Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

Bigras, Léopold LÉOPOLD (Paul) BIGRAS Membre de l'Institut Canadien français est décédé paisiblement à la Villa Orléans, le lundi 18 décembre 2006, à l'âge de 97 ans. Il était le fils de feu Joseph Bigras et de feu Clara Proulx, époux bien-aimé de feu Blanche Albert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Joan), Françoise (feu Larry Palmer), Pauline (feu Jean-Claude Roy), Jean (Ann) et Paul (Louise). Il laisse également 11 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Prédécédé par son fils Laurent (feu Heather Cumming) et ses frères et soeurs: René, Irène, Edgar, Lucie, Yvonne et Arthur. Remerciement spécial à tout le personnel de Villa Orléans pour les soins exceptionnels prodigués. Retraité de la Commission scolaire des écoles séparées d'Ottawa depuis 1974. Une messe commémorative aura lieu le samedi 6 janvier 2007, en l'église Sacré-Coeur (591 rue Cumberland, Ottawa) à midi. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.mem.com Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Paru le 2006/12/20 dans Le Droit GZRW6928BIGRAS, Leopold (Paul) Member of Institut Canadien Francais Peacefully at the Orleans Villa on Monday December 18, 2006 at the age of 97. Dear son of the late Joseph Bigras and the late Clara Proulx. Loving husband of the late Blanche Albert. He will be sadly missed by his children Robert (Joan), Francoise (late Larry Palmer), Pauline (late Jean-Claude Roy), Jean (Ann) and Paul (Louise); 11 grandchildren, 10 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. He will also be missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his son Laurent (late Heather Cumming); his brothers and sisters Rene, Irene, Edgar, Lucie, Yvonne and Arthur. A very special thank you to all the Orleans Villa staff for their exceptional care provided. He retired from the Ottawa Separate School Board in 1974. Memorial Mass will be held on Saturday January 6, 2007 at Sacre-Coeur Church (591 Cumberland Street, Ottawa) at 12 noon. For those, wishing, memorial donations may be made to the charity of your choice. For more information, please call 613-241-3680. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 12/20/2006 - 12/21/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

BOAL, "BINGO" Donald Franklin Peacefully in hospital on Monday, December 18, 2006 at the age of 65. Bingo will be greatly missed for his loving, generous, teasing ways by his wife of 50 years, Gale Boal (nee Hopkins), by his children Randy (Corrine), John (Chantelle) and Tammy (Dave Chapman); by his nine grandchildren and 4 great-grandchildren; by his sister Lorna Burnett, by many nieces, nephews and cousins and by friends too numerous to mention. Bingo is predeceased by his grandson Jessie, his sister Rose and by his parents. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Thursday, December 21 from noon to 2 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 2 p.m. Cremation to follow. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

Wendy A. Bland 1975-2006 Wendy Bland of Moncton passed away peacefully on Tuesday, December 19th 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Halifax on November 11th, 1975, she was the daughter of David and Carol (McDonald) Bland. She attended Moncton High School and was the Assistant Manager of Burger King in Dieppe where she had been employed for over 15 years. She is survived by her parents; her close friend, Neal and their daughter, Emily; a brother, Scott (Trina) of Moncton; Maternal Grandmother, Leyola McDonald of Halifax; several aunts, uncles and cousins also from Nova Scotia. At the request of the family, there will be no visitation prior to the memorial service to be held in the chapel of Fair Haven Funeral Home at 1:00pm on Friday, December 22nd. A reception for Wendy's friends and family will follow the service in the Garden View Room of the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Oncology Unit of the Dr. George L. Dumont Hospital. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 20 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-14

BOUCHARD GINGRAS, TROTTIER MME FIDÉLIA À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 14 décembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, M. Fidélia Bouchard, épouse en premières noces de feu Arthur Gingras et en secondes noces de Roger Trottier, demeurant à La Tuque La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Bouchard laisse dans le deuil outre son époux bien-aimé, Roger Trottier; ses enfants : Richard (Cheryl McKenna), Georges, Jacques, Mario, Danielle (Yves Lacroix); ses petits-enfants : Ricky, Christina, Vicky, Érick, Milène, Rachel, Elizabeth et Vincent; ses cinq arrière-petits- enfants; les enfants de son époux : André Trottier, Yvon Trottier (Lucille); sa soeur, Angèla Bouchard (feu Pierre Gaudreault); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins et au personnel du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/20 dans Le Nouvelliste PWSD4548

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

ARDIS, Bridget Teresa (nee Campbell). 1914-2006. Passed away peacefully at the Queen Elizabeth Residence on Monday December 18, 2006 at the age of ninety-two beloved wife of the late Edwin Ardis. She leaves to mourn her loving children Albert (Connie), Patricia (Andre), and Edwin, her cherished grandchildren Steve (Josee), Jacqueline (Karl) and her four great-grandchildren Bianca, Brianna, Brandon and Kauraly, nieces and nephews, family and friends. A prayer will be held at the Cimetiere Pres du Fleuve (2750, Marie-Victorin, Longueuil, Qc) on Thursday December 21 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-13

CARON-HOULE, Jeannette (1925-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 décembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Madame Jeannette Caron, épouse de feu Maurice Houle, elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Roland Alix), ses beaux petits-enfants Julie (David Pilon), Isabelle (Jonathan Perrier), ses beaux arrière-petits-enfants Nicolas, Olivier, Clarence, ses soeurs et frères Jean-Guy (Eliane Poulin), Rita (Rudoph Berger), Louise (Carl Lasnier), Jocelyne (Yvon Joanette), ses belles-soeurs Estelle Lemieux (feu Paul-André Caron), Jeannine Théberge (feu Gérald Caron) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres a eu lieu le lundi 18 décembre, en la chapelle du complexe funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

CARRARA, Brenda - At the Janet MacDonell Pavilion on Tuesday, December 19, 2006. She was 56. Loving mother of Shelly Albers (Steve) and Kris Albers (Corrina) of Cornwall. Dear sister of Brian Carrara (Louise) of Cornwall. Also survived by 3 grandchildren, Braedyn, Dakota and Kitana. Predeceased by her parents Ralph and Dorothy (MacDonald) Carrara. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Thursday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Friday from 9:00 - 9:30 a.m. Funeral Mass Friday, December 22, 2006 at St. Peter's Catholic Church at 10 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, St. Columban's Parish Cemetery at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Kidney Foundation of Canada or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10482729

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

CHAMPOUX, MME SUZIE 1964 - 2006 À Nicolet, le 18 décembre 2006, est décédée à l'âge de 42 ans, Mme Suzie Champoux, épouse de M. Denis René, demeurant à Sainte-Eulalie. Mme Champoux repose au : Centre communautaire de Sainte-Eulalie 739, rue des Bouleaux Sainte-Eulalie Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Eulalie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Mme Champoux laisse dans le deuil outre son époux, M. Denis René; ses enfants : Alex René et Stéphanie René; ses parents : Anita Cantin et Réal Champoux; ses frères et soeurs : Alain Mathieu (Raymonde Massé), Serge Champoux (Marie-France Guérard), Carole Champoux (Jean-Gaston Tremblay), Ghislaine Champoux (Pascale Leblanc), Daniel Champoux (Josée Marsens); ses beaux-parents : Denise Boucher (feu André René); ses belles-soeurs et beaux-frères : Johanne René (Raymond Jutras), Michel René (Ghuylaine Forest), Stéphane René (Caroline Vézina), Martin René (Nathalie Gagné); ses filleul(e)s : Kévin Jutras et Coralie René; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Paru le 2006/12/20 dans Le Nouvelliste JCSB6273

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

CHURCH, GLORIA WINIFRED - The death of Gloria Church of Plaster Rock occurred on December 18th, 2006 at the Tobique Valley Hospital at the age of 82. Born in Mahone Bay, NS on July 1st, 1924. She is survived by her children Germaine Cormier, Rev. Barrett, Harold, and Steve Church, Stanley Zwicker, Bill Church, Wayne Zwicker, Brent and Tim Church; several grandchildren. Predeceased by her husband Arthur Church; daughter, Margaret; and sister, Margaret. Resting at White's Chapel, Plaster Rock with visiting hours on Wednesday, December 20th, 2006 from 1 to 3pm with service to follow at 3pm from White's Chapel with Rev. D.H. McKillop officiating. Interment in the Plaster Rock Community Cemetery. Memorial donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. Print | Published in the Telegraph-Journal on 20 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

Rainville, Fleurette LA FAMILLE RAINVILLE a le regret de vous faire part du décès de MADAME FLEURETTE RAINVILLE (née Cléroux) est décédée le 17 décembre 2006, à l'âge de 70 ans. Elle laisse son époux bien-aimé Gérard Rainville. Elle était la fille de feu André Cléroux et de feu Laura (née Roy). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Rachelle), Yves (Jackie), Daniel (Odette), François (Line), Diane, Suzanne Bercier (Germain), Françoise et ses dix-sept petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères: Lucien (feu Pierrette), Roger (Laurette) et Gilles (Monique). Elle fut précédée par quatre frères. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman Ontario. Les visites auront lieu le jeudi 21 décembre 2006, de 19h à 21h, et à compter de 9h le vendredi 22 décembre 2006. Le service religieux suivra à 10h30, le vendredi 22 décembre 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8M8) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2006/12/20 dans Le Droit EYRE5853

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

SAVOY, Beverley (nee Davies). At the Montreal General Hospital on Monday, December 18, 2006, peacefully in her sleep. Dear wife of Robert Savoy. Cherished mother of Sandra, John and Laura, mother-in-law of Simon. Loving grandmother of Ashley, Amanda, Justin and Trevor. Beloved daughter of Margaret Davies. She will be greatly missed by sister-in-law Claudia Davies and all of her family and friends. Her courage and strength will continue to inspire all who knew her. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel: (514)631-1511 on Friday, December 22 at 11 a.m., thence to Mount Royal Cemetery. Visits Friday from 9:30 a.m. until the service at 11 a.m. in the chapel. In lieu of flowers, please give to The Gazette Christmas Fund. Published in the Montreal Gazette from 12/20/2006 - 12/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

Mrs. Carol Leggatt 1938 - 2006 MIRAMICHI, NB - Mrs. Carol Leggatt of the Mount St. Joseph Nursing Home formerly of John St., Miramichi passed away peacefully on Monday night, December 18th, 2006 at the age of 68. She passed away peacefully at the Miramichi Regional Hospital surrounded by her entire family after a long battle with Alzheimer's. Born in Bathurst in 1938, the daughter of the late John and Audrey (Deverick) Culligan. She was a nurse at Pediatrics and had a great passion for her work. She is survived by her husband, Art; five children, Kim Berry (Paul), Chris Leggatt (Cindy), Jamie Leggatt (Robin), Terry Leggatt (Tanya) and Michele Leggatt; one brother, John; eight grandchildren, Jeremy, Ryan, Darci, Nicklaus, Nolan, Jude, Barrie and Carol Ann. All of Miramichi. Visitation with family and friends will be held from Maher's Funeral Home, Miramichi on Wednesday, December 20th from 2 to 4 and 7 to 9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, December 21st, 2006 at 11am from St. Michael's Basilica, Miramichi with Fr. Paul Riley officiating. Interment will be in St. Michael's Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Miramichi Alzheimer's Society or the memorial of ones choice. Funeral arrangements in the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, N.B. Telephone 773-4321. Print | Published in the Times & Transcript on 20 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-14

DAIGLE, Pauline -- Au CSSS Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe le 14 décembre 2006 est décédée Mme Pauline Daigle épouse de feu André Chagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Dorice Chagnon (Jean-Guy Malo) de Saint-Hyacinthe, Gilles Chagnon (Hicham Sabbah) de Montréal, ses deux petits-enfants; David et Rose-Marie Malo. Lui survivent aussi un beau-frère et deux belles-sœurs; Mme Angèle Chagnon Legris, Mme Ubaldine Chagnon Legault et M. Simon Chagnon, ses neveux et nièces autres parents et amis. Mme Pauline Chagnon sera exposée le lundi 18 décembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le mardi 19 décembre 2006 à 11 heures en l’Église Sacré-Coeur de Jésus suivies de la crémation. Ouverture du salon mardi à 9 h 30. Des dons à la Fondation de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

DEBBANE, Gabriel Peacefully, Sunday December 17, 2006 at the Queensway Carleton Hospital, age 73. Beloved husband of Eirian. Loving father of Michael (Chantal) and Andrea (Bruno Versavel). Proud grandfather "papou" of Matias and Talia. Dear brother of George (Nina). Cherished uncle of Caroline, Sophie and Ann-Marie. Fondly remembered by many cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Sts Peter and Paul Melkite Greek Catholic Church, 1161 North River Road for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/20/2006 - 12/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

DÉSAUTELS (Solange) — À sa résidence, le 17 décembre 2006 est décédée Mme Solange Désautels à l'âge de 85 ans, autrefois de Sainte-Rosalie. Elle était l'épouse de feu Maurice Giard. La défunte laisse ses enfants : Régina; Cécile (Paul-André Archambault); Hélène (Jacques Beauregard); Edgar (Ginette Savoie) tous de Saint-Hyacinthe; Agathe (Luc Lacasse) de Warden; Claire (Yves Rainville) de Rougemont; 14 petits-enfants et sept arrièrc-petits-enfants. Elle laisse aussi ses frères et soeurs : feu l'Abbé Victor Désautels; Marcel Tanguay (feu Madeleine Désautels); Armande Désautels Jette; feu Edgar Désautels (Roselyne Babin); Léon Désautels (Jeannine Lapierre); Jean Désautels (Germaine Deslandes); Victoire Désautels Doyon; ses beaux-frères et belles-soeurs : Isabelle Maranda (feu Canule Giard); feu Thérèse Giard (feu Laurent Aubin); feu Marcel Giard (feu Blanche Bemier); Mariette Pelletier (feu Laurent Giard); Jean-Marie Giard (Solange Brodeur); Lucien Giard (Yolande Lapierre); Dr Normand Giard; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Remerciement au Dre France Larivière pour son soutien à domicile. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Exposée le vendredi 22 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 23 décembre 2006 à l'église Sainte-Rosalie à 10 h 30, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-12

DESFOSSÉS (Jeanne) -- Au CSSSRY (pavillon Honoré Mercier), le 12 décembre 2006 est décédée Mme Jeanne Desfossés à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu M. Julien Daigle et fille de feu M. Alphonse Desfossés. La défunte laisse trois fils et deux filles : Gérard (Francine Mathieu); Cannelle (Luc Cadorette); Maurice (France Rodier); Bernar (Claudette Lapointe); Suzanne (Alain Darsigny) tous de Saint-Hyacinthe; neuf petits-enfants, et quatre arrière-petits- enfants. Elle laisse aussi un frère et deux belles-soeurs : Roger; Doris Dubé et Huguette Daigle; ainsi que plusieurs neveux et nièces; cousins et cousines; autres parents et amis (es). La famille tient à remercier le personnel infirmier du CSSSRY du 7e étage pour le soutien et les soins apportés. Des dons .à la Fondation Honore-Mercier seraient appïéciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska, 5205, bool. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 16 décembre 2006 à l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

DOMPIERRE (M. Lucien) Le 17 décembre 2006, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 69 ans, M. Lucien Dompierre, fils de feu M. Adélard Dompierre et de feu Mme Albertine Angers, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mardi 19 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Edouard à Ville de La Baie. Il fut à l’emploi de Ville de La Baie pendant plus de 30 ans. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Wilfrid Dompierre (feu Florence Gagnon), feu Albert, Irène (Florian Boies), feu Rita (Andrea Gagnon), Noëlla (feu Jude Bergeron), feu Marcel (Louisette Lavoie), Ghislaine (Albert Lavoie), feu Errol (Fabienne Simard), feu Pierrette, feu Claude, feu Simone (feu Alphonse Tremblay), Charlotte (feu Roland Durand), Roland (Lise Brassard); sa filleule: Nancy Dompierre, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/20 dans Le Quotidien JDHW8446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-16

FRAPPIER, Lucien - At Woodland Villa, Long Sault on Saturday December 16, 2006. He was 91. Dear father of Roger (Jules Bazinet), Marcel (Colette), Jeanne, Jacques and Richard Frappier all of Cornwall, Gerald Frappier of Verdun, Claudette Frappier (Michel Gendron) of Aylmer, Lucille Frappier (late Terrence Delaunière) of Laval, and Diane Paquette (Perry) of Waterloo. Also survived by his former wife Laurette (Duval) Frappier. Sadly missed by 19 grandchildren and 8 great grandchildren. Predeceased by his parents, Alonzo and Angelina (Bessette) Frappier, one brother Adrian and one sister Rose-Eva Frappier. The family will receive friends at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) on Saturday from 10 am until time of service. Funeral Liturgy, Saturday December 23, 2006 in the chapel of the funeral home at 11am. Rite of Committal, Lorrainville, QC at a later date. As expressions of memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10480552

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

FROHLICH, Tibor (Ted) Z"L'. After an extended illness, passed away on Monday, December 18, 2006. Beloved husband of Jolan Frohlich. Devoted father and father-in-law of Sandor, and Julius (Debbie Miller). Cherished grandfather of Tammy (Mitch), Jason and Jeremy. Great-grandfather of Talia. Dear brother of Alice, and the late Sandi. Uncle of Hanna, Sam and Heidi. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, December 20 at 2:00 p.m. Burial at the Young Israel of Montreal Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his residence. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-19

GIBSON, BRIAN - The death of Brian Gibson occurred on December 19th 2006 at his residence following a period of failing health. Born in Dundee, Scotland, he was the son of Peter and Alison McGuigan. He was employed with Saint John Ship Building Ltd. being a member of Local #3. He was a member of the Royal Canadian Legion, Jervis Bay Branch #53, and the R.O.A.B. He enjoyed bowling and play pool. He loved his grandchildren and enjoyed their company very much. Besides his parents he is survived by his companion Theresa Caswell, son Brian Gibson (Angelina) of Saint John, daughter Lisa Gibson (Shawn) of Saint John, brother Michael McGuigan (Sue) of Liverpool, England, grandchildren Tyson, Bryston, Jordan and Cassidi and several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Although there will not be any visiting, following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), the memorial service will be held on Saturday, December 23rd 2006, at 10:00 a.m., from St. Matthew's Presbyterian Church, Douglas Ave. Remembrances made to St. Matthew's Presbyterian Church Memorial Fund, the Extra Mural Program Foundation or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 20 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

TOKAR, Olga (nee Gregorichuk). 1922 - 2006. Passed away in Montreal at the Royal Victoria Hospital on Monday, December 18, 2006 at the age of eighty-four. Predeceased by her husband, Stanley (1998) and her son, Michael (2006). Beloved mother of Ann (Dominic) and Christine. Will also be sadly missed by her nieces, nephews and many dear friends. Special thanks to the home care unit at the Pointe St. Charles community clinic and the staff of 8 Medical at the Royal Victoria Hospital for their compassionate care. Resting at Residence Funeraire Laurent Theriault, 1270 Laprairie, Montreal, 514-937-7755. Visitation on Wednesday, December 20 from 6 to 10 p.m. Panachyda 7 p.m. and Thursday, December 21, 8:30 a.m. to be followed by a Funeral Mass at 9:30 a.m. at Holy Ghost Church, 1795 Grand Trunk, Montreal. Vichnaja Pamiat. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

HALL, JOHN THOMAS The passing of John Thomas Hall, husband of Leona Hall, of Tay Creek, NB, occurred on December 18, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on August 17, 1923 in Hamilton, ON, he was a son of the late John and Annie Hall. John was a member of St. Joseph's Roman Catholic Church, Tay Creek, NB. He was active with the Fredericton Express Booster Club and enjoyed spending time with his family and friends. Besides his wife, he is survived by his children, Leonard (Sandra) of Oromocto, Dennis (Pat), Wayne, Terry, Eddie, Billy and Sandra all of Ontario; two brothers and one sister, Eddie, Buddy and Beverley all of Ontario; several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by two sons, Brian and Richard Hall; one brother, Cliff; two sisters, Libby and Dee. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Joseph's Roman Catholic Church, Tay Creek, NB on Friday, December 22, 2006 at 11 am with Father Maurice Swift as celebrant. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery, Tay Creek, NB. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 20 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

HARDY, STEPHEN ROBERT - Mr. Stephen Robert Hardy of Church Ave, Sussex, passed away on December 18th, 2006 at the age of 57. He was the son of the late Naomi (Garner) Hardy and Eugene Hardy of Grand Bay. Stephen is survived by his father; his son, Matthew; and his daughter, Jessica all of Sussex; two brothers, Philip and his wife Krystal of Moncton, Wayne and his wife Patricia of Upper Golden Grove; two half brothers, Scott and his wife Tara of Saint John and Troy an his wife Monique of Grand Bay; as well as several nieces and nephews. Stephen was a former painter and horse trainer, he trained horses for a number of years in New Brunswick and throughout the United States. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Thursday, December 21st, 2006 at 3:00 pm. The interment will take place at Kirk Hill Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the Living Memorial would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 20 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-17

HINDS, Guy. Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on December 17, 2006 at the age of seventy-four years. Beloved husband of Helena. Loving father of Linda (Curvan), Brian (Deneise) and Maggie. Cherished grandfather of Sheridan, Alexandre, Sheldon, Shareef and Shane Maxwell. Dearest brother of Keith Hinds (St. Lucia). He will sadly missed by his lifelong friends Trevor Hall, Francois Edwards, Petersen Frederic and Peter Alexander. He also leaves to mourn many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's funeral homes, 2630 Notre Dame St. W., Montreal. Funeral ceremony to be held at the Rosedale Queen Mary United Church, 6870 Terrebonne, NDG on Friday, December 22, 2006 at 11 a.m. Thence to Montreal Memorial Park Crematorium. Visitation on Thursday, December 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-20

Date de décès : 2006-12-18

LADRIÈRE, M. GÉRARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 décembre 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Gérard Ladrière, fils de feu Bernadette Dubois et de feu Georges-Henri Ladrière, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre, à 13h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Lyette (Denis Tessier); sa petite-fille, Jade; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/20 dans Le Nouvelliste MKPM2325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-11

À l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédé le 11 décembre, 2006, à l'âge de 72 ans, Monsieur André Larochelle, époux de Charlotte Robitaille. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le lundi 18 décembre 2006 de 13h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants et leurs conjoints : Marc-André (Joanne Dubeau), Louis (Dyane Allard), Nathalie (Jean Papillon) et Pierre (Annie Fraser); son beau-père : Roland Robitaille (feu Marie-Jeanne Tremblay); ses petits-enfants : Andréanne, Claudine, Dominique, Marie-Pier, Frédérik, Jonathan, Nicolas et Raphaël; son frère et ses sœurs : Lucien (Éliette Vézina), Charlotte (feu Robert Gravel), Jeannine (feu Fernand Vallières); ses beaux-frères et ses belles-sœurs : André (Nicole Gonthier), Lisette (Michel Vachon) et Serge; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec (section Hémodialyse) pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec G1V 4K5, téléphone : 656-6241. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

Lavigne, Henri LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR HENRI LAVIGNE 1929 - 2006 décédé le dimanche 17 décembre 2006 à l'âge de 77 ans. Prédécédé par ses parents: Lorenzo Lavigne et Emma Simpson; quatre frères: René, Marcel, Réal, Claude; quatre soeurs: Colombe, Jacqueline, Cécile et Pauline. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Morissette, deux fils: Yves et Alain (Sylvie Boudreau); trois filles: Lise, Lynne (Charles Chartrand) et Danielle (Denis Jacques); huit petits-enfants: Kevin, Pascale, Jason, Christian, Véronique, Claudie, Alexya , Miguël; quatre arrière-petits-enfants: Brandon, Andrew, Malika et Mégan; un frère, Doris (Jill Kelly); une soeur, Yvonne Lavigne Larose. Il laisse également trois belles-soeurs: Marie Morissette May, Gisèle (Ernest Séguin), Thérèse (Lucien Dubois) ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(es). VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 21 décembre à 13h, à la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau (Québec), J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/19 dans Le Droit YUZS2998

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-14

Lavoie, Daniel LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR DANIEL LAVOIE 1957 - 2006 décédé le jeudi 14 décembre 2006, à l'âge de 49 ans. Prédécédé par ses parents: Lionel Lavoie et Rhéa Fauvelle, une soeur, Muriel. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Mireille Auger, un fils, Sylvain Lavoie; deux filles: Fannie (Robert Asselin) et Emmanuelle (Simon Roy), une belle-fille, Mélanie Huot; ses quatre petits-enfants chéris: Benjamin, Nathaniel, Marie-Eloïse et Simon, un frère, Alain (Maria Dubois); trois soeurs: Claire (Michel St-Denis), Louise (Louis Lafrange), Sylvie (Mario Crites). Il laisse également sa belle-mère, Pauline Dupuis Auger; ses deux grands chums: Larry Moss et Gilles Bard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(es). VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 21 décembre à 10h, à l'église Notre-Dame de l'Ile, 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull) Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, Qc. J8Y 1R7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: aux médecins et infirmières du 8e étage du CSSSG, hôpital de Hull et au personnel du CLSC de Hull pour les bons soin prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf @bellnet.ca ou consulter les avis de décès à www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/19 dans Le Droit BVHV2385

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-16

NADEAU LEFEBVRE, MME SUZANNE 1927 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 décembre 2006, est décédée à l'âge de 79 ans et 8 mois, Mme Suzanne Lefebvre, épouse de Gilles Nadeau, fille de feu Armand Lefebvre et de feu Rosalina Beaumier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h, jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre, à 14h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédée, son fils, Pierre. La défunte laisse dans le deuil son époux, Gilles Nadeau; sa fille, Mireille (Réal Bastien); ses petits-enfants : Patrick Bastien (Mélissa Gilbert), Dominic Bastien, Sabrina et Samuel Nadeau; ses soeurs et son frère : Thérèse Lefebvre (feu Jacques Roy), Yvette Lefebvre et Louis-Georges Lefebvre (Lise Grondin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Bourassa (feu Jean-Gilles Lefebvre), feu Soeur Gemma Nadeau, feu René Nadeau, prêtre, Lucette Boucher (feu Gérard Nadeau), Guy Nadeau (Claire Bellemare), Raymond Nadeau (Thérèse St-Louis), Marthe Nadeau, Jean-Marie Nadeau (Alice Boisclair), Lisette Nadeau (Denis Baril), Soeur Judith Nadeau, Soeur de la charité de Saint-Louis, Céline Nadeau (Jean-Pierre Gélinas), Marc Nadeau (Dolorès Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'urgence du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, tout particulièrement au Dre Marie-Ève Picotte et au Dr Pelletier. Des dons à la Fabrique Saint-André ou au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/12/19 dans Le Nouvelliste HGUS3995

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-16

Librandi Leonardo 1918 - 2006 Librandi Leonardo À Montréal, le 16 décembre 2006, à l'âge de 88 ans est décédé Leonardo Librandi, époux de Maria Francesca Purita. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alessandra (Luigi ) et Rolando, ses petits-enfants Lauréanne, Julian et Myriam, ses frères, sa sœur, ses belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce vendredi 22 décembre à 11h en l'église Notre- Dame-de-la-Défense (Dante et Henri-Julien). La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mercredi le 20 décembre, 2006 19h00 à 22h00 Jeudi le 21 décembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Vendredi le 22 décembre, 2006LIBRANDI, Leonardo. 1918-2006. In Montreal on December 16, 2006 at the age of eighty-eight years passed away Leonardo Librandi, husband of Maria Francesca Purita, he also leaves to mourn his children Alessandra (Luigi) and Rolando, his grandchildren Laureanne, Julian and Myriam, his brothers and sister, sisters-in-law, nephews and nieces, as well as other relatives, and friends. The family will receive condolences at: St-Francois D'Assise 6700 Beaubien East, Montreal The funeral mass will take place Friday, December 22 at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense Church (Dante and Henri-Julien). Visitation Wednesday, December 20, from 7 to 10 p.m. Thursday, December 21 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Friday, December 22 as of 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-19

Bernice Mae Sophia Jones (née Longdo) July 10, 1926 - December 19, 2006 Fomerly of Kilbride. Peacefully at the Strathroy General Hospital on Tuesday, December 19, 2006 in her 81st year. Beloved wife of Robert Jones for 58 years. Loving mother of Benica (Eldon) Barton, Stephen Jones, Randy (Debbie) Jones and Judy (Wilson) Curts. Survived by 10 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear sister to Buck (Marg) Longdo and Gwen (Angus) McLain. Predeceased by her brother Frank Longdo. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. where the Funeral Service will be held on Friday, December 22, 2006 at 11 a.m. Interment to follow at Lowville United Church Cemetery. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Strathroy General Hospital. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 1998-12-16

MARGARITIS, Patricia (Kleopatra). Passed away peacefully on Saturday, December 16, 2006. Beloved daughter of the late Sotir and Rubina, sister of the late Bill, late Katie (late Joe Stephens), late John, late Conrad, Ann (late John Pappas), Andigo (late Bill Adams), Elizabeth (late Arthur Duro), Olive and late Leo (late Eva Hall), cherished by her nephews and nieces, Joey, Patty, John, Debbie, Lorraine, Sharon, Robert, Michael (Darlene Donovan), Teena (Pascal Poulou), great-nephews and niece, Logan, Eleya and Enryk, and numerous other relatives and friends. The family extends a special thanks to the Bayview Centre for their wonderful care and support. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Wednesday, December 20, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held at St. Constantine and St. Helen Orthodox Church on December 21, 2006 at 11 a.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette from 12/19/2006 - 12/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

McCULLY, James J. Passed away peacefully at home on Sunday, December 17, 2006, after enduring a long illness. He is survived by his loving wife Norma, his sons James (Gaele), Philip (Heather) and John (Katina); his sisters Margaret (Wylie) and Helen (Wright) and his grandsons Trent, Brennan and Aston. He served in the Royal Canadian Navy in WWII then graduated from McGill University in 1954. He was named a Paul Harris Fellow for the Rotary Club of West Ottawa and he served on numerous committees of St. John the Apostle Church and several other charities. He taught at Algonquin College; was the past president of the Risk and Insurance Management Society Inc. and was a Fellow of the Society of Fire Protection Engineers and recognized for outstanding participation and contributions by the Underwriters Laboratories of Canada. He will be dearly missed by many. Visitation will be held Wednesday evening from 7 to 9 p.m. at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline), Nepean. Funeral Mass will be held at St. John the Apostle Roman Catholic Church, 2340 Baseline Road, Nepean Thursday at 11 a.m. with reception to follow in the Church hall. In lieu of flowers the family asks that you please make a donation to your favorite charity. Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-15

McGHEE, PETER HAY - It is with sadness we announce the death of Peter Hay McGhee (LRIC, ACIC) at the Fundy Nursing Home in Black's Harbour on December 15, 2006. He was born in Clydebank, Scotland on March 9, 1929 to David and Jane McGhee, the youngest of ten children and the last surviving member of his immediate family. His work in chemical technology led him to unexpected places and very good friends. His wife Sheila (Louden) of Maces Bay, NB, son Peter (Raylene) McGhee of Thunder Bay, ON and daughter, Lesley McGhee of Frisco, Texas will miss his sly humour. There will be a private service for Peter at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home (634-7425) followed by cremation. Remembrances may be made to the Alzheimer Society or a charity of the donor's choice. Thank you to all who showed kindness to us throughout his long illness, we have always been very fortunate in our friends. www.bayviewfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 19 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-16

McPHEE McEWEN, Lois Peacefully at Alta Vista Manor on Saturday, December 16, 2006. Lois Aileen McEwen (nee McMillan) of Ottawa; age 93 years. Retired Elementary School Teacher with the Ottawa Public School Board. Beloved wife of the late Don McEwen and by a previous marriage the late Bill McPhee. Dear daughter of the late Frederick McMillan and the late Winnifred Smith. Predeceased by her sister, Sarah Buck and by her brothers, Roy and Duncan McMillan. Also survived by several nieces and nephews. Cremation has taken place. A private family service will be held in the Maxville Cemetery on Thursday, December 28, 2006. Donations in her memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Arthritis Society. As a Memorial to Lois, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Funeral Arrangements are under the care and direction of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. Maxville (613-527-2898). Condolences may be made online at www.munromorris.com . Lois' family would like to thank the staff of Retire at Home Services for their support as well as the caring and compassionate staff of Alta Vista Manor. Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2006.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-16

1942 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 16 décembre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Ghislaine Michaud, épouse de monsieur Yvon Gauthier. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraireLépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le jeudi 21 décembre de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils: Francis (Marie Chabot); ses frères et sœurs: Benoit (Gaby Vignola), Thérèse (feu Henri Cloutier), Irène (Simon Dufour), Madeleine (feu Alfred Levesque), Gabrielle (Robert Dufour), Frère Marcel, oblat, Jeannette (feu Irenée Beaudoin), Gemma (Gaetan Levesque), Josette (feu Roland D’Astous, Jean-Guy Côté) et Jacqueline (Robert Smith); ses beaux-frères et belles-sœurs: Reina Gauthier (Julien Maltais), Jean Gauthier (Charleen), Eliane Gauthier, Parise Gauthier (Guy Deschênes), Thérèse Gauthier et Hélène Gauthier (Jean-Eudes Jean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-11-26

MONTAGUE, Hugh Michael Born December 8, 1942. Retired this year from American Express Canada (Vice-President). Died suddenly November 26, 2006. Survived by his wife Barbara and children Paul (Daria) Montague, Scott (Tammy) Handley, Laurie (Eric) Browell; brothers and sisters Cathy (Loren) Houldson, Bob (Judy) Montague, Beth (David) Doyle, John (Barbara) Montague, Peter (Shirley) Montague and Patricia (Rick) Addelman; grandchildren Jane, Laura and Natalia Montague; Shelby, Toby, and Teagan Handley, Chase Browell as well as several nephews and nieces. Predeceased by brother Blake (1947) and parents John (1963) and Frances (1981). Funeral Mass was held at St. Anthony's Church, West Vancouver, November 30th. In lieu of flowers, donations in Hugh's memory may be made to the BC Heart & Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2006 - 12/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

MORGAN, Greg Peacefully on Sunday, December 17, 2006, in his 58th year. Beloved husband of Margot (Maggie) Bourgeois. Dear brother of Gary (Susan), Bryan and Leslie (Georges Awad). Predeceased by his parents James and Ivy Morgan. Dear uncle to Ted (Michelle), Mandy (Grant Poupore), Nathan, Zeina, Alana and Joe. He will be sadly missed by his father-in-law Lou Bourgeois, by Terry-Lee Gaudreau and by many treasured friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Thursday, December 21, 2006 from 1-2:30 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Thursday at 2:30 p.m. If you wish to make a donation in memory of Greg please consider the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, ON K1H 9Z9 or Foster Parents Plan of Canada, 95 St. Clair Avenue West, Suite 1001, Toronto, ON M4V 3B5. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2006 - 12/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

BENNETT, Heather Peacefully at her home with her daughter by her side on Monday, December 18, 2006, Heather Nichols in her 54th year. Beloved mom of Ella and her husband Jay Grant. Dear daughter of Hamilton & Ellen Nichols; dear sister of Karen and her husband David Dulmage. A graveside service will be held at the Barryvale Lakeside Cemetery, Thursday, December 21st at 2 p.m. with Rev. Don Anderson presiding. Donations may be made in Heather's name to the Canadian Cancer Society or the Calabogie Peaks Ribbon Campaign for Cancer. Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew (613) 432-2849. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-13

O'DONNELL, Ronald Peter Passed away December 13, 2006 in Winnipeg. Predeceased by his parents Redmond and Claire O'Donnell and brothers Jimmy and Leo. Survived by brother Frank (Jane) O'Donnell. Memorial Mass to be held at St. Mark's Catholic Church, Aylmer QC at 11 a.m. December 20, 2006. Interment St. Paul's Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-08

Olivier Lucien 1926 - 2006 Olivier Lucien À Montréal, le 8 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Lucien Olivier, époux de Jacqueline Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine, Danielle et Linda, ses petits-enfants Patrick, Christine, Dannica et Sarah-Julie, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Marthe, ainsi que de nombreux parents et amis. Il n'y aura aucune cérémonie. La famille apprécierait que vos témoignages de sympathie se traduisent par l'envoi d'un don à la

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

Landry Ostiguy Claire 1950 - 2006 Landry Ostiguy Claire À St-Hubert, le 17 décembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée Claire Ostiguy, épouse de Réginald Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Karine Bleau) et Daniel (Genevieve Gervais), ses petits-enfants Sarah-Anne, Isabelle et Clément, son frère Michel Ostiguy, ainsi que plusieurs autre parents et amis. La liturgie aura lieu ce vendredi 22 décembre 2006 à 20h en la chapelle du complexe. Des dons à l'Association de la sclérodermie à la Fondation de l'Hôpital Charles-Lemoyne ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 8145 Chemin de Chambly (St-Hubert), Longueuil Heures des visites Vendredi le 22 décembre, 2006 14h00 à 20h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

PATTERSON - Mrs. Jean Alice Patterson of Urney, formerly of Route 10, Roachville, passed away on December 18th, 2006 at the age of 83. She was the daughter of the late Harold and Alice Parlee and was the wife of the late George Patterson who passed away in 1993. Jean is survived by three daughters; Mary Lou Holder (Gregg) of Lower Millstream, Janet Greene (Doug) of Saint John and Sheila Fanjoy (Oscar) of Urney; her sister, Evelyn McEwen of Roachville; five grandchildren; Stephanie, Rianna, Amber, Maggie, and Brian; as well as several nieces, nephews and cousins. Jean was predeceased by her brother Clifford in 1975. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitaion will be held on Wednesday, December 20th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from Lower Millstream United Church on Thursday, December 21st, 2006 at 11:00am. The interment will take place at Pine Grove Cemetery. www.wallacefuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 19 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

PICHETTE, M. ARCAD Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 17 décembre 2006, est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois, M. Arcad Pichette, époux de Mme Ghislaine Michaud, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 21 décembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Lyne (Clément Jodoin), Guy (Manon Philibert); ses petits-enfants : Jean-François Béland, Sébastien Béland, Yoan Jodoin, Marie-Pier Pichette, Yannick Pichette; ses belles-soeurs et beaux-frères : Fleurette Lessard (feu Wilson Michaud), Brigitte Michaud (Florent Girard), Dominique Michaud (Andrée Dulude), Germain Michaud (Mireille Lefebvre), Réal Michaud (Carole Lavoie), Diane Michaud (Mario Lessard), Louise Michaud (Rolland Doucet) : ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/19 dans Le Nouvelliste GXCH6338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-16

PISTILLI, Antonio. Born July 29, 1913 in Vinchiaturo, Campobasso, Italy. Died December 16, 2006 at St. Mary's Hospital at the age of ninety-three. He is the beloved husband of the late Carmela Iammatteo, beloved father to Antonietta (Nicola Niro) and Michele (Maria Di Biase). He was loved by his grandchildren Tony (Carla), Carmela (Paolo), Maria (Gaetano) and Tony (Antoinette). He will be missed by his 8 great-grandchildren Michael, Danny, Nicholas, Alex, Matthew, Stephen, Alexandria and Anthony James. Family will receive condolences at Magnus Poirier, corner Pie-IX and Fleury, Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will be Wednesday at 10 a.m. at Our Lady of Pompei Church. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-17

À Québec, à l'hôpital Général, est décédée le 17 décembre, 2006, à l'âge de 85 ans, Madame Gilberte Plante. Elle était la fille de feu monsieur Ernest Plante et de feu dame Rose De Lima Ouellet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Le service religieux sera célébré le vendredi 22 décembre 2006 à 14h00 en l’église du Très St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Marcelle (feu Gérard Larose), Georges (Pierrette Pelletier), Thérèse (Marcel Bédard), feu Roger (Monique Laplante), Jean-Guy (Céline Martel), feu Cécile (Gaston Breton) et feu Françoise (Claude Patry) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciement au personnel de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoie de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1, tél. : 418-529-0931. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-14

À la Résidence St-Antoine, est décédée le 14 décembre, 2006, à l'âge de 84 ans, Madame Thérèse Plante Bédard, épouse de Roger Bédard. Elle demeurait à Duberger anciennement Ste-Monique Les Saules. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOULEVARD WILFRID-HAMEL, QUÉBEC le samedi 23 décembre de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 23 décembre 2006 à 11h en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Colette (Marc-Denis Michaud), Yvon (Jocelyne Garant), Nicole (Yvan Boily), Doris (Michel Boutet), Danielle (Lise Brassard) ; ses petits-enfants : Steve, Mélanie, Caroline, Natalie, Chantal, Éric, Jennifer, Jimmy, Keven, Steven ; ses arrière-petits-enfants : Jessica, Vanessa, Rébecca, Alexandra ; ses sœurs et ses frères : feu Lucien (Jeannine Tremblay), feu Jean-Marc (Adrienne Côté), feu Françoise (feu Marcel Martin), Aline (Guy Beaulieu), Raymond (Colette Gingras) ses beaux-frères et ses belles-sœurs : feu Lucien (feu Marie-Louise Labbé), feu Wilfrid (feu Marie Julien), feu Germaine (Edgard Émond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un couple d’amis M et Mme René Caron. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence St-Antoine pour les bons soins prodigués à notre mère Thérèse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec (Québec) G1V 4K5, téléphone : 418-656-6241. Pour renseignements : 682-5225 Télécopieur : 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-15

Marion Kathleen Dyer 1925 - 2006 GUELPH, ON - At the Guelph General Hospital, Guelph, ON on Friday, December 15th, 2006. Marion (Price) Dyer at the age of 81 years. Beloved wife of the late Stuart Dyer (2006); dear mother of Kim Burke (Bob) of Guelph, Pam Davis (Doug) and Craig (Barb) all of Windsor; proud grandma of Christopher, Jennifer, Richard, Candida, Stephanie, Shannon, Amanda, Christel, Deanna and Michael; great grandma of Donivan, Aden, Kendra and Hanah. Marion will be missed by sister, Helen Lewis and brother, Ron Price (Sylvia). She is predeceased by siblings, Violet Robb, Hazel LeBlanc and Raymond Price. Survived by her brother-in-law, Eric (Eve) Dyer; sister-in-law of the late Wib (Eleanor), Harold (Beryl), Cecil and Grace. Marion served with the CWAC Regiment of the Armed Forces. Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph, ON (from 2 to 4 & 7 to 9 pm Tuesday, December 19th, 2006). Service at the GILCHRIST CHAPEL on Wednesday, December 20th, 2006 at 11:00am with The Rev. Dr. Ronald C. Smeaton officiating. Cremation with Inurnment Woodlawn Memorial Park. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. We invite you to leave your memories and donations online at: www.gilchristchapel.com Print | Published in the Times & Transcript on 19 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-18

Madeleine (Rochefort) Lepage 1927 - 2006 À l’Hôpital Laval, le 18 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Madeleine Rochefort, épouse de feu Roger Lepage. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec mercredi de 19h à 22h; jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 décembre à 14h, en l’église Saint-Thomas d’Aquin, 2125, rue Louis-Joliet à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Linda Liboiron), Daniel (Nicole Montminy) et Réjean (Josée Morissette); ses petits-enfants: Martin, Emmanuelle, Maude, Marie-Laurence et Louis-David; ses frères et sœurs: Claire (feu Pat Duggan), Pierre-Paul (Suzette Lecavalier) et Réal (Julienne Richard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lepage: Rachel (Paul Turcotte), Raymonde (Jean Dumoulin), Cécile (Lucien Parent), Georges (Hélène Demers), feu Yolande (Gérard Bouchard), Ronald (Gaétane Breton) et Ghislaine (Roger Alain) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’institut de cardiologie de Québec (Hôpital Laval) 2725, ch. Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4597. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-19

Date de décès : 2006-12-06

Au CSSS du Grand Littoral de St-Isidore, le mercredi 6 décembre 2006, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Anne Royer, épouse de feu Albert Carrier. Elle demeurait autrefois à Scott. Le service religieux fut célébré samedi le 9 décembre 2006 à 11h en l'église Saint-Maxime de Scott et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marie-Rose, Julienne (Rénald Breton), feu Georges-Léon, Rose-Marie et Louise (Mario Trottier); ses petits-enfants: Marie-Josée (Guy Carrier), Daniel, Caroline et Annie Breton; Marc et Éric Vinette; ses arrière-petits-enfants: Florence Carrier; Clara et Cédric Giroux; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belle-soeur: feu Marie (feu Joseph Hamel), feu Rose (feu Auguste Giroux), feu Léda (Georges Mailloux), feu Anastasie (feu Georges Jean), Rita (feu Louis Laberge) et Lucien (Germaine Shink). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un sincère merci au personnel du CSSS du Grand Littoral de St-Isidore pour les bons soins donnés à Mme Marie-Anne durant son séjour. Un merci particulier au Dr Chantal Brochu pour la qualité de ses services. Les enfants de madame Marie-Anne Royer tiennent également à remercier du fond du coeur tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc., Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC