Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

O'LEARY, MARGARETTA FREDA Margaretta "Gret" (McLean) O'Leary of Fredericton, NB passed away with grace on Saturday, December 16th, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born on January 16th, 1928 in Fredericton, NB, she was the daughter of the late Fred and Freda (Gorman) McLean and wife of the late Ivan O'Leary. In her younger years, Gret enjoyed dancing and skating. She worked in several positions including operator with NB Tel, D.W. Oates Insurance, Ron Burgess Chartered Accountant, South Devon Elementary School secretary and Morrison Insurance. She was also a member of the Royal Canadian Legion Branch # 4 Ladies Auxiliary. Survived by her daughter, Patricia "Patty" Rickard of Fredericton, NB; two grandsons, Chris Rickard (Melanie) of Ottawa, ON, Drew Rickard (Cheri) of Kingston, NS; special cousin, Dorothy Padget (Alton) and their daughter Cathy, all of Fredericton, NB. Predeceased by her parents, Fred and Freda (Gorman) McLean; and her husband, Ivan O'Leary in 1980. There will be no visitation by request. Requiem Mass will be held at St. Mary's Anglican Church on Tuesday, December 19th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Ian Wetmore officiating. Interment will be in Sunny Bank Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. (458-9170) www.mcadamsfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 18 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-17

SMITH, Hazel Enid Peacefully, in hospital, on December 17, 2006 at the age of 92. Beloved wife of the late Allan Hyde and the late Perley Smith. Loving mother of Connie (David Jorgensen), Darlene (Ralph Edgecomb), and Beverley (Ross Scott). Predeceased by daughter Judy, infant son Douglas, parents Alfred and Annie McMillan, brothers Leslie, Hartley and Elmer McMillan and great-granddaughter Sarah Jean Harquail. Also survived by brother Chesley McMillan (Gerri) and sister Dorothy (Everett Rea). Loving grandmother to nine grandchildren and fifteen great-grandchildren. Friends may attend a memorial service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean on Wednesday, December 20, 2006 at 10:30 a.m. Interment in the spring. The family wishes to extend heartfelt thanks and appreciation to the staff of the Queensway Carleton Hospital for their care and compassion. Those wishing may make a donation in memory of Enid to CHEO. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

MYSHRALL, ROYDEN J. At the Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday December 15, 2006 Royden J. Myshrall of Charters Settlement, NB passed away. Born in Fredericton, he was a son of the late Harry and Genevieve (Sherman) Myshrall. Royden was employed with the Hartt Shoe Factory for 48 years. He is survived by his loving companion, Noreen Porter; two brothers, Richard "Dick" Myshrall (Barb) of Charters Settlement and William "Bill" Myshrall (Jean) of Fredericton; several nieces, nephews and cousins. Royden was also predeceased by a step-son, Gary Flynn; two sisters, Anna Nickerson and Joan Trainor. Resting at Bishops Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A mass of Christian burial will be held from St. Dunstan's Roman Catholic Church on Tuesday December 19, 2006 at 12:00 noon with Father Gerry White officiating. Interment will be held in the Hermitage Cemetery in the spring. For those who wish, memorial donations can be made to the NB Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 18 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

NICINSKI, Leon. After an illness, on Saturday, December 16, 2006. Beloved husband and best friend of Helen Langsam. Treasured father and father-in-law of Dora Nicinski and Arthur Patton of New Brunswick, Yoav and the late Liz Lukshinski. Cherished Zaidie of Illana and Serge, Tamara and Michael, and Aaron. Great grandfather of Joshuah. Predeceased by his parents and siblings who perished in the Holocaust. Brother-in-law of the late Etta and the late Jacob Smukler. Leon will be lovingly remembered by his nieces, nephew, family and friends. The family would like to express their sincere thanks to the doctors, nurses and staff of Medical 10 at the Royal Victoria Hospital and Mount Sinai Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, December 19 at 10:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

Lois Muriel Moss 1931 – 2006 The death of Lois Muriel Moss, widow of Robert Moss, of Gordon Street Moncton and formerly of Campbellton occurred on Friday December 15, 2006. Born in Regina, April 25, 1931, she was the daughter of the late Jack and Beatrice (Cobb) Olson. She is survived by three daughters, Karen Hackenberg (Glenn) of Los Angles, CA, Sylvia Norcross (Dean) of Dubai, UAE, Elizabeth Mann (Donald Chamberlain) of Bathurst; one son, Richard Moss (Crystal) of Edmonton, AB. She is also survived by her grandchildren, Kailee Norcross, Stephanie Mann, Robert and Greg Moss. In addition to her husband Robert who predeceased her in 1980, she was predeceased by her parents, her adoptive mother, Fern Olson and her step brother, Ralph Olson. Cremation has taken place and a memorial service will be held at a later date. Interment will take place in the Campbellton Rural Cemetery. In lieu of flowers donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family would like to thank the Extra Mural Nurses, Integrity Home Heath Services, Dr Savoie and Dr Dufour for the care and kindness shown to their Mother during her illness. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton, NB www.cadmanbownessfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 18 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

PARKER, HARRY W. - The death of Harry W. Parker of Quispamsis, husband of 48 years to Mary (Mountain) Parker, occurred December 16, 2006 at Saint John Regional Hospital. He was born in Georgetown, PE, son of the late Henry and Jane (Murphy) Parker. Harry was an accountant with JDI, Kent Lines/Atlantic Towing and Saint John Shipbuilding before retiring in 1989. He was a member of Saint John Gyro Club, the Naturalist Club of Saint John, NB Museum and an active member of his parish church. Surviving besides his wife Mary are one daughter, Jane, Vancouver; two sons, Charles (Daphne Davis), Dartmouth, Peter (Tammie), Calgary; eight grandchildren, Keenan, Murphy and Brendan Ndjiva, Leah, Keira, Cailey, Fiona and Quinn Parker; one sister, Edith Fortune, Halifax; two brothers, Herb (Marguerite), Bedford, NS, Frank (Jane), Georgetown, PE; several nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Lorna Parker, Kathleen Lavers; and two brothers, Stanley and Frederick. Cremation will be followed by visitation at Holy Trinity Anglican Church, Hammond River, Monday 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral will be held Tuesday, 11:00am at Holy Trinity Church with Rev. Peter Gillies officiating. Memorials to Canadian Cancer Society, Holy Trinity Church or charity of the donor's choice would be appreciated. The arrangements have been entrusted to Reid's Funeral Home (832-5541), Hampton. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 18 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

PELLETIER (Mme Louisette) Au Centre de santé et de services sociaux de Port-Cartier, le 16 décembre 2006, est décédée à l’âge de 58 ans, Mme Louisette Pelletier, épouse de M. Jean Marcotte, demeurant à Port-Cartier. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13 h le mardi 19 décembre 2006 au salon funéraire A.G.M. 39 rue Parent Port-Cartier d’où le convoi funèbre partira le mercredi 20 décembre 2006 à 16 h 45 pour se rendre à l’église Sacré-Coeur de Port-Cartier où le service sera chanté à 17 h et de là au crématorium A.G.M. du 286 boulevard Laure à Sept-Iles pour incinération. Parents et ami(e)s son prié(e)s d’y assister sans autre invitation. Mme Louisette Pelletier laisse dans le deuil son époux M. Jean Marcotte; ses enfants: Luc (Marie-Claude Girard), Julie (Patrice Riverin); ses frères et soeurs: Gaétane Pelletier (Jacques Dubé), Robert (Rachel Dufour), Raymond (Rolande Harvey), Denys (Hilda Vinet), Marielle (Florent Imbeault), feu Monique, Gilles (Thérèse Ratté), Line (Gérard Hébert), Johanne (Gérald Gauthier), Alain et Cathy; ses beaux-parents: feu Maurice Marcotte (Jeanne Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Odile Marcotte (Florent Bouchard), Claude (Jeanne Néron), feu Lucien (Gladys), Paul, feu Marcel, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Mme Louise Pelletier était la fille de feu M. Léonce Pelletier et de feu Mme Lucienne Pedneault). La famille demande de faire vos dons à la Société canadienne du cancer. Les funérailles ont été confiées aux professionnels de La maison funéraire A.G.M., 34 rue Smith à Sept-Iles. Paru le 2006/12/18 dans Le Progrès Dimanche DCCC4539

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

Constance Aileen (Piers) Palmer 1927 - 2006, wife of the late Robert (Bob) Palmer, passed away peacefully at ProTem Nursing Home, Mountain Road, Moncton, after a lengthy illness on Saturday, December 16, 2006. Born at Moncton, NB, on August 31, 1927, Connie was the daughter of the late Major Howard Piers and the late Helen (Armstrong) Piers. Connie worked at Bowman's Insurance Agency and Jones-Foster Insurance prior to her retirement. She was a member of St. George's Anglican Church in Moncton and was a past member of the Willing Workers of the Church. She took a great interest in her Church. Connie also was very deeply involved in needlework, especially knitting and cross-stitch. She was a past member of the Chickadee Chapter of Needlearts in Moncton and created many beautiful works of art in cross-stitch. Connie is survived by her two children, Bob (Brenda) Palmer, of Madison, Wisconsin, USA, and Judy (Bev) Estabrooks, of Riverview, NB; four grandchildren, Tanya (Joey) Breau, of Riverview, NB, Scott (Carrie) Estabrooks, of Riverview, NB, Rob Estabrooks, of Riverview, NB, and Adam Palmer, of Madison, Wisconsin, USA; two great-granddaughters, Rebecca and Sydney Estabrooks, of Riverview, NB; one brother, Jim (Peggy) Piers, of Moncton, NB; one brother-in-law, Edward (Violet) Palmer, of Moncton, NB; and by several nieces and nephews. Besides her parents, Connie was predeceased by one brother, Lynds, and one sister, Frances Atkinson. Visiting hours will be held at Fair Haven Funeral Home from 2 to 4 and 7 to 9 on Monday, December 18, 2006. Service will be held from Fair Haven Funeral Home Chapel on Tuesday, December 19, 2006 at 11 a.m. Memorial donations may be made to Alzheimer Society of New Brunswick, Canadian Cancer Society (New Brunswick Division), or a charity of the donor's choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Print | Published in the Times & Transcript on 18 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

POULIOT (Mme Marie-Marthe) Le 16 décembre 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 82 ans et 4 mois, Mme Marie-Marthe Pouliot, épouse de feu M. Maurice Tremblay, fille de feu M. Jean-Baptiste Pouliot et de feu Mme Oliva Savard, demeurant au 2064 rue Roussel à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 18 décembre 2006 de 19 h à 22 h et le mardi 19 décembre 2006 de 9 h à 10 h 30 à l’Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi (Face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mardi 19 décembre 2006 à 11 h à l’église St-David de Falardeau. Elle sera incinérée au crématorium de l’Alliance Funéraire du Royaume et les cendres inhumées au cimetière de Falardeau. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Bernard Tremblay (Camille Tremblay), Michel (Claire Lapointe), Béatrice (Raymond Savard), Louis-Marie (Jasmine Mercier), Laura (Yvan Berthelot), Darquise (Martin Larouche), Chantale (Michel Martel), Charlotte (Pierre Tremblay) et Johanne, ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Une pensée spéciale pour ses frères et soeurs et beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/18 dans Le Progrès Dimanche ZTAC7838

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

PRIMEAU, Lionel (Lee) - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Saturday, December 16, 2006. Lionel Vincent Primeau of Cornwall; age 70 years. Beloved husband of Lucille (Aubin) Primeau. Dear father of Kevin Primeau (Sheri Wynja) of Renfrew and Shannon Bilmer (Jody) of Cornwall. Loving grandfather of Vanessa, Kendra, Alyssa and Matthew. Dear son of the late Vincent Primeau and the late Germaine (Benoit) Primeau. Dear brother of Robert (Pauline), Wayne (Lorraine), Terry (Sue), Judy (Rheal Fournier), Sheila (Gerry Dumond), Linda Andre (late Reo) Joyce (Victor Smith), Valerie DeGray (Sid) and Donna Thompson (Gordy). Predeceased by one brother, Richard and by two sisters, Carole Lauzon and Pauline Bercume. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, December 20, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

RANCOURT Thérèse, F.C.S.C.J. 1921 - 2006 Le 15 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée à la Maison Rose-Giet, Sherbrooke, Thérèse Rancourt (en religion soeur Ernest-du-Saint-Sacrement), fille de feu Alphonse Rancourt et de feu Délima Rancourt. Elle repose à la: Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605 rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Heures de visite: le LUNDI 18 décembre 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le soir à 19 h 30. Le mardi 19 décembre de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle de la Maison Centrale le 19 décembre 2006 à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté F.C.S.C.J. Outre sa famille religieuse, soeur Thérèse Rancourt laisse dans le deuil sa belle-soeur, Marie-Blanche Gauthier (feu Élie Rancourt); de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Paru le 2006/12/18 dans La Tribune QBNH2488

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-14

SAUVE, Wayne Peacefully on Thursday, December 14, 2006 at West End Villa at the age of 64 years. Dear and loving companion of Patricia Chartier. Family and friends are invited to attend a service in memory of Wayne on Wednesday, December 20, 2006 at First Memorial Funeral Services 259 St. Patrick Street between Cumberland and Dalhousie at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Caner Society would be appreciated. Online tributes may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-14

GILL, Mary Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday, December 14, 2006 at the age of 75. Beloved wife of the late Joseph Gill. Loving mother of Christine (Ron Gauthier). Dear sister of John, Tom, Geoffrey and the late May Sellars. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, December 20, 2006 from 10:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

SMITH, Peter Grenville O.L.S. & C.L.S. Farley Smith & Denis After a courageous battle with cancer, with his wife by his side on Friday, December 15, 2006, in his 59th year. Beloved husband of Shirley O'Bryan. Son of the late Grenville and Ella Smith. Dear brother of Douglas (Donna) and Philip (Nancy). Proud stepfather of Steven, Dan, Mary-Anne and Susan. Loving uncle of Kerry-Anne, Cheryl-Anne, Andrew and Caylin. Also missed by his constant companions Alice and Molly. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Monday, December 18, 2006 from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. and on Tuesday after 10:30 a.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice at May Court would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

HUBERT, Joan Patricia (nee Thompson) Peacefully at home in her sleep, Friday, December 15, 2006. Beloved wife of Robert Hubert. Dear mother of David (Debra) and Wendy (Sean). Much loved Grandma to Mitchell, Scott and Olivia. Dear sister of Beverly (Gary James) of Victoria, BC. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Joan will be held Wednesday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment of Cremated Remains at Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Arthritis Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2006 - 12/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

GIBERSON (TOMLINSON), GENEVA MILDRED - of Plaster Rock, passed away peacefully on Friday, December 15, 2006 at the Tobique Valley Manor at the age of 77. Born on December 27, 1928 to Annie (McKellar) and Edward Tomlinson, she was predeceased by her parents and siblings and was therefore, the last surviving member of her immediate family. She is survived by her loving husband of 55 years, Fred; son, Terry (Debbie) of Bathurst; daughter, Lana Perry (Fred Van Beelen) of Quispamsis; and son, Kenneth (Line) of Memphis Tennessee. She will be sadly missed by her six grandchildren, Jason, Phillip, Emily, John, Christine and Andrew; as well as her one surviving sister-in-law, Geneva; and many nieces and nephews. Arrangements are entrusted to White's Funeral Home of Perth-Andover. In respect Geneva's wishes, there will be no visitation or service. Remembrance donations may be made to the SPCA or a charity of the donors choice. Print | Published in the Telegraph-Journal on 18 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

VOYER (M. Jean-Marie) Le 15 décembre 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 77 ans 6 mois, M. Jean-Marie Voyer, époux de Mme Cécile Gagnon, demeurant au 3838 rue Panet, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 17 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 18 décembre 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006 à 11 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Adélia Barrette et de feu M. Antoine Voyer. Outre son épouse Mme Cécile Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Voyer (Pierre Tremblay), Jocelyne (Richard Ratté), feu Serge, Dominick (Olia Kostova), Carol (Annick Potvin), feu Nadine; ses petits-enfants: Yanick, feu Patrice, Jean-Nicolas Tremblay, Stéphanie, Jean-Sébastien Ratté, Jessica, Keven, Alisson Voyer; son arrière-petit-fils: Noah Ratté. Il était le frère de: feu Antoinette Voyer (Aurélien Martel), Pauline (feu Arthur Gauthier), Marc (Antoinette Brassard), Charlotte (feu Fernand Tremblay), feu Roland (Jeannine Guillemette), Gisèle (feu Henri Tremblay), André (Rose-Marie Mc Donald), Noëlla (Serge Pagé). Il était le beau-frère de: feu Antoine Gagnon (feu Florence Belley), feu Aldina (feu Gonzague Sauvageau), feu Simone, feu Blanche (feu Lionel Lapointe), feu Louis-Joseph, feu Georges-Henri (Fernande Gagné), Odilon (Ombéline Chiasson), feu Sylvio (feu Olivette Gagnon, Gisèle Croft), Paul-Emile (Thérèse Lapointe). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/18 dans Le Progrès Dimanche BQUM6359

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2002-12-18

WHITE, Steven. In loving memory of a dear husband who passed away four years ago today. Always remembered, never forgotten. Esther Published in the Montreal Gazette on 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

CARSON, ELIZABETH (BETTY) PHYLLIS - Elizabeth (Betty) Phyllis Carson of East Saint John passed away peacefully on Saturday December 16, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1927 in Saint John she was the daughter of the late Fritz and Ida (Dugas) Woodworth. Betty worked as a Nurses Aid for St. Joseph's Hospital for many years. She graciously served time as a member of the Simond's Lioness Club, including time as president. She is survived by her sons, David Morneau of Montreal, Gary Morneau (Debbie Smith) of Hudson, Quebec, John Morneau of Edmonton, Alberta, Brian Morneau of Saint John, Steven Morneau (Vivian) of Montreal and Robert Morneau of Saint John; daughters, Judith Morneau of Saint John and Pamela Morneau of Montreal; son in law, Paddy Travers of B.C.; sister, Jean Mahaney of Saint John; Several step Children; many grandchildren; several great grandchildren; and several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her husband, Joseph Carson; son, Thomas Morneau; and brother, William Woodworth. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at Fundy Funeral Home Chapel on Wednesday December 20, 2006 at 10:30 a.m. Following cremation a private family interment will take place in Cedar Hill Extension Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate donations made to the Canadian Cancer Society. www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 18 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

FUISZ, Julianna Peacefully at home on Saturday evening, December 16th, 2006. Julianna Emilia Fuisz (nee Wotjlya) of Arnprior at the age of 84 years. Beloved wife of the late Frank Fuisz. Cherished mother of Millie Fuisz of Arnprior. Dear grandmother of Allison Fuisz. Predeceased by her son Frank (Anne of Arnprior). Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 9 to 10:30 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Tuesday morning, December 19th at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery. In remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences/tributes/donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-18

Étienne Forest À Joliette, le 18 décembre, à l’âge de 43 ans, est décédé M Étienne Forest, fils de feu Luc Forest, Notaire, et de Mme Denise Gariépy de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre sa mère, ses sœur et son frère; Édith et son conjoint laurent Marchand, martine et son conjoint Gérard DeRoy et Charles et sa conjointe Josée St-André, ses nièces Mélanie et Véronique et son neveux Loïc, son oncle Réal Gariépy, ses tantes Marguerite et Suzanne Forest, Gervaise, Claire, Armande et Huguette Gariépy, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. de Joliette Pour connaître les heures de visite au salon funéraire, veuillez nous contacter par téléphone au 753-7427 ou consultez notre site internet : www.omerlandreville.com

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-17

GÉLINEAU, M. Lionel 1919-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 17 décembre 2006, à l'âge de 87 ans est décédé M. Lionel Gélineau, époux de Mme Monique Dumoulin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil l'amour de sa vie, Monique, et ses enfants: Céline (Claude Bazinet), Pierrette (Maurice Berthiaume), Bernard (Francine Savoie) et Serge (Isabelle Languedoc); ses petits-enfants: Mathieu, Dominic, Karine, Anik, Maxime, Kim et Tomy; ses arrière-petits-enfants: Elrick, Enora, Morgane, Alyssia et Rosalie; son frère Aldéi (Marie-Ange Comtois); ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Labbé, Marcel Dumoulin, Laurette Dumoulin Douville, Grégorine Dumoulin Ferland, Gabrielle Dumoulin Gélineau, L'Abbé Gilles Dumoulin, Suzanne Dumoulin (Réal Côté) et Ray-Marc Dumoulin (Pauline Bruneau); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5è O du CHG ainsi que le personnel de la Villa St-Jacques pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Gélineau. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Notre-Dame où le service sera célébré, à 15h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, mercredi, journée des funérailles, à compter de 13h. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du CHG seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (18-19-20) Paru le 2006/12/18 dans La Voix de l'Est YPFS4484

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

TÉTREAULT, M. André 1943-2006 À Granby, le 15 décembre 2006, à l'âge de 63 ans est décédé M. André Tétreault, demeurant à Granby, fils de feu Calixte Tétreault et de feu Bernadette Lacharité. Il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Martin Vigneux), Sylvain et Kathie (Ronnie Ambry); ses petits-enfants: Michael, Pammella, Kelly, Samantha, Sabrina et Malie; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 20 décembre, à 11h, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de la crémation au Crématorium Girardot & Ménard. Les heures de visite seront mardi soir, de 19h à 22h. Ouverture des salons, mercredi, journée des funérailles, à compter de 9h. En guise de sympathies, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (18-19) Paru le 2006/12/18 dans La Voix de l'Est GZXK5878

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-15

CENTEN, Peter C. M. - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday December 15th, 2006. Peter Centen of Barrie in his 79th year. Beloved Husband of Johanna (Nabuurs); they were married in the Netherlands in 1951 and immigrated to Canada to begin their life together. He will be dearly missed by his wife and their four children George (Ginette), Henry (Jean), Perry, Jocelyn Alfieri (Angelo), and his nine grandchildren Joanna, Michael, Christopher, Corey, Carley, Michelle, Andrew, Alyssa and Frank. We will cherish forever the stories he shared and our celebrations together. Peter was an avid soccer player and coach who had a reputation for having one of the hardest shots in the league. He was well known in the community for his custom home building business, which he owned and operated until retiring at the age of 59. Predeceased by his parents Jacobus Centen and Henrica (Gerrits), brother Frans and sister Truus. Survived by his brothers and sisters in the Netherlands Tinie, Martien, Jo, Annie,Gerrit and his sister Elizabeth in British Columbia. Fondly remembered by his sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews throughout Canada and the Netherlands. Friends and family may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Parish Prayers at 8:45 p.m. Funeral Service will be held from St. Mary's Church (65 Amelia Street) Barrie on Tuesday morning December 19th, 2006 at 10:00 o'clock. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10479704

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-17

Mme Gilberte Vincent Lehoux décédée le 17 décembre 2006 à l'âge de 81 ans Épouse de feu Irenée Laliberté, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Céline épouse de Marc-André Tremblay, Raymonde épouse de Raymond Carrier, feu Robert époux de Line Thériault, Yves époux de France Hamelin, Suzanne épouse de Réjean Beaulieu, ses 10 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du Foyer St-Eusèbe pour ces belles-années de bons soins. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD de l'Érable. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre 2006 à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

CROWELL, Joyce Pearl (nee Nabozniak) 1939 - 2006 Joyce Pearl (nee Nabozniak), beloved mother and grandmother, passed away suddenly in Calgary on December 16, 2006 at the age of 67 years. Joyce was born on the family farm near Saltcoats, Saskatchewan where she lived until she joined the Air Force in 1957, after which she was stationed in Parent, Quebec until 1960 when she was honourably discharged. Following her Air Force career, she relocated to Calgary, where she has lived ever since, after marrying Gordon Kahut in 1962. With Gordon she raised three daughters, and was a homemaker until 1973 when she returned to the work force as a meat wrapper for Loblaws, and then Safeway. In 1983, she and Gordon were divorced, and Joyce took a different career track, as a Court Services Officer for the Court of Queen's Bench, a job she enjoyed until her retirement in 2003. While she was working for the courts, she met her second husband, Sinclair Crowell, whom she married in 1984 and who predeceased her in 1993. She will be lovingly remembered by her three daughters, Tamara Truax (Greg Lamoureux) of Strathmore, Whitney Kahut of Calgary, and Monica Kahut of Vancouver. Joyce is also survived by her two granddaughters, Sabrina Truax and Chelsea Truax; brother Stanley Nabozniak; sisters Ruth Olenick (Nick) and Lenora Harasen; as well as numerous nieces, nephews, cousins and friends. Joyce was predeceased by her parents, Phillip and Mary Nabozniak; infant sister Nelda, sisters, Eugenia and Ann; and two brothers, Mike and Wesley. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, December 19, 2006 at 10:00 a.m., with the Rev. Wayne Lewry of the United Church of Canada officiating. Donations may be made to STARS Air Ambulance as tokens of remembrance. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Joyce Crowell, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-14

McDOUGALL, Ann 1927 - 2006 Ann McDougall, beloved wife of Allan McDougall of Calgary, passed away on Thursday, December 14, 2006 at the age of 79 years. Ann was born on May 10, 1927 in Lince, Czechoslovakia, and she came to Canada in 1934 with her parents, eventually settling in the Peace River country. She taught school in the Peace River area for a number of years before marrying Allan McDougall on December 26, 1953. As Allan worked with Texas Instruments, Ann and Allan enjoyed living throughout Canada and the United States before settling in Calgary in 1964. After raising her family, Ann returned to work at D'Allaird's, a ladies clothing boutique. Ann had a passion for sports, travelling, needlework and she enjoyed nature immensely. She was a talented curler and ball-player. She loved being with her family, especially her grandchildren. Besides her loving husband, Allan, Ann is survived by her three children, Dr. Hugh McDougall (Dr. Jeri Fritz), Dr. Laura McDougall (Jerome McQuilkin) and Kent McDougall (Therese Mereau); her grandchildren, Carly, Elizabeth, and Isabel McQuilkin, and Natalie and Conrad McDougall. Ann is also remembered by two sisters, one brother, several nieces and nephews, as well as many loving friends. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Tuesday, December 19, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Ann McDougall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-18

Date de décès : 2006-12-16

BIANCHINI, Ethan Reid 2002 - 2006 Ethan Reid Bianchini, beloved son of Nancy and Allan of Calgary, passed away on Saturday December 16, 2006, at the age of 4 years. Ethan was born on July 25, 2002 in Calgary and attended the preschool program at Emily Follensbee School. He had beautiful blue eyes and an incredible smile. He loved school, swimming and was a tremendous cuddler; his Mom and Dad's "Wiggle Worm". Besides his Mom and Dad, Ethan will be very much missed by his brother Ryan and many other loving family members. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, December 20, 2006, from 6:00 to 8:00 p.m. A Celebration of Ethan's Life will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, December 21, 2006, at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Phone 403-943-7211). The family wish to extend their heartfelt appreciation to all who supported and cared for Ethan and the family at home and also the doctors and staff at the Alberta Children's Hospital. In living memory of Ethan Bianchini, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

BARKER, Ella-Marie À l'hôpital Anna-Laberge, le vendredi 15 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, mère aimante de Brenda (Michael), Robert, Colleen (Roger), Donald (Micheline) et Wendy (Paul) et de feu Deborah, grand-mère chérie de treize petits-enfants, chère soeur de Charles, Allan (Margaret) et Marlene (Vic Lamothe). Elle repose à la maison funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Le service funéraire aura lieu en l'église St. Augustine, 5333 av. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, le mardi 19 décembre 2006. Pour l'heure du service, veuillez appeler la maison funéraire au 514-483-1870. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Visites le dimanche 17 décembre de 19 à 21 heures et le lundi 18 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

BENNETT, Standish de Courcy Au Centre hospitalier régional de Lanaudière, le 15 décembre, est décédé M. Standish de Courcy Bennett, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 43 ans, Andrée Rondeau, ses deux enfants, Anne et Shaun, ainsi que sa soeur Sheilah. Il y aura visites à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire le lundi 18 décembre de 18 à 21 heures. La famille recevra aussi les condoléances le mardi 19 décembre de 17 à 20 heures à la Résidence funéraire de Lanaudière 90, rue Wilfrid-Ranger St-Charles-Borromée où aura lieu une courte célébration commémorative à 20 heures. Les personnes qui désirent exprimer leurs sympathies de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation du C.H.R.D.L. de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-13

Me Jean Jacques Lalonde 1929 - 2006 Le 13 décembre 2006, est décédé à la maison, en présence de son amour, Jacques Lalonde, suite à des complications reliées à la maladie de Parkinson. M. Lalonde laisse en deuil sa chère épouse, Denise (Charbonneau), ses filles Louise (Yves Brault) et Francine (Julie et Éric) ainsi que son fils Guy (Tania Janelle, William et Alexane), ses soeurs Lise (Maurice Riopelle, Nicole, Johanne et Ginette), Pauline (Nick Soukup, Karina) et Laure (France, Mireille) ainsi que son frère Me Fernand Lalonde (Marie Elie, Marie-Claire, Hélène et Benoît), et Georgette Gagnon amie chère de la famille depuis toujours. Jacques Lalonde s’est démarqué au cours des années ‘70 et ‘80 en tant qu’entrepreneur québécois dont les entreprises (Atlific Inn inc. et Wendy’s Canada) ont créé des emplois pour quelques 8000 personnes. Pour ceux d’entre nous qui ont eu la grâce de l’avoir dans nos vies, sa gentillesse d’âme, son humour et sa loyauté resteront à toujours en nous. Merci pour tout mon mari, papa, grand frère, ami loyal. Ses funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 18 décembre à 11 h en l’église St-Viateur (avenue Laurier - Bloomfield),Outremont. La famille recevra les condoléances lundi dès 9 h au salon Alfred Dallaire/ Memoria, 1111, Laurier Ouest, Outremont. www.memoria.ca (service de voiturier disponible). Une réunion amicale aura lieu après le service religieux à la sacristie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

HOLMBERG, William 1921 - 2006 William Holmberg, beloved husband of Verna of Calgary, passed away on Friday, December 15, 2006 at the age of 85 years. Bill had retired from the Calgary Brewery, Molson Canadian. Bill is survived by his loving wife Verna; four stepchildren, David, Brian, Barbara and Patricia; his sister Dorothy; his brother Wally; along with several nieces and nephews. Graveside Service at Mountain View Memorial Gardens, Garden of Memories (17 Avenue S.E. at Garden Road) on Wednesday, December 20, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Calgary Burn Unit, AC136 Special Services Building, 1403 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 2T9 (Telephone 403-944-4427). In living memory of William Holmberg a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

CERANTOLA, Stella (Zen). 1921-2006. It is with great sadness that we announce the loss of a wonderful wife, mother, grandmother and great-grandmother on Friday, December 15, 2006. Beloved wife of the late Ernesto Cerantola. Cherished mother to Elide (Ferruccio), Ina, Gloria (Salvatore), Renato (Susan) and the late Gabriella. Loving grandmother to Stefania (Peter), Ronny, Vania, Katia, Cinzia, Matthew, Jordana, Joseph and great-grandmother to Sara and Eva. She will be sadly missed by her family and friends. Resting at Complexe Funeraire Loreto (4975 Des Grandes Prairies, corner of Viau). Visitation hours: Sunday, December 17 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at 1 p.m. on December 18 at Maria Ausiliatrice church (corner of Maurice Duplessis and Alexis Carrel) followed by interment at Cote-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2006 - 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-16

Antonucci Giovanni 1932 - 2006 Antonucci Giovanni À Montréal, le 16 décembre 2006, à l'âge de 74 ans est décédé Giovanni Antonucci époux de Franca Salemmo. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Vincenzo (Maria), Carmela ( Dana ), Giuseppe ( Giovanna ), Concetta ( David ) et Antonio ( Chantal ), sept petits-enfants, sa soeur Maria ( Salvatore ),son beau-frère Angelo, neveux et nièce ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Lundi le 18 décembre, 2006 14h00 à 17h00ANTONUCCI, Giovanni. 1932-2006. At Montreal on December 16, 2006 at the age of seventy-four years passed away Giovanni Antonucci, husband of Franca Salemmo. He also leaves to mourn his children Vincenzo (Maria), Carmela (Dana), Giuseppe (Giovanna), Concetta (David) and Antonio (Chantal), seven grandchildren, his sister Maria (Salvatore), his brother-in-law Angelo, nephews and niece as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at St-Francois D'Assise 6700 Beaubien East, Montreal The funeral service will take place Tuesday, 19 December. Time of service to be confirmed by Notre Dame de la Consolata Church. Visitation Monday, December 18, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Tuesday, as of 9 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

Turcotte Plante Lilianne 1915 - 2006 Turcotte Plante Lilianne Turcotte, Liliane (née Plante) À Iberville, le 15 décembre 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Liliane Plante, épouse de feu Léopold Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Marcel, Claudette, Gaétane, Claire, Ginette, Jacqueline et Jacques ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Laurier et Bertrand, sa soeur Emilienne ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20h30 en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 16 décembre, 2006 14h00 à 18h00 20h00 à 20h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1964-12-17

CRAY, Peter In fond & loving memory of a dear father and grandfather, Peter, who passed away December 17, 1964. Uncle Marty, December 4, 1982 and Aunt Min, December 11, 1994. Patricia, November 8, 2004. Lovingly remembered and sadly missed. The family. Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1995-12-17

GLASSMAN, Fanny. In loving memory of my dear wife who passed away eleven years ago today. God took your hand and we had to part, He eased your pain but broke my heart. Although I smile and seem carefree, Nobody misses you more than me. Louis Published in the Montreal Gazette on 12/17/2006 GLASSMAN, Fanny R. In loving memory of a dear mother and mother-in-law who passed away eleven years ago today. Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered everyday. We miss you so very much, love Leanore and David. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

1926 - 2006 Rentrer chez Dieu… comme on rentre chez soi. Au bout de chaque jour. Au bout de nos voyages. Et trouver près de lui, le repos de son cœur… Robert Lebel, prêtre À l’hôpital St-François d’Assise, le 14 décembre 2006, après un long et pénible combat contre le cancer et l’alzheimer, à l’âge de 80 ans, est décédé Gaston St-Hilaire. Il est allé rejoindre l’amour de sa vie, feu Anne-Marie Masson. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette, son gendre Christian Veilleux et sa petite-fille adorée Marilyne. Né le 30 janvier 1926 à Québec, il demeurait à Charlesbourg, dans la paroisse St-Jérôme. Il était marchand de fourrures retraité depuis plusieurs années (St-Hilaire Fourrures). Il était le fils de feu Charles St-Hilaire et de feu Lucia Caseault. Nous recevrons les condoléances en présence des cendres au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, coin 64e Rue, Charlesbourg le mercredi 20 décembre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 décembre 2006 à 11h, en l’église St-Jérôme, 6350, 3e Avenue Est à Charlesbourg. Il sera ensuite inhumé au cimetière St-Charles le même jour, aux côtés de maman. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Jean-Maurice (Pierrette Leblanc) et Omer, sa nièce qu’il aimait tant Danielle St-Hilaire, fille de son frère feu Henri (Jeanne d’Arc), qui l’a soutenu tout au long de sa maladie. Il était le frère de feu Cécile, feu Marguerite, feu Jeanne-DArc, feu Paul (Blanche Boivin) et feu Robert. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Masson, Rachel, Noella et son grand ami et confident Léonard Savoie (Capi), Gisèle (Jean Dion) et Paul-Eugène (Jacqueline Chamberland), Il laisse également dans le deuil son ami et beau-frère Michel Raymond (feu Lise Masson) et sa conjointe Dinah. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces des familles Masson et St-Hilaire, cousins, cousines des familles Tremblay, Caseault et Berthiaume. Ginette, Christian et Marilyne tiennent à remercier personnellement son ami monsieur Marcel Breton, monsieur Daniel Garon pour son soutien pendant toutes ces années, ses amis monsieur et madame Roger Giguère ainsi qu’André Giguère qui ont toujours été présents et à ses côtés, madame Madeleine Grenier, monsieur Gaétan Ferland et madame Jeannette Fortier ainsi que tous ses voisins de la 63e Rue Est. Un remerciement spécial à mesdames Christine Bard et Renée Langevin du CLSC la Source pour le soutien et les soins exceptionnels reçus durant sa maladie et aux infirmières, infirmiers, médecins et personnel du B5 de l’hôpital St-François d’Assise. Merci aussi à tous ceux que nous oublions sans doute de nommer, tous ceux qui l’ont côtoyé et soutenu pendant toutes ces années de souffrance. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-13

Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 13 décembre 2006, à l'âge de 74 ans 7 mois, est décédé M. Roger Boucher, fils de feu M. Albert Boucher et de feu Dame Rose-Alma Jalbert, demeurant au 107, 1er rang, Saint-Hubert. Le service religieux a été célébré le vendredi 15 décembre 2006 à 11 heures, en l'église de Saint-François-Xavier-de-Viger et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Léonard (Imelda Jalbert), Fernand (Rosanne Denis), Réjeanne (Willy Jalbert), ses neveux et nièces, ainsi que les membres des familles Boucher et Jalbert.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-06

Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 6 décembre 2006, à l'âge de 95 ans et 2 mois, est décédée Dame Rosaria Lapointe, épouse de feu M. Jos Raymond, demeurant à la Résidence La Falaise, 154, rue Fraser, Rivière-du-Loup, autrefois de la rue Saint-Alfred. Le service religieux a été célébré le lundi 11 décembre 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Lyse, ses petits-enfants: Nathalie Beaulieu (Jacques Michaud), Vicky Beaulieu, Danick Beaulieu (Myriane Brault), ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Alexandre, Samuel, Zachary, Philippe, ainsi que les membres des familles Lapointe et Raymond.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

SCOTT, Floyd S. Suddenly at his home in Portland on Thursday, December 14th, 2006 Floyd S. Scott in his 61st year. Son of the late Iva (Echlin) and Dalton Scott. Loved father of Kimmy Scott of Carleton Place. Dear brother of Aileen Scott and the late Earl Scott; step-brother of Susan Barrett, June Dunn and Lloyd and Bruce Cook. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Sunday, December 17th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 1:30 P.M. Interment, Pinehurst Cemetery, Playfairville. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation or memorial fund of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

MERCIER, Roland Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 17 décembre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Roland Mercier, époux de feu dame Fernande Aubert. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Lisette Carrier), Charlotte, Brigitte (Luc Perreault), feu Patrice et Suzanne (Jean Aubin); ses petits-enfants : Isabelle, Jean-François, Frédéric, Laura-Julie, Caroline-Anne, Stéphanie, Patrick, Véronique, Mathilde et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Alicia, Michaël et Arielle; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : feu Marguerite (feu Edmond Blais), feu Régina, feu Paul (feu Hélène Carbonneau), feu Pauline Aubert (feu Jean-Paul Carrier), Richard Duquet (feu Jeannine Aubert) et Rollande Aubert (feu Paul Shaienks); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier très sincèrement le personnel du 3ème étage au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis pour les bons soins qui lui ont été prodigués de même que pour leur professionnalisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID le samedi 23 décembre à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Saint-David de l'Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

SAULNIER (Mme Rachel Ratthé) Le 15 décembre 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, au Centre de la Santé et des services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 68 ans et 3 mois, Mme Rachel Ratthé, épouse de feu M. Henri Saulnier et conjoint de M. Gaston Tremblay, demeurant rue Marc-Aurèle à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Antonio Ratthé et de feu dame Gabrielle Asselin. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: le samedi 16 décembre 2006 de 19 h à 22 h et le dimanche 17 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Ratthé sera incinérée au Crématorium Nault et Caron. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. Gaston Tremblay.; ses enfants : Guy Saulnier (Sylvie Demers), Kathleen Saulnier (Louis-France Perron), Marc Saulnier; ses petits-enfants: Myriam Perron, Marie-Christine Saulnier, Jonathan Saulnier, Sébastien Saulnier; ses frères et sœurs: Jean-Rock Ratthé (Ghislaine Landry), Jean-Claude (Pâquerette Landry), Suzette (feu Ludger Gauthier), Micheline (1ères noces feu Jean-Eudes Tremblay, Bernard Cantin), Daniel (Denyse Boucher); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Georgette Saulnier (feu Alphonse Fortin), feu Paul Saulnier (feu Jacqueline Sheehy), feu Robert Saulnier (feu Brigitte Villeneuve), Cécile Saulnier (feu Lucien Tremblay); les enfants de son conjoint: Eric Tremblay (Mélanie Leduc), Julie Tremblay (Steeve Lavoie), Yan Tremblay (Véronique Labrecque); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Yvonne Tremblay (Charles Chouinard), Yvette (feu Steeve Roy), Yolande (feu Arthur Gagnon), Daniel (Louisette Latendresse), Lorraine (Michel Harvey), Fernand (Huguette Harvey), Francine (Gabriel Pedneault), Julien (Danielle Fallu). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour vos hommages à la famille de Mme Ratthé: www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation Rêves d’Enfant sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/17 dans Le Quotidien RPYQ6255

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

Aubin Omer Aubin, Omer (1921-2006) À St-Roch-de-L'Achigan, le 14 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Omer Aubin, époux de feu Gabrielle Morel. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Émérentienne, Germaine, Madeleine, Jeanne-Mance, Denise, Léonard et Claude, son beau-frère Denis

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-12

Belli Adrienne À l'hôpital Jean-Talon, le 12 décembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Adrienne Plouffe, épouse de feu Pierre Belli. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Laurette,s.s.c, et Lucienne, sa belle-soeur Yvette, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Martin 4080 boul. St-Martin ouest, Laval à 11h et de là au cimetière St-Martin. Au lieu de fleurs des dons à la Société de recherche du cancer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2000-12-17

BAMFORD - BARKLEY, In loving memory of our dear mother, grandmother and great-grandmother HELEN BAMFORD who passed away December 17, 2000 and our grandmother, great-grandmother & great-great-grandmother, IDA BARKLEY, who passed away December 17, 2001. "The world may change from year to year And friends from day to day, But never will the ones we loved, From memory pass away.", Deeply missed and lovingly remembered by Bruce, Carol, Brent, Bob, Cathy and families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-05

DUNCAN, Dorothy Phyllis (nee Wareham) 1922 - 2006 Dorothy Duncan, beloved wife of Walter E. Duncan of Calgary, passed away at the Rockyview General Hospital on Tuesday, December 5, 2006 at the age of 83 years. Dorothy was born in Rivers, Manitoba, on December 14, 1922. She grew up on a farm and at the outbreak of the war, began nurse's training at Winnipeg, and later was a Medical Librarian in Brandon. She married Walter Duncan in 1947, and remained in Manitoba until 1955. They came to Vermillion, Alberta, where Dorothy worked as a secretary and medical assistant while raising two daughters. They moved to Calgary in 1963, and Dorothy brought her warm charm and friendly personality to the city. Dorothy, a devoted daughter, retired from work and began a long relationship of caring for her parents, who had also moved to Calgary. Involved in her favorite pastimes of golf, curling, and playing bridge, Dorothy made many friends, who were sad to see her and Walter retire to Langley, B.C. in 1971. Always forward planning, they returned to Calgary in 1996 in order to be closer to their daughters. Dorothy again began to make many friends in Calgary, but a new challenge appeared when Walter grew ill. She devoted herself to caring for him until his death. Dorothy is survived by her two daughters and two sons-in-law, Anne and Roger Hughson of Calgary, and their children, Jesse and Kate; Norrie Duncan and Hilary Bonokoski of London, Ontario, and their children, Noel and Arden; and by her numerous nieces and nephews. She will be fondly remembered and sadly missed by all those who knew her. Memorial Services will be held at Woodcliff United Church (5510 Spruce Drive S.W.), on Wednesday, December 27, 2006, at 1:00 p.m. with Rev. Robert W. Mutlow officiating. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588), in sincere gratitude for helping Dorothy in Walter's passing. The family thanks the staff at the Rockyview Hospital for their kindness. In living memory of Dorothy Duncan, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2001-12-17

BARKLEY, Ida - In loving memory of a dear mother, and grandmother, Ida Barkley who passed away on December 17, 2001. Pleasant in manner, patient in pain, Our loss is her eternal gain, Her cheery ways and smiling face, Are a pleasure to recall; She had a kindly word for each; And died beloved by all., Dearly loved and sadly missed by her son and daughter-in-law, Ronald and Barbara, grandchildren, Brenda, Blair and Barb.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

DOLAND, Bill 1929 - 2006 Bill went to be with his Lord and Saviour at the age of 77 years on Thursday, December 14, 2006 after a lengthy struggle with cancer. He leaves behind Sheila, his beloved wife of fifty-two years; a son Kim (Diane) Doland of Calgary; and daughter Vicki (Dan) Richmond of Cremona; along with five grandchildren, Brady and Lindsey Doland and Scott, Tom and Jeremy Richmond. He is also survived by twin brother James Doland of Rideau Lake, Ontario and several nieces, nephews and cousins. Bill was born on June 6, 1929 in Walkerville, Ontario and grew up in Smiths Falls, Ontario. As a young man, Bill trained as an RCMP officer, but left after two years to marry his childhood sweetheart and begin a family. They were transferred west by Ortho Pharmaceuticals in 1958, where he began his thirty-seven year career as a Pharmaceutical representative with A.H. Robins and Whitehall-Robins. He became a fixture amongst his colleagues in the Range Riders Pharmaceutical Association and was awarded with A.H. Robins Salesman of the Year Award. Bill and Sheila retired to their "dream-cottage" on the Rideau in 1992 and have been returning to sunny Alberta as "Chinook birds" every winter since then to be with family and friends. A celebration of Bill's life will be conducted on Wednesday, December 20, 2006 at 1:00 p.m. at the Cremona Congregational Church, Cremona, Alberta (thirty minutes north of Cochrane on Highway 22). The family extends special appreciation to Elaine and Candace at Cedars Villa and the caring staff at the Sarcee Hospice. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Shriners Association of Calgary (c/o Children's Hospital Burn Unit). PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

TOWNSEND, John Richard (Rick) 1959 - 2006 It is with heavy hearts that the family of Rick announces his sudden passing on Friday, December 15, 2006 at the age of 47 years. Rick leaves to mourn, his wife Laurie (nee Polan); children, Greg, Kimberley and Ashley; and his parents Ross and Dorothy. He is also survived by his brother Jeff (Becky); brother-in-law Graham (Marie) Polan; sister-in-law Brenda (Wilf) Kruggel; mother-in-law Beverley Polan; as well as many treasured family and friends. Man, We Love You Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, December 20, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Albert the Great Catholic Church, 10 Prestwick Drive S.E., Calgary, AB T2Z 4J6 (Telephone 403-257-6054, www.st-albert-parish.com ) on Thursday, December 21, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, in lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Rick Townsend, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB