Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

ROGER, Dominic Accidentellement, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 décembre 2006, à l’âge de 29 ans, est décédé M. Dominic Roger, fils de M. Reynald Roger et de dame Yvette Desrochers. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances, au salon : Funérarium Claude Marcoux 2100 chemin du Sault Saint-Romuald Jeudi le 21 décembre 2006 à compter de 9 heures. Une célébration de la parole sera célébrée au salon à 11h. Il laisse dans le deuil ses parents, son frère : Stéphane (Julie Ferland), son filleul : Maxime Roger, ses oncles et tantes de la famille Roger: Robert, Louise, Hector, Doris et Carole, de la famille Desrochers : Thérèse, Gilles, Yves et Lysa Desrochers et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs cousins(es), parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Rêves d’enfants. Pour renseignements : 893-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca Entreprise affilié à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

BERNIER SIROIS, Christine Au centre de santé et de services sociaux de Sept-Îles, le 17 décembre 06 est décédée à l’âge de 57 ans, madame Christine Bernier épouse de monsieur Réginald Sirois domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Christine Bernier Sirois auront lieu vendredi à 14h en l’Église St-Joseph de Sept-Îles. La famille reçoit parents et amis jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure Selon ses volontés, elle a été confié au crématorium Mallet et Fils du 57 route 138 à Port-Cartier pour incinération. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Réginald Sirois, ses fils : Steve, Sébastien (Isabelle Fournier) un petit fils Alexandre ainsi que ses frères et sœurs, beaux frères et belles sœurs. Les funérailles seront confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

TIMMS, Lawrence-Charles. 1924-2006. Proud RCAF Veteran of World War II, passed away in Kemptville, Ontario on December 15, 2006, at the age or eighty-two years, after a long and feisty battle with numerous ailments. He will be sadly missed by his daughter, Lorna (Philip Cockburn), his grandchildren, Cheryl (Don Fowler), Craig and Collin, his great-grandchildren Christopher and Beth Fowler, his sister Muriel Hepburn and brother William Timms, sister-in-law Merle Labbe and brother-in-law Lloyd Labbe. Predeceased by his wife Marjorie Labbe, his grandson Christopher and his companion Maud (Crane) Lamarche, sister Doreen (Dootson) and brother James. Visitation will be held at J.F. Wilson & Sons on Monday, December 18 from 11 a.m. to 1 p.m. with funeral service at 1 p.m. A private family graveside service will be held following cremation on Tuesday, December 19. In lieu of flowers, donations to the Heart and Lung Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2006 - 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1993-12-09

JONES Harrington Cecilia In loving memory of our dear father, Harrington Harnephin Jones, who passed away December 9, 1993 in Barbados, and our beloved mother, Cecilia Dixon Jones, who passed away December 17, 1998, in Winnipeg, Canada. - Love, all your family Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1986-12-17

HOWELLS, Kay. In memory of loving wife and mother who passed away on December 17, 1986. In our hearts and thoughts always. Alex, Jeff & Joanne Published in the Montreal Gazette on 12/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

BOUCHER, Edmond À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 décembre 2006, est décédé monsieur Edmond Boucher, époux de dame Jeanne d'Arc Couture. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane, Gyno (Sylvie Beaudoin) et Mélanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Antoinette Labrie (feu Willie), Aimé (Rita Aubé), Juliette (René Breton), Annette (Fernand Beaupré), Jeannette (Michel Côté), Daniel (Claire Faucher), Richard (Éliane Breton), soeur Aline s.c.s.l., Rosaire, Rita Couture (feu Raymond Pelchat), Philippe Couture (Louise Couture), Gilles Couture (Hélène Bourget), Aimé Couture (Françoise Bernier), Anne-Marie Couture (Jacques Larrivée), Gérard Couture (Nicole), soeur Thérèse Couture s.c.s.l., Denis Couture, Clément Couture (Line Perron), Jean-Claude Couture, Henri-Louis Couture (Lilianne Bélanger), Adrien Couture, Nicole Couture, Michel Couture, Guylaine Couture et Gaétan Couture (Marie-Josée Genest); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis qui a su rendre son passage au repos éternel paisible et sans douleur grâce à leurs soins exceptionnels. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT LÉVIS mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le jeudi 21 décembre à 11h, en l'église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph de Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

JUNEAU, Lucien Dupuis. Passed away on December 14, 2006. Beloved husband, father and grandfather. Will be lovingly remembered by his wife of fifty-two years, Rilenda, sons Martin (Jennifer) and Michael (Giovanna) and grandchildren Laura, Amanda, Robert, Ashley and Christopher. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. West, on Monday, December 18, 2006 from 6 to 9 p.m. A memorial service will be held at a later date. We love you. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2006 - 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1996-12-17

KERR, Madelaine In loving memory of a very special wife, mother and grandmother, Madelaine, who passed away December 17, 1996. -You are sadly missed by husband, Jack & family. Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1983-12-17

LEVINE, Dr. Jeffrey. In memory of a beloved brother, brother-in-law and uncle who passed away December 17, 1983. Deeply missed by Carol, Allan, Bonnie and Doree. Your namesake Jenna Hope Yaphe will come to learn about her great-uncle's courage, determination and amazing accomplishments. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-16

ARMSTRONG, James (Jim) Carlyle James (Jim) Carlyle Armstrong passed away on December 16, 2006 at the age of 78 at the Agape Hospice. He was born and raised in Calgary, worked at Royalite Oil, Gulf Oil, Pangea Petroleum and Camer Resources as an oil and gas accountant. He was predeceased by his parents, Jack and Christina and son John. He will be missed by his wife Marjorie of forty-four years; son Robert (Bob); sister Eileen (Joe) Steele of Nanaimo, B.C.; as well as nephews, nieces, relatives and friends. He loved reading Louis Lamour stories and singing Hang Down your Head Tom Dooley. At Jim's request, a Service will not be held. Jim's remains will be interred with his mother and son in St. Mary's at a private family Service. Thank you all for your support: Unit 72 Foothills Hospital, Fanning Centre Day Hospital, Dr. Ted Jablonski, Home Care Nurse, Diane Baylis, Agape Hospice, friends and relatives. In lieu of flowers, donations can be made to AARC - Alberta Adolescent Recovery Centre, 303 Forge Road S.E., Calgary, AB T2H 0S9 (Telephone 253-5250). Arrangements entrusted to McInnis & Holloway's Chapel of the Bells. Telephone: 276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-13

RAFAJ, Ivica 1948 - 2006 Ivica Rafaj, beloved husband of Lottie Rafaj of Calgary, passed away on Wednesday, December 13, 2006 at the age of 58 years. As a young man, Ivica came to Canada from Croatia, moving to Winnipeg. It was there that he would meet his wife to be, Lottie. In 1975 they moved to Calgary, and he began working as a brick layer. Ivica enjoyed his job, his family and friends and life in general. He always lived life to its fullest. Besides his loving wife Lottie of thirty-two years Ivica is remembered by one daughter and son-in-law, Betty and Lindsay Hildebrand; one son and his fiancee, Daniel Rafaj and Alison Arnold; his mother Marica Pasanec. Ivica will also be remembered by Vlado (Nada) Pasanec, Stanka (Ivan) Drlan, Zvonko Pasanec, Stefic (Ivanka) Rafaj, Ljubomir (Ana) Rafaj; also Branko (Vlasta) Lisak of Kitchener, ON and Mike Lisac and family of Quebec; all of their families in Croatia and many other relatives in Europe and Canada. Ivica was predeceased by his father Jurej Rafaj. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, December 18, 2006 from 6:00 to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, December 19, 2006 at 12:30 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Ivica Rafaj a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

BROCHU, Henri-Paul A St-Eustache, le 17 décembre 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Henri-Paul Brochu, époux de Mme Jacqueline Plante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Yves Paré), son fils Dany, sa petite-fille Sabrina, tous de St-Eustache, ses frères et sœurs, Rollande (Rosaire Sabourin), Ghislain (Thérèse Bradette), Yvon (Louise Fortin), Ghislaine (Jean-Paul Ferron), tous D’Amos, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 23 décembre, de 14 heures à 17 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Un hommage sera célébré ce même jour à 16 heures dans la salle de recueillement. Des dons à la Fondation SERCAN seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-16

Lucille Carswell Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home Peacefully at home on Saturday, December 16, 2006 in her 82nd year. Predeceased by husband Gordon. Dear mother to Margaret Carswell of California, Peter of Australia, David (Linda) of Barrie and Jane Gillman (Vic) of Ancaster. Loved always by her 10 grandchildren. Missed sadly by sister Joyce Gadd (Nelson) of Ottawa. Predeceased by brothers Ralph and Ronald. A Celebration of Lucille's Life will take place at a later date. Cremation has taken place. In kindness, donations to St. Mark's United Church, 1 Lyndale Drive, Dundas, L9H 3L4 would be appreciated by the family. Condolences can be made at www.obituariestoday.com.(www.catteleatonandchambers.ca)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-16

Pelletier Armand À l'Hôpital St-Luc, est décédé le 16 décembre, 2006, à l'âge de 89 ans, Armand Pelletier, époux de Rose-Anna Duchesneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 745 boul. Cremazie E, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

CÔTÉ (M. Gustave) Nous as quittés le 14 décembre 2006, entouré de l’amour de ses proches, à l’âge de 80 ans et 2 mois, M. Gustave Côté, fils de feu M. Henri Côté et de feu dame Hélène Fleury, époux de dame Denise Tremblay, demeurant au 1030 rue Ricken, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 17 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 18 décembre 2006 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Côté sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gracia (Jacky Beaudry, Mylène), Elen (Gilles Lessard, feu Maxime, Michaël, David), Gilbert (Marlène Gravel, Mélanie, Stéphan), Michel (Johanne Bernier, Samuel, Noémie), Louise (Serge Noël, Yan, Sébastien), Thérèse, Line (Serge Harvey, Simon-Pierre, Audrey-Anne, Marc-André), Linda (Normand Tremblay) et Luc; sa sœur Germaine; sa belle-sœur Lise Tremblay. Il fut précédé de feu Éva, feu Charles-Eugène, feu Albert, feu Adrien, feu Paul-Henri, feu Lucille, feu Éliette, son beau-frère feu Rosaire Tremblay. Il laisse également dans le deuil la famille Brassard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud Alma, G8B 5W3. M. Côté était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 2722 d’Alma, pour lui rendre hommage, visitez le site: résidencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/12/17 dans Le Quotidien PAJJ9449

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

GAUTHIER (M. Robert) Le 14 décembre 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 90 ans et 5 mois, M. Robert Gauthier, époux de feu dame Rose-Hélène Brassard, fils de feu M. Patrick Gauthier et de feu Mme Marie-Jeanne Boucher, demeurant à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 17 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 18 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert Gauthier, Daniel, Hélène (feu Pierre Tremblay) et Jean; ses petits-enfants: Frédérick, Yannick, Patrick, Jade, Daniel-André, Alexandre, Sabrina, Xavier, Vincent, Alice, Véronique, Vania, Jean-Robert et Simon; ses arrière-petits-enfants: Gaëlle et Joshua; ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/17 dans Le Quotidien TZJT9877

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-16

1909 - 2006 Le 16 décembre 2006, à la Résidence St-Joseph de Maria, est décédée à l’âge de 97 ans, madame Émilienne Allard, épouse de feu monsieur Léopold Allard. Elle demeurait à Carleton-sur-Mer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Edmond Lévesque), Laurine (André Boudreau), Germain (Marcella Loisel), Victor (Nicole Cyr), Solange (Hervé Boudreau), Auréa (Ivan Deslauriers), Hélène (Gilbert Laprise), Clément (Nicole Lambert), Valérie (Mario Longpré); ses 26 petits-enfants de même que leur conjoint ou conjointe; ses 36 arrière-petits-enfants; ainsi que son frère Claude et sa soeur Laurienne; ses belles-soeurs Gilberte et Dora ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Santerre et Fils inc. 18, rue Comeau, Carleton (Québec) G0C 1Y0 le lundi 18 décembre à compter de 14h; les heures de visite sont de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré en l’église de Carleton-sur-Mer le mardi 19 décembre 14h et de là, au cimetière paroissial. Il est à noter que mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h. La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel de la Résidence St-Joseph de Maria. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’OGPAC (Organisme gaspésien des personnes atteintes de cancer), 549, boul. Perron, Maria (Québec) G0C 1Y0. Pour information: 418-364-3111 télécopieur: 418-364-3188 courriel: santerre@globetrotter.net site Internet: www.santerreetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1984-12-17

BAKTIS, Nicholas (Nick). Who passed away December 17, 1984. Dearest Dad, you are always loved and never forgotten. Your daughters Mattie and Nikki. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2006 BAKTIS, Nicholas (Nick). Dad, you are missed and forever remembered. Your loving daughter, Kathleen Published in the Montreal Gazette on 12/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

BULL, Warren Collingwood. Former Sr. Vice President, Royal Bank of Canada and Executive Director NeuroScience Canada. Peacefully at the Ottawa Civic Hospital in the embrace of his loving family on Friday, December 15, 2006, aged seventy-six years. Reunited with his beloved wife, the late Jean Constance (nee Gill). Loving father of Michael (Rie) and Andrea (Yvon Noel). Cherished "Dei" of Warren and Jonathan and cherished "Papa" of Christopher Warren, Melissa Aimee and Vanessa Nicole. Dear brother of Ralph (Lillian), Charles (Rita), Alice Lincoln (Leonard) and Barbara Clowes. Predeceased by his wonderful parents Erdine and Willard Bull. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, Monday 7 to 9 p.m. and Tuesday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Knox Presbyterian Church, 120 Lisgar Street at Elgin on Wednesday, December 20, 2006 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the NeuroScience Canada Foundation, a non-profit charitable organization supporting neuro-science research across Canada (c/o 2155 Guy Street, Suite 900, Montreal, PQ, H3H 2R9) or the charity of your choice would be appreciated. "A life that touches others goes on forever." Condolences/Donations/Tributes: mcgarryfamily.ca 613-233-1143 Published in the Montreal Gazette from 12/17/2006 - 12/19/2006 Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2006 - 12/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-16

1914 - 2006 Tu as mené ton combat comme ta vie, avec fierté, courage, vaillance et dignité. Ta passion et ton amour de la vie nous serviront de modèle. Va vers la paix à présent, nous sommes tous fiers de toi. À la Résidence Boivert de Baie-Comeau est décédée dame Marie-Paule Charest, le 16 décembre 2006 à l’âge de 92 ans et 8 mois. Épouse de feu Henri Desjardins (Centre Henri Desjardins), elle laisse dans le deuil son fils Georges, ses petites-filles Marie-Josée (Martin Pelletier), Isabelle (Jean-François Lepage), leur mère Rita Albert et ses 3 arrière-petits-enfants Matis, Elie et Léo, sa sœur Andrée Charest (feu Roland Boulanger) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Dans les années 60, elle fut cofondatrice de l’Ouvroir qui par la suite devint le vestiaire, connu aujourd’hui sous l’appellation de Dépannage de l’Anse. Un merci très spécial au personnel de la Résidence Boisvert pour leurs soins de qualité exceptionnelle ainsi qu’à sa nièce Jovette Charest. Elle sera exposée le lundi 18 décembre de 19h à 22h, à la Résidence funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau Les funérailles seront célébrées en la Cathédrale St-Jean Eudes le mardi 19 décembre à 10h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Vallée des Roseaux, 390, Pie-XII, Baie-Comeau (Québec) G5C 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1986-12-17

IN MEMORIAM JOSEPH CHIANG (YING FANG) 1923-1986 It's been 20 years since you left us so suddenly... not a day passes when you are not remembered or so sadly missed. Forever in our hearts.... Your living wife Margaret, children, grandchildren and great-grandchild Published in the Montreal Gazette on 12/17/2006 IN MEMORIAM JOSEPH CHIANG (YING FANG) 1923-1986 It's been 20 years since you left us so suddenly... not a day passes when you are not remembered or so sadly missed. Forever in our hearts.... Your loving wife Margaret, children, grandchildren and great-grandchild Published in the Montreal Gazette on 12/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

MASTRANGELO, Maria-Costanza (nee Colacone). 1947 - 2006. Passed away peacefully surrounded by her husband and five children after a very courageous battle with cancer in Montreal on December 15, 2006 at the age of fifty-nine. Wife of Mario Mastrangelo. Other than her husband, she leaves to mourn her children: Filomena (Giuseppe), Antonietta (Dominic), Antonio (Anna-Maria), Giuseppe (Gelsomina) and Francesco, her seven grandchildren Michael, Maria-Bridget, Valeria-Maria, Steven, Melissa, Paola, Marissa, Massimo-Mario, her sister-in-law Maria Colacone, as well as her sisters-in-law and brothers-in-law, nieces and nephews, relatives and friends. Visitation at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Des Grandes Prairies, in St. Leonard on Monday, December 18 from 7 to 10 p.m. The funeral will take place on Tuesday, December 19, 2006 at 11 a.m. at L'Eglise Du Mont Carmel, thence to Cimetiere Les Repos St. Francois D'Assise. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. A special thank you to the 10th Floor Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2006 - 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1998-12-17

JONES Harrington Cecilia In loving memory of our dear father, Harrington Harnephin Jones, who passed away December 9, 1993 in Barbados, and our beloved mother, Cecilia Dixon Jones, who passed away December 17, 1998, in Winnipeg, Canada. - Love, all your family Published in the Ottawa Citizen on 12/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-16

EASTERMAN, Charles Veteran WWII Life Member Chaudiere Lodge #264 Charles Easterman passed away on Saturday, December 16, 2006 in his 91st year. Beloved husband of the late Dorothy Iveson. Dear father of Tom (Judy), Muriel and Phil. Loving grandfather of Kim (Mark Blackwood), Karin (Dale Turpin), Kelly (Cliff Revering), Stephen and Ted. Great-grandfather of Mathew, Jacob and one on the way. Brother of Margaret Hodgins. He will be sadly missed by his sister-in-law Bet Iveson. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Tuesday, December 19th, 2006 from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, December 20th at 2:00 p.m. The family wish to thank the staff of the Hospice at May Court for their kindness and compassionate care of Charles. If you wish to make a donation in memory of Charles, please consider The Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON, K1S 0X1. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2006 - 12/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-13

FOWLER, Ben Retired Major, Canadian Armed Forces On Wednesday, December 13, 2006, Ben (a proud Newfoundlander), age 69, passed away peacefully with his family by his side. Son of the late Francis and the late Sadie Fowler. Beloved husband for 47 years of Phyllis (Bertin). He will be sadly missed by his five children: Lois (Alex Manley), Anne-Marie (Kevin Kidney), Gael (Brian Gervais), Leonard (Lisa Fisher), and Bruce (Kirsten Davis). Cherished Papa Ben to Christopher and Johanna Manley, Matthew, Caitlin and Sarah Kidney, and Dylan Fowler. Loving brother of the late Marie (the late Pat Walsh), the late Lawrence, Theresa (the late Albert Marche), Gerry (Theresa), Ab (Pauline), Clare (Albert Spurvey), Ralph (Mary), the late Harold, Justin (Linda), Francis (Kay), Eleanor (Clifton), and Christina (Harold Budgell). Devoted lifetime friend of Ray Butland (Joyce). He will also be fondly remembered by the Aylmer and Alta Vista Bridge Clubs, and many other friends and family. Family and friends are invited to pay their respects on Tuesday, December 19, 2006 at Beauchamp Funeral Home at 47 Denise Friend (at the corner of Eardley and Parker in Aylmer, Quebec), from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. For those who wish, donations can be made to the Aylmer CLSC (please specify Palliative Care), 819-684-1101, ext 536. For more information: 819-684-1155. Published in the Ottawa Citizen from 12/16/2006 - 12/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-16

HAMMOND, Charles Robert On December 16, 2006, Charlie passed away peacefully at his residence at the age of 97. He was predeceased by his wife Margaret (Moffett), and his siblings, Mary Elizabeth, Anne Sarah, Harold Melvin, Emma Viola, and Clarence Andrew. He will be dearly missed by his niece Ruth MacDonald (Don, and the late George Field), and nephews Don Baron (the late Irene) and Robert Hammond (Mae). He was a very special uncle to the late Charles Robert Craig (Joan).He was loved and will be remembered by many great and great-great nieces and nephews from the Hammond and Moffett families across North America. A visitation will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave., on Tuesday, December 19, 2006, at 10 a.m. followed by a service in the Chapel at 11 a.m. Interment to take place at Pink's Cemetery in the spring. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society in Charlie's memory would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/17/2006 - 12/18/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 1966-12-17

SHUCK, Wasyl. In loving memory of a father, father-in-law, grandfather who left us tragically forty years ago. You are forever in our hearts. Maurice, Helena and Lalla. Published in the Montreal Gazette on 12/17/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

STITT, Miss Georgina. Whose most fervent desire was fulfilled on December 15, 2006 as she went home to be forever with her personal Lord and Saviour, Jesus Christ in her eighty-fifth year. She served her Lord faithfully for some seventy years. Georgina was the beloved daughter of George and Rachel (Stoopes). She will be lovingly remembered by her family at New Beginnings Church and by Patricia, Shirley-Ann and Alan, Bruce and Brian. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC 514-685-3344 on Monday, December 18, 2006 from 10 a.m. to 2 p.m. The funeral will also be held at the Chapel of Rideau Funeral Home on Monday, December 18, 2006 at 2 p.m. Interment will follow in Lakeview Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette from 12/17/2006 - 12/18/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-11-19

Mme Laurette Prince Lottinville À Montréal le 19 novembre 2006, à l’âge de 89 ans, notre mère fermait tout doucement ses beaux yeux remplis d’amour pour s’envoler, libre comme l’oiseau, vers des cieux plus beaux. Elle fut l’épouse dévouée de feu Josaphat Prince (autrefois de Saint-Samuel, comté Nicolet). Elle laisse son amour en héritage à ses enfants: Jeannine, Rita, Camille, Robert, Lise, Réal, Jean-Claude, Gilles, Yvette, Yves, Pierre, Denis, Carmen, Sylvio, Michel, Doris et à leurs conjoints(es), à ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu’à ses parents et amis. .

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

BLAIN, Alice Esther 1920 - 2006 Alice "Esther" Blain, our beautiful doll, and the beloved wife of James Blain, left us on Thursday, December 14, 2006. Esther was born in Toronto, ON, on August 26, 1920. She met Jim in Toronto at the end of the war and married him there on November 14, 1945. Esther moved to Calgary where Jim resided right after the wedding to start their new life together. Esther enjoyed being active and worked for the Hudson Bay in the groceteria as a Personal Shopper until 1964. Esther was a founding and active member of the Renfrew 50+ Club. She was also a member of the Renfrew United Church Ladies Bowling League. Esther was enthusiastic about everything she did, from volunteer work to family. She loved music and loved to sing, although she was the first to acknowledge that she could not carry a tune! Esther loved her holiday time camping in BC, and just plain loved being out of doors! She was a proud Calgarian, even though she came from Toronto, cheering for her Flames and Stampeders! Esther will be remembered for her warm and genuine smile, and there was always a warm welcome when visiting her at home with the first response, "let's have a cup of tea!" Family and friends always came first in Esther's life. She was always the one that was there first to help out and make sure everyone else was okay. She loved being a mom and she was a proud grandmother, totally devoted to her granddaughters! Esther is survived, and will be greatly missed by her daughter, Sandra Blain, her son, Dale Blain, and her three granddaughters, Megan, Victoria, and Dianna, all of Calgary. She will also be remembered by her brother and sister-in-law, Bill and Sandra Blain of Calgary, as well as numerous nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews. Esther was predeceased by two brothers, Richard and Gordon, both of Toronto. Sweetheart, Mom, Grannie, we love you very much and miss you deeply. Those interested in attending the Memorial Service on Tuesday, December 19, 2006, please contact Sandra at 229-0801 or 861-5464, or Dale at 276-3713 or 804-1692 for location information. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made directly to The Alzheimer Society of Alberta and the Northwest Territories, Suite 134, 1935 - 32 Avenue N.E. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . A special thank you to the staff of Care West Colonel Belcher for their loving care of Esther. In living memory of Esther Blain, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-12

GRAHAM, Brian Richard July 2, 1941 - December 12, 2006 Brian Graham passed away on December 12, 2006. He was loved by all his friends and family. Brian is survived by his sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. He was predeceased his wife Mary and his brother Bert. Funeral Service will be in Lloydminster, AB at 10:30 a.m. on Monday, December 18, 2006 at McCaw Funeral Chapel. Memorial tributes may be made in memory of Brian to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

LAKE, Eleanor Anne (nee Harvey) On December 14, 2006, Eleanor Lake passed away two days prior to her 94th Birthday. Born in Canora, SK and raised in Calgary, she was the second daughter of Dr. W.P. and Evelyn Harvey. Eleanor resided most of her life in Edmonton, but in her heart she was a Calgary girl. She is survived by Evelyn (Harold) Dickhout, Betty Anne (Dale) Joslin, Frances (George) Ostashek, daughter-in-law Bonnie Lake (Dale); thirteen grandchildren, twenty-three great-grandchildren, two great-great-grandchildren and sister Betty Colborne. Eleanor was predeceased by her husband Stanley; son Mark; granddaughter Wendy Ostashek; great-grandchildren, Amanda Dyck and Andrew Boily; sister Margaret Shaw. A celebration of Eleanor's life will take place on December 19, 2006 at 2:00 p.m. at Braemar Baptist Church, 7407 - 98 Avenue, Edmonton, Dr. Tim Colborne officiating. Serenity Funeral Service, 5311 - 91 Street. Telephone: 1-780-450-0101. Condolences: www.serenity.ca . Your Community Owned Not For Profit Funeral & Cremation Provider.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-12

PARENT, (Schmidt) Keith Joseph December 13, 1989 - December 12, 2006 It is with deepest sorrow that we announce the tragic passing of Keith Joseph Parent, loving son, brother, grandson, nephew, and uncle on December 12, 2006. He will be deeply missed by his parents, Barbara Parent of BC and Wayne Redford of Calgary; his brother Devin; maternal grandparents Lillian and Clement Parent, all of Calgary; paternal grandmother Joanne McMurray of Claresholm; and great-grandmother Gertrude Parent of Ontario; uncles, Eddie Parent, Chris Picco; Darren Redford, and Michael (Julie) Redford; and aunt Emily Pompeo, all of Calgary. Keith was uncle to Emily and husband Michael's three children: CJ, Alexa and Emma. He is also survived by numerous aunts, uncles, cousins, and friends. Keith resided with his grandparents in Calgary for over ten years. He was active in the community, playing soccer for a number of years with the Dover Stars, and was a member of the Dover Boys and Girls Club. Keith attended Holy Cross School for elementary and junior high school and Father Lacombe High School last year. A Celebration of Keith's life will be held at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E.) on Wednesday, December 20, 2006 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, a donation in Keith's name to the Salvation Army Christmas fund or to a children's charity of your choice would be greatly appreciated. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-15

TORVIK, Darryl Elling 1938 - 2006 Darryl Torvik of Calgary, loving husband of Lorraine, passed away suddenly on Friday, December 15. He is survived by his mother Inger Munro; brother Dale and wife Lois; daughters, Laurel (Saskatoon) and Jacque; grandchildren, Aaron, Kyle, Dustin, and Drew; as well as many other relatives and friends. Darryl was predeceased by his father Oscar Torvik and his brother Dennis. At Darryl's request no services will be held.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

WEDDERBURN, Ronald "Bruce" 1954 - 2006 Bruce passed away Thursday, December 14, 2006 after succumbing to cancer, a battle he fought long and hard. He was surrounded by his best friend and wife of eleven years, Dorothy, and his family. Bruce is survived by his wife Dorothy; his faithful and loving cat Belle; his father Lawrie Wedderburn; brother Greg and Kathy, their children Ange, Tim/Kim; his brother Rob and Angie, their children, Terra/Kevin, Kyla/James, Jerianne/Glen, Corey; his brother Terry and Lina, their children, Jason, Catlyn, Kaiden, Shaun; his sister Peggy and Richard, their children, Sonia and Julie; and his brother Bill and Kirsty, their children, Dryden, Keeley and Kate. He is also survived by his mother-in-law Dora; his sister-in-law Carla and Leonard, their children, Paul, Jessica/Chris; his sister-in-law Joan and Blair, their children, Kevin, Gregory and Chantelle; and his brother-in-law Ian. Bruce is also survived by many aunts, uncles, cousins and lifelong friends, too numerous to mention. Bruce was predeceased by his mother Betty Wedderburn, his father-in-law John van Bussel and his sister-in-law Cathy Vanderstarre. Bruce was born and raised in Okotoks and spent his entire life living and working there. After graduation Bruce joined Quigley Electric Ltd. and was employed there for over thirty years. While there, Bruce achieved his Master Electrician's papers which enabled him to work alongside Brian Quigley, doing estimates and quotes for jobs. When not busy with paperwork, Bruce enjoyed flirting with the girls in the office which cemented enviable friendships for life. Bruce enjoyed woodwork in his spare time and became a true trivia buff on almost anything. Sports played a major role in Bruce's life including high school track and field, but his first love was hockey and then slow-pitch. Bruce was a proud member of the Okotoks Oilers for many years and then the Okotoks Hi-Lites. Bruce was always up for a road trip with Dorothy, atlas in hand with no destination planned. It was not the miles they traveled, but the places they went and saw that made their trips memorable. No matter where their travels took them, home to the farm with the view of the mountains made their trip complete. In memory of Bruce a celebration of his life will be held on Wednesday, December 20, 2006 at 2:00 p.m. at St. Peter's Anglican Church in Okotoks. Interment will take place at Okotoks Union Cemetery. If friends so desire, memorial contributions may be made to the Foothills Country Hospice Society, Box 274, Okotoks, Alberta T1S 1A5. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks), 938-3111. To e-mail condolences please visit: www.snodgrassfuneralhomes.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-14

WIANCKO, Irene Elsie (Mehle) September 2, 1934 - December 14, 2006 Predeceased by her father, Albert Ernest Mehle, 1997. Survived by her beloved family, mother, Elsie Dorothy Mehle, Kelowna; daughter Sharon Ann, son-in-law, Philip and granddaughter Katherine Irene (Ki) Benson, Ottawa; son Garth Berton, grandson, Brigm Wiancko, Calgary; son Scott Bruce Wiancko, Calmar, Alberta; brother Art Mehle, sister-in-law Debbie and family, Ponoka; sister Lorene, brother-in-law Louis Frere and family, Pine Lake, Alberta; sister Mary Ann Bishop and family, Kelowna; and her very special life partner Ron Cooper. Come share the music of a talented family, and of Amy Bishop, one of the most dynamic voices you will ever hear. Enjoy pictures and skits featuring family and great friends. Celebration of Life - Wednesday, December 20, 11:00 a.m. (Luncheon to follow), The Centre for Positive Living, 103 - 17 Avenue S.E., Calgary, Alberta. Thank you all. My life has been blessed. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

VINCENT, Gilberte Mme Gilberte Vincent Lehoux, décédée le 17 décembre 2006 à l'âge de 81 ans. Épouse de feu Irenée Laliberté, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Céline épouse de Marc-André Tremblay, Raymonde épouse de Raymond Carrier, feu Robert époux de Line Thériault, Yves époux de France Hamelin, Suzanne épouse de Réjean Beaulieu, ses 10 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du Foyer St-Eusèbe pour ces belles-années de bons soins. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD de l'Érable. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit les condoléances mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h au Centre Funéraire François Marie Rousseau, 1938, St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre 2006 à 11h00 en l'Église Notre-Dame de Fatima de Plessisville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1938 rue St-Louis Plessisville, Québec Canada - Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

VÉZINA, Lucien Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 17 décembre 2006 est décédé à l'âge de 79 ans et 2 mois. Monsieur Lucien Vézina fils de feu Monsieur Oliva Vézina et de feu dame Léda Thibeault demeurant à St-Vianney. Monsieur Vézina laisse dans le deuil son frère Eugène, ses soeurs Laurianne, Thérèse, de nombreux neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, rue de l'Hôpital Amqui À compter du jeudi 21 décembre 2006 de 14H00 à 17H00 et de 19H00 à 22H00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Vianney le vendredi 22 décembre 2006 à 10 H 30. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Vianney. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

LACHANCE, Henri A CHA, Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 17 décembre 2006 à l’âge de 57 ans et 7 mois est décédé Monsieur Henri Lachance, époux de Dame Hélène Arteau. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3 Marcel Legendre St-Tite-des-Caps Vendredi de 19h00 à 22h00 Samedi, jour des funérailles de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre 2006 à 14h00 en l’église de St-Tite-des-Caps et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil ses filles et ses gendres : Isabelle Beaumont (Marquis Turgeon), Marie-Eve Beaumont (Jean-François Cauchon), son petit-fils Maxime Thivierge. Sa mère Dame Gemma Paradis (feu Napoléon Lachance) Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Paul (Denise Langlais), Camilien (Jocelyne Genest), Michel (Jacinthe Martineau), Thérèse (Gilles Ménard), Claire (Dominic Côté), Denise Arteau (Hélène Fortin), Jean Arteau (Chantal Marcoux) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier l’équipe en ORL de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour son grand dévouement et les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 1040 Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 3 rue Marcel-Legendre St-Tite-des-Caps, Québec Canada - Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

FAFARD, Lucile À Saint-Hyacinthe le 17 décembre 2006 à l'âge de 97 ans est décédée Mme Lucile Fafard épouse de Réal Godin demeurant à Sainte-Hélène . Outre son époux le défunte laisse dans le deuil 1 fils André Godin Son petit fils Bertrand Godin( Annie Trudeau) Ainsi que 1 arrière petit fils Anthony La défunte laisse 1 frère 1 sœur Laurent-Paul (Marguerite Sylvestre ) Sœur Thérèse des sœurs Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe. beaux-frères et belles sœurs ,neveux et nièces,autres parents et amis(es) Exposée mardi 19 décembre 2006 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com Funérailles Mercredi 20 décembre 2006 en l’église de Sainte-Hélène à 11 hres Suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la société canadienne du cancer ou la fondation Aline Letendre Seraient appréciés. Mercredi ouverture des salons 9 hres Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

BÉRUBÉ, Jean-Claude Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia le 17 décembre 2006 est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois. Monsieur Jean-Claude Bérubé époux de dame Huguette Perreault demeurant à Amqui. Monsieur Bérubé laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Sylvie (Régis), Guylaine (Ghislain), Clarence, Gino (Lyne), Nathalie, ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, rue de l'Hôpital Amqui À compter du jeudi 21 décembre 2006 de 15 H 30 à 17 H 00 et de 19H00 à 22H00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le vendredi 22 décembre 2006 à 10 H 30. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-17

Date de décès : 2006-12-17

BELISLE, Lucienne LA FAMILLE FORGUES a le regret de vous faire part du décès de Mme Lucienne Bélisle À St-André-Avellin le 17 décembre 2006 est décédée à l’âge de 89 ans Mme Lucienne Bélisle de St-Emile de Suffolk. Elle était l’épouse en première noce de feu Elphege Forgues et en deuxième noce de feu Albani Lévesques. Prédécédé par 1 fils Aurèle (Marie-Rose Charlebois) ; elle laisse dans le deuil ses enfants : Mariette, Roger (Francine Roy), Jean-Marie (Lorraine Daulphin) et Richard (Estelle Deschatelets) ; 2 frères et 2 sœurs. Elle laisse également 8 petits-enfants ; 8 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Direction : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS & BERTHIAUME 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 22 décembre 2006 à 10h30 en l’église de St-Emile de Suffolk suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le vendredi à compter de 10h en l’église de St-Emile de Suffolk. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage ainsi que le Dr. Buckanan pour les bons soins prodigués à Mme Lucienne Bélisle. Pour vos messages de sympathie par courriel mfshieldsberthiaume@videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-11-16

Colin Alexander Murray 1940 - 2006 On Thursday, November 16th, 2006, Colin Murray resident of Grovedale, passed away suddenly at his home at the age of 66. Colin was born in Batemans Mill, New Brunswick on November 10th, 1940. He graduated from Moncton High School and New Brunswick Technical Institute. Colin met Rosalyn Wood and was married in 1963, moving to Grande Prairie in 1964 where they lived until 1977. They moved to Grovedale with their children, where colin resided until his passing. Colin spent his time enjoying reading, travelling, spending time with his grandchildren and his farming. He was a friend to everyone. He retired from Canfor as a millwright in 2001 after a lengthy 29 year career. Colin is survived by his wife Rosalyn; children: Shawn (Lisa) and their children Joss, Keyton, Kamri: Megan (Chris) Hestbak and Hannah and Kathy Murray; sisters Mary Steele and Janet (Gerald) King and brother, Rob (Carole) Murray. A memorial service was held on Thursday, November 23rd, 2006 at 11am, at the Grovedale Community Hall. Memorial donations may be made to the Alberta Heart and Stroke Foundation or STARS Air Ambulance. Print | Published in the Times & Transcript on 16 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-10

JAECKEL, Theo “Ted“ - The family announces with sorrow, his death in Azilda, December 10th, 2006 at the age of 71 years. Son of the late Michael and of the late Elizabeth (nee Langen) Jäckel. Husband of “Trudy“ Jaeckel (née Detsch). Father of Christopher and Derek Jaeckel. Brother of Adi Jäckel and Else Henn both of Germany. Also survived by his 2 grandsons. Family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, Chelmsford, Monday, December 18th,, 2006 after 11:00 a.m. A funeral service will follow at 1:00 p.m. in the Funeral Home Chapel, Chelmsford. Donations to the Sudbury Action Center for Youth or the Rockhaven (Recovery Home for Men) would be appreciated. For my German friends! I have climbed the mountain, for you it will still be a struggle, don't cry my dear friends. I am at peace“ - Theo “We hope that he is welcomed in Heaven“. Trudy, Jungi, Derek, Laurie, Michael, Daniel, Adi and Else. “Fr meine lieben deutsche Freunde! Ich hab den Berg erstiegen, der Euch noch Mhe macht, drum weinet nicht Ihr Lieben. Ich bin zur Ruh gebracht!“ - Theo. “Wir hoffen dass Er herzilch willkommen im Himmel ist. “ Trudy, Jungi, Derek, Laurie, Michael, Daniel, Adi u Else. 10479235

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

DEAN, Doris Mildred Feb. 12, 1934 - Dec. 15, 2006 Passed away in Bonnechere Manor, Renfrew, Ontario on Friday morning, Doris Dean (nee Brydges) formerly of Galetta in her 73rd year. Beloved wife of William John Dean. Dear mother of Carolyn (Ian) Samuel of Ottawa and Mary (Peter) Headrick of White Lake. Dear grandmother of Brad and Kyle Samuel and Nicholas Headrick. Dear sister of Manford (Vera) Brydges of Arnprior, Loretta (late Hugh) Schlievert of Arnprior, Greta (Leonard) Nicholas of Arnprior and Margaret (Tom) Hanson of Braeside. Predeceased by brothers Walter, Gordon and Billy, and sisters Beatrice, Ramona, Violet and Charlotte. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Sunday 2-4 pm, 7-9 pm. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel, Monday, December 18, 2006 at 11 am. with Rev. Melody Duncanson-Hales officiating. Interment Whyte's Cemetery, Fitzroy Harbour at a later date. In memoriams to The Alzheimer Society appreciated by her family. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 1996-12-16

RUDDY, Laurence P. In loving memory of Laurence P. Ruddy who passed away December 16, 1996. "Friends are quiet angels who lift us to our feet When our wings have trouble Remembering how to fly." Fly high dear friend! -Love Sheila-Kate Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

Jean-Marie Demers Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes à Saint-Michel de Bellechasse, le 14 décembre 2006, à l’âge de 89 ans est décédé monsieur Jean-Marie Demers, époux de dame Estelle Couture. Il demeurait à Saint-Apollinaire. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Madeleine; ses petits-enfants: Guylaine Côté (Harold Gallant), Rosanne Côté (Dave Hawey), Marise Côté (Alain Saindon); ses arrière-petits-enfants: Alison Hawey, Anne-Marie et Mélissa Saindon; sa soeur Pauline Demers Croteau; sa belle-soeur Florence Chrétien Couture; ses nièces: Lucille Demers Moreau et Jacqueline Demers (Jacques Couture) et plusieurs autres neveux et nièces, parents et ami(e)s ainsi que toute la grande famille de la Maison des aînés de Saint-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin, ferland, dupuis ltée 20, de l’Église, Saint-Apollinaire le lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 18 décembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Apollinaire et de là, au cimetière paroissial. Nous remercions, pour les services reçus, le personnel du CLSC secteur Laurier-Station, celui du CHSLD Notre-Dame de Lourdes à Saint-Michel de Bellechasse, le Dre Marie-Christine Pouliot et toute l’équipe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Parkinson région de Québec, 5100, rue des Tournelles, bureau 130, Québec (Québec) G2J 1E4. Pour renseignements: 418-888-4351 salon: 418-881-4183 télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

CÔTÉ, HORTENSE GINGRAS - Au CHSLD Vigi-Saint-Augustin, le 14 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Hortense Gingras, épouse de feu monsieur Raymond Côté. Elle était originaire de Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, André C. (Lise Bourgault), Jacques (Hélène Guenette), Paul (Colette Leblanc), Michel (Marjolaine Bolduc), Claude (Suzanne Després), Guy (France Bernier), Christiane (Patrick Crétot) et Suzanne (Jean Valiquette); ses petits-enfants : Caroline Léger, Élise, Thomas-Louis et Marie-Noëlle Côté, Martin et Geneviève Côté, Marie-Christine et Anne-Catherine Côté, Charles-Emmanuel, Mathieu et Émilie Côté, Julien-Pierre et Marie-Michèle Côté, Amélie Côté, Gabriel Côté-Valiquette, de même que leur conjoint ou conjointe; ses arrière-petits-enfants : Alice Chrétien, Thierry, Emmanuelle, Delphine et Jean-Victor Côté, Florence Duplain, Clara Lorca et Lennert Jules Côté; ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Marielle Lemelin Gingras, Madeleine Côté Cloutier, Pauline Côté (Benoit Landry), Marcel Côté (Rita Ouellette), Marc Côté, Jean Côté, Gabriel Côté, Louise Côté Lachance, Marie-Marthe Côté (André Guay), Thérèse Côté Lapointe et Georgette Côté (Jules Castonguay); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s dont Colette Demers Massicotte. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel du CHSLD Vigi-Saint-Augustin et elle vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 décembre à 10h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 18, rue Notre-Dame, Lévis. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél. : 418-837-4757 Téléc. : 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

HERBATUK, Daniel. Passed away peacefully December 14 with loving wife Anne by his side and children Rita McPhail, Rick (Rita Hottat), Roma (Terry Tinker), grandchildren Scott, late Shawn, Stephanie, Kelsi, Brittany, Sonia. By his request, there will be no visitation. Cremated. Memorial service Monday, December 18 at 11 a.m. St John's Presbyterian Church, 2960 Concorde Blvd east, Duvernay, Laval. Followed to Cote des Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations to your favorite charity. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

MOHNS, Isla After her second battle with Lymphoma, Isla went trustingly into the arms of Jesus on December 14, 2006 at the age of 82 years. Loving and devoted mother to David (Jodi) of Thompson, Manitoba and Lianne (Marc Latreille) of Renfrew. "Nan" is lovingly remembered by granddaughter Sarah Girard (Neal Burry). Predeceased by parents John and Emma Groehl, and sisters Eva and Dorian. Heartfelt thanks given to the staff at the Bonnechere Manor for their care and compassion. A Memorial Service will be held for Isla at St. James Lutheran Church, Renfrew on Wednesday December 20th at 2 p.m. with a reception and time of fellowship to follow. Interment of Isla's ashes at a later date at the Old Zion Lutheran Cemetery, Pembroke. Donations in her memory may be made to the Cancer Society or Charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to the care of the Anderson Funeral Home, Renfrew, 613-432-3651 Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON