Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-20

10e anniversaire -- ST-GEORGES, Ronaldo (1996-2006) -- Le temps passe si vite. Déjà 10 ans sans ta présence. On pense souvent à toi. Tu es toujours dans nos coeurs, papa. Veille sur nous. Ta famille qui t'aime

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-03

RACH, ARMIN ERWIN HERBERT – After a brief illness Armin passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital December 3rd, 2006 with family at his side. Born in Germany on July 8th, 1924 he was predeceased by his loving wife Gerda (Liesegang) Rach. He will be sadly missed by family and friends. Armin is survived by one son Eberhard (Barb) Rach, Quispamsis; three daughters Marion (Terry) McIntyre of Fredericton, Monica (Dwain) White of Woodstock, Anita Rach of Saint John; two grandsons Bill and Bobby McIntyre of Fredericton and two granddaughters Ashley and Amber Capson of Saint John. Besides his wife and parents Armin was predeceased by a son-in-law Wayne Capson. Armin emigrated from Germany to Canada with his wife Gerda and son Eberhard in 1952. They embraced their new life and considered it to be a great privilege to become Canadian citizens. Armin spent his working career at the Lantic Sugar Refinery in Saint John where he was very proud to have attained the position of foreman and the well-known nickname of "Big Al". In his retirement years Armin enjoyed traveling with his wife and family. He was an avid reader and kept well apprised on current world events. He especially enjoyed visits from his neighbors. He took a very active interest in his grandchildren and spoke very highly of their accomplishments; to them he was known as Opa. He was very proud of the life that he and his wife lead in their adopted country and the family that they raised together or as he said "We've come a long way". Celebration for the life of Armin and his wife Gerda will be at the Fundy Funeral Home Chapel 230 Westmorland Rd. (646-2424) on Friday December 22nd, 2006 at 1:00 p.m. Private family interment will take place at Fernhill Cemetery. Donations may be made to the Salvation Army or to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 20 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

TAW, Allan On December 17, 2006 at the age of 90, at Extendicare Medex (many thanks to the staff). Beloved husband of Margaret (deceased 2004), father of Valerie Blais (Pierre), grandfather of Jennifer Blais (Michel Vrana) and Garen Blais (Melanie Rakovski). Great-grandfather of Cole, Rowan and Aiden. Visitation at noon, Saturday, December 23 at Fairview Chapel, 239 St. Patrick St., followed by a funeral service at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 12/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-20

BATAH, Nassib. 1920-2006. In Montreal, at the age of eighty-six years passed away Mr. Nassib Batah, husband of the late Edna Tomy. He leaves to mourn his children Robert (Judy), Diana (Wayne), his grandchildren Christopher (Diana), Monica (James), his great-grandchild Massimo, his brothers and many other relatives. The family will receive condolences at St-Nicholas Church, 80 de Castelnau E., Montreal, on Thursday, December 21, 2006 at 9 a.m. Funeral service at 10:30 a.m. Burial at Mont-Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to a cancer foundation or St-Nicholas Church are appreciated. Arrangements by Urgel Bourgie. Published in the Montreal Gazette from 12/20/2006 - 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 1988-12-21

18e anniversaire -- GOYETTE, Germain -- Cher époux, le 21 décembre 1988, tu libérais ton âme et la laissais partir pour un long voyage. Depuis, pas une journée ne passe sans que je ne pense à toi. Ton épouse Cécile Goyette-Ferland

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-16

GAGNON, Lucien Octave Au C.S.S.S. Memphrémagog, le 16 décembre 2006, est décédé monsieur Lucien Octave Gagnon, à l'âge de 82 ans, époux de feu Gilberthe Paré, fils de feu Alphonse Gagnon et feu Eugénie Boucher. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Cass 545,rue Dufferin Stanstead, Qc. Tél. et télec: 819-876-5213 www.salonscass.ca Leslie Webster, dir. Heures de visite: VENDREDI 22 décembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, le salon ouvrira à 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles SAMEDI 23 décembre 2006 à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Beebe (Stanstead). Monsieur Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Laval; Diane (André Pételle), St-Léonard; Thérèse (Norman Tobin), Stanstead; ses petits-enfants Stéphanie, Frédérick, Marie-Christine, Patrick et Sébastien; ses six arrière-petits-enfants. Il laisse également son amie Gilberte Beauboin; ses soeurs et frères Annette (Fernand MacLure), Lucienne (feu Léandre Duquette), Jacques Turgeon (feu Marie-Blanche), Jean-Paul (Brigitte Roy), Yvette (Emery Grenier); ses belles-soeurs Gisèle Paré Bergeron, Jeanine Paré Gignac, Rita Paré, Ghyslaine Paré (Billy Langlois), Louise Duchesneau ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au C.S.S.S. MEMPHRÉMAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog, Qc J1X 3X3 ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, Qc J1J 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/20 dans La Tribune UCXP5956

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

PAULIN, Yvan Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 18 décembre 2006, est décédé monsieur Yvan Paulin, à l'âge de 45 ans et 8 mois, fils de Gérard Paulin et de feu Mariella Forgues, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Stoke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest Sherbrooke (Québec) J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le JEUDI 21 décembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 45. Funérailles le vendredi 22 décembre 2006 à 11 h, en l'église St-François-d'Assise. Outre son père, il laisse dans le deuil son fils Mathieu et Solange Couture, la mère de Mathieu; ses frères et soeurs: Jacques, Diane (Alain Houde), Marcel (Danielle Brunelle), Gaston (Jasmine Robidas), André (Johanne Ménard), Réal (Diane Gagné), Nicole et Lucie. La mère de Solange Couture, Pauline Fortier (feu Ovide Couture) ainsi que ses frères et soeurs René (Sylvie), Normand (Carole), Yvon (Lynda), Rachel (Daniel) et Renaud (Nicole). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Francine. La famille tient à remercier tout le personnel du 9e étage, soins palliatifs, du CHUS Fleurimont, pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Paulin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. , 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/20 dans La Tribune SHDH4487

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

CRAWFORD, Adina (Heaney) - In loving memory of Adina (Heaney) Crawford, 83 years, who passed away Tuesday, December 19th, 2006 at her home. Beloved wife of Andrew Crawford predeceased. Loving mother of Robert (wife Debra) and William all of Sudbury. Cherished grandma of Andrew (Christina), Matthew (Melanie), David (Amy) and Mary. Dear sister of May McNair of Ireland, Violet Crawford of Wiarton, predeceased by Robert. Born in Ireland, she worked at the original St. Joseph's Hospital as an R.N. Adina worked as a volunteer at the Onaping Falls Legion for 15 years. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, December 22nd, 2006 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Canadian Bible Society would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Thursday or after 10:45 a.m. Friday). 10482637

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2002-12-20

IN LOVING MEMORY OF OUR BELOVED MOM & "MAMA" Marisa Harding Dec. 20, 2002. It broke our hearts to lose you, but you did not go alone, for part of us went with you, the day God called you home. Always in our thoughts, forever in our hearts. Grant and Gene, Pam, Rob, Kyle & Sam.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-16

LABROSSE, Jacques 1923 - 2006 À St-Donat, le 16 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Jacques Labrosse, président fondateur de Cie Uniforme, époux de Jacqueline McEwen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Élise, Lucie (Mario DeRepentigny), André, Marie Lyne et Luc, ses petits-enfants : Colion Julien, Camille, Béatrice, Romane et Dali, son frère et sa soeur : Pierre et Thérèse ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7 514-342-8000 le samedi 13 janvier 2007 de 13 h à 16 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 16 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Sincères remerciements au personnel du Foyer St-Donat pour leur dévouement et leur gentillesse. Paru le 2006/12/20 dans La Presse BHSW4529

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

THOMPSON, DOUGLAS ALLAN - December 17, 2006. After a lengthy and very courageous battle with cancer. 56 years of age at Mount Sinai Hospital in Toronto. Douglas was much loved son of Dawn Thompson and the late Percy Thompson. Beloved younger brother of Ray Thompson and Shirley Thompson-Kort. Douglas was a long time employee of Government of Ontario, Queens Park, as a computer analyst. Cremation to follow. A Memorial for Douglas will be held in Toronto early January. For arrangement information 1-416-961-3595 or 705-737-4068 10480574

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2004-12-20

O'SULLIVAN, PEG October 24, 1919 - December 20, 2004 Until we meet again. May God hold you in the palm of His hand. All our love, John and Bev, Sarah and Greg and families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-16

FUKASAWA, Jean Shizue. Born in Swanson Bay, March 7, 1920, passed away in Montreal on December 16, 2006. Shi-chan was predeceased by husband John, brother Hideo and sister-in-law Fumiko. She is missed by children Mary, Robert, Richard (Jocelyne) and Kenneth, granddaughter Fay and nephew George. A private service will be held. In lieu of koden, a donation to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-08

LEITCH, Betty At Granite Ridge Nursing Home on Friday, December 8, 2006 at the age of 59. Predeceased by her mother Marjorie Leitch. A graveside service will take place at Hope Cemetery, 4660 Bank Street, Gloucester, on Friday, December 22 at 11:00 a.m. Arrangements in care of Tubman Funeral Home (613) 722-6559. Published in the Ottawa Citizen on 12/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

MaCLEAN, Sadie. Passed away peacefully at the Pavillon Manoir in Verdun on December 19, 2006 at the age of ninety years. Beloved daughter of the late James and Sarah MacLean. She will be sadly missed by her loving family, predeceased by many dear sister and brothers. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. W., Montreal QC. Funeral ceremony to be held in the chapel of the funeral home on Friday, December 22, 2006 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation on Friday from 10 a.m. until time of service. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

MASSICOTTE MME CÉCILE, GAUTHIER Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 17 décembre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Cécile Gauthier, épouse de feu Clément Massicotte, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 10h. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 21 décembre, à 11h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa fille, Rita (Yves Normandin); son petit-fils, Yannick Massicotte-Cinq-Mars; sa soeur, Alice Gauthier (feu Joseph Francoeur); ses beaux-frères et belles-soeurs : Euchariste Massicotte (Thérèse Pépin), Gérard Massicotte (feu Andréa Cossette), Fernande Massicotte (Georges Cossette), Jeannine Massicotte (feu Théophane Brouillette), Brigitte St-Arnaud (feu Armand Massicotte), Paul Massicotte (Jacqueline Lizotte), Marie-Ange Massicotte (Fortunat Fortier); la famille Normandin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement Mme Almance Normandin, Mme Rita Montplaisir et tout le personnel et ami(e)s de la Résidence Sainte-Famille. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'urgence du CHRTR. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds des soins neurologiques du CUSM (687, Avenue des Pins Ouest, bureau H4.33, Montréal, Qc, H3A 9Z9). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/20 dans Le Nouvelliste HZSX3933

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-08

WRIGHT, Leslie Herbert — of Hampton (formerly of Quebec City) passed away on December 8th, 2006, at the Saint John Regional Hospital at the age of 82, following a brief illness. He is survived by Agnes, his wife of 55 years, two daughters, Ann of Sussex and Caryl (Phil) McAteer of Moncton, and two sons, Brian (Susan) of London, Ont. and David (Trish) of Hampton, and 7 grandchildren; sister-in-law Dorothy Bacon, Hampton; brothers Stuart (Joann) of Quebec City, Arnold (Mary) of Calgary, and sister-in-law Joyce Wright-Gorman of Surrey, BC. He was predeceased by his older brother Howard of Donnacona, Quebec. Leslie was a Forestry Engineer and an RCAF WW II Veteran. Cremation and interment arrangements were entrusted to Reid’s Funeral Home in Hampton and a private family service was held. Remembrances, if desired, may be made to the Salvation Army, the New Brunswick Heart Centre or to the donor’s charity of choice.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-11

BROSSARD, Simone 1906 - 2006 À Montréal, le 11 décembre 2006, à l'âge de cent ans, est décédée Madame Simone Brossard (née Blais). Elle était l'épouse de feu l'Honorable Roger Brossard, Juge à la Cour d'Appel. Bachelière du Collège Marguerite-Bourgeois, elle fut longtemps Secrétaire de la Société d'Études et de Conférences et de la Fondation des Amis de l'art. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, André (Ginette Bruneau) et Marie-José (Anton Jurkovich); ses petits-enfants, Alain, Christian, Thierry et Sébastien; ses arrière-petits-enfants, Antoine, Nicolas, Tessa, Florence, Lucas et Alexandre. Une messe de funérailles sera célébrée dans l'intimité le jeudi 21 décembre 2006. En sa mémoire, des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal seraient appréciés (www.iugm.qc.ca) La famille exprime sa reconnaissance au personnel de l'Institut de gériatrie pour son grand dévouement. Alfred Dallaire Memoria Paru le 2006/12/20 dans La Presse PGKF4553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

TARDIF Rose, D'Anjou 1916 - 2006 À l'IUGS Pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 18 décembre 2006, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédée madame Rose D'Anjou Tardif, épouse de feu Germain Tardif, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au: Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne Ste-Foy, Qc Tél.: 418-871-2372 Télec.: 819-871-6965 Le JEUDI 21 décembre 2006 de 12 h 30 à 14 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour à 14 h 30 au salon, et de là, au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Mme Rose D'Anjou Tardif laisse dans le deuil sa nièce Guylaine Auger (Michel Dame), son petit-fils Mikael Auger, sa soeur Marie-Anne D'Anjou, son beau-frère Paul Coulombe (feu Rachel D'Anjou). Ses belles-soeurs et beaux-frères: Lorette Gagnon (feu Paul D'Anjou), Candide Turcotte (feu Amable D'Anjou), Monique Thériault (feu Thoma D'Anjou), Yvette Tardif (feu Jacques Auger), Lionel Tardif (Hélène Valcourt). Elle était également la belle-soeur de feu Noëlla Tardif (feu Lionel Verret). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4B du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme D'Anjou. Paru le 2006/12/20 dans La Tribune WBUW7959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

LABERGE, Gérard Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 décembre 2006, est décédé monsieur Gérard Laberge, à l'âge de 71 ans et 6 mois, fils de feu Hilaire Laberge et de feu Adrienne Paquette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Gérard Laberge, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Les cendres seront déposées au printemps au cimetière de St-Edmond, Coaticook. M. Laberge laisse dans le deuil sa soeur Claudette (André Dostie). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier et le Dre Joëlle Hassoun du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Laberge. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. , 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/20 dans La Tribune TEGE2836

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

Jeanne-d'arc (Lachance) Ferland 1923 - 2006 À l'Hôpital Laval, le 17 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Jeanne-d'arc Lachance, épouse de M. Roland Ferland. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE CLOUTIER LTÉE 1025, route de l'Église, Sainte-Foy le mercredi 20 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 21 décembre de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 décembre 2006 à 11h, en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge et de là, le cortège se rendre au Parc Commémoratif La Souvenance pour la mise en crypte. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et ses belles-filles: Alain (Ginette Vallerand), Serge (Brigitte Bélanger) et René Marc; ses petits-enfants: Julie, Marie-Soleil, Pierre-Luc, Karyn, Claudia et Jean-François; ses deux arrière-petites-filles: Anaïs et le nouveau bébé-fille; ses sœurs, ses frères et sa belle-sœur: Georgette, Jacqueline, Roger, Florian (Louise Laflamme); les membres de la famille Ferland: Camille Ferland (Rita Ferland), Thérèse Ferland, Mario Ferland (Yvette Chouinard), Denise Ferland (Marc Langlois), Jeannette Doyon et Suzanne Cantin. Le famille remercie sincèrement le personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, téléphone: 656-4638. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Couriel: lc@lepinecloutier.com "Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com"

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-20

LUNAN, Doris (nee Kesseler). Passed away peacefully surrounded by her family at the age of ninety-three years, beloved wife for sixty-four years of Malcolm (Bob) Lunan. Cherished mother of her girls, Elizabeth Ticknor (Lorne), Diane Haigh (Ronald), Barbara Ellison (David) and Deborah Pellerin (Max) and dear sister of Marguerite Kesseler. She will be dearly missed by ten grandchildren and eleven great-grandchildren. A family service will be held. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, (514)685-3344. "Our love is with you forever and we will miss you always ." Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-20

A l'Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont, le mercredi 20 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Guy Joseph Etienne Bourassa, domicilié à Dieppe. Né le 15 septembre 1932 à Baie Shawinigan, Québec, il était le fils de feu Alide Bourassa et de feu Blanche Marineau. Il laisse dans le deuil son épouse Muriel (LeBlanc) Bourassa; cinq enfants: Louis (Michaela) et Pierre (Lisa) de Brampton, ON, Denis de Prince George C.-B., Lise Bourque (Ronald) de Notre Dame, Denise Mounce (Terry) d' Halifax; deux petites-filles: Melissa et Jenna, un frère Florimond (Renelle); six soeurs: Liliane (René Leduc), Huguette (Roger Gill), Berthe (Jean-Noël Bertrand), Hermance (Jean Foucault) tous de Shawinigan, Denise (Jacques Cantin) et Marielle (Jean-Louis Verrette) de Ville Québec, plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par un frère Michel; deux soeurs: Édithe et Jeanne d’Arc. La famille recevra les condoléances le mercredi 27 décembre de 19h à 21h au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900) et jeudi dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10h45) pour l'église N.-D.-de-la-Paix, avenue Murphy, Moncton, d'où les funérailles auront lieu à 11h. L'inhumation se fera à Notre-Dame. A la demande de la famille, un don à la Fondation de l'Hôpital Dr Georges-L. Dumont (oncologie) ou la société du cancer serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

BREUM, Clarence Edward. Passed away suddenly on December 17, 2006 at the age of seventy-seven. Beloved husband of the late Mary Elizabeth (nee Lalonde), father to Margot Ransome of Edmonton and the late Debra Ann, grandfather to Jessica and Julie Ransome, great-grandfather to Lucas and Darius; A friend to all. Retired employee from Air Canada and an active volunteer as a Cub-Scout leader, with Veteran's and the Citizens Advocacy Montreal. A tremendous loss in a lifetime. A true "Forestburg Farmer". This was indeed our way of life. Memories shall always be here. A memorial service will be held on Thursday, December 21, at 2 p.m. in the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, QC (514-685-3344). Visitation from 1:30 to 2 p.m. A gravesite service will take place at Notre-Dame Cemetery, 455 Montreal Road, Ottawa, Ontario, on Friday, December 22 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006 Published in the Ottawa Citizen on 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

RIVERIN (Mme Irène Crevier) Est allée rejoindre son grand amour, le 18 décembre 2006, à l’âge de 87 ans, Mme Irène Crevier, épouse de feu M. Bertrand Riverin, demeurant rue Berthier, Jonquière, autrefois du Plateau Deschênes. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville, Jonquière (Ancienne Gare) le mardi 19 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 20 décembre 2006 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre 2006 à 14 h à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière St-Jean-Vianney. Elle était la fille de feu Mme Oliva Girard et de feu M. Armand Crevier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réginald Riverin (Madeleine Beaupré), Régina (Néville Duchesne), Jacquelin (feu Odette Gravel, Louise), Christiane (Numa Laforest), Monique (Alain Huard), Huguette (Michel Salesse), Marcel (Carole Gagnon), Martine (Réjean Denis), Manon (feu Gilles Simard, Michel Cadieux); ses petits-enfants: Line, Marlène, Stéphane, Sandra, Eric, Claudia, Dominique, Marc-André, Joëlle, Steeve, Michaël, Karine, Dave, Nadia, Pascal, Maxime, Nicolas, Jessica, Stéphanie, Jean-Michel, Keven, Carolyne et Carl; ses 24 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Armand-Louis Crevier (feu Ernestine Parisé), feu Rolland (feu Yvette Gagnon, Alexandra), feu Lucien (feu Annie Parisé), Soeur Régina, feu Gérard (feu Gisèle Bergeron), feu Fernande (feu Patrick Gagnon), feu Fernand (feu Jeanine Normandeau). Elle était la belle-soeur de: feu Louis-Joseph Riverin (Georgette Larouche), feu Marie-Marthe (feu Jean-Marc Tremblay), Léonide (feu Rosaire Jean), feu Pierrette (feu Lorenzo Jean), feu Margot, feu Jacqueline (feu Robert Larouche), feu Raymond (feu Thérèsa Tremblay). Elle laisse également dans le deuil sa filleule Arlette ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/20 dans Le Quotidien NFSR2354

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

DRODY, James P. "Jim" (Veteran WWII) Passed away peacefully on Tuesday, December 19, 2006 at the age of 85. Beloved husband of the late Marjorie T. Lamothe. Loving father of Theresa Druce (Roger Trudel). Adoring grandfather of Gregory and Christina Druce. Dear uncle of Audrey Hanniman and Shirley Muldoon. Survived by his estranged son David Drody. Predeceased by his parents Percy Drody and Catherine Monaghan and his sister Eleanor Muldoon. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy on Friday at 10 a.m. in the Chapel. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 12/20/2006 - 12/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-20

EICHER, Albert. 1932 - 2006. After a full life of travel and adventure on his many motorcycles, Albert passed on peacefully surrounded by family and close friends. His zest for life led him to many continents and his strong spirit enabled him to overcome many challenges. Now reunited with his beloved wife Marion (nee Thierbach), his son Peter and his mother Katherina Landsdorfer, he will be missed and lovingly remembered by daughter Heidi, his son-in-law Tim (Sodo), grandsons Mitchell and Brent, his close companion Karin Hampel, and friends. A funeral service will be held on Thursday, December 21, 2006 at 2 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) preceded by a short visitation prior to the service. In lieu of flowers, donations may be sent to the Heart and Stroke Foundation of Quebec (795 Carson Ave., Dorval, H9S 1L7) and would be much appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

DOHERTY, Gail Devan (Hughes). Serenely and with dignity, at the West Island Palliative Care Residence, on December 19, our little "Trooper" after a stoic and courageous struggle ended her journey. Treasured wife and soul mate of Terry. Cherished Mom of Debbie (Phil) and Lisa (Craig). Doting and playful Grandma of Jacob, Emmett, Addison and Sawyer. Beloved sister of Ann (Bob) and devoted Aunt of Stephen, Lori, Becki and Michael. She will be sadly missed by many loving relatives, and so so many friends. The family would like to thank nurses Sharon and Susan of the Clinical Research Unit of the Jewish General Hospital. Special thanks to Eliane, Maxime and Tracy, as well as the staff and volunteers of the West Island Palliative Care Residence for their care and support during her final days. Visitation will take place Thursday, December 21, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222, Autoroute 20, Pointe-Claire. Funeral service to be held Friday, December 22 at 1 p.m. in the Chapel. Burial at Lakeview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations in her memory to the West Island Palliative Care Residence would be greatly appreciated. Love, Always. Published in the Montreal Gazette from 12/20/2006 - 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-20

RICE FORTIER, Alice 1915 – 2006 From Kahnawake, on December 20, 2006, peacefully passed away Mrs Alice Fortier, beloved wife of The Late Henry Rice. She leaves in grief her children and great grandchildren, her brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, as well as many other relatives and friends. There will be a viewing at the Golden Age Kahnawake Viewing hours starting from Thursday December 21st, at 2 pm. The funeral service will be held on Saturday December 23rd, at 11 am in Saint-Francis-Xavier Mission Church of Kahnawake, thence to the crematorium. The burial of the ashes will take place at a later date in Kateri Kahnawake cemetery. Arrangements were entrusted to Poissant & Deer Funeral Home Kahnawake 450.632.7749 www.poissantanddeer.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée - rue Malone Kahnawake, Québec Canada - Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-20

PILON, Patrick PILON, Patrick 1947 - 2006 À Beloeil, le 20 décembre 2006, à l’âge de 59 ans, est décédé subitement monsieur Patrick Pilon, époux de madame Madeleine Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Steve (Annie) et David (Dominique), ses deux petites-fille Justine et Anne-Sophie, sa mère, ses frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au : 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Le mercredi 27 décembre 2006 de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre à 11 heures en l’église St-Matthieu de Beloeil, 1014 chemin Richelieu, Beloeil. Jeudi, ouverture du salon dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 231 boulevard Laurier Beloeil, Québec Canada Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-20

PELLETIER, Léon Au centre hospitalier de Rimouski, le 20 décembre 2006 est décédé à l'âge de 78 ans M. Léon Pelletier époux de feu dame Émélina Dionne demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. M.Pelletier laisse dans le deuil sa fille Ginette(Luc), son fils Dany, ses petits enfants Pascal, Maxime, Nicolas, Sébastien, Rafaëlle, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts Mardi le 26 décembre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Mercredi le 27 décembre le salon ouvrira à 9h et les funéraires auront lieu à 10h30 à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-15

GAGNON, Joseph Leonard "Len" Raymond August 28, 1949 - December 15, 2006 It is with deep sadness that the family of Len Gagnon announces his sudden peaceful passing on December 15, 2006, at the age of 57, at the Peter Lougheed General Hospital, Calgary, Alberta. Len will be lovingly remembered by his soulmate, Kimberley Schindler. He will also be very sadly missed by his two children, Nicole and Shane Gagnon of Nelson, B.C. and their mother, Jacqueline (Dale), also of Nelson. Leonard is also survived and dearly missed by his brother Richard (Marlene); sisters, Julie (Bill), Pauline (Daryl), Vivian, Doreen (Bob); as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his father Leo, mother Alma, and sister Janet. Len will be greatly missed by his family, friends and co-workers whose lives he touched. The families would like to express a special thank you to the doctors and nurses of the I.C.U. at Peter Lougheed Hospital for the wonderful care of Leonard. Funeral Services will be held on Wednesday, December 20, 2006 at Wheatland Funeral Chapel, Strathmore at 2:00 p.m. Interment to follow at Strathmore Cemetery, Strathmore, Alberta. WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

ROBINEAU, Joanne - (1965-2006). The family announces with sorrow her peaceful death in Toronto, Monday, December 18, 2006, at the age of 41 years, after a courageous and valiant battle against cancer. Beloved daughter of Yvan and Denise (née Martel) Robineau of Sturgeon Falls. Loving wife of Pierre Lamarche of Sturgeon Falls. Much loved mother of Joshua of Niagara Falls, Anik and Tyler, both at home. Survived by her three brothers, Mike(Sylvie) and Gilles (Lynn), both of Sturgeon Falls and Daniel (Sue) of Erin. Daughter-in-law of Mrs. Noella Lamarche (late Albert) of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by her grandmother Mrs. Eveline Martel (late Andre) of Sturgeon Falls. Known for her kind and gentle ways, Joanne always considered others needs before her own. She was a generous person, loved and appreciated by all at the Princess Margaret Lodge. Joanne's main concern above all was being a wife and mother. She will live on in the hearts and minds of her many nieces , nephews, aunts and uncles. The family will receive friends at the THÉORÈT BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial to be held Friday, December 22nd, 2006 at 11a.m. in Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-16

GOUGEON, André 1923 - 2006 À Montréal, le 16 décembre 2006, est décédé monsieur André Gougeon, époux de madame Velma Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Serge (Louise Perras), Denis, Danièle (Jean Marc Bourgie), Guy (Caroline Merola); ses six petits-enfants: Valérie, Steve, Stéphanie, Kevin, Béatrice et Olivier ainsi que ses quatre soeurs: Yvette, Madeleine, Georgette et Lucette (Gaston Beaudet). La famille vous accueillera au Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 décembre à 17 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi 22 décembre de 14 h à 17 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/20 dans La Presse XATZ6258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

BÉLANGER, Anne 1941 - 2006 À Laval, le 18 décembre 2006, est décédée Anne Bélanger, épouse de Gilles Grou. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants, Michel (Micheline Gaudette) et Evelyne (Stéphane Lefebvre) et leurs enfants, Antoine, Emile, Catherine, Edouard, Thomas et Jacob, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE, 816, Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 21 décembre 2006 de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, vendredi dès 10 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 décembre, 2006 à 11 h en la Chapelle Mariale St-Laurent . Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/20 dans La Presse ZPUA7734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

LALONDE (née Parthenais), Blanche En son domicile, le 17 décembre 2006, à l'âge de 104 ans, épouse de feux Henri J. Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, feu Marc et Jacques (Thérèse Le Brock), ses petits-enfants Marie (Maurice Dalzot), Louise (François Richard), François (Line Martin) et Daniel (Josée Robillard) et 4 arrière-petits-enfants. Elle était la fille de Aurore Rivard Dufresne et Charles Parthenais. Exposée à la Maison funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Decarie (angle Isabella) jeudi de 15 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 22 décembre à 11 h en la chapelle de la Résurrection, cimetière Notre-Dame des Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges. Paru le 2006/12/20 dans La Presse SZYY5498LALONDE, Blanche (nee Parthenais). At home on December 17, 2006 at the age of one-hundred and four years. Wife of the late Henri J. Lalonde. Beloved mother of Suzanne, the late Marc and Jacques (Therese Le Brock). Loving grandmother of Marie (Maurice Dalzot), Louise (Francois Richard), Francois (Line Martin) and Daniel (Josee Robillard). Also survived by four great-grandchildren. She was the daughter of Aurore Rivard Dufresne and Charles Parthenais. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday from 3 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held on Friday, December 22 at 11 a.m. at the Chapel of the Resurrection. Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Cote-des-Neiges Rd. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

MOREL, Catherine À Montréal, le 18 décembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Catherine Morel, fille de feu Jean-Paul et de Louise-Hélène Pellerin. Elle laisse dans le deuil son fils Frédéric Leclerc et sa conjointe Maria José Visconti, sa mère Louise-Hélène, ses sœurs Véronique, Marguerite et Judith, ses frères Luc, Pierre, Louis, André, Étienne, Jean, Vincent et Martin, ses beaux-frères et belles-sœurs, de nombreux neveux et nièces. Elle laisse également dans le deuil son ami Pierre Racine et Bernard, le père de Frédéric. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Urgel Bourgie, 3503, rue Papineau, Montréal, H2K 4J7 www.urgelbourgie.com de 14 h et 17 h et de 19 h à 21 h, le jeudi 21 décembre 2006, Une liturgie de la parole sera célébrée, à 20 h. Paru le 2006/12/20 dans La Presse RNXU6857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

THORNE, Diane Yolande (nee Menard) - In loving memory of Diane Thorne, 61 years of Garson who passed away Monday, December 18th, 2006 at the St. Joseph's Villa, Sudbury. She was born in Sudbury and married Bruce Thorne in 1966 in Sudbury. A longtime and well liked Garson resident Diane had been a school bus driver at Charterways for over 15 years. A Roman Catholic she attended St. John the Evangelist Church and belonged to the Parish C.W.L. Diane was an active Lions and Lioness member and a proud volunteer with the Sudbury Regional Police Services. Beloved wife of Bruce Thorne predeceased 1991. Loving mother of Dana Girard (Mike) of Sudbury, Bruce Thorne Jr. (Tammy) of Hanmer and Rhoda Nieforth (Kevin) of Garson. Cherished grandmother of Zak, Courtney, Jenista, Bruce Jr., Jesse, Jordyn. Dear daughter of George and Augustine Menard predeceased. Dear sister of Denise Cameron (Ray) of London. Sadly missed by many in-laws, nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson Friday, December 22nd, 2006 at 10 a.m. Cremation with interment in the family plot at St. John's Cemetery, Garson. Donations to St. Joseph's Villa Foundation or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday. No visitation Friday). 10482942

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

LABRECQUE, Duke - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, December 17th, 2006 at the age of 61 years. Son of the late Gordon and of the late Amilia (née Legouff) LaBrecque. Loving father of Desiree LaBrecque of Sudbury. Lovingly remembered by his grandchildren, Joshua Charles, Monica Charles, Cierra Charles and many nieces and nephews. Dear brother of Arnold LaBrecque (Phyllis), Kay Mawhinney, Geraldine Boudreau (Rheal), Blair LaBrecque (Ruth), Adeline Berthelot (late Paul), Jacqueline Renouf (Aubrey) and John LaBrecque (Janet). Predeceased by his brother Reynald (Micheline). The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E., Sudbury, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and Friday, after 12:00 p.m. (noon) A funeral service will be held Friday, December 22nd, 2006 at 1:00 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. 10482984

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-16

KNORLE, George - George Knorle (78 years) passed away December 16, 2006 in Oshawa. He is survived by his wife Julia (nee Piers) of Oshawa, (predeceased by first wife Lydia); his children Marcus (friend Sarah) of Dowling, Roman (Miranda) of Vancouver, Isabella Caron (Gaetan) of Chelmsford; step daughter Susan Peach (Bob) of Oshawa; sisters Magdalena Krieg (Richard predeceased) of Sudbury, Olga Klavsons (Karl) of Germany and brother Kurt (Eva) of Germany. Also survived by his grandchildren Rick, Melodie, Angela, Kelly, Jennifer and George and many nieces, nephews and great grandchildren. He will be greatly missed by all. 10482719

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

DESJARDINS, Gisèle 1929 - 2006 À Laval, le 19 décembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gisèle Desjardins. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. John Hould, son beau-fils Douglas, ses belles-filles Shirley et Joan, sa petite-fille Rebecca, ses soeurs Aimée, Thérèse, Jeannine, son frère Rolland, son beau-frère Richard Gianchetti (feu Claudette), neveux et nièce et de nombreux amis. La famille vous accueillera le vendredi 22 décembre 2006 de 14 h à 16 h au complexe suivra une réunion de prière à 16 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier les soins palliatifs de l'hôpital Cité de la santé et le CLSC Ste-Rose en particulier Betty Jean-Baptiste et Martine Lortie pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/12/20 dans La Presse YHWX4295

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-14

DESROSIERS, Jacqueline DESROSIERS, Mme Jacqueline 1921 - 2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 14 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jacqueline Desrosiers, fille de feu M. Louis Desrosiers et de feu Mme Maria Daragon, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Louise, Cécile, Gilles (Cathy), Louis (Huguette), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 28 décembre de 11 heures à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Qc 450-373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le jeudi 28 décembre à 14 heures en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Paru le 2006/12/20 dans La Presse EREM6288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

DUMAS-MIRON, Marie-Claire 1927 - 2006 À Terrebonne, le 19 décembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Claire Miron, épouse de M. Henri Dumas. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Mireille (Paul), Yolande (Gérald), Louise (Julien), Daniel (Sylvie), Lorraine (Claude), Gilbert, Jacinthe (Guy), Paule (Mario), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée jeudi dès 14 heures, à la résidence funéraire : St-Louis inc 939, rue St-Louis TERREBONNE Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre 2006 à 13 h 30, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon vendredi dès midi. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer (cartes disponibles au salon). Direction funéraire : Jean-Marc Thuot, Terrebonne Paru le 2006/12/20 dans La Presse BAED2627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

RENCHET, Pauline (née Limoges) 1939-2006 À Mont St-Hilaire, le 17 décembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Pauline Limoges, épouse de monsieur Jean Renchet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Isabelle (David), ses deux petits-fils, Dominique et Olivier, ses tantes, Claire, Marthe et Margo ainsi que sa belle-famille de France et plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, le jeudi 28 décembre 2006 dès 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures. Des dons au centre hospitalier Ste-Justine seraient appréciés. Salon funéraire Demers 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/12/20 dans La Presse KQNU8489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-15

LAFLAMME, Robert À Sutton, le 15 décembre 2006, est décédé monsieur Robert Laflamme à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Laflamme (née Savard) ainsi que ses trois enfants Paul (Manon Santerre), Marc (Chantal Lord) et Jean (Vanessa Gervais). De plus, il laisse dans le deuil ses petits-enfants Jonathan, Alex, Mathieu, Alexandre, Marie-Catherine, Jean-Philippe, Clara et Maxime, et également sa belle-famille Ronald, Hélène et Anik Savard (Daniel Samson, Frédérique et Tommy). Il gardera aussi l'œil ouvert sur tous les autres membres de sa famille et ses nombreux et très chers amis. Pour ceux et celles qui ont eu la grâce de l'avoir dans nos vies, sa joie de vivre, son humour, son dévouement et sa générosité resteront à jamais en nous. Ses funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 6 janvier 2007 à 11 h au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Qué. 514 279-6540. La famille recevra les condoléances dès 10 h. Il y aura une réunion amicale sur les lieux après le service religieux. Paru le 2006/12/20 dans La Presse QQAK3486OBITUARY ROBERT "BOB" LAFLAMME In Sutton, on December 15, 2006 passed away Mr. Robert Laflamme at the age of sixty-six years. He will be sadly missed by his beloved wife Francoise Laflamme (nee Savard) and his three children Paul (Manon Santerre), Marc (Chantal Lord) and Jean (Vanessa Gervais). He will also be missed by his grandchildren Jonathan, Alex, Mathieu, Alexandre, Marie-Catherine, Jean-Philippe, Clara and Maxime as well as by his in-laws Ronald, Helene and Anik Savard (Daniel Samson, Frederique and Tommy). He will also keep an eye from above on all the other members of his family and his numerous and very dear friends. For all of us that have been blessed with his presence in our lives, his joyful spirit, his sense of humour, his devotion and his generosity will forever stay in our hearts. His funeral will be held with the ashes present on Saturday, January 6, 2007 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc (514)279-6540). Family will receive condolences starting at 10 a.m. You are invited to stay for a friendly gathering following the service. Published in the Montreal Gazette from 12/20/2006 - 12/23/2006 Published in the Ottawa Citizen on 12/20/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

AGOMBAR, George Alexander. Born June 7, 1921 in Park Extension, died December 18, 2006, after a courageous battle with cancer. Family would like to thank the many doctors, nurses and staff at the St. Eustache Hospital. Lived twenty-seven years on 24th Ave. Rosemount and eighteen years on rue des Pins in Oka. Known as "Chuck" to most and "Chick" to some. Predeceased by parents John and Esther, brothers Leonard, Lewis and Stanley and by sister Rose Clouatre. Proudly survived by wife, Marion Moodie, daughter, Lucinda "Cindy", (Mac Potter). Fondly remembered by the Agombar, Moodie, Potter, Dean, George and Hunter families and many friends including Nina, Mariette, Jacques Semeteys and Dr. Legare. Chuck retired from the Pointe Claire Yacht Club in 1986 and returned to the closing dinner in October, 2006. He was a member of the 32nd Black Watch battalion, 4th LAA and was one of the few remaining who entered Normandy at Juno Beach on June 6, 1944 and participated in the liberation of Holland. Chuck had the pleasure to return overseas in 1984 for the 40 year WWII veterans reunion and had hoped to return again someday. Sadly he will return only in spirit. Collins Clarke Funeral Home, 222 Hwy 20 (exit Cartier), Pointe, Claire, QC 514-483-1870. Visitation 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday, December 21. Funeral service in the chapel December 22 at 12 noon, procession following to Field of Honour, Pointe Claire Cemetery. Donations to CDN Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/20/2006 - 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

Picard, Colombe LA FAMILLE PICARD a le regret de vous annoncer le décès de MADAME COLOMBE PICARD (née Beaudoin) décédée le lundi 18 décembre 2006, au CHSLD Champlain, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Alfred Beaudoin et de feu Irène Lévesque et l'épouse en premières noces de feu Lucien Picard et en deuxièmes noces feu Joseph Picard. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Colombe (Maurice Richer) et Denise (Liliane Maleau); ses 3 fils: Lucien, Gilles et André; 2 soeurs: Juliette Beaudoin et Lucille Bond (André Beaudry); 1 frère, Roland Bond (Diane Tremblay); 2 belles-soeurs: Lucienne Picard (feu Albert ``Mickey'' Beaudry) et Georgette Lafleur (feu Raymond Beaudoin); 9 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Outre ses époux, elle fut prédécédée par 1 fils, Sylvain et 7 frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 22 décembre à 11h, en la paroisse Jean XXIII de Gatineau sise au 1194, boul. St-René O. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désirent, des dons à Diabète-Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Les filles de Mme Beaudoin désirent remercier le personnel du 2e étage du CHSLD Champlain sur le boul. de La Vérendrye E., pour les bons soins prodigués à leur très chère mère. Paru le 2006/12/20 dans Le Droit JBQM6546

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-12

BEAULAC, Claude -- À l’Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe le 12 décembre 2006 à l’âge de 56 ans est décédé M. Claude Beaulac, fils de feu Gérard Beaulac et de feu Lucille Leclerc. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs; Gilles Beaulac (Hazel) du Labrador, Denis Beaulac, Jean-Marie Beaulac et Ginette Beaulac (Louise) tous de Montréal, Luc Beaulac (Josée) de St-Hyacinthe, ses autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 14 décembre 2006 de 19 à 22 heures et le vendredi 15 décembre 2006 de 10 heures à 11 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

BÉLAND LAMBERT, MME BERTHA Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 décembre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 3 mois, Mme Bertha Béland, épouse de feu Alcide Lambert, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Angèle-de-Prémont. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Aline Hélie), Florence (Bernard Lambert), Roselle (Marcel Lacoursière), Germain (son amie Lise Gagnon); ses petits-enfants : Alain Lambert (Nancy Deslauriers), Michel Lacoursière (Nadine Desrosiers), Sylvie Lambert (Josée Quintal), Stéphanie Lambert (Richard Croteau), Marie-Ève Hélie-Lambert (Éric St-Pierre), Éric Lambert (Sonia Lambert); ses arrière-petits-enfants : Jessica, Sabrina, Elisabeth, Michaël, Olivier et Mélika; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel infirmier du CHRTR, 5e étage ainsi qu'à Karine et Yanick Beaumier et au personnel de la Résidence Arvisais, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/20 dans Le Nouvelliste XJYZ2278

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-13

BÉLANGER, Léo (1936-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 décembre 2006, à l’âge de 70 ans, est décédé Monsieur Léo Bélanger, époux de dame Ghislaine Poulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Chantal, Daniel, Marc, Yannick ainsi que leur conjoint(e)s, ses petits-enfants Émilie, Gabriel, Anthony, Laurence, Raphaëlle, Skyler, Logan ainsi que ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 20 décembre à compter de 10 h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 15 h, en la chapelle du complexe funéraire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC