 dans Le Droit SHNS6867

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON