Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

AVIS DE DÉCÈS HENRI CADIEUX 1924 - 2006 De Longueuil, le 24 décembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Henri Cadieux, époux de Mme Marie-Aimée Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Lucille Cadieux, religieuse à Ottawa, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. Il sera exposé à: LA MAISON DARCHE RÉSEAU DIGNITÉ 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la parole aura lieu ce samedi 30 décembre 2006 à 11h30, en la chapelle du salon et de là, au crématorium. Heures de visites: la famille accueillera parents et amis ce samedi dès 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 1990-12-28

COLLYMORE, Randolph. In loving memory of my dear Randy who passed away sixteen years ago today. You will always have a very special place in our hearts. From your loving wife and children. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

HORTE Joan 1954 - 2006 Joan T. Horte passed away on Monday, December 25, 2006, at the Rockyview General Hospital in Calgary, AB at the age of 52. Joan was born in Dallas, Texas, on April 11, 1954. She graduated in mathematics and law from the Universities of Western Ontario and Ottawa. Joan was a member of the Law Societies of Ontario and Alberta. Her early legal practice involved family law and civil litigation. Joan later specialized in oil and gas regulatory law, representing clients before the National Energy Board of Canada and other regulatory tribunals. She was also an active member of her church communities in Toronto, Ottawa and Calgary. Joan's family and friends will remember her generosity and extensive personal involvement with many charities, as well as her tremendous warmth, humour and integrity. For many years, Joan has struggled with cancer, and her determination, good cheer and unwavering faith throughout this ordeal have been an inspiration to all who knew her. Her gentle spirit will be sadly missed. Joan is survived by her mother Thelma; brothers Robert and Douglas (Bonnie); nieces Erica and Karen; and nephew Gary. She was predeceased recently by her beloved father Vernon. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W., Calgary, AB T2S 2L5, Telephone: (403) 243-8200) on Friday, December 29, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 Telephone: (403) 521-3433, or may be made directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Joan Horte a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Calgary, AB Telephone: (403) 243-8200. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BERARDINI, Matilda Peacefully Tuesday December 26, 2006 at the age of 82 years. Matilda Berardini, widow of Luigi. Beloved mother of Pasquale (Maria), Nella and Giancarlo (Eilleen). Devoted nonna to Luigi (Assunta), Agostino (Suzi), Christopher and Julia. Bis-nonna to Alexander and Angelina. Fondly remembered by many family members and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centertown) Friday from 3 to 9 p.m. Funeral Saturday to St.Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. followed by entombment at Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Heart Institute c/o Ottawa Civic Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

MATTICE, Gerald B. 1925 - 2006 Gerald (Gerry) B. Mattice, age 81, died at the Moncton Hospital on Sunday, December 24, 2006 after struggling with significant health challenges for several years. Dad was born in Ottawa, Ontario, a son of the late Prudence and Walter Mattice. He also lived in Haileybury, Port Credit, Toronto, Bracebridge, Perth and Guelph Ontario before moving to New Brunswick. His working life included many and varied occupations, such as salesman, prison guard, and entrepreneur. He dedicated himself to the well-being of his two children, Sandra Renowden (Peter) of Melvern Square NS and Wayne Mattice (Linda) of Riverview NB. He found enormous personal fulfillment in providing his skills and enthusiasm to family and friends with all manner of household renovations, building projects, or simply sharing advice based on his own experience. He relished the sense of accomplishment that comes from a hard day's work. His Royal Canadian Navy service during WW II aboard the HMCS Sussexvale, the HMCS Ottawa, the HMCS Fennell, and at HMCS Mining Base Bedford Basin, remained of great importance to him throughout his life. Dad, known to his brothers and sisters as Sonny, is also survived by his granddaughter Danah Smith (Russell) of Riverview NB; great grandchildren Caleb and Cassandra; sisters Gladys Brothers of Montreal, Iris Hodgins of Whitby ON, and Hazel Murdoch of Markham ON; brother Eric Mattice of Bradford ON; former wife Elsa Mattice of Ajax ON; and nieces and nephews. Dad was predeceased by his wife Vera; granddaughter Heather Mattice; brother Bruce; and sister Dorothy. His blue-eyed charm, youthful good looks, mischievous sense of humour, and single-minded independence endeared him to many. He had a passion for reading and current affairs, and was not hesitant to express his opinions. The courage, strength, and perseverance with which he embraced life and met its challenges will remain an inspiration to all who knew him. We offer our heartfelt appreciation to the caregivers of The Briarlea residence and Royal Court residence for their compassion and friendship that, in Dad's own words, made his recent years bearable. We are also very thankful for the dedicated medical support of Doctors Kim DeWare and Greg Donald. Although we are saddened by the death of our father and will miss him dearly, we are grateful for his release from the escalating pain and dependence that had come to dominate his daily life. At Dad's request, cremation has taken place and there will not be a memorial service. A committal service will be performed at sea by the Royal Canadian Navy. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

PATZER, Herman (HARRY) Peacefully on Sunday, December 24th, 2006, at the age of 80 years, with family at his side. Beloved husband of Elsie, Dad will be in our hearts and lovingly remembered by children Donald (Val), Marianne, and Robert (Karen), and cherished grandchildren Jesse, Mark, Timothy, Stephanie, Sara, Adam and Michael. The family is deeply grateful to the kind and dedicated staff of the Palliative Care Unit at Elisabeth Bruyere Health Centre and would appreciate donations being made to the Centre in lieu of flowers. A private family service will be held. COLE FUNERAL SERVICES 613-831-7122. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

TREMBLAY, Rosaire Le 28 décembre 2006, est décédé entouré de l’amour des siens, au C.S.S.S. Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 70 ans et 2 mois, M. Rosaire Tremblay, époux de Mme Marie-Blanche Tremblay, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 863, Rue Hébert Desbiens le lundi 1 janvier 2007 de 14h. a 17 h. et de 19 h. a 22 h. Mardi 2 janvier 2007 jour des funérailles, à compter de 9h.. Les funérailles de M. Rosaire Tremblay seront célébrées le mardi 2 janvier 2007 a 11 h.en l’église de Desbiens. M. Rosaire Tremblay sera incinéré au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium de la Maison Hébert et Desbiens de Desbiens. Il était le fils de feu M. Alfred Tremblay et de feu Délina Durand .Outre son épouse Mme Marie-Blanche Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane Tremblay , Michel (Louise Jobin ); ses petits-enfants :,Francois Tremblay-Hamelin , Nicolas et Mylene Bélisle ,ses frères et sœurs : Marie-Ange ,Bernadette (Maurice Gagné ) Rose-Hélene ,Benoit ( Christiane Bouchard )feu Sœur Anne –Marie (congrégation des Antonines de Marie ), ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne-Ida (feu Camille Tremblay ) ,feu Joseph-Eugene (Germaine Jauvin ),feu Joseph-Louis (feu Irene Boivin ) feu Roland (Rolande Paré ),Joachim (feu Marie-France Maltais ) ,Jean-Paul , Thérese (Charles-Henri Bolduc ) ,Rosaire ( Jeanine Hudon ), feu Solange ( William Tremblay ), Florence (Philippe Desmeules ), feu Raymond , feu Fernand, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Societé Canadienne du Cancer. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. de Métabetchoan-Lac-a-la-Croix et Desbiens En(treprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 863 rue Hébert Desbiens, Québec Canada - Tél.: 418-346-5451 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-22

PALMER, Ottilie Antonia "Tillie" Born October 28, 1911, Vienna, Austria passed away peacefully at the age of 95 years on December 22, 2006. She was predeceased by her husband Harold John Palmer; son Robert Harold Palmer; daughter Darlene June Cronk; two sisters and one brother. Tillie is survived by her grandchildren, Richard (Lynne Marie) Palmer of Jackson, Wyoming, Maureen Palmer (Gordon Walker) of Creston, BC, Wendy (Jim) Provost of Calgary, Kenneth Palmer of Coquitlam, BC, Karen (Richard) Hansen of Calgary, Marcella (Jason) Lenfesty of Grande Prairie; as well as eleven great-grandchildren and three great-great-grandchildren. A Private Family Service will be held. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

PEARPOINT, Rex Park 1911 - 2006 Rex passed away at Rockyview General Hospital on Monday, December 25, 2006 at the age of 95 years. He is predeceased by his beloved wife Kathleen in 1996 after fifty-six years of marriage; parents Horace and Minnie; sisters, Blythe, Phylis and Gladys; and brothers, Cyril, Vere and Roland. Rex will be fondly missed by family members, Carlyle and Florence Pearpoint, Jean Pearpoint and sons, Ronald and Jack, Sharon Pearpoint, Dr. Pat McConkey and wife Christie, Morlene Buirs and sons, Marie McConkey and her daughter Claire, Kelly McConkey, and relatives in England, close friends Ken and Lorranie Morris, Margit and Bill Hunt and family, Ruth Mowat, Lee Orchard, and Bob and Marge Conlin. Rex was born in Bradenbury, Saskatchewan, and attended school in Weyburn where he excelled in playing and coaching baseball and hockey. He attained his degree from Alberta Certified Management Consultants and locating to Calgary enjoyed a long and successful career with Canada Safeway, McDonalds Consolidated, Jenkins Groceteria, Ronalds Federated (Alcraft Printing), and Montreal Trust in senior financial positions. Rex and Kathleen (Kay) were active in the Kinsman Club and Kinettes since 1936, and the Glencoe Club from 1946 where they were active in sports activities and friendships for forty years. Following Kay's passing, Rex moved to Trinity Lodge in 1997 where he enjoyed many friendships. Thanks to the Trinity staff who made his life pleasant and healthy. Special thanks to Bart Dailly, Chaplain at Trinity for his friendship over the years. A Celebration of Rex's life will be held at Trinity Lodge, 1111 Glenmore Trail S.W., Calgary, AB on Saturday, January 13, 2007 at 2:00 p.m., with Chaplain Bart Dailly Presiding. Interment held at Queen's Park Cemetery Columbarium, where Rex will join his beloved Kay. Forward expressions of sympathy through hffs@telusplanet.net, subject heading: Rex Pearpoint. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, Suite 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6, or to the charity of choice. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

SMITH, Doris Pearl (nee Markstad) 1923 - 2006 Doris Pearl Smith (nee Markstad) of Calgary, gently passed away on Christmas morning at the age of 83 years. Doris was born in Elk Point, AB on August 30, 1923, youngest daughter of Charles and Blanche Markstad. After attending art school and teacher's college, she taught in rural Alberta before meeting and marrying Wilf Smith - her soul mate. An artist, pianist and gentle soul, she will be remembered with much love by her sisters, Edythe (Don) and Ida; brothers and sisters-in-law, Bob, Mary Smith, Bessie, Mary Johnson, Judy; children, Heather (Andy) and Bev (Gordon); grandchildren, Trevor (Marta), Kevin, Jacob (Diana), Rebecca (Matt), Sara, and Deborah; great-grandchildren, Justin, Ellie, Helaina and Andromeda; and her large extended family, friends and puppies. We exult in the joy of her reunion with her husband, Wilf, who left to prepare a place for her in January of 2002. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre) on Saturday, December 30, 2006 at 10:30 a.m. with the Rev. Victor Kim and Rev. John Tschetter, Presiders. Forward expressions of sympathy through hffs@telusplanet.net, subject heading: Doris Smith. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, 204, 2323 - 32 Avenue N.E., T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620). The family wishes to express their sincere thanks to Gladys, Evelyn Caskey, Annie Tschetter, nurses Sharleen and Wendy, and the many others whose care has shone for us like a beacon. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

BOIVIN (Thibault), Fernande BOIVIN (THIBAULT), Fernande 1918 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Fernande Boivin, épouse de feu Jules Thibault. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Pauline, ses neveux, ses nièces, ses ami(e)s et particulièrement Lucille et Denise. La famille vous accueillera le samedi 30 décembre dès 14 heures au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 16 heures en la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2006/12/28 dans La Presse MBYB8233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

SULLIVAN, Yvette (née Hotte) - The family announces with sorrow her death on Sunday, December 24th, 2006 in Sudbury at the age of 83 years. Dear daughter of the late Honoré and of the late Alice (née Lavallée) Hotte. Beloved mother of Dianne Venturi (Gary) of Sudbury. Predeceased by her son Gilbert (Pat) of Sudbury. Dear sister of Colette Labelle and Robert Hotte both of Sudbury and Césaire Hotte of Sturgeon Falls. Predeceased by her 4 brothers, Léo, Fernand, Roland and Germain. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Nicholas, Michael, Chantal, Suzanne, Louise and by her great- grandchildren, Jesse, Nicholas, Alexa, Brandon and Jonathan. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., Sudbury, Friday from 2-5 and 7-8 p.m. A prayer service will follow at 8:00 p.m. in the funeral home chapel, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to the Sudbury Regional Hospital Foundation, Children Treatment Centre (Laurentian Site) would be appreciated. 10488362

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

Angelina 'Anne' Hanusiak (1928-2006) Mise à jour le jeudi 28 décembre 2006 CAISSIE CAPE - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 26 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Angelina "Anne" Hanusiak, épouse de feu John Hanusiak, domiciliée au Caissie Cape. Née à Val-Comeau, N.-B. le 23 février 1918, elle était fille de feu Charles Comeau et de feu Julie McLaughlin. Elle manquera beaucoup à son époux, John et sa fille, Barbara Hanusiak de Caissie Cape; un fils, Normand (Collette) de Toronto, Ont.; une soeur, Lodia Cormier (Arnold) de Dieppe; un frère, Roméo Comeau (Catherine) de Scoudouc; quatre petits-enfants: Robie, Nathasha, Jessie et Elias, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre ses parents, elle fut précédée dans la tombe par un fils, Robert; quatre soeurs: Ella, Marguerite, Louisa et Alphonsia, ainsi que par cinq frères: Gilbert, Peter, Roméo, Clément et Wilfred. Avant sa retraite, Angelina a été coiffeuse à Moncton. Selon ses voeux, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l'église La Visitation de Grande-Digue, le vendredi 29 décembre, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Si vous le désirez, un don à la mémoire d'Angelina peut être fait aux soins palliatifs de l'Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com).Angelina "Anne" Hanusiak 1928-2006 CAISSIE CAPE, NB - Angelina "Anne" Hanusiak, 78, wife of John Hanusiak of Caissie Cape passed away on Tuesday, December 26th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton following a lengthy illness. Born in Val Comeau, N.B, February 23, 1928, she was the daughter of the late Charles Comeau and the late Julie McLaughlin. Prior to her retirement, Angelina was a hair stylist in Dieppe. She will be greatly missed by her husband John; a daughter Barbara Hanusiak of Caissie Cape; a son Normand (Collette) of Toronto, Ont.; a sister Lodia Cormier (Arnold) of Dieppe; a brother Roméo Comeau (Catherine) of Scoudouc; four grandchildren, Robie, Nathasha, Jessie, Elias; and by several nieces and nephews. She was predeceased by a son Robert; four sisters, Ella, Marguerite, Louisa, Alphonsina; and by five brothers, Gilbert, Peter, Roméo, Clément, and Wilfred. Cremation has taken place and no visitation by request. The Funeral Mass will be held at 10:30a.m. on Friday, December 29th, 2006 at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment will be held in the parish cemetery. Donations in Angelina's memory may be made to the Palliative Care Unit of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 27 December 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

GÉLINAS, M. PAUL 1949 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 décembre 2006, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Paul Gélinas, époux de Mme Louise Marchand, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux salons : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 11h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides. L'a précédé son fils David. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Louise Marchand, ses enfants : Patrick (Josée Trudel), Christine, Dominique (Véronique Leclerc); ses petits-enfants : Jérôme et Mathieu Gélinas; ses frères et soeurs : feu Marguerite (en premières noces feu Donald Boucher, en secondes noces feu Laurent Perron), Thérèse, Gérard (Violette Gélinas), Noémie (feu Yves Marin), feu Jean-Louis (Huguette Breton), Jean-Marie (Pauline Gélinas), Jacques (Nicole Crête), Anne-Marie (Jean-Pierre Dinel), feu Cécile (feu Laurier Gélinas), Yves (Carole Brière); ses beaux-frères et belles-soeurs : Michèle (en premières noces feu Robert Veillette et en secondes Robert Gendron), Lucie, Andrée; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et personnel des soins intensifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste KHMB2469

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BURCHILL, Glenn Charles Passed away at the Smiths Falls Hospital with his family by his side, on Tuesday December 26, 2006, age 71 years. Beloved husband of Lynne. Loving father of Audrey McEvoy (Mike) and step-father of Marc Bourbonnais (Rebecca), Leo Bourbonnais (Cathy) and Lee Bourbonnais (Mike). Cherished grandfather of Jeremy Hughes, Matthew and Alexa Bourbonnais and Ryne and Ben McEvoy. Dear brother of Audrey Ellis (Jim) of Calgary. Also sadly missed by his nieces and nephews. By Glenn's request there will be no visitation with a private family service at a later date. Interment Union Cemetery. In memory of Glenn, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or to the Merrickville Medical Centre would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the Lannin Funeral Home, Smiths Falls. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-22

PAVELICH, Rita Peacefully, Friday, December 22, 2006. Maria Rita Chalifoux, age 81. Widow of Nichola. Companion of the late Louis Brozik. Loving mother of Andre (Carol) and Nicole (Wayne Frazier). Special aunt of Beatrice (Armand Morais). Cherished grandmother of Shawn Frazier (Eva), Stephen Frazier (Celine), Christina Jessome (Kevin), and Wendy Pavelich. Great-grandmother of Cassidy and Donna-Marie Jessome, and Sealeena Frazier. Caring sister of Florette Chalifoux. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Clare's Church, Dwyer Hill for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society or Saint Rene Goupil Ottawa Catholic Deaf Community appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

LITVENCHUK, Albert Peter Passed away at Billings Court Manor, Burlington, Ontario, on Wednesday, December 27, 2006, in his 76th year. Beloved husband of Rita Litvenchuk. Loved father of Brian (Linda Ogden), Bob (Lucy), Brenda, Susan Potter (Bob), Steven and Janice. Cherished grandfather of 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Brother of Angela Clarke. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line, (one stoplight north of QEW) BURLINGTON (905-632-3333) on Friday from 3-5 and 7-9 pm, where Funeral Service will take place Saturday, December 30, 2006, at 11 am. Cremation to follow. If desired, expressions of sympathy to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Ottawa Citizen from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

BROSSEAU, Jacques Brosseau, Jacques 1917 - 2006 A l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 24 décembre 2006 est décédé M. Jacques Brosseau, à l'âge 89 ans, époux de feu Suzanne Bertrand, fils de feu Edmour Brosseau et de feu Parmélia Desmarais, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Marguerite Deschamps de St-Sauveur, André de Montréal, Michel, Denyse et Dorian Lanoix de St-Hyacinthe ainsi que leurs conjoints, conjointes, beaux-frères, belles-soeurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, le vendredi 29 décembre 2006 de 12h à 13 h 55 suivi des funérailles à 14 h en la chapelle de la Résurrection. Direction : RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC 25, Beauregard Ste Madeleine,Qc, J0H 1S0 Tél.: 450 795-3395 Télec.: 450 795-9889 email : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca Paru le 2006/12/28 dans La Presse VSFW9929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

O'BRIEN, Mrs. Verna Muriel - Of Burk's Falls, entered into rest at the Burk's Falls and District Health Centre on Monday December 25, 2006 in her 81st year. Verna O'Brien (nee Noll), beloved wife of the late Leslie Harold Thompson O'Brien. Dear mother of Dave (Melody) of Kitimat, B.C. and Robert (Lynn) of Lively, Ontario. Loving grandmother of Patrick (Debbie), Erin (Eian), Shawn, Jonathan, Shannon (Joe), Shane (Kim), Jeffery, Christine and great grandmother of Patrick, Mackenzie, Keegan, Emily, Courtney, Brittney, Madison, Briley, Braedon and Cohen. Cherished sister of Jesse and Vera O'Brien. Predeceased by her parents Fred and Maude Noll. The late Mrs. Verna O'Brien will rest at the DEMPSTER-ALLAIR FUNERAL HOME, 210 Ontario Street, Burk's Falls on Friday, December 29, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in the chapel on Saturday December 30, 2006 at 11:00 A.M. with Mr. Harold O'Brien officiating. Spring interment Burk's Falls Cemetery. If desired memorial donations to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family. 10487211

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

GHISLAIN ``Moustache'' THERRIEN La famille à le regret de vous annoncer le décès de Ghislain ``Moustache'' Therrien décédé le dimanche 24 décembre 2006, à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Corby; ses 2 enfants: Robert et Michelle; 2 petits-enfants: Dominique et Jason. Paru le 2006/12/28 dans Le Droit KSCQ3558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

PATENAUDE, Venant 1920 - 2006 Paisiblemement, à l'hôpital Charles Lemoyne, le 26 décembre 2006, est décédé M. Venant Patenaude, époux de Mme Cécile Guérin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Nina Capitaine), Hélène (Jacques Lemieux), Charles (Lyne Laurin), Marc (Sylvie Bolduc), Louise, Antonin et Élisabeth (Yves Poulin), ses petits-enfants Kim, Isabelle, Geneviève, Carolyne, Maxime, Valérie, Thomas et Carl, son gendre Yves Tarissan, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église de St-Lambert, 41, avenue Lorne. Heures des visites: vendredi 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi dès 11 h. Paru le 2006/12/28 dans La Presse VUBC8944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

DUGRÉ M. JEAN-MARIE, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 décembre 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Marie Dugré, fils ainé de feu le Dr Rodrigue Dugré et de feu Marie-Antoinette Caron, époux de Louise Bellefeuille, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Louise Bellefeuille, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Louise Dugré (Jean- Pierre Gauthier), Aline Dugré (Dr Jean-Charles Matteau), Suzanne Dugré (Henri-Georges Gauthier), Angèle Dugré (Gabriel Levasseur), André Dugré (Josette Lamothe), Irè-ne Dugré (Claude Lamy), Fernand L. Bellefeuille (Juliette Pagé), Simone L'heureux (feu Gilles L. Bellefeuille), Aline Bellefeuille; plusieurs neveux, nièces, de nombreux cousins, cousines des familles Dugré, Bellefeuille, Caron, Beaudry, Biron, et De Charrette; ainsi que ses ami(e)s de la Rési-dence De Sienne; André et Mimi Aubert qui l'ont secondé tout au long de sa maladie. Louise désire témoigner sa reconnaissance au Dr André L. Cossette, neurologue, au Dr Jacques Beaudry, à Guy Descôteaux et Johanne Demers, propriétaires de la Résidence De Sienne, pour les excellents soins prodigués à Jean-Marie. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste MVMX7768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 1991-12-28

MUIR, James. In loving memory of my beloved husband who passed away December 28, 1991. Love you and think of you always Tina. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

SEDERQUEST, Shannon Allison - Died December 23, 2006 in Orillia, at 36 years of age. Survived by her son Nathan. Daughter of Russell and Alberta Sederquest. Sister of Tracy and Stewart. Memorial service at 54 Knicely Rd, Barrie, Friday, December 29th from 11 a.m. - 10 p.m. Friends may call (705)739-0555. 10488134

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Jan (John) Danielic Passed away on / Décédé(e) le December 28, 2006 We regret to announce the death of Jan (John) Danielic on Thursday December 28 2006 at the Extendicare Nursing Home, Kapuskasing at the age of 79 years. He is survived by 1 son Lucien Quinn husband of Fernande Lantin of Kapuskasing, 2 grandchildren: Jason Lantin, Vanessa Quinn as well as 3 great grandchildren: Amy Lantin, Ashley and Kelly Lantin. He was predeceased by his wife Therese Danielic. A graveside service was held at the Kapuskasing Cemetery. Cremation was held at the Hillcrest Crematorium, Matheson. As expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-21

COWPER, Betty Lou. Peacefully at the Griffith-McConnell Residence on December 21, 2006 at the age of ninety-three. Daughter of the late Elfriede Gierke and Arthur Bertrand Cowper. Will be missed by all her friends at the Griffith McConnell residence and a special thank you to all the staff. Funeral Service at the Rosedale Queen-Mary United Church on Thursday, December 28 at 10 a.m. Visitation at the church one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

ROSENBLOOM, Sol. Suddenly on Wednesday, December 27, 2006. Beloved husband for fifty-four years of Bess Schneiderman. Loving and devoted father and father-in-law of Adele and Brian Mckinnon, Martin Rosenbloom, Cheryl and Michael O'Conner, Irene Harvey. Cherished grandfather of Danny, Alisa, Stephen, Jesse, Eric. Dear brother and brother-in-law of Mike and Valeria Rosenbloom, Bella Rosenbloom, Ida and the late Albert Boness. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the staff of the Dialysis Unit at the Royal Victoria Hospital for their exceptional care and compassion. Special thanks to Gloria Cruz for her loving care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, December 29 at 2 p.m. Burial at the Montefiore Protective Association Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Dialysis Unit c/o Royal Victoria Hospital Foundation, (514)843-1543. Published in the Montreal Gazette from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

MALLETTE, Tony “Anthony“ - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, December 26, 2006 at the age of 62.Tony Mallette was the beloved husband of Elizabeth (née Morris), loved father of Heather Murray (Trevor) and an expectant proud grandfather. Dear brother of Gale Mallette (Henry), Sue Pellerin (Joe) and Nick Mallette all of Timmins. He will be dearly remembered by his Many nieces and nephews. Predeceased by his parents, Teresa (née Hamblin) and Alex Mallette and one brother, Michael.Tony was a 23 year member of the Royal Canadian Legion, Branch 23. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, tomorrow from 2:00 p.m. until time of Royal Canadian Legion service at 3:00 p.m. Funeral service will follow. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy, donations to Northeastern Reseach Cancer Centre would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

BROUGH, Harold Hilton Harold Hilton Brough of High River, Alberta passed away Wednesday, December 27, 2006 after a brief illness. He is survived by his wife Dorothy; four sons, Dan, Dean, Douglas and David; two daughters, Deborah and Donna. Harold owned and operated Haldor Enterprises from 1979 to 2004; during that time he made many friends in Southern Alberta with whom he always kept in touch. A Funeral Mass will be held at St. Francis de Sales Roman Catholic Church on Saturday, December 30, 2006 at 1:00 p.m. Harold will be sadly missed by all who knew him. In lieu of flowers, donations may be made to High River Hospital Foundation (for Cancer Clinic), 560 - 9 Avenue S.W. High River, T1V 1B3, or to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary T2G 1A2. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements entrusted with SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

Aline Brun 1961 - 2006 Aline Brun, 45, of Dieppe, NB, passed away on Wednesday, December 27th, 2006, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Moncton, NB, she was the daughter of Gérard and the late Irène (Née LeBlanc) Brun. Besides her father, Gérard, she is survived by one sister, Annette (Gerry); five brothers, Dan (Suzanne), Dave, Mike (Lisa), Robert and Mario. She was predeceased by her mother, Irène and also by two brothers, Ronald and Laurent. Funeral service will be celebrated at the Chartersville Funeral Home Chapel, 363 Amirault St., Dieppe, 857-1901, on Friday, December 29th, 2006 at 2pm. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. www.chartersville.com Print | Published in the Times & Transcript on 28 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

SURPRENANT (née Charbonneau), Monique 1934 - 2006 À Saint-Sauveur, le 26 décembre 2006, est décédée paisiblement, à l'âge de 72 ans, madame Monique Charbonneau, épouse de monsieur le Juge André Surprenant. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie, Cristine (Pierre Lacasse), Richard (Laure Pascal), Louise Baillargeon, ses petits-enfants Loïc, Laurence, Gabrielle, Simon-Pierre, Camille, Andrea, Clara ainsi que son frère Jacques Charbonneau (Jeannine Poudrier), son beau-frère Gilles Durivage (feu Violette Charbonneau) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier tous les intervenants qui ont cheminé avec elle. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Trudel 214, rue Principale Saint-Sauveur le vendredi 29 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre à l'église de St-Sauveur à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Sauveur. Ouverture du salon samedi matin à 9 h. Avantageusement connue dans les Laurentides, elle est la fondatrice de l'Entraide bénévole des Pays-d'en-Haut. Des dons à cet organisme seront appréciés. Paru le 2006/12/28 dans La Presse NJYA8474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2002-12-28

KARPMAN, Gary. December 28, 2002. Sadly missed and forever cherished in our hearts. In loving memory of a very special husband father and friend. Love Myra, Larry and Cheyenne. Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

DAVID, Bernard 1925 - 2006 À St-Eustache, le 24 décembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Bernard David, époux de Suzanne Rose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole et Michel (Sylvie), ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 30 décembre 2006 à compter de 9 h au complexe funéraire suivi d'une réunion de prières à 13 h en la chapelle du complexe. Paru le 2006/12/28 dans La Presse JWNN5989

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

DESMARAIS M. PAUL-ÉMILE, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 26 décembre 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Paul-Émile Desmarais, époux de Mme Liette Grosleau, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église de Saint-Tite, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h : Les funérailles auront lieu le samedi 30 décembre, à 10h 30 en l'église de Saint-Tite. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Liette, ses enfants : Chantal, Alain (Joanie Lafrance), Mario (Julie Francoeur); ses petits-enfants : Mélyssa, Dave, Alexandre, Tommy, Keven; sa soeur, Lise Desmarais (Réjean Ethier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Solange (feu Roger Barbeau) (Jean-Guy St-Amant), Marcel (Colette Lefebvre), Ghislaine (Réal Cossette); M. Desmarais laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ses frères chevaliers (conseil 2242), ses compagnons et les jeunes des Autobus Paul Le Jeune de Saint-Tite et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, et/ou au CSSS (Foyer Mgr-Paquin) de Saint-Tite seraient appréciés. Direction des funérailles : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste FENA4837

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-20

Weerts (Kessels) Gertruda Le 20 décembre 2006, âgé de 79 ans, épouse aimée de feu Mathys B Weerts. Mère dévouée de Rachel (Clinton), Trudy(John), Madeleine (Peter), Michael (Monique), aimante grand-mère de 12 enfants et de 12 petits enfants. *We love you Nanny*WEERTS, Gertruda (nee Kessels). 1927-2006. On December 20, 2006, aged seventy-nine years, beloved wife of late Mathys B. Weerts. Devoted mother of Rachel (Clinton), Trudy (John), Madeleine (Peter), Michael (Monique), loving grandmother to twelve grandchildren and twelve great-grandchildren. "We love you Nanny". Also survived be many relatives and friends in Holland. Funeral on Friday, December 29, 2006, at 1 p.m. at the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (811 Campbell st, Greenfield Park). The family will receive condolences as of 12 noon. Published in the Montreal Gazette on 12/23/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

GRAVEL M. ROBERT, En paix, chez lui, sa femme auprès de lui, le 23 décembre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Robert Gravel, cher époux de Dame Rita Croteau, demeurant à Saint-Prosper. Ayant eu une vie bien remplie avec de bonnes valeurs humaines et religieuses, papa est sûrement bien accompagné dans son voyage ultime, de ses proches décédés et du Grand Maître de la Vie. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 1173, Principale Saint-Prosper Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 décembre, à 11h en l'église de Saint-Prosper. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé ses enfants : Hélène et Guy-Paul Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Dame Rita Croteau; ses enfants : Michel, Jacques Dauplaise, ainsi que son amie et mère de ses enfants (Doris Gélinas), René (Raymonde Mélançon), Noëlla (Michel Gagnon), Denis (Huguette Ross), Louis (Ginette Bédard); ainsi que Aurèle Frigon (Nicole Noël); ses petits-enfants : Jean-François, Anne-Marie, Simon, Jean-Luc, Martin, Geneviève, Dany, Kathleen, Valérie, Louis-Philippe, Jean-Sébastien et Catherine; quatre arrière-petits-enfants : Marianne, Lauriane, Zoé et Elliot; ses soeurs et son frère : Brigitte (feu Honorius Jacob), Julienne (feu Marcel Veillette) et Rémi (Irène Jacob); ses belles-soeurs et beaux- frères : Denise Jacob (feu Bernard Gravel), Gisèle Paré (feu Laurent Gravel), Dora Croteau (feu Martin Gravel), Flore Croteau (feu Clément Cloutier), Paul Fiset (Colette Tessier), Philippe Croteau (Lucienne Ricard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Prosper seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste PABA7799

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

CASSON, Mrs. Marilyn Gail (Haist) On December 26th, 2006, surrounded by her family, Canadian artist Marilyn Casson died from the effects of a stroke suffered in her home on Christmas Eve. Born in Pelham, Ontario in 1940 to Howard and Ruby Haist, Marilyn left the family farm to study nursing at Wellesley Hospital (Class of 1961) and returned to enjoy a rich career as a surgical nurse in Port Colborne and Welland Ontario. She loved the challenge of nursing, and held even deeper passions for her art, her family, and her community. Marilyn was a gifted interpreter of the Ontario landscape, capturing the colours and textures of rural life in her art. She delighted in the intrinsic beauty of the farms, bogs, and forests of Ontario, and drove nearly every back road in the province in search of the next painting. Marilyn is survived by her sister, Linda; her son, Jim, daughter in law, Sabine, and grandchildren, Mackenzie and Nigel; daughter, Leslie, and her partner, Jaimie; and by the communities of friends at Pelham Community Church (Pelham Centre United Church) and in the art circles of Niagara and Eastern Ontario. She is also survived by her paintings, which hang in homes and businesses all across Ontario and around the world. A service in remembrance and celebration of Marilyn's life will be held at Pelham Community Church 461 Canboro Road, Fenwick, on Saturday, December 30th at 12 noon. Visitation will be held at the church on Friday, December 29th from 6 to 9 p.m. and on Saturday, December 30th from 10 a.m. to 12 noon. In lieu of flowers, please direct gifts to the Pelham Community Church Memorial Fund or to the Welland County General Hospital Foundation. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca James L. Pedlar Funeral Home, Fonthill (905-892-5762) in charge of funeral arrangements. Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-27

HOMER, Frank Sidney (1919-2006) - Frank Homer completed his life's journey this week on December 27th in his 88th year. His families celebrate his meaningful life and successful life. He is survived by his loving wife of 24 years Norma Smith (MacKinnon), and predeceased by his wife of 32 years Sarah Laughlin ( McJannet). He is survived by his children Douglas Bruce (Candida) , David William (Joanne), John Barclay (Cindy), Janet Louise McColeman (Sandy), And Margaret Ruth ( Ken). He is also survived by his step-children Paula McNamara ( Jim) and Russell MacKinnon (Anita). His 14 grandchildren loved him dearly. The family welcome friends to view selections of Frank's artwork with them at MUNDELL'S FUNERAL HOME on Friday December 29 from 7-9pm. A memorial service will be held at Mundell's on Saturday December 30 at 11:00 am. and a reception will follow. Donations to Hillcrest Lodge Corp. ( a home for vulnerable seniors) would be greatly appreciated. 10488334

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

LAVALLÉE, Fernard LAVALLÉE, Fernand 1922 - 2006 À Montréal, le 25 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Lavallée, époux de Mme Thérèse Chantal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Jean-Guy Huberdeau), son fils Denis (Sylvie Gaudet), ses petits-enfants Anne-Marie et Simon, sa petite-fille Véronique Champoux, sa soeur Claire (Hermas Hardy), son frère Rolland (Gertrude Girard), ses belles-soeurs Lucie Gignac (feu Arthur Chantal) et Annette Fiset (feu Léo Lavallée), ses beaux-frères Paul Chantal (Colombe Jutras) et Gérard Chantal (Gisèle Auger), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 29 décembre de 13 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 décembre à 14 h en l'église de Ste-Christine D'Auvergne, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Paru le 2006/12/28 dans La Presse YGWU4262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

LOYER, Marie (nee Levesque) 1914 - 2006 Passed away on Monday, December 25th, 2006, at the age of 92. Predeceased by her parents: Paul Levesque and Maria Galipeau, her husband, Oscar Loyer; five brothers: Lucien, Arthur, Roland, Marcel and Robert, and two sisters: Adrienne and Rhea. Dear mother of Roberte "Bobbie" McGillvray of Ottawa, loving grandmother of Ronald (Martha) and Karen, and great grandmother of Matthew and James. She will also be sadly missed by her sister-in-law, Yvetter Plouffe Levesque and by many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: Saturday, December 30th from 9 a.m. to 10 a.m. FUNERAL SERVICE: will be held on Saturday, December 30th at 10 a.m., at the funeral home. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Heart and Stroke Foundation of Quebec at 109 Wright, bureau 103, Gatineau, QC, J8X 2G7, would be appreciated.Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Gatineau, QC J8X 1L8. For your condolence messages send a Facsimile to (819) 771-7066 or E-Mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/28/2006 ****Levesque Loyer, Marie LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qc. J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIE LEVESQUE LOYER 1914 - 2006 décédée le lundi 25 décembre 2006, à l'âge de 92 ans. Prédécédée par ses parents, Paul Levesque et Maria Galipeau, son époux, Oscar Loyer; cinq frères: Lucien, Arthur, Roland, Marcel et Robert, ainsi que deux soeurs, Adrienne et Rhéa. Elle laisse dans le deuil une fille, Roberte McGillvray d'Ottawa, deux petits-enfants: Ronald (Martha) et Karen, et deux arrière-petits-enfants, Mathew et James. Elle laisse également une belle-soeur, Yvette Plouffe Levesque ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le samedi 30 décembre de 9h à 10h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le samedi 30 décembre à 10h, à la maison funéraire. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: À la Fondation des maladies du coeur du Québec, au 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Vous pouvez consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/28 dans Le Droit MENE7432

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

OBITUARY GLADYS JEAN McMAHON (nee LOUCKS) Co-founder of Candare Radio Taxi. Peacefully after a battle with Alzheimer's on December 25, 2006 at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late Leo, devoted and loving mother of Stephen (Sheila) and Marilyn, cherished grandmother of Michael, Shaun (Tina) and Melissa, great-grandmother of Kendra and Meagan. She will be sadly missed by many of her relatives and friends. Resting at the 3955 Cote de Liesse, St-Laurent. Funeral service on Saturday, December 30 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Visitation: Friday, December 29 from 1 to 5 and 7 to 9 p.m. The family would like to thank the staff of Caressant Care Nursing Home in Bourget. Published in the Montreal Gazette from 12/28/2006 - 12/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

MICHAUD ST- PIERRE, MME ANNETTE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, est décédée dans la paix et la sérénité, entourée de tous ses enfants qu'elle aimait, le 25 décembre 2006, à l'âge de 93 ans et 8 mois, Mme Annette Michaud, épouse de feu Raymond St-Pierrre, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, Claude, David et Audrey La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Jacqueline Grenier) de Shawinigan, Yvon de Shawinigan-Sud, Marcelle (Claude H.Gagnon) de Contrecoeur, Nicole (Robert Cosset-te) de Louiseville, Gaétan (Sylvette Alarie) de Louiseville, Denis (Michelle Terrasse) de Sainte-Ursule, Ghislain de Sainte-Ursule, Carole (Jacques Boivin) de Louiseville; ses seize petits-enfants et vingt-et-un arrière-petits-enfants; sa soeur, Laurette Michaud de Louiseville, ses belles-soeurs : Florence Lessard (feu Welly St-Pierre), Madeleine St-Pierre (feu Gérard Gagnon), Rosaline Paillé (feu Jean-Paul St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance à la Résidence Monique Bergeron, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/28 dans Le Nouvelliste XFST2885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-26

BRESSI, Maria Duilia (nee Portaro). Passed away peacefully on December 26, 2006 in Montreal at the age of eighty-one. Beloved wife of the late Giuseppe Bressi. Loving and devoted mother to Teresa (Pasquale), the late Emilia (Saverio), Lidia (Vincenzo), Elena (Vincenzo), Antonella (Tonino) and Maria Luisa. She will be sadly missed by her numerous grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends. Family will receive condolences at 4975 Bl. des Grandes Prairies, St. Leonard Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, December 30, 2006 at 11 a.m. in Notre-Dame-de-la-Defence Church. Le Porte del Paradiso sono aperte per te Riposa in Pace Published in the Montreal Gazette on 12/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-23

1928 - 2006 À la Résidence de Manseau, le 23 décembre 2006, est décédée, à l’âge de 78 ans, Mme Blandine Rioux, épouse de M. Gérard Jutras. Elle demeurait à Manseau. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 17h, de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30 à 10h45, au salon funéraire Soucy & Fils 235, des Peupliers, Manseau Le service religieux sera célébré le samedi 30 décembre à 11h, en l’église de Manseau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Ginette (Michel Drolet), Alain (Denise Bouchard), Serge, Sylvie (Serge Drouin), Gérald (Christine Marchand), Martine (Claude Gagnon); ses petits-enfants: Isabelle, feu Jean-François, Marc, Daniel, Marc-André, Marie-Ève, Stéphanie, Marie-Soleil, Samuel, Véronique, Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Simon, Naomi; ses frères et soeurs: Gabrielle (feu Valère St-Pierre), Jean-Marie (Fleurette Lavoie), Jeannine, Anne-Marie (Paul Gadbois), Alexis (Aline Joly); ses beaux-frères et belles-soeurs: Dominique Lambert (feu Françoise Rioux), Simone Labbé (feu Martial Jutras), Noëlla Jutras (feu Dénery Chapdeleine), Albertine Jutras (Roger Couchesne), Blanche Jutras (feu Appolinaire Bissonnette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société québécoise du cancer. Renseignements: 819-356-2519 Télécopieur: 819-356-2727 Courriel: jcsoucy@lino.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Gisèle Arnault Au CHRDL, le 28 décembre, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Gisèle Arnault, épouse de feu Gérard Pauzé de Joliette. La défunte laisse dans le deuil son fils Jacques époux de Diane Grenier, sa petite fille caroline, son beau-frère et ses belles-soeurs M et Mme Roger Pauzé et Mme Carmen Pauzé, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles de madame Arnault ont été célébrées le mercredi 3 janvier à 14h en l’église du Christ-Roi où la famille a été présente pour recevoir vos sympathies. L’inhumation a suivi au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

Jean-Marie Jussaume 1914-2006 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 28 décembre 2006, est décédé à l’âge de 92 ans, M. Jean-Marie Jussaume époux de Mme Marie-Paule Archambault, demeurant à St-Hyacinthe et autrefois à St-Ours. Il laisse dans le deuil outre son épouse Marie-Paule , ses enfants : Yvon , Louisette, Michel ( Claude Deslauriers), Mario ( Lucie Leblanc) et Martine ( Marcel Bernier), ses petits-enfants : Eve , Louis, Sophie, Eric, Caroline et Jean-Luc; ses arrière-petits-enfants : Julien et Léa; ses sœurs : Léontine ( feu Lionel Chapdelaine) et Elisa ( feu Denis Cournoyer); ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Archambault : Hélène ( Marc Labossière) et Jeanne D’Arc ( Robert Bousquet) ; neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Jean-Marie Jussaume sera exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours, samedi 30 décembre 2006 dès 10h. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Ours samedi le 30 décembre 2006 à 14h. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille remercie le personnel soignant du CSSS Richelieu Yamaska pour le soutient et les bons soins prodigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils, 70 av. de la Traverse, St-Ours. Tél : 785-2221 Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-25

RASMUSSEN, Olga Mary (nee Kraychy) May 29, 1931 - December 25, 2006 Olga Mary "Ollie" Rasmussen (nee Kraychy) passed away suddenly on December 25, 2006 at the age of 75 years. Ollie was predeceased by her husband Walter. She will be lovingly remembered by her children, Chris (Judy) Rasmussen and Karen (Rudi) Rasmussen; and grandchildren, Ryan, Diane, and Douglas. She is also survived by her sisters, Rose (Jack) Williams, and Vera Kraychy. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Saturday, December 30, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Ollie Rasmussen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

MORASSE, Marie-Louise Morasse, Marie-Louise à Québec Le 28 décembre 2006 à l’âge de 87 ans est décédée madame Marie-Louise Morasse épouse de Feu Léopold Moisan. Elle demeurait à Saint-Léonard. La famille recevra les condoléances en l’Église de St-Léonard de Portneuf le 3 janvier 2007 de 13h00 à 14h00. Le service religieux sera célébré le 3 janvier 2007 à 14h00 en l’Église de St-Léonard de Portneuf et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Micheline Julien), Marcel (Alice Béland), Réjeanne ( Joe Febbo), Rémy (Renée Beaumont), Lorraine, Sylvie (Philippe Paradis), Gilbert (Chantal Gagnon), ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, son frère : Emile (Irène Morasse), sa sœur : Antoinette (Feu Adjenor Trudel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700 rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1 . La direction des funérailles a été confiée à : La Résidence Funéraire St-Raymond Inc. 101, rue St-Joseph Saint-Raymond G3L 1H3 Renseignements : (418) 337-7893 Télécopieur : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec Canada G3L 1H3 Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-28

BOUCHER, Rodrigue A Ste-Thérèse, le 28 décembre 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Rodrigue Boucher. Il laisse dans le deuil Lise Dufresne, ses enfants Stéphane (Anna-Paula), Francis, Josiane (Jean-Sébastien) et Michel, ses petits-enfants, ses deux frères et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi, 2 janvier, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Une réunion de prières aura lieu le mercredi, 3 janvier à 11 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites mardi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., mercredi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-28

Date de décès : 2006-12-24

PAYCE, Frank James 1924 - 2006 Frank James Payce, beloved husband of Audrey Payce, passed away on Sunday, December 24, 2006 at the age of 82 years. Frank was born October 18, 1924 in Youngstown, AB to Florence and John Payce. He married Audrey Saigeon of Morse, SK in 1950. Frank was in the oil industry for over forty years and the family lived in Edmonton, Estevan, Weyburn, Drayton Valley, and Fort St. John, before moving to Calgary, where he retired from the oil industry in 1990. They built a beautiful retirement home in Kelowna, BC and lived there for fourteen years, enjoying gardening, skiing and long summers with family and friends. In 2004 his health began to fail and they moved back to Calgary to be with family. Frank had a zest for life and a great love for people. He enjoyed camping, skiing, and traveling with his family. He loved to curl and go fishing with his buddies. He was a committed member of the Lion's Club in all three western provinces for over forty-five years. It was a great way for Audrey and Frank to make new friends in new places and serve the community at the same time. Frank was a wonderful husband, father, grandpa, brother, and friend. He will be very sadly missed by all whose lives he touched. Frank will be sadly missed by all his family. He is survived by his loving wife Audrey; three children, Valerie Leigh (Ed) of Edmonton, Greg Payce (Laura Vickerson), and Jan Dawley (Tom), both of Calgary; brother Jack (Bev) of Kelowna; and brother Fred (Dolores) of Brant, AB. Frank is predeceased by his sister Florence Irene in 1981. Frank has five nieces and nephews, David and Michael Payce of Brant AB, Ken Shaw of Shaunavon, SK, Larry Shaw of Morse, SK, and Joyce Pollock of Windermere, BC. Frank and Audrey have four grandchildren, Bryan and Michelle Dawley of Calgary, Tim Krikun (Pauline) of High Prairie and Richard Krikun of Slave Lake. Tim and Pauline recently gave birth to Audrey and Frank's first great-grandchild Marshall. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Saturday, December 30, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Telephone 1-888-566-5864) or directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Frank Payce, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB