Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-20

Weerts (Kessels) Gertruda Le 20 décembre 2006, âgé de 79 ans, épouse aimée de feu Mathys B Weerts. Mère dévouée de Rachel (Clinton), Trudy(John), Madeleine (Peter), Michael (Monique), aimante grand-mère de 12 enfants et de 12 petits enfants. *We love you Nanny*WEERTS, Gertruda (nee Kessels). 1927-2006. On December 20, 2006, aged seventy-nine years, beloved wife of late Mathys B. Weerts. Devoted mother of Rachel (Clinton), Trudy (John), Madeleine (Peter), Michael (Monique), loving grandmother to twelve grandchildren and twelve great-grandchildren. "We love you Nanny". Also survived be many relatives and friends in Holland. Funeral on Friday, December 29, 2006, at 1 p.m. at the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (811 Campbell st, Greenfield Park). The family will receive condolences as of 12 noon. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

GRAVEL M. ROBERT, En paix, chez lui, sa femme auprès de lui, le 23 décembre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Robert Gravel, cher époux de Dame Rita Croteau, demeurant à Saint-Prosper. Ayant eu une vie bien remplie avec de bonnes valeurs humaines et religieuses, papa est sûrement bien accompagné dans son voyage ultime, de ses proches décédés et du Grand Maître de la Vie. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 1173, Principale Saint-Prosper Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 décembre, à 11h en l'église de Saint-Prosper. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé ses enfants : Hélène et Guy-Paul Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Dame Rita Croteau; ses enfants : Michel, Jacques Dauplaise, ainsi que son amie et mère de ses enfants (Doris Gélinas), René (Raymonde Mélançon), Noëlla (Michel Gagnon), Denis (Huguette Ross), Louis (Ginette Bédard); ainsi que Aurèle Frigon (Nicole Noël); ses petits-enfants : Jean-François, Anne-Marie, Simon, Jean-Luc, Martin, Geneviève, Dany, Kathleen, Valérie, Louis-Philippe, Jean-Sébastien et Catherine; quatre arrière-petits-enfants : Marianne, Lauriane, Zoé et Elliot; ses soeurs et son frère : Brigitte (feu Honorius Jacob), Julienne (feu Marcel Veillette) et Rémi (Irène Jacob); ses belles-soeurs et beaux- frères : Denise Jacob (feu Bernard Gravel), Gisèle Paré (feu Laurent Gravel), Dora Croteau (feu Martin Gravel), Flore Croteau (feu Clément Cloutier), Paul Fiset (Colette Tessier), Philippe Croteau (Lucienne Ricard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Prosper seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste PABA7799

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

CASSON, Mrs. Marilyn Gail (Haist) On December 26th, 2006, surrounded by her family, Canadian artist Marilyn Casson died from the effects of a stroke suffered in her home on Christmas Eve. Born in Pelham, Ontario in 1940 to Howard and Ruby Haist, Marilyn left the family farm to study nursing at Wellesley Hospital (Class of 1961) and returned to enjoy a rich career as a surgical nurse in Port Colborne and Welland Ontario. She loved the challenge of nursing, and held even deeper passions for her art, her family, and her community. Marilyn was a gifted interpreter of the Ontario landscape, capturing the colours and textures of rural life in her art. She delighted in the intrinsic beauty of the farms, bogs, and forests of Ontario, and drove nearly every back road in the province in search of the next painting. Marilyn is survived by her sister, Linda; her son, Jim, daughter in law, Sabine, and grandchildren, Mackenzie and Nigel; daughter, Leslie, and her partner, Jaimie; and by the communities of friends at Pelham Community Church (Pelham Centre United Church) and in the art circles of Niagara and Eastern Ontario. She is also survived by her paintings, which hang in homes and businesses all across Ontario and around the world. A service in remembrance and celebration of Marilyn's life will be held at Pelham Community Church 461 Canboro Road, Fenwick, on Saturday, December 30th at 12 noon. Visitation will be held at the church on Friday, December 29th from 6 to 9 p.m. and on Saturday, December 30th from 10 a.m. to 12 noon. In lieu of flowers, please direct gifts to the Pelham Community Church Memorial Fund or to the Welland County General Hospital Foundation. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca James L. Pedlar Funeral Home, Fonthill (905-892-5762) in charge of funeral arrangements. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

HOMER, Frank Sidney (1919-2006) - Frank Homer completed his life's journey this week on December 27th in his 88th year. His families celebrate his meaningful life and successful life. He is survived by his loving wife of 24 years Norma Smith (MacKinnon), and predeceased by his wife of 32 years Sarah Laughlin ( McJannet). He is survived by his children Douglas Bruce (Candida) , David William (Joanne), John Barclay (Cindy), Janet Louise McColeman (Sandy), And Margaret Ruth ( Ken). He is also survived by his step-children Paula McNamara ( Jim) and Russell MacKinnon (Anita). His 14 grandchildren loved him dearly. The family welcome friends to view selections of Frank's artwork with them at MUNDELL'S FUNERAL HOME on Friday December 29 from 7-9pm. A memorial service will be held at Mundell's on Saturday December 30 at 11:00 am. and a reception will follow. Donations to Hillcrest Lodge Corp. ( a home for vulnerable seniors) would be greatly appreciated. 10488334

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

LAVALLÉE, Fernard LAVALLÉE, Fernand 1922 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Lavallée, époux de Mme Thérèse Chantal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Jean-Guy Huberdeau), son fils Denis (Sylvie Gaudet), ses petits-enfants Anne-Marie et Simon, sa petite-fille Véronique Champoux, sa soeur Claire (Hermas Hardy), son frère Rolland (Gertrude Girard), ses belles-soeurs Lucie Gignac (feu Arthur Chantal) et Annette Fiset (feu Léo Lavallée), ses beaux-frères Paul Chantal (Colombe Jutras) et Gérard Chantal (Gisèle Auger), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 29 décembre de 13 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 décembre à 14 h en l'église de Ste-Christine D'Auvergne, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Paru le 2006/12/28 dans La Presse YGWU4262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

LOYER, Marie (nee Levesque) 1914 - 2006 Passed away on Monday, December 25th, 2006, at the age of 92. Predeceased by her parents: Paul Levesque and Maria Galipeau, her husband, Oscar Loyer; five brothers: Lucien, Arthur, Roland, Marcel and Robert, and two sisters: Adrienne and Rhea. Dear mother of Roberte "Bobbie" McGillvray of Ottawa, loving grandmother of Ronald (Martha) and Karen, and great grandmother of Matthew and James. She will also be sadly missed by her sister-in-law, Yvetter Plouffe Levesque and by many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: Saturday, December 30th from 9 a.m. to 10 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, December 30th at 10 a.m., at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Heart and Stroke Foundation of Quebec at 109 Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, would be appreciated.Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, QC J8X 1L8. For your condolence messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006 ****Levesque Loyer, Marie LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qc. J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIE LEVESQUE LOYER 1914 - 2006 décédée le lundi 25 décembre 2006, à l'âge de 92 ans. Prédécédée par ses parents, Paul Levesque et Maria Galipeau, son époux, Oscar Loyer; cinq frères: Lucien, Arthur, Roland, Marcel et Robert, ainsi que deux soeurs, Adrienne et Rhéa. Elle laisse dans le deuil une fille, Roberte McGillvray d'Ottawa, deux petits-enfants: Ronald (Martha) et Karen, et deux arrière-petits-enfants, Mathew et James. Elle laisse également une belle-soeur, Yvette Plouffe Levesque ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le samedi 30 décembre de 9h à 10h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le samedi 30 décembre à 10h, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: À la Fondation des maladies du coeur du Québec, au 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Vous pouvez consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/28 dans Le Droit MENE7432

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

OBITUARY GLADYS JEAN McMAHON (nee LOUCKS) Co-founder of Candare Radio Taxi. Peacefully after a battle with Alzheimer's on December 25, 2006 at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late Leo, devoted and loving mother of Stephen (Sheila) and Marilyn, cherished grandmother of Michael, Shaun (Tina) and Melissa, great-grandmother of Kendra and Meagan. She will be sadly missed by many of her relatives and friends. Resting at the 3955 Cote de Liesse, St-Laurent. Funeral service on Saturday, December 30 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Visitation: Friday, December 29 from 1 to 5 and 7 to 9 p.m. The family would like to thank the staff of Caressant Care Nursing Home in Bourget. Published in the Montreal Gazette from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

MICHAUD ST- PIERRE, MME ANNETTE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, est décédée dans la paix et la sérénité, entourée de tous ses enfants qu'elle aimait, le 25 décembre 2006, à l'âge de 93 ans et 8 mois, Mme Annette Michaud, épouse de feu Raymond St-Pierrre, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, Claude, David et Audrey La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Jacqueline Grenier) de Shawinigan, Yvon de Shawinigan-Sud, Marcelle (Claude H.Gagnon) de Contrecoeur, Nicole (Robert Cosset-te) de Louiseville, Gaétan (Sylvette Alarie) de Louiseville, Denis (Michelle Terrasse) de Sainte-Ursule, Ghislain de Sainte-Ursule, Carole (Jacques Boivin) de Louiseville; ses seize petits-enfants et vingt-et-un arrière-petits-enfants; sa soeur, Laurette Michaud de Louiseville, ses belles-soeurs : Florence Lessard (feu Welly St-Pierre), Madeleine St-Pierre (feu Gérard Gagnon), Rosaline Paillé (feu Jean-Paul St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance à la Résidence Monique Bergeron, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste XFST2885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BRESSI, Maria Duilia (nee Portaro). Passed away peacefully on December 26, 2006 in Montreal at the age of eighty-one. Beloved wife of the late Giuseppe Bressi. Loving and devoted mother to Teresa (Pasquale), the late Emilia (Saverio), Lidia (Vincenzo), Elena (Vincenzo), Antonella (Tonino) and Maria Luisa. She will be sadly missed by her numerous grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends. Family will receive condolences at 4975 Bl. des Grandes Prairies, St. Leonard Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, December 30, 2006 at 11 a.m. in Notre-Dame-de-la-Defence Church. Le Porte del Paradiso sono aperte per te Riposa in Pace Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

1928 - 2006 À la Résidence de Manseau, le 23 décembre 2006, est décédée, à l’âge de 78 ans, Mme Blandine Rioux, épouse de M. Gérard Jutras. Elle demeurait à Manseau. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 17h, de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30 à 10h45, au salon funéraire Soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre à 11h, en l’église de Manseau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Ginette (Michel Drolet), Alain (Denise Bouchard), Serge, Sylvie (Serge Drouin), Gérald (Christine Marchand), Martine (Claude Gagnon); ses petits-enfants: Isabelle, feu Jean-François, Marc, Daniel, Marc-André, Marie-Ève, Stéphanie, Marie-Soleil, Samuel, Véronique, Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Simon, Naomi; ses frères et soeurs: Gabrielle (feu Valère St-Pierre), Jean-Marie (Fleurette Lavoie), Jeannine, Anne-Marie (Paul Gadbois), Alexis (Aline Joly); ses beaux-frères et belles-soeurs: Dominique Lambert (feu Françoise Rioux), Simone Labbé (feu Martial Jutras), Noëlla Jutras (feu Dénery Chapdeleine), Albertine Jutras (Roger Couchesne), Blanche Jutras (feu Appolinaire Bissonnette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société québécoise du cancer. Renseignements: 819-356-2519 Télécopieur: 819-356-2727 Courriel: jcsoucy@lino.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Gisèle Arnault Au CHRDL, le 28 décembre, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Gisèle Arnault, épouse de feu Gérard Pauzé de Joliette. La défunte laisse dans le deuil son fils Jacques époux de Diane Grenier, sa petite fille caroline, son beau-frère et ses belles-soeurs M et Mme Roger Pauzé et Mme Carmen Pauzé, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles de madame Arnault ont été célébrées le mercredi 3 janvier à 14h en l’église du Christ-Roi où la famille a été présente pour recevoir vos sympathies. L’inhumation a suivi au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Jean-Marie Jussaume 1914-2006 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 28 décembre 2006, est décédé à l’âge de 92 ans, M. Jean-Marie Jussaume époux de Mme Marie-Paule Archambault, demeurant à St-Hyacinthe et autrefois à St-Ours. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marie-Paule , ses enfants : Yvon , Louisette, Michel ( Claude Deslauriers), Mario ( Lucie Leblanc) et Martine ( Marcel Bernier), ses petits-enfants : Eve , Louis, Sophie, Eric, Caroline et Jean-Luc; ses arrière-petits-enfants : Julien et Léa; ses sœurs : Léontine ( feu Lionel Chapdelaine) et Elisa ( feu Denis Cournoyer); ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Archambault : Hélène ( Marc Labossière) et Jeanne D’Arc ( Robert Bousquet) ; neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Jean-Marie Jussaume sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours, samedi 30 décembre 2006 dès 10h. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Ours samedi le 30 décembre 2006 à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille remercie le personnel soignant du CSSS Richelieu Yamaska pour le soutient et les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours. Tél : 785-2221 Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

RASMUSSEN, Olga Mary (nee Kraychy) May 29, 1931 - December 25, 2006 Olga Mary "Ollie" Rasmussen (nee Kraychy) passed away suddenly on December 25, 2006 at the age of 75 years. Ollie was predeceased by her husband Walter. She will be lovingly remembered by her children, Chris (Judy) Rasmussen and Karen (Rudi) Rasmussen; and grandchildren, Ryan, Diane, and Douglas. She is also survived by her sisters, Rose (Jack) Williams, and Vera Kraychy. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Saturday, December 30, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Ollie Rasmussen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

MORASSE, Marie-Louise Morasse, Marie-Louise à Québec Le 28 décembre 2006 à l’âge de 87 ans est décédée madame Marie-Louise Morasse épouse de Feu Léopold Moisan. Elle demeurait à Saint-Léonard. La famille recevra les condoléances en l’Église de St-Léonard de Portneuf le 3 janvier 2007 de 13h00 à 14h00. Le service religieux sera célébré le 3 janvier 2007 à 14h00 en l’Église de St-Léonard de Portneuf et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Micheline Julien), Marcel (Alice Béland), Réjeanne ( Joe Febbo), Rémy (Renée Beaumont), Lorraine, Sylvie (Philippe Paradis), Gilbert (Chantal Gagnon), ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, son frère : Emile (Irène Morasse), sa sœur : Antoinette (Feu Adjenor Trudel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1 . La direction des funérailles a été confiée à : La Résidence Funéraire St-Raymond Inc. 101, rue St-Joseph Saint-Raymond G3L 1H3 Renseignements : (418) 337-7893 Télécopieur : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec Canada G3L 1H3 Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

BOUCHER, Rodrigue A Ste-Thérèse, le 28 décembre 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Rodrigue Boucher. Il laisse dans le deuil Lise Dufresne, ses enfants Stéphane (Anna-Paula), Francis, Josiane (Jean-Sébastien) et Michel, ses petits-enfants, ses deux frères et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi, 2 janvier, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Une réunion de prières aura lieu le mercredi, 3 janvier à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites mardi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., mercredi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

PAYCE, Frank James 1924 - 2006 Frank James Payce, beloved husband of Audrey Payce, passed away on Sunday, December 24, 2006 at the age of 82 years. Frank was born October 18, 1924 in Youngstown, AB to Florence and John Payce. He married Audrey Saigeon of Morse, SK in 1950. Frank was in the oil industry for over forty years and the family lived in Edmonton, Estevan, Weyburn, Drayton Valley, and Fort St. John, before moving to Calgary, where he retired from the oil industry in 1990. They built a beautiful retirement home in Kelowna, BC and lived there for fourteen years, enjoying gardening, skiing and long summers with family and friends. In 2004 his health began to fail and they moved back to Calgary to be with family. Frank had a zest for life and a great love for people. He enjoyed camping, skiing, and traveling with his family. He loved to curl and go fishing with his buddies. He was a committed member of the Lion's Club in all three western provinces for over forty-five years. It was a great way for Audrey and Frank to make new friends in new places and serve the community at the same time. Frank was a wonderful husband, father, grandpa, brother, and friend. He will be very sadly missed by all whose lives he touched. Frank will be sadly missed by all his family. He is survived by his loving wife Audrey; three children, Valerie Leigh (Ed) of Edmonton, Greg Payce (Laura Vickerson), and Jan Dawley (Tom), both of Calgary; brother Jack (Bev) of Kelowna; and brother Fred (Dolores) of Brant, AB. Frank is predeceased by his sister Florence Irene in 1981. Frank has five nieces and nephews, David and Michael Payce of Brant AB, Ken Shaw of Shaunavon, SK, Larry Shaw of Morse, SK, and Joyce Pollock of Windermere, BC. Frank and Audrey have four grandchildren, Bryan and Michelle Dawley of Calgary, Tim Krikun (Pauline) of High Prairie and Richard Krikun of Slave Lake. Tim and Pauline recently gave birth to Audrey and Frank's first great-grandchild Marshall. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, December 30, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Telephone 1-888-566-5864) or directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Frank Payce, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

ASHDOWN, Alexander Daniel "Dan" 1921 - 2006 Dan Ashdown formerly of Lucky Lake, Saskatchewan, passed away in Calgary on December 26, 2006 at the age of 85 years. He is survived by his children, son, Rolly (Karen); daughter, Shelley Toth, both of Calgary; and two grandsons, Kevin and Justin. Dan was predeceased by his wife Christine. Funeral Services will be held in Saskatchewan at a later date. Arrangements in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Phone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2004-12-21

CHESTER In loving memory of my family: Husband Ron Chester, December 21, 2004. Sons, Ron Jr. 1981 and David 1982. "Gone, but never forgotten." Wife and mother, Irene and grandson Curtis Lee Chester.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Deschamps - Mme Simone autrefois de St-Anne de Prescott est décédé(e) le jeudi 28 décembre 2006 à l'âge de 84 ans. Fille de feu Omer Deschamps et de feu Alexina Beaulieu; Prédécédée par 2 sœurs, Bernadette (feu Wilfrid Séguin) et Berthe (feu Albert Joannette). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 103, rue High, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000. Les obsèques auront lieu en l'Église Ste-Anne-de-Prescott le mardi 9 janvier 2007 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

Au CHUS Hôpital Fleurimont, Sherbrooke, QC, le 27 Décembre 2006, est décédé monsieur Roméo Goyette à l'âge de 78 ans, époux de feu Rolande Veilleux, demeurant à Cookshire Le défunt repose à la Résidence Funéraire Cass, 50 rue Craig, Cookshire,QC Tel: (819)564-1750 / www.salonscass.ca, les heures de visite seront Vendredi le 29 Décembre 2006 de 19h à 21h le jour des funérailles : de 10h jusqu'au départ du salon à 10h45 Les funérailles seront le Samedi 30 Décembre 2006 à 11hres. En l'église St-Camille de Cookshire,.Inhumation au cimetière : St-Camille de Cookshire M Goyette laisse dans le deuil ses enfants: Jasmine ( Renaud Dumoulin ), Yvan ( Marise Bégin ), François ( Andrée Codère ) et Sylvie ( Bruno Lessard ); ses petits-enfants: Simon, Jean-Philippe et Maxime Dumoulin, Dominic et Adam Goyette, Mathieu et Valérie Goyette et Louis-Vincent et Julien Lessard;il laisse également dans le deuil, son amie Yvette Giguère; ses frères et soeurs: Blanche-Aimée ( feu Roger Boisvert ), Armand ( Yolande Ayotte ), Yvon ( Léonie Desjardins), Robert, Anne-Marie ( Clovis Poitras ), feu Rolande ( Léon Ayotte ), Marcel ( Monique Brouillette ), Suzanne ( Jean-Pierre Rioux ), Jean-Claude ( Rose Domingue ), feu Augustin ( Denise Lessard ), Jeannine ( Ghislain Bourget ), Jeanne ( Jean-Louis Larochelle ), André ( Suzanne Blouin ) et Réjean ( Adrienne Larouche ); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul ( feu Jacqueline ), Jeanne D'Arc ( Lucien Lefebvre ), Bernadette ( feu Léopold Larochelle ), Monique, Réjean ( Nicole St-Pierre ), Céline ( François Caouette ), Marcel ( Monique Boivert ) et Suzanne ( Réjean Houde ); ainsi que de très nombreux neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier l'équipe des soins intensifs du C.H.U.S. En guise de sympathies, dons à : L'Association du Syndrome de Down de l'Estrie ( Trisome 21 ) ou à la Fondation du CHUS, seraient grandement appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

BERGERON, René 1921 - 2006 À Montréal, le 27 décembre 2006, est décédé, à l'âge de 85 ans, M. René Bergeron, époux de Mme Lucille Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: André et Michel, sa petite-fille Saskia Bergeron, ses frères: Marcel, Jacques et Julien, ses soeurs: Denise (Ste-Denise, C.N.D.), Thérèse et Marie-Paule ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au ce vendredi 29 décembre 2006 de 12 h 30 à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en l'église La Visitation, 1847, Gouin Est, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Paru le 2006/12/28 dans La Presse ABZS8752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

AMYOTTE, Lorrain In Sacred Heart Manor, on Tuesday, December 26, 2006 at the age of 93. Beloved husband of the late Aldea Landry. Dear father of the late Fernand (Joanne), Jerome (Nicole), Lorraine (Bernard), Yvette (Reginald), Kenneth (Marie-Andree), Daniel (Suzette), Michel (Catherine), Raymond (Anne), Paul (Jacqueline), Andre (Colleen) and Sylvie (Tony). He leaves a sister-in-law Rose Nicherson and a brother-in-law Oscar Landry. Lovingly remembered by 29 grandchildren and 17 great-grandchildren. Lorrain is predeceased by his brothers and sisters. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, Quebec on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral Friday December 29 to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Spring interment in Parish Cemetery. In memoriam, donations to the C.L.S.C. Foundation of Pontiac would be appreciated. The family would like to thank all the staff at the Manor for the good care given to their father. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006 ****Amyotte, Lorrain LA FAMILLE AMYOTTE a le regret de vous faire part du décès de M. LORRAIN AMYOTTE décédé au Manoir Sacré-Coeur le mardi 26 décembre 2006. à l'âge de 93 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Aldéa Landry. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Fernand (Joanne), Jérome (Nicole), Lorraine (Bernard), Yvette (Réginald), Kenneth (Marie-Andrée), Daniel (Suzette), Michel (Catherine), Raymond (Anne), Paul (Jacqueline), André (Colleen) et Sylvie (Tony); sa belle-soeur Rose Nicherson et son beau-frère Oscar Landry. Il sera regretté par 29 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par tous ses frères et soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec le vendredi 29 décembre à 11h, inhumation au cimetière paroissial au printemps. Des dons à la Fondation du CLSC du Pontiac seraient appréciés. Nous désirons remercier tout le personnel du manoir pour tous les bons soins prodigués à notre père. Paru le 2006/12/28 dans Le Droit HTUQ3843

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

ANGERS, Laurianne À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 26 décembre 2006 est décédée madame Laurianne Angers, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Cyrille Vallières, demeurant à Victoriaville. Madame Angers repose au Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers 1300 Notre-Dame Est Victoriaville, Qc. G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com La famille reçoit les condoléances JEUDI le 28 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le VENDREDI 29 décembre 2006, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu vendredi le 29 décembre 2006 à 14 en l'église Ste-Victoire de Victoriaville. Inhumation au cimetière Ste-Victoire. Madame Laurianne Angers laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (feu Jean-Guy Beaudoin), Jacques (Marielle Désilets) elle était également la mère de feu Colombe (Jean-Claude Bergeron). Ses petits-enfants: Chantale, Alain, Mario et Josée Beaudoin, Sylvie Vallières, Denis et Sophie Bergeron ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. Paru le 2006/12/28 dans La Tribune UJSH6628

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

ANTAKI, Laure À Montréal, le 24 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Laure Antaki, épouse de feu Henry Antaki. Elle laisse dans le deuil ses fils Norman (feu Nadia Diab) et Paul, ses frères monseigneur Paul Antaki et Joseph Antaki (Maya Sikias), sa belle-soeur Lilian Antaki (feu Pierre Antaki), son petit-fils Eric Peters ainsi que de nombreux membres de sa famille au Canada et ailleurs dans le monde. Exposé à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke O. (coin Marcil) 514-483-1870 le jeudi 28 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre 2006 à 14 h à l'église Notre-Dame de Grâce, 5333, avenue Notre-Dame de Grâce et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Paru le 2006/12/28 dans La Presse NEBF3764

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Beulah Mary Arsenault (Savoy) 1944 - 2006 Beulah Mary Arsenault (Savoy) passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, December 26th, 2006 at the age of 62. She was born on March 13th, 1944. She was the daughter of the late Lawrence Joseph Arsenault and Emerise Williams (Arsenault). Beulah is survived by her beloved husband of 43 years, Malcolm; her children, Jeffrey, Sheldon (Kathy), Melanie (Jules) and the late Rebecca; as well as five grandchildren, T.J., Justin, Brandon, Brittney, and Philippe. Besides her husband, children and grandchildren, she will be greatly missed by her brothers and sisters, Lawrence Junior Savoy (Stella), Diane Savoy (Freddy), Mabel Savoy (Arnold), Dorine Arsenault, Norman Arsenault, Albert Arsenault (Helen), Betty Cormier (Chris) and Arnold Arsenault. Beulah was a wonderful wife, mother and grandmother and she will be truly missed by everyone that knew her. Visitation will be held at the Thompson Funeral Home, Richibucto (523-4252) on Friday, December 29th, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm as well as Saturday, December 30th, 2006 at 9:00 am until departure for funeral. The funeral will be held on Saturday, December 30th, 2006 at the Rexton Catholic Church at 11:00 am. www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 28 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2000-12-28

6e ANNIVERSAIRE BERTHA BARRETTE JOS MARTEL 28 décembre 2000......3 mars 2000 À la douce mémoire de Bertha et Jos, six années se sont écoulées depuis votre départ pour un monde meilleur. Il y aura toujours ce grand vide laissé dans nos coeurs, mais les souvenirs resteront toujours vivants dans nos mémoires. Veillez sur nous et protégez-nous. De vos enfants Paru le 2006/12/28 dans Le Droit HHRZ4894

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

EN SOUVENIR DE John Barthe Rita (Bénard) Barthe..... 1921 - 2001..............1915 - 1981 Vous nous manquez encore et toujours. On vous aime. De votre famille et du nouveau venu Xavier-Laurent Paru le 2006/12/28 dans Le Droit EQNY3659

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

BEAULIEU, M. FLORENT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 décembre 2006, est décédé M. Florent Beaulieu (Le Flo), retraité de Dupont Canada de Shawinigan, époux en premières noces de feu Albertine Tellier et en secondes noces de Pauline Guilbert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s, au sous-sol de l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 14h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Georges-de-Champlain. M. Beaulieu laisse dans le deuil son épouse, Pauline Guilbert; ses enfants: Christiane (René Giacomo), Claude (Denise Racine), Yvon (Élyse Boulanger) et Denis Beaulieu; ses petits-enfants : Élyse Giacomo, Nathalie, Stéphane et Sylvain Beaulieu, Philippe Beaulieu, Jean-Sébastien, Marie-Christine, Julie et Nathan Beaulieu; ses arrière-petits-enfants : Samuel Beaulieu-Boucher et Anne-Sophie Ayotte; sa soeur : Sara Beaulieu (Gérard Bouchard); ainsi que les enfants de Mme Pauline Guilbert; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Beaulieu, Tellier, Guilbert et Lefebvre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Direction des funérailles : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste YQDF6932

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-22

BECKWITH, FREDRICK WILLIAM 1931-2006 The passing of Fredrick William Beckwith, husband of Enid (Scott) Beckwith, of Fredericton, occurred on December 22, 2006 at Pine Grove Nursing Home, Fredericton. Born in Edmonton, AB, he was a son of the late Victor and Flora Beckwith. Fred was a member of the Gibson Memorial United Church. He enjoyed golfing, bowling and watching television. Bedsides his wife, he is survived by one daughter, Susan (John) MacKenzie of Fredericton, one son, John Beckwith of Red Deer, AB; grandchildren, Lauren and Sean MacKenzie; two sisters, Alice Sheehan (Tom) of Manville, AB and Louise Goodwin (Gerald) of Yarmouth, NS; one brother, Joseph (Ime) Beckwith of Dryden, ON; Father-in-law James Scott of Fredericton, NB; two sisters-in-law, Verna Corey (Ed) of Fredericton, NB and Mae Goodfellow of London, ON and several nieces and nephews. In addition to Fred's parents, he was predeceased by one sister, Marie Foote and one brother, "Bud" (Francis) Beckwith. A Memorial Service will be held from Gibson Memorial United Church on Friday, December 29, 2006 at 11 am with Rev. Boyd Vincent officiating. Interment will take place at Sunny Bank Cemetery, Fredericton, NB. For those who wish, remembrances made to the Pine Grove Foundation or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 28 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Remerciements Jean-Guy Bédard 1941-2006 Le 28 octobre 2006, à Miami, Floride, un cher mari, père et grand-père nous a quittés subitement. Chéri, nous n’avons pas eu le temps de t’embrasser, de te serrer dans nos bras et de te dire comment nous t’aimons, comme tu aurais mérité. Tu as laissé un grand vide dans nos vies et dans nos coeurs, que seulement le temps pourrait remplir avec les mémoires et les souvenirs de tant d’années de bonheur ensemble. Tu as donné à ta famille ton aide, ton soutien et ton amour à chaque journée de ta vie. Maintenant, repose-toi, en sachant comment nous t’aimons de tous nos coeurs. Tu seras toujours avec nous dans nos pensées.Ta famille remercie tous ceux qui ont exprimé leur sympathie envers nous. Ton épouse, Jean, tes fils, Ronald (Sandy) et Marc, tes petits-enfants , Christopher, Ariel et Tristan.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

BELLINGER, Lynn 1968 - 2006 Peacefully at home on Christmas Day 2006, with her loved ones by her side, at the age of 38. Lynn Bellinger, cherished wife of Doug, loving and devoted mother of Joshua and Tyler. Beloved daughter of Jean, dear sister of Don, predeceased by her father Jack. Her pain is over and she will be remembered lovingly forever by her Mother-in-law Angie, her God-mother June and her Aunts Fern, Myrtle and Jean. She is loved and greatly missed by her cousins Roy, Ronnie, Garry, Lynn, Dale, Bonnie, Debbie, Wayne and Glenn. Taken away too soon after being reunited with her sister Cindy and her brother Jason. She was a protector of snapping turtles and orphaned baby squirrels, a fearless camel rider and a friend to chipmunks. Her light will live in us all. Friends may visit on Thursday, December 28th and Friday, December 29th at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) between 7-9 p.m. Memorial in the Pinecrest Chapel on Saturday, December 30th at 11 a.m. Burial at St. Thomas Anglican Cemetery in Woodlawn following the service. Those who wish may make a donation to the Almonte Hospital in thanks for the kind and compassionate care she received there. Arrangments entrusted to Cole Funeral Services, 613-831-7122. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BERGERON, M. CLAUDE 1936 - 2006 À sa résidence, avec sérénité, entouré de sa famille, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, M. Claude Bergeron, époux de Mme Lucie Savard, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille se rendra directement à l'église Saint-Gérard-des-Laurentides, vendredi à 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse : Mme Lucie Savard; ses enfants : Sylvie (Gaëtan Lahaie), Annie (Eric Le Courtois); ses petits-enfants: Kim, Martin, Mégan Gauthier, Samuel Bastien; sa mère : Mme Claudine Boucher (feu Roméo Bergeron); ses frères et soeurs : Urbain (Jeannine Thiffault), Yvon (Louise Toupin), Jean-Pierre, Robert (Sylvie Gélinas), Jacques (Christiane Lacombe), Suzanne (feu Claude Lafrenière), Gertrude (André Vallières), Aline (Michel Bellemare), Diane (Jean Levasseur), Nicole (François Garceau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Florent Bellemare (feu Thérèse Bergeron), Pierrette (Normand Gagnon), Huguette (René Bronsard), Doris (feu Robert Bellemare), André (Monique Vallée), Denis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jocelyn Trudel et aux infirmiers(ères) du CLSC. Des dons à la Fondation pour la dystrophie musculaire seraient appréciés. Direction des funérailles : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste ZPBT5437

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 21 décembre 2006, est décédé à l'âge de 48 ans et 7 mois, M. LOUIS BLAIS, époux de feu Nathalie Lécuyer, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants: Valérie (Stéphane Fortin) et Caroline; ses parents: Antoni Blais et Murielle Bergeron; ses frères et sa soeur: Michel (Céline Ouellet), Suzie et Dany (Johanne Chabot); sa grand-mère: Lucienne Fortier (feu Antoine Blais); sa belle-mère: Claire Beaudoin (feu Raymond Lécuyer). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. À la mémoire de M. Louis Blais, une liturgie de la parole a eu lieu à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-20

David, Rollande ROLLANDE DAVID (née Blanchard) est décédée le 20 décembre 2006. Elle laisse dans le deuil son époux; 5 enfants; 11 petits-enfants; 1 arrière-petit-fils; 2 soeurs et des beau-frère et belles-soeurs. Les funérailles ont eu lieu en privé sous la direction de la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN. Merci au CSSS de Papineau. Dons: Centre d'accueil de Buckingham. Paru le 2006/12/28 dans Le Droit DMNW2227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

LAVALLÉE, Mariette (née Bouchard) 1919 - 2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Mariette Bouchard, veuve de M. Adrien Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Pierre) et Pierre (Danielle), ses petits-enfants Martin (Isabelle), Annie (Stéphane), Benoît (Mélanie), Julie (Jean-Bernard), ainsi que cinq arrière-petits-enfants Marc-Antoine, Justine, Daphné, Amélie et Arianne. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le samedi 30 décembre à 14 h en l'église Ste-Angèle (5275, Lavoisier, St-Léonard). Heures des visites: vendredi 29 décembre de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, samedi dès 12 h. Paru le 2006/12/28 dans La Presse UBCF5769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BRODEUR, MLLE MARIE-ÈVE Vivre intensément, semer le bonheur, partager l'espoir, c'était toi... Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 décembre 2006, est décédée à l'âge de 25 ans, Mlle Marie-Ève Brodeur, fille de Claude Brodeur et de Ginette Grenier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 18h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Pie X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son père, Claude Brodeur (Johanne Lafrenière); sa mère, Ginette Grenier (Pierre Samson); son frère, Anthony; sa grand-mère paternelle, Monique Guimond (feu Bruno Brodeur); ses oncles et tantes : Pierrette Brodeur (Denis Lambert), Yvon Lavaute (feu Thérèse Brodeur), Gilles Brodeur (Monique Gélinas), Pauline Brodeur (Claude Lambert), Michel Brodeur (Hélène St-Antoine), Normand Brodeur (Élizabeth Gagnon), Jocelyn Brodeur (Doris Lafrenière), Réjeanne Brodeur (Denis Gélinas), Yvon Grenier, Danielle Grenier (Michel Lampron), Christian Grenier (France Auger), Yves Grenier, Jocelyn Grenier (Isabelle Auger), Chantal Grenier (Gilbert Gaudreault); elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux hémato-oncologues, spécialement à la Dre Johanne Caron et au personnel du 5e J du pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste CNNP2336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Merle Diane Bruce It is with great sadness that the family announces the sudden passing of our beloved mother Merle Bruce at the age of 37 years on December 26, 2006 at Poplar River First Nation. Merle was predeceased by her parents, Ernest and Rosalie; one son Leslie; two sisters Doreen and Somilia and one brother Richard. Merle is survived by special friend Tobie; children Jessica, Margaret, Gerald and Dana, numerous nieces, nephews, cousins, relatives and friends. A prayer service will be held from 7:00 p.m. until midnight on Friday, December 29, 2006 from Prairieland Aboriginal Funeral Home 1020 Main Street, Winnipeg. A wake service will be held from Poplar River First Nation School Gym on Saturday and Sunday, December 30th and 31st. Funeral service will be held on Monday, January 1, 2007 at 1:00 p.m. from Poplar River First Nation School Gym with Fr. Rheal Forest officiating. Interment to follow in the Poplar River First Nation Cemetery. In care of arrangements PRAIRIELAND ABORIGINAL FUNERAL HOME 1-866-661-7555 Friends and family are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

BURNETT, Hugh. In Lasalle, passed away on December 25, 2006 at the age of seventy-five, husband to the late Helen McCarthy. He is survived by his sons Ken (Jacqueline) and Wayne. Grandchildren Meaghan, Tim, Kian and Olivia. His brothers John and the late Jim, and special friend Doris. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun, Friday, December 29, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will take place in the chapel on Saturday, December 30, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

CHENIER, Paul Long time employee of Frisby Tire Suddenly on Monday, December 25, 2006, in his 47th year. Husband of Kelly Black. Dear father of Lisa, Jamie and Cody. Dear son of Diane Crossman and the late Jackie Chenier. He will be sadly missed by Claire Black (Mrs. B), Dalton Black, Carol Bureau, David Leafloor and Michael Leafloor (Marlene). Predeceased by his uncle Ron and by his Nan Nora Leafloor. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, December 28, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 10-11 a.m. Funeral service in the chapel on Friday at 11 a.m. Cremation. If you wish to make a donation in memory of Paul please consider the Ottawa Mission, 35 Waller Street, Ottawa, ON K1N 7G4. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

1928 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 26 décembre 2006, à l’âge de 78 ans et 7 mois, est décédée dame Hélène Chevalier Hébert, épouse de feu monsieur Louis Hébert. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 29 décembre 2006 à 14h, en l’église St-François-d’Assise (1381, 1re Avenue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil son frère Albert (Raymonde Pagé); ses sœurs: Françoise (feu Charles-Eugène Labrecque), feu Liliane, Monique (feu Maurice Mcgee), Denise (Armand Côté); sa belle-sœur Mariette Dubé ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciement particulier au personnel des soins palliatifs de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-22

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 22 décembre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans et 4 mois, M. ROLAND CLOUTIER, époux de dame Carmelle Jacques, domicilié sur la rue St-Antoine à Thetford Mines. Il était le père de Gilles, France (Pierre Camiré), Pierre, Lucie (Roch Leblond), Richard (Michelle Simoneau), Serge (Odette Demers), de François, le grand-père de 13 petits-enfants, le frère de Monique (Raymond Lessard), Robert (Edith Jacques). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jacques. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

CONNELL, Edmund Sinclair Canadian Armed Forces Major (ret'd.) On Tuesday, December 26, 2006 at the age of 83 years. Husband of the late Aaltje. Father of James and father-in-law of Melody Pierson. Grandfather of Jesse and Amanda. Special friend to Frederic Moretto and family. No visitation. Private family service. His family wish to thank the doctors and nursing staff at the Montfort Hospital. For those wishing, donations can be made to your favourite charity. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Rose Richard Mise à jour le jeudi 28 décembre 2006 DIEPPE - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 26 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Rose Richard, épouse de feu Ovila Richard (1990), domiciliée à Dieppe. Elle était fille de feu Antoine Daigle et de feu Laura Daigle. Outre son ami, Euclide Léger de Dieppe, elle laisse dans le deuil un fils, Réal de Santa Cruz, Californie; quatre soeurs: Catherine Bérubé, Bernadette Daigle et Bernice Brideau (Claude), toutes de Montréal et Yvonne LeBlanc de Downey, Californie; deux frères: Adéoda (Yvette) de Saint-Charles-de-Kent et Joseph Z. (Rhéa) de Dieppe, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Carmelle, ainsi qu'un frère, Nazaire, l'ont précédée dans la tombe. Mme Richard a été enseignante. Elle était membre des Dames Chevalières de Bouctouche, de la Société des enseignants et enseignantes retraités francophones du N.-B. et a été bénévole au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche pendant 20 ans. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de BouctoucheRose Richard 1922 - 2006 Rose Richard of Dieppe, NB, widow of the late Ovilia Richard (1990), passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB, on Tuesday, December 26th, 2006 after a sudden illness, at 84 years of age. Born in Saint-Charles, NB on May 18th, 1922, she was the daughter the late Antoine Daigle and the late Laura Daigle. Rose was a school teacher and she attended Saint-Louis de France Roman Catholic Church. She was also a member of the Dames Chevalièrs of Bouctouche, member of the Francophone Retired Association, and did volunteer work for 20 years at the Manoir St-Jean Baptist, Bouctouche. Rose is survived by her friend Eucilde Léger, of Dieppe; son, Réal of Santa Cruz, California; four sisters, Catherine Bérubé, Bernadette Daigle, Bernice Brideau (Claude) all of Montréal, Yvonne LeBlanc of Downey, California; two brothers, Adéoda (Yvette) of Saint-Charles de Kent, Joseph Z. (Rhéa) of Dieppe; and several nieces and nephews. She was predeceased one sister, Carmelle; and one brother, Nazaire. There will be no visitation and the funeral will be announced at a later date. Remains to be placed in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. Print | Published in the Times & Transcript on 28 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-20

DEBOS, MARK HENDRIK 1957 - 2006. Morganton, NC. Mark Hendrik deBos, 49, passed away peacefully at his home in Morganton Wednesday, December 20th, 2006. He has been reunited with his beloved father, Fredrick C. deBos, who passed away November 1988. Mark was born in St. John New Brunswick, Canada. Before settling in Morganton, NC in September, 2004, he lived in Marlborough, CT where he attended Ram High School. Later Mark moved to West Hartford, VT to raise his daughter in a rural community. Mark's great passion was anything with wheels, he loved driving for Georgia Pacific, before becoming disabled in 1987. He worked as a mechanic up North along side of his best friend, Ed (Bing) Benham. Between the two of them, they could fix anything. Mark loved his country he called home, he took pride in knowing its history and politics. Mark's one unfulfilled dream was to see the country on motorcycle. Mark had many happy times with his family, but, his proudest moment was the day his daughter completed Basic Training and entered the US Air Force. He is survived by his mother, Doreen deBos, of St. John New Brunswick, Canada; his wife, Judy Rawson deBos, of the home; his daughter, A1C Amanda Bateman, and husband, Bruce, of Fayetteville, NC; his sister, Lynn Caputo, and husband, Chuck, of Fort Myers, FL; also, his nephews, Matthew and Brandon. Mark also leaves behind uncles, an aunt and several cousins. In keeping with Mark's wishes, no formal services will be held. He asked that you remember him in your own home or House of Worship. The family will open their home at 4890 Elk Court, Morganton, on Wednesday, December 27th, 2006, on what would have been Mark and Judy's 21st Wedding Anniversary, to friends from 4:00 PM until 7:00 PM. Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

DEFAZIO, LAWRENCE "LARRY" - Larry Defazio passed away unexpectedly, Christmas Eve 2006 at the age of 49. He will be deeply missed by his loving wife Cheryl; daughters, Lindsay (Geoff), Ashley; son, Cody; parents, Joyce and Gerald; brother, Ricky (Joan); sister, Kathy (Ray); mother and father in-law, Laurence and Lois White of St. Andrews; brother in-law, Ross White and family; sister in-law, Krista White and family; ten uncles; ten aunts and several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his brother, Tony. Larry lived life to the fullest. He loved hunting and fishing at the camp with his friends. He was self employed as a drywall finisher for 31 years. Larry was a devoted husband and father, and a true friend to all who knew him. He will be greatly missed. Following Larry's wishes, cremation has taken place. The family will be accepting visitors Thursday, December 28th, 2006 from 7 to 9 p.m., and Friday, December 29th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel, 309 Lancaster Avenue, Saint John. A memorial service will be held at 1:00 p.m., Saturday, December 30th, 2006 at Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel (634-1701). Donations in his memory may be made to the IWK Children's Hospital, The Children's Wish Foundation or the Heart and Stroke Foundation. To sign a book of condolences visit www.castlefh.com. Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

DULUDE, Madeleine 1934 - 2006 À Boucherville, le 26 décembre 2006, est décédée Mme Madeleine Dulude, fille de feu Marie-Rose Dubuc et de feu Magella Dulude. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère Marguerite (Charles-Émile Langevin), Evelyne (André Jutras), Jacques (Lise Lafond) et Louise (René Beauchamp), sa belle-sœur Marcelle Dulude (feu Louis-Georges Dulude), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 15 h 30 en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite : vendredi de 13 h à 22 h. Samedi de 13 h à 15 h. Paru le 2006/12/28 dans La Presse KQZQ3383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

Evangelatos John Il est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de notre mari, père, beau-père et grand-père, John Evangelatos, entouré de sa famille, le 27 décembre 2006. Il laisse dans le deuil son épouse de 46 ans, Zaharenia, ses enfants bien-aimés Denise, Peter (Hélène) ses petites-filles Emily et Stephanie. Il laisse également sa soeur Géorgie Tsimas de Montréal, ses frères Haralcombos et Theo de la Grèce, son frère Michael Katsounakis (Heidi), sa soeur Helen Krakowiak de Fort Myers, Floride et Géorgie Maniathakis de Crète GrèceEVANGELATOS, John. 1931 - 2006. It is with great sadness we announce the passing of our wonderful husband, father, father-in-law and grandfather, John Evangelatos surrounded by his family, on December 27, 2006. He leaves to mourn his wife of forty-six years, Zaharenia, his loving children Denise, Peter (Helene) his adoring granddaughters Emily and Stephanie. He also leaves to mourn his sister of Montreal Georgia Tsimas, his brothers Haralcombos and Theo of Greece, his brother-in-law Michael Katsounakis (Heidi), his sister-in-law Helen Krakowiak of Fort Myers, Florida and Georgia Maniathakis of Crete Greece, along with many nieces and nephews. Visitations at 3517 Levesque blvd West, Chomedey December 29, 2006 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral at Holy Cross Church, 4865 du Souvenir Blvd on December 30 at 11 a.m. Thence to Urgel Bourgie Memorial Gardens, 2500 des Perron, Auteuil. In lieu of flowers, donation to the Holy Cross Church will be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/29/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

SWAN - The death of Bryan, Jael and their son, Alex Swan, occurred by accident on Thursday, December 21, 2006 in St. George, New Brunswick. Bryan was born in Newmarket, ON, on August 16, 1967 and was the son of Derwyn and Sandy (West) Swan of St. George. Besides his parents, Bryan is survived by one brother, Brad Swan (Julie) of Georgetown, ON and was predeceased by one brother, Rodney Swan. Jael was born in Trujillo, Peru on October 9, 1978 and was the daughter of Eloi Antonio and Rosa Ester Flores of Trujillo, Peru. Besides her parents, Jael is survived by her brothers and sisters, Jose, Rosa, Raquel, Isabel, Patricia, Sara, Eli, Jesus and Andy and half brothers and sisters, Jesus, Leoncio, Melba, Maria and Margot. Alex was born in Trujillo, Peru on November 8, 2003. Bryan and his family's greatest joy came from helping others learn about Jehovah God's purpose for Paradise on Earth, Psalms 37:29. Memorial services will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Highway 3, 9161 Old Ridge Road, St. Stephen, on Saturday, December 30, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424). www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 28 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-20

McKee: Lilah Vee (nee: Hampton) July 2 1918 – December 20 2006 Vee was born and raised in the Rowley area with her 3 brothers Dawn, LaVern and Grover (Skip). As her mother passed away suddenly at an early age, Vee took over her role and helped her father ‘raise’ the boys, something she loved to do. Vee met a local farmer named Roy McKee and they were married January 20th 1938. Together they lived and farmed on the land that has been in the McKee name for decades. Her only son Larry was born in October of the same year. Vee was also part of the family custom harvest operation in the 40’s and would help drive through the USA and Canada, cooking for the crew as they worked. Cooking and Baking was a passion of Vee’s and she will always be well known for her superb cinnamon buns, breads and other delights. She took this interest to helping as a leader in the Rowley-Rumsey 4H cooking club for a number of years where many new students learned from her. Vee was an active member of the O.E.S. Ruth Chapter #55 in Drumheller. One of the most enjoyable times she spent was helping the Rowley community ‘restore’ the town and spending countless hours volunteering with family and friends in the museum, cooking breakfasts, pizza nights, and entertaining visitors from the train. She served in executive positions for the Rowley Community Hall Association and Rowley Yesteryear Museum and always took interest in the happenings of the area, even after moving away. Her generosity and large welcoming heart made her a special person (G.G., grandma or grandma/aunty Vee to most). The light of her life was the arrival of her grandchildren Laurel and Mike and she spent countless hours spoiling them and enjoying her time with them immensely. After the passing of Roy in 1994, she was ‘re-acquainted’ with a old friend from her past and in 1998, decided time was “too short” and moved to Strathmore with Jack Primrose. Together they had many adventures RV-ing and traveling around Alberta. Jack’s family opened their hearts to her and she to them. Vee wrote in the Rowley Pioneer Days book describing her life: “…, though many material things have changed, good neighbors, relatives and friends are the same – in time of need the assistance one receives is beyond description. The warm handclasp of a friend is still a treasure. I feel it is a privilege to be acquainted with so many, many fine folk.” Vee was predeceased by her parents Prather and Lilah Hampton, her brothers LaVern, and Dawn, her husband Roy and her son Larry. She is survived by her daughter-in-law Heather, grandchildren Laurel (Darren) Diprose and Mike McKee, great grandchildren Brandon, Justin, Corbin Diprose and Samantha McKee, brother Skip(Muriel)Hampton, sister-in-law Marie Hampton, and their families Stan & Wanda Hampton(Karen & Tara and families), Neil Hampton, Michele Hampton and family and her special partner Jack Primrose and his family. A celebration of Vee’s life will be held at the Rowley Community Hall December 30th from 1-3pm. Anyone wishing to say a few words in her memory will be more than welcome to at that time. In Lieu of flowers, donations can be made to the Rowley Yesteryear Artifacts Museum or a charity of one’s choice.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-12-27

Date de décès : 2006-12-15

LEMAY, Jeanne (née Beaudin) LEMAY (NÉE BEAUDIN), Jeanne 1909 - 2006 À Montréal, le 15 décembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Jeanne Beaudin, épouse de feu Fernand Lemay et mère de feu Raymond, feu Bernard et feu Sonia. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne et Louise (Maurice), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à 11 heures en l'église St-Joseph de Bordeaux (1650, rue Viel à Ahuntsic). Direction: Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca Paru le 2006/12/27 dans La Presse KCBA2893

Source : Le Journal de Montréal, QC