Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

GESSNER, Tino 1967 - 2006 Tino Gessner, beloved husband of Lynn Gessner and father of Jesse, Lukas and Heidi of Foremost, passed away on Thursday, December 14, 2006 at the age of 39 years. Further information, including Service details will follow once arrangements have been finalized. If friends so desire, memorial tributes in Tino's name may be made directly to a trust fund which has been set up for Tino's children, c/o Shelly Slimmon, Box 69, Foremost, Alberta T0K 0X0. Arrangements in care of SOUTHLAND FUNERAL CHAPEL, Taber. Telephone: 1-888-223-0116.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

GOVAN, Eric Colin John Peacefully on Thursday, December 14, 2006 at Meighen Manor in his 91st year. Beloved husband of Marian Govan (Quait). Dear brother of Barbara Miller (Robert J.), Jean Lathwell, Ina Govan, Joan Webster (Stewart). Arrangements entrusted to the HUMPHREY FUNERAL HOME, A.W. Miles Chapel, 1403 Bayview Avenue, Toronto, ON M4G 3A8. Telephone: 1-800-616-3311.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

McLAUGHLIN, Lena Essie Lena Essie McLaughlin passed away peacefully at the Chinook Care Centre on December 13, 2006 at the age of 94 years. Lena will be lovingly remembered by her daughter, Mona (Roderick) McLennan; granddaughter, Lori (Grant) Danyluk; grandsons, Robert (Kerri Watson) McLennan and Neal (Amanda Ross) McLennan; nine great-grandchildren, Adam, Reid, Robin, Rebecca, Sydney, Lucas, Alexander, Greer and Lola as well as numerous extended family members and friends. She was predeceased by her husband, Harold "Mac"; three sisters, and one brother. In lieu of a ninety-fifth birthday party, a private Celebration of Lena's Life will be held by her family. If so desired, a memorial tribute may be made in Lena's name directly to the C.N.I.B. (15 Colonel Baker Place N.E., Calgary, AB T2E 4Z3). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

SLY, Donald Paul Donald Paul Sly passed away suddenly on Thursday, December 14, 2006 at the age of 49 years. Don was born on April 5, 1957 in New Westminster, B.C. Don is survived by his beloved partner in life Alda Kazakoff and her son Andrew; his parents, Don and Gladys Sly; and his sister Charene Flello and her family of Kelowna, British Columbia. Don impacted us all with his gracious charm, his tender personality, and his love of life. We will miss him greatly. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, December 20, 2006 at 3:00 p.m. If friends so desire, donations in Don's name may be made directly to Kidsport Alberta, Box 36107, Lakeview RPO, Calgary, Alberta T3E 7C6 (Telephone 217-3761). Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-16

BRISSETTE, Simonne Brissette Paré, Mme Simone 1916-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 16 décembre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Brissette, épouse de feu Ernest Paré, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Patrick (Solange Dubois), Solange (Camille Poulin) René, Gérard, Huguette, Marcel (France Paré), Denis (Ghislaine Pouliot), Robert (Lucie Verville), Claudette (Marcel St-Laurent), Guy (Nicole Caouette), Daniel (Yolaine Racicot), Luc (Laurette Tétreault), Christine (Yvan Bérubé), Sylvie (André Bolduc), François (Diane Ouellet), Michel (Sylvie Dion), Alain; ses 43 petits-enfants; ses 60 arrière-petits-enfants; ses 10 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de : Thérèse (feu Gérard Racine), feu Françoise (feu Albert Papineau), feu Anita (Larry Bourget de Brossard), Jean-Claude (Noëlla Rochon) de Roxton Pond, feu gisèle (feu Réal Robichaud). Elle laisse également sa très bonne amie : Simone Dunn; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Merci aux employé(e)s du Pavillon Ghislaine Grauls pour les bons soins donnée à Mme Brissette. Également aux employé(e)s du 4ième étage du Centre hospitalier de Granby. Madame Brissette repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Heure d’accueil : samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 10 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 23 décembre 2006 à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de l’inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C.P. 214 Granby, Québec Canada J2G 8E4 Tél.: 450-777-1171 Sans frais: 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 cbessette@bessette.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-16

BEAUCHAMP, Denis A Ste-Thérèse, le 16 décembre 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Denis Beauchamp, conjoint de Mme. Janine Berland. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Sylvie), Lynda (Luc), Sylvain et Josée, ses parents feu Lionel et Jeanne Chartrand, ses petits-enfants, ses frères, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux: Résidences funéraires Goyer ltée. 57, rue Turgeon Ste-Thérèse. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-16

Bourgon - M. Claude de L'Orignal est décédé le samedi 16 décembre 2006 à l'âge de 69 ans. Il était l’ami de Estelle Lapensée; le fils de feu Olivier Bourgon et de feu Léa Latreille; le cher père de : Anne-Marie (Martin Lalonde) d’Alfred, Claudette (Luc Tremblay) de Hawkesbury et Carole (Sylvain Laporte) de Grenville; le grand-père adoré de : Coralie, Vanessa, Jessica, Paul et Kim; le cher frère de : Edgard (Jeannette), Elzéar (Blaise), Hector (Marie-Jeanne), Neil (Suzanne) et Marjolaine (Roger). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le jeudi 21 décembre 2006 à compter de 11 h. Les obsèques aruont lieu en l'Église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le jeudi 21 décembre 2006 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

DOOL, Harvey Russel - Long time Feronia resident Harvey Dool died at North Bay General Hospital on Friday December 15, 2006 at the age of 69 years. Harvey was the beloved husband of Jeannine (nee Sarrazin). Dearly loved father of Garry, Tina (John Donaldson), both of North Bay, Brian (Claudette Eddy) of Toronto, Jim (Margo) of North Bay and Dennis (Thalina) of Redbridge. He will be lovingly remembered by his grandchildren Donna, Krystal, Mandy, Sabrina, Samantha, Jennifer, Sarah, Ryan and Cassy, and his great granddaughters Alexis, Trinity, Tessa, Keisha, and Jaden. Harvey was predeceased by his parents Boyd and Gladys Dool, sisters Margaret, Marina, and Karen and his brother John. He will be sadly missed by is sisters Elaine Harling and Sylvia Finch both of North Bay and brother Milton (Margaret) of Carnival, Ont. Born in North Bay Harvey worked in the blacksmith shop of the ONR for many years then was the owner operator of H. Dool Trucking. He enjoyed the out of doors, camping and fishing. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Sunday from 2- 4 & 7 - 9 pm. Funeral services will be held in the Martyn Funeral Home chapel on Monday December 18th at 1:30 pm. If desired donations to the March of Dimes or the charity of your choice will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

VALLÉE (Mme Marguerite Tremblay) Le 13 décembre 2006, est décédée subitement à Chicoutimi, à l’âge de 80 ans, Mme Marguerite Tremblay, épouse de feu M. Robert Vallée, demeurant au 71, St-Dominique Ouest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 17 décembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre 2006 à 14 h à l’église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Thomas-Louis Tremblay et de feu Mme Marie-Louise Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses fils: Bernard et Carl Vallée; ses frères et soeurs: feu Berthe Tremblay (feu Gérard Bélisle), feu Gustave (Yvette Fillion), feu Simone (feu Maurice Morissette), Marius (feu Marthe Gilbert), Madeleine (feu Germain Giard), Donat (feu Delphine Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucienne Vallée (feu Léon Riverin), feu Jean-Marie (Pierrette Savard), Jean-Louis (Juliette Paradis), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis dont particulièrement Clément Imbeault. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/12/16 dans Le Quotidien HWAA5667

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-12

DOYON, Cécile À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 12 décembre 2006, est décédée madame Cécile Doyon, à l'âge de 78 ans et 3 mois, épouse de Jean-Baptiste Roy, demeurant à St-Isidore-de-Clifton. La famille vous accueillera : AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE ST-ISIDORE-DE-CLIFTON J0B 2X0. Tél.: 819-658-3525 sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: LUNDI 18 décembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h à 13 h 45. Funérailles MARDI 19 décembre 2006 à 14 h en l'église Saint-Isidore. L'inhumation suivra au cimetière de St-Isidore-de-Clifton. Outre son époux, madame Doyon Roy laisse dans le deuil ses enfants: Judith (Gaston Rodrigue), Nicole (Warren McNabb); ses petits-enfants: Jean-François et Marie-Lyne; sa soeur et son frère: Jeanne d'Arc (feu Mevil Huppé), Isidore (Stella Duranleau). Elle était également la soeur de feu Alice, feu Lucien, feu Léon, feu Henri, feu Rosaire, feu Robert, feu Thérèse et feu Sr. Rita; ses beaux-frères et belles-soeurs: Antoine (Béatrice Bégin), Marie-Thérèse (Gérard Fortier), Jean-Paul (Jeanne d'Arc Royer) et Marie-Rose. Elle était aussi la belle-soeur de feu Bernadette, feu Marguerite et feu Jean-Louis. Elle laisse dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Youville, Unité 2225 pour les bons soins prodigués à madame Doyon Roy. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belvèdere Sud, Sherbrooke, Qc J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/16 dans La Tribune NNTM3686

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-16

MIRON (née Boily), Jeanne D'Arc 1923 - 2006 À Laval, le 16 décembre 2006, à l'âge de 83 ans,est décédée Mme Jeanne D'Arc Boily, épouse de feu M. Paul Miron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Jean-Luc Lehoux), Richard (Nicole Fugère), Johanne (Jacques Dubois) et Charles (Suzanne Durand), ses petits-enfants Karina, Véronique, Catherine, Andrée-Anne, Jennifer et Charlaine, ses arrière-petits-enfants Mélina, Maya et Félix. Elle laisse également ses frères et soeurs Marie Claire, Anita, Gemma, Émérentienne (Mimi), Félicien, Eugène, Jacques et leurs conjoints, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièce, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le lundi 18 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 19 décembre dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/12/17 dans La Presse VQTS5297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-16

MANN ST-LOUIS, Ève À l'hôpital Santa Cabrini, le 16 décembre 2006, à l'âge de 23 ans, est décédée Ève Mann St-Louis, étudiante au cegep Marie-Victorin, native de Mont-Laurier, fille adorée de Ginette Mann et Richard St-Louis. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Richard et sa soeur Roxanne ainsi que leurs enfants; ses oncles et tantes: Diane Mann et ses enfants Simon-Pierre, Mélissa, Ruth et Yvan Marcotte; Raymond et Jacqueline St-Louis, Églantine Boisjoli, Lise St-Louis, Pierre et Gaétane St-Louis, Lucien et Lorraine Boivin; Gabrielle Gendron; ses cousins et cousines; sa grande amie Karine et ses amis Julien, Jean-Christophe, Wilbrod, Ariane, Matthew, Tchico, Jean-François, Thomas, Guillaume M., Guillaume C., Marie-Michèle,Émilie, Rachel Bélanger, Francine Duquette et Marcel. La famille recevra parents et amis au : Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier jeudi le 21 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale vendredi le 22 décembre 2006, à 11 heures. Des dons à l'Association des personnes handicapées Antoine-Labelle seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

BEAUDOIN Steve 1973-2006 Subitement à Petawawa, Ontario, le 14 décembre 2006 est décédé Steve Beaudoin, soldat du 2e Bataillon de service, à l’âge de 33 ans, fils de madame Doris Bilodeau et de monsieur Michel Beaudoin demeurant à Petawawa, Ontario, autrefois de Lac Mégantic. Monsieur Steve Beaudoin repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. Affilié à la C.T.Q. 3800, Québec Central Lac Mégantic (Québec) www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visites: MARDI 19 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, MERCREDI 20 décembre 2006 de 11 h jusqu’au départ du salon à 13 h 30. Funérailles: mercredi le 20 décembre 2006 à 14 h en l’église Notre-Dame de Fatima de Lac Mégantic. Monsieur Steve Beaudoin laisse dans le deuil son frère et sa soeur: Serge (Caroline Fontaine) et Karine. Ses nièces Jessica, Catherine et leur mère Stéphanie Leblanc. Ses grands-parents: Lucien Bilodeau (feu Simone Turcotte, Monique Boulanger). Il était aussi le petit-fils de feu Alfred Beaudoin (feu Obélia Quirion). Ses oncles et tantes: Laurent (Reinette Duquette), Thérèse (Reynald Charbonneau), Gertrude (Léopold Turgeon), Roger (Lisette Bolduc), Marcel (Micheline Plante), Annette (Gilles Bilodeau), Marcel (Carole Lapointe), Carmel (Nicole Fillion), Ghyslaine (Jean-Guy Roy), Fernand (Madeleine Lapointe), Denise (André Lord), il était aussi le neveu de feu Antoinette (André Forest) et de feu Jean-Thomas (Rita Carrier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

FOURNIER Gabrielle (Choinière) 1913-2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 13 décembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée madame Gabrielle Choinière, épouse de feu Romuald Fournier, demeurant à Granby. Madame Choinière repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, (Québec) Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d’accueuil: LUNDI 18 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, MARDI, jour de la célébration de la Parole à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le MARDI 19 décembre 2006 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. L’inhumation au cimetière de Valcourt aura lieu à une date ultérieure. Madame Choinière Fournier laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Fournier (Jeanne d’Arc Gagné), Marc Fournier (Lyne Leduc), Michel Fournier (Claudette St-Onge), Robert Fournier (Marie), Louise Fournier (Claude Lortie). Elle était la grand-mère de: Simon, Cattie, Mathieu, Isabelle, feu Vincent, Mélanie, Jean-François, Alexandrine, Ézéchiel, Ève, Julien et leurs conjoints(es). Elle laisse également ses sept arrière-petits-enfants; son frère Martial Choinière (Simone); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Léonie Bissonnette (feu Paul-Émile Choinière), Marie-Ange Fournier (feu Albert Brissette), Maurice Fournier, Marc Fournier (Marion) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à madame Choinière Fournier. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

HAMEL Bella (Beaulé) 1913-2006 À l’Hôpital Charles LeMoyne, le 14 décembre 2006, à l’âge de 93 ans est décédée madame Bella Beaulé, épouse de feu Wilfrid Hamel. Madame Beaulé Hamel laisse dans le deuil ses enfants Cécile (Claude), Jean-René (Claudette), Gilles (Renée), Pierre (Clémence), Bertrand (Denise), Louise (Jacques), Raymond (Lucie) et Hélène (Pierre); ses seize petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants; sa soeur Léona, sa belle-soeur Florence Tardif, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le DIMANCHE 17 décembre 2006 de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h à la: Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc J4J 2H8 Tél. : 1-800-677-2230 Télec.: 450-677-6221 Une liturgie de la Parole suivra à 17 h au salon de la résidence funéraire. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER RIVE-SUD, seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

LABRECQUE Guy Au CSSSG de Lac Mégantic, le 14 décembre 2006 est décédé monsieur Guy Labrecque, à l’âge de 63 ans, époux de Nicole Fortin, demeurant à Lac Mégantic. Monsieur Guy Labrecque repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. Affilié à la C.T.Q. 3800, Québec Central Lac Mégantic (Québec) www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visites: DIMANCHE le 17 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. LUNDI le 18 décembre 2006 de 11 h jusqu’au départ du salon à 13 h 30. Funérailles: lundi 18 décembre 2006 à 14 h en l’église Ste-Agnès de Lac Mégantic. Inhumation au cimetière St-Vital de Lambton. Outre son épouse, monsieur Guy Labrecque laisse dans le deuil, ses fils: Sylvain, François (Isabelle Pépin), Steve. Ses petits-enfants: Jeffrey et Maghan Labrecque. Sa mère Marie-Louise Couture (feu Valère Labrecque). Il était le gendre de feu Armand Fortin (feu Françoise Quirion). Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Michel (Françoise Duquette), Luc, Clément (Lune Breton), Mario (Isabelle Therrien), Yvan (Carole Tardif), Lyne (Bernardin Lapierre), Paulette (Cyrille Jacques), Jean- Claude (Louise Dorval), Françine ( Emmanuel Marceau), Jocelyne (Jean-Guy Nadeau), Lisette (Yvon Perreault), Bella, Solange, Diane, Fleurette (François Rancourt), Pierre (Lucie Bureau), Pierrette (Jean-François Poulin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

MORISSETTE Jeanne D’Arc (Fréchette) À la Maison Aube Lumière, le 14 décembre 2006 est décédée Jeanne D’Arc Fréchette, à l’âge de 86 ans, épouse de Marcel Morissette, demeurant à St-Georges de Windsor. Madame Jeanne D’Arc Fréchette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue Asbestos, Qc. Tél.: (819) 879-2233 Téléc.: (819) 879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visites: DIMANCHE 17 décembre 2006 de 19 h à 22 h, LUNDI 18 décembre 2006 de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h. Funérailles: lundi 18 décembre 2006 à 10 h 30 en l’église de St-Georges de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Morissette laisse dans le deuil son fils et sa bru Jean-Claude (Louise Dion), Wotton. Ses petits-enfants: Julie (Pierre Lemay), Fanie (Erik Leroux), Alexandre (Mélissa Grimard). Ses arrière-petits-fils Inko et Evan. Sa filleul Joanne Letendre. Ses frères Laurent Fréchette (Pauline Maurice) Doris Lacerte (Marie Lévesque). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachel Goudreau (feu Germain Fréchette), Sr. Thérèse Morissette soeur de Ste-Famille, Sr. Pauline Morissette servante de Jésus-Marie, Jeanne d’Arc Morissette (feu Marcel Letendre), Maggy Morissette (Marius Cloutier), de même que oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS du 4e et 10e étages ainsi que la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Fréchette Morissette.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

ST-LOUIS, Georges 1931-2006 À Montréal, le vendredi 15 décembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Georges St-Louis. Outre sa conjointe Martha, il laisse dans le deuil ses deux filles: Ginette et Danielle, son frère Maurice St-Louis, ainsi que trois petits-enfants: Mickaël, Sandra, Julie, et aussi son arrière-petite-fille Leela. Il avait aussi deux beaux-fils: Jean et Christian. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le dimanche 17 décembre, à 14 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 18 décembre, à 14 heures, en la chapelle du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-10

DUPRAS, Adalbert (Maurice) 1927-2006 À Ste-Adèle, le 10 décembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Adalbert (Maurice) Dupras, époux en premières noces de feu Gabrielle Lamoureux et en secondes noces de Mme Rita Hamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Ted), Richard (Diane), Rock (Sophie), Eric et Jean-Marc (Julie); ses petits-enfants: Rock, José, Alexandre, Valérie, Guillaume, Maxime, Frédéric, Jacob, Maggie, Abby et Jacob; son arrière-petite-fille Romy; ses frères et ses soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera dimanche le 17 décembre 2006, de 13 à 15 heures, au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une réunion de prières suivra à 15 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord, St-Jérôme, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-12

PIETTE PALIN, Annette 1936-2006 À son domicile, le 12 décembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Annette Palin Piette, demeurant à St-Lin-Laurentides et autrefois de Montréal-Nord et de Laval. La défunte laisse dans le deuil sa fille Louise épouse de Patrice Gentes, ses trois petits-enfants Jessica, Billy et Jimmy, ses deux frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: feu Lise, Urgel, Suzanne et Gilles, leur conjoint et conjointe ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis le lundi 18 décembre à compter de 11 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC, 1008 RUE ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

PLOUFFE, Jean-Pierre 1934-2006 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 14 décembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Plouffe, époux de feu Clairette Tourville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Yolande Duval, ses fils Robert (Sylvie Cotnoir), Daniel (Lyne-Danny Mcmul-len), ses petits-enfants Kevin, Roxanne et Dave. Il laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 17 décembre 2006, de 13 heures à 17 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 16 h 30, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Pierre Bruneau seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

FRANCOEUR, Lise 1943 - 2006 À l'hôpital de LaSalle, le 13 décembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Lise Francoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Stephen, Caroline et Christine (Alain), son père Armand Francoeur, ses soeurs et ses frères. Il y aura un service religieux le lundi 18 décembre 2006 à 10 h 30 heures à l'église St-Anges, 1400, boul. St-Joseph, Lachine. La famille recevra les condoléances dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-11

VERDURE BOYENVAL, Martine 1941-2006 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de madame Martine Boyenval, survenu le 11 décembre 2006, à l'âge de 65 ans. Elle laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2001-12-16

IN MEMORIAM BRUCE BARTLETT In loving memory of a wonderful son, brother, father and grandfather who left us five years ago. The way you died was so unfair, Life without you is hard to bare, Time will never heal our grief, Our love for you is very deep. Without your warmth and loving way, We miss you so and always will. Your empty place we could never fill, Our hearts are broken we wonder why, You had die before we could say good-bye. Your Mother & Brothers Published in the Montreal Gazette on 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

GARDNER, Hazel May (nee Adams) Peacefully on Friday, December 15, 2006 at the age of 90 years. Beloved wife of the late Harold Gardner. Loving mother of Terrence Wayne (Mirella). Dear grandmother of Melissa (Tim Webb) and Lana, and great-grandmother of Ava Summer Webb. She is the last of 9 siblings. Family and friends may attend a memorial graveside service at Capital Memorial Gardens, Prince of Wales Drive south of Woodroffe Ave. on Tuesday, December 19, 2006 at 2 p.m. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

MALE, Georgine Violet (nee Wood). Passed away on Wednesday, December 13, 2006 at the Charles LeMoyne Hospital. Gene, loving wife of the late Kenneth, beloved mother of David, dear mother-in-law of Nella and cherished and loved grandmother of Laura-Anne and Gareth. Sister of Margaret Williams and brother Melvyn. Will be sadly missed by her many nieces and nephews. Family and friends will be received at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (corner Argyle), St. Lambert on Monday, December 18 between 7 and 9 p.m. A funeral service will be held on Tuesday, December 19 at 1 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

LÉGER, Raymond-Marie 1924 - 2006 À Montréal, le 14 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Raymond-Marie Léger, époux de Thérèse Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sœurs Marguerite (Luc) et Antoinette, son frère Pierre (Mireille), ses nombreux neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. Les funérailles auront le lundi 18 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2006/12/16 dans La Presse XMZC7485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-08

Hayes, Rita LA FAMILLE HAYES a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RITA HAYES décédée à l'hôpital de Buckingham le vendredi 8 décembre 2006, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille bien-aimée de feu Alfred Hayes et de feu Alphonsine Duval. Elle laisse 1 soeur, Georgette (Aldège Charron); 2 frères: Rémi (Hélène Bourassa) et Pierre (Michelle Maisonneuve). Elle fut prédécédée par 2 frères: Yvon et Gérard (Paulette Boisvenu), ainsi que par 1 soeur, Louise. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et plusieurs amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués à Mme Hayes. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 18 décembre 2006 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges (secteur Masson) pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe, afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)986-8921 ou consultez les avis de décès www.avisdedeces.ca Paru le 2006/12/16 dans Le Droit FBRW8374

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-08

DESRIVIERES, Constance Connie (nee D'Amour) After a prolonged illness, passed away Friday, December 8, 2006 at the age of 75 years. Cherished wife and best friend of Gilbert. Loving mother to son, Tony, and daughter, Lissa Robillard (Vee). Doting grandmother to Nicholas and Alanna. Will be very sadly missed by her sister, Vivian Wenslawek (Stephen); nieces Susanne Taylor (Bruce), Linda Fawcett (David), nephew Michael Kelly (Brenda) and all of their children. Will be fondly remembered by her close friends. Special thanks to Dr. Doug Smith, Dr. Carole Williams and all the nursing and palliative care staff at the Ottawa Hospital, General Campus. A private family service was held. Donations to the Canadian Arthritis Society in memory of Connie would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613.233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 1989-12-24

FOGELGARN, Anna z"l. In loving memorty of Anna Fogelgarn who passed away seventeen years ago December 24, 1989 - 26 Kislev. Sadly missed by daughter Rose, Zormans, family and friends. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-03

CLOUTIER, Pierre Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 décembre 2006, est décédé monsieur Pierre Cloutier, à l'âge de 53 ans et 10 mois, fils de feu Georges Cloutier et de feu Simone Landry, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Cloutier, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Monsieur Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Annie, Noémie, Natacha, Marie-Eve, Lucas; ses petits-fils, David et Bastien; ses frères et soeurs: Yolande (Robert), Rachel (feu André), Claude (Denise), Madeleine (Pierre), Jacques, Colette (Gaétan), Lise (Jean), Ginette (Alain) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Cloutier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/12/16 dans La Tribune UNPP6785

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

McDONOUGH, Kay (Jones). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on December 15, 2006 at the age of eighty-five. Predeceased (1993) by her husband Jimmy after forty-nine years of marriage. Mother of Richard (Michelle), Cheryl (Larry Dodds), and Jim (Pamela). Cherished Nanny of Jodi and Devon, Jessica, Chelsea and Torrie McDonough. Special thanks to her niece Marilyn (Peter) Steeves and their daughters; Lesley, Nancy and Alison, for all their care and affection, and to Dr. Laryea, Dr. Serban and the staff of 4 West. Funeral ceremony to be held in the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 highway 20 (Exit 49 Cartier) Pointe Claire, (514) 483-1870 Monday December 18 at 2 p.m. Visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

BENN, Jean (nee Williams). Passed away at Viger, Brossard on December 13, 2006. Beloved wife of Cedric Benn. Loving mother of Amanda and Cedric Jr. Dearest sister of Tyrone (Merle). Also survived by her nephew Tony and her nieces Donna and Jody. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Funeral Ceremony to be held on Tuesday, December 19, 2006 (time and place to be determined). Visitation Monday, December 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

SHAVER, Lena Brizinski - March 24, 1922 - December 13, 2006. Lena was born to Sam and Mary (Hnatiuk) Shewchuk in Derechin, Ukraine. The family Alexandra Shewchuk, Bertha (Oscar) Gryba emigrated to Canada in 1927. A brother Harry (Margaret) Shewchuk was born the following year on a homestead near Lintlaw, SK. Lena attended May School, often milking the cows and doing other chores before school, running home to do the evening chores, and then going back to school to play games with her friends. Lena married Paul Brizinski on June 10, 1942 and moved to Levack, Ontario. There, she raised their family: Marian (Frank) Wisniewski, Caroline (Joe) Gosselin and Morris (Marie) Brizinski. In Levack and Dowling Lena enjoyed bowling, handicrafts, sewing, gardening, cooking and enjoyed the richness of the outdoors with family and friends. She always made company feel welcome, special and too full to move. The circle came full round when she returned to Saskatchewan in 1992 and rekindled old friendships. Lena was predeceased by husband Paul (July 1, 1975), and second husband Bill Shaver (1979-1991). Left to mourn are the above-mentioned family, and the grandchildren: Julie (Paul) Forest, Tracy and Randy Gosselin, Derek and Glen Wisniewski, Alexa, Jacob and Wyatt Brizinski, Jordan Mihalicz, Christie Brizinski and great-granddaughters, Lindsay and Meghin Forest and Kayla and Brooke Gosselin; her step-children: Ruth (Don) Cummin, Bill (Juanita), Larry (Jackie) and Joey Shaver and their families. Her family meant everything to her. We miss her with all our hearts and are thankful that we were blessed with her presence in our lives. Visitation was Friday, December 15 at 7 p.m.; funeral service Saturday at 2 p.m. Both services were held at TOMPKINS FUNERAL HOME, Wadena. Donations in Lena's memory may be made to the Wadena Hospital, Palliative Care Unit. Interment will take place in Dowling, ON at a later date. 10478255

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

André De Vriendt 1926 - 2006 À Québec, le 14 décembre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé subitement, dans la grâce du Seigneur, monsieur André De Vriendt, professeur agrégé à la retraite du département de génie mécanique de l’Université Laval, époux de dame Georgette Laret. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny (au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le mardi 19 décembre 2006 de 19h à 21h; le mercredi 20 décembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une messe de requiem sera chantée le jeudi 21 décembre 2006 à 14h, en l’église Notre-Dame de la paroisse St-Joseph de Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis. Et de là au Cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses huit enfants: Dominique (ptre), Xavier (Diane Gosselin), Bernard (O.S.B. ptre), Françoise (Philippe de le Rue), Catherine (feu Jean-Claude Angers), Christine, Jean-Louis (Julie Kelly), Beaudoin (O.P); ses treize petits-enfants: Patricia (Kevin Lebel), Jean-Luc, Laurent, Jean-Christophe, Nicolas, François, Pascal, Marcel, Valérie, Stéphanie, Guillaume, Justin et Geneviève, de même que son arrière-petite-fille: Clara; ses frères: Jean-Pierre (Cécile) et Jacques (feu Jeannine); ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Laret: Bernard (Ghislaine), Christiane (feu Jacques Laret) et Marie-Louise ainsi que ses neveux, nièces, ami(e)s et anciens collègues. La famille appréciera toutes vos prières et votre soutien et elle tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et celui de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Des enveloppes de don seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec) G6V 8X1 téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

Joseph Morin À l’Hôpital de Montmagny, le 14 décembre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Joseph Morin, époux en premières noces de feu dame Thérèse Martineau et en secondes noces de feu dame Yvonne Morin. Il demeurait à Saint-François de la Rivière-du-Sud, comté Montmagny.fLa famille recevra les condoléances à la Maison funéraireLaurent Normand Inc. 1, 1re Rue Ouest, Saint-François lundi, jour des funérailles, à compter de 12h.fLe service religieux sera célébré le lundi 18 décembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-François. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de La Durantaye. Il laisse dans le deuil ses enfants:fRaymond (Denise Bouchard), Dominique (Isabelle Drouin); ses frères:fRoland (premières noces feu Alberta Gagnon et secondes noces feu Anne-Marie Briand), feu Félicien (Thérèse Thibault), feu Paul-Eugène (feu Léontine Blais), feu Labbé Charles-Henri; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rita (feu Roger Samson), Marguerite (Joseph Auclair), Jean-Paul (Thérèse Cloutier), Simone (Charles Bilodeau), Lucien, Joseph (Lucille Fournier), Marie-Laure (Maurice Nicole) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.fUn merci très spécial à Mme Denise Dion et M. Odunald Dion de la Villa Gervais pour leur dévouement et la qualité exceptionnelle des soins prodigués à notre père.fMerci également aux membres de sa belle-famille qui l’ont aidé et soutenu. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLaurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-12

WHISSELL, Jean-Pierre 1951-2006 À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 12 décembre dernier, est décédé monsieur Jean-Pierre Whissell, âgé de 55 ans, demeurant à Lachute. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Denise Ross, sa mère Mme Juliette Martin Whissell, ses enfants: Robert (Josée Mercier), Cathy et Roxanne, son petit-fils Raphaël, ses frères et soeurs: Maurice, Robert, Louise, Lucille et André, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Lac-des-Écorces vendredi dernier, le 15 décembre 2006, et l'inhumation des cendres a suivies au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE, 680 DE LA MADONE, MONT-LAURIER.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

OLIGNY, Georges 1907-2006 De St-Michel, le 13 décembre 2006, à l'âge de 99 ans, est décédé M. Georges Oligny, époux de Praxède Robert, depuis 78 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Laurence Dubois (Simon Laforest), ses quatre petits-enfants: Christian, Joël, Martine, Nathalie, ses quatre arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Michel, le lundi 18 décembre 2006, à compter de 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Direction funéraire: GILLES SERRE INC, ST-MICHEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

TASSÉ, Fernand 1940-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 14 décembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Fernand Tassé. Il laisse dans le deuil ses enfants Pascal, Annik, Bianca, Maxime et Jason, ses frères Gaétan, Denis et Jean-Claude, ses soeurs Marie, Gisèle et Pauline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre 2006, à 11 heures, en l'église mère de St-Sauveur. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. DIRECTION MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

MCNAMARA, HAROLD CHARLES - The death of Harold Charles McNamara, husband of Ruth (Wall) McNamara of Saint John, NB, occurred on Friday, December 15, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, a son of the late William F. and Melina (Gaudreau) McNamara. Harold was a building contractor and land developer. He developed an avid interest in geology and became a well known prospector in southern New Brunswick. His greatest love was for his wife, children, grandchildren and great-grandchildren. Survived by his wife, Ruth; six children: Susan (Dr. David) Scullion of Portage Lake, Maine, Mark McNamara of Saint John, Judith (David) Murphy of Quispamsis, NB, Marilyn McNamara of Victoria, BC, Bonita (Philip) Salib of Tallahasse, FL and Michael (Debra) McNamara of Vancouver, BC; brother, Albert McNamara of Quispamsis; two sisters: Theresa Hughes of Fredericton, NB and Irene Brown of Ottawa, ON; eleven grandchildren: Cindy, David, Shari, Caley, Ryan, Shileen, Paul, Andrew, Jennifer, Maggie and Matthew; four great-grand- children: Kennedy, Conor, Dustin and Dalton; many nieces and nephews. Pre- deceased by an infant son, Francis; three brothers: William, Edward and Dan; two sisters: Agnes and Florence. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Sunday from 7-9 pm and Monday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Joachim's Church, 603 Loch Lomond Road, Saint John on Tuesday, December 19, 2006 at 11 am. A private interment will be held on a later date in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers remembrances made to St. Joachim's Renovation Fund or the Romero House would be appreciated by the family. Print | Published in the Telegraph-Journal on 16 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

COMEAU, BABY RILEY SHAWN - In the loving arms of his "LaLa" with his "Da" beside him the angels came for Baby Riley and took him home to God. Riley Shawn Comeau of St. Stephen, passed away at the Saint John Regional Hospital on December 14th, 2006. Born on October 16th, 2005 in Fredericton, New Brunswick, he was the son of Shawn and Diane (Jones) Comeau. Riley was a joyful baby that fought a courageous fight against Spinal Muscular Atrophy. Riley is lovingly remembered and always cherished by his parents; sisters, Brieanna and Mattison; grandparents, Donald and Carole Jones of St. Stephen, Eddie and Donna Comeau of Pennfield; several aunts, uncles, cousins and many special friends. Resting at MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen, New Brunswick with visiting on Sunday, December 17th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9. The service of celebration of life will be held 3 pm on Monday, December 18th, 2006 from the Kirk McColl United Church, with Rev. Dr. Mark Hatfield officiating. Interment will take place in the St. Stephen Rural Cemetery. Print | Published in the Telegraph-Journal on 16 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

Diane L. Keirstead Diane L. Keirstead, 30, of Lakeville, Westmorland County passed away at her residence on Wednesday, December 13, 2006. Born in Moncton, Diane was the daughter of Bruce Keirstead and Debbie St. Croix, and step daughter to Sharon Keirstead and Phillip Brewster. Diane was employed with Tim Hortons for 4 years and loved the time she spent there. Besides her parents, Diane will be sadly missed by her son, Alexander; sister, Angela (Leopaul), step-sister, Amanda; grandmothers, Shirley Paul and Irene Brewster; grandfather, Wallace Keirstead; uncles, Jack and Rick; aunt, Carolyn; nephews, Andrew, Jonah, Tyler, Travis, Logan and Nathan; cousin, Charity; several other aunts and uncles and many friends. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Saturday 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Sunday, December 17, 2006 at 1pm. Pastor Jimmy Eagles officiating. Refreshments following the service. Interment at Fair Haven Memorial Gardens. In Diane's memory, donations can be made in trust to her son Alexander. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 16 December 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-12

RIVADA, Abraham On Tuesday, December 12th, 2006. Abraham Rivada, beloved husband of Florencia Lopez. Loving father of Perlita Paiste (Bernardo), Rosie Rivada (Maylen), Aida Mendoza (Edwin), Marilyn Rivada, Nestor (Gaizel) and Hilbert (Soledad). Predeceased by a son Abraham Jr. Fond grandfather of 12 grandchildren. Also remembered by relatives and friends in the Philippines. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Sunday and Monday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Tuesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 12/16/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-13

BOIES, Gabrielle (née Lapalme) 1923- 2006 À Montréal, le 13 décembre 2006, est décédée Gabrielle Lapalme, épouse de feu Marcel Boies. Elle laisse dans le deuil ses filles Johannes (Louis Véronneau) et Michèle (Michel Duchesne), ses petits-enfants Félix-Antoine, Alexis, Émilie, Guillaume et Ludovic, son frère Paul (Suzanne Dufresne) et sa soeur Paule (feu Yvon DeSerres), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 21 décembre 2006 de 19 h à 22 h et le vendredi 22 décembre 2006 dès 10 h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire à 12 h. Nous tenons à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. Des dons à la Fondation de cet hôpital seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/16 dans La Presse DEKM9459OBITUARY GABRIELLE BOIES (nee LAPALME) 1923 - 2006 In Montreal on December 13, 2006 passed away Gabrielle Lapalme, wife of the late Marcel Boies. She leaves to mourn her daughters Johannes (Louis Veronneau) and Michele (Michel Duchesne), her grandchildren Felix-Antoine, Alexis, Emilie, Guillaume and Ludovic, her brother Paul (Suzanne Dufresne) and sister Paule (late Yvon DeSerres), nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday December 21, 2006 from 7 to 10 p.m. and Friday December 22, 2006 from 10 p.m. at Centre Funeraire Cote-des-Neiges 4525 Ch. De La Cote-des-Neiges Montreal (514) 342-8000 The funeral will be held in the chapel of the funeral home at 12 p.m. We would like to thank the personnel of the palliative care at l'Hopital Notre-Dame-de-la-Merci. Donations to the hospital foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/16/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-07

PARÉ, Gaétan 1926 - 2006 En République Dominicaine, le 7 décembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Gaétan Paré, époux de dame Monique Bellerose-Paré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danyelle (Jean Paul Laverdière), Michel (Carole Beaudin), Manon (André Houde), André (Suzanne Laberge), ses petits-enfants Joff, Magalie, Nicole, une arrière-petite-fille Priscilla, ses soeurs Huguette et Marie-Mance ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les proches recevront les condoléances les samedi 16 décembre et dimanche 17 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 18 décembre dès 11 heures, suivi des funérailles à 13 heures en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval. Paru le 2006/12/16 dans La Presse NFBY5689

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-12

SIMON, Germaine (née Beaulac) 1913 - 2006 De Longueuil, le 12 décembre 2006, àl'âge de 93 ans, est décédée madame Germaine Beaulac, épouse de feu monsieur Gérard Simon. Ellle laisse dans le deuil, feu Françoise (feu Jean-Claude), Nicole (Michel), Liette, Jean-Claude (Carole), André (Denise) et Daniel (Evelyne), ses douze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Laure, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à la société de la sclérose en plaques serait apprécié. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 27 décembre de 14 h à 17 h à : La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil Paru le 2006/12/16 dans La Presse CDCV6267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

AUDY, M. GILLES Enfin la lumière au bout du tunnel. Je suis allé jusqu'au bout pour ne pas quitter ceux que j'aime. Papa, tu es parti comme un oiseau qui vole pour rejoindre ceux que tu aimais et attendre ceux que tu aimes. Bon voyage cher papa, on t'aime tous très fort. À la Résidence Louis-Denoncourt, le 14 décembre 2006, est décédé à la suite d'un dur combat contre le cancer, à l'âge de 50 ans, M. Gilles Audy, fils de feu M. Omer Audy et de Mme Colette Larouche, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre, à 15h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses deux enfants qu'il aimait tant : Marc (Catherine Verville), Chantal (Stéphane Ayotte) et leur mère Claudette Léveillée; sa petite-fille adorée, Coralie Giroux; sa mère, Mme Colette Larouche-Audy (son ami Philippe Desaulniers) de Shawinigan son frère, René Audy (Suzie Rivard); ainsi que les membres de la famille Léveillée, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines des familles Larouche-Audy et ses ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/16 dans Le Nouvelliste RMFZ5294

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-15

KOIVULA, Harold - In loving memory of Harold Koivula, 85 years who passed away peacefully Friday, December 15th 2006 at the S.R.H. - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Shirley (Nee Williamson) Koivula of Sudbury. Loving father of Karen Tataryn (husband Lloyd) of Ottawa, Susan Shaw (husband Ron) of Chatham and Lisa Gluszek of Whitby. Cherished grandfather of Adam, Zachary Tataryn, Tyler, Erik and Kayla Shaw and Tasha and Ryan Gluszek. Dear son of the late Oskar and Ines Koivula. Predeceased by his brother and sisters Irja, Helen and Helvi Constantineau. Sadly missed by many nieces and nephews. Harold was born in Sudbury and worked many years as an electrician with INCO. In his spare time, he enjoyed many sports such as golfing and curling. What brought the greatest joy was the time he was able to spend with his family. He leaves a rich legacy of a very kind and generous man who will also be remembered for his storytelling and his great sense of humour. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Funeral services in the chapel, Tuesday December 19th 2006 at 11:30 a.m. Donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Friends may call on Monday from 7-9 p.m. and on Tuesday after 10:30 a.m. 10479493

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-12-14

DALATI, Joseph 1922 - 2006 À LaSalle, le 14 décembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Joseph Dalati., époux de Céline Khouzam. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Violaine ( Francis), Jean (Louise ), Guy ( Micheline), Jocelyne ( feu Yvan), Jacques (Nathalie) et Isabelle (Bernard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Marie- Thérèse, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie-Feron's,1010, Shevchenko LaSalle. www.urgelbourgie.com Le dimanche 17 décembre 2006 de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, le lundi dès 11 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 18 décembre à 13 heures en l'église St-Nazaire, 111, rue Bélanger, LaSalle, et de là au cimetière Sts-Anges de Lachine (rue Provost Lachine). Au lieu de fleurs, des dons aux Missions Jésuites seraient appréciés Paru le 2006/12/16 dans La Presse AJCK3427

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-16

Date de décès : 2006-11-30

FAUCHER, Gabrielle 1909 - 2006 Le jeudi 30 novembre, à l'hôtel-Dieu de Montréal, s'est éteinte Gabrielle Faucher, à l'âge de 97 ans. Fille de Donat Faucher et d'Yvonne Bourbeau, soeur cadette du peintre Jean-Charles Faucher, décédé et belle-soeur d'Emillienne Doré-Fauché, également décédée, elle était née à Montréal. Pendant 25 ans, elle occupa la fonction de secrétaire administrative à l'Union Médicale du Canada, la revue des médecins de langue française, à laquelle elle a réservé tous ses soins et son énergie. À l'âge de la retraite, elle était revenue vivre à Outremont ou elle avait passé toute sa jeunesse. Elle laisse dans le deuil ses neveux Jean et Paul Faucher, leur conjointe respective Nicole Mainville et Diane Lalonde, ses nièces Yvonne et Marie Faucher, ses cousines Marie et Louise LeCavelier, Hélène et Germaine Bourbeau ainsi que ses petits neveux et nièce Stéphane Faucher, Virginie Faucher et David Larochelle. D'autres proches, parents et amis sont associés à ce deuil : Huguette Desjardins, Madeleine Giroux, Martin Roy, Camille Roger, Anne et François Rochon et leur famille, Louise et Francine Mainville, Marielle Landriault et Colette Brin. Pour honorer sa mémoire, une réunion à laquelle amis et connaissances sont conviés se tiendra le 6 janvier 2007 à midi 30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges 514-342-8000 Par ailleurs, une brève cérémonie d'inhumation aura lieu, plus tard, au printemps. À la demande de Gabrielle et en reconnaissance de la qualité humaine et professionnelle des soins médicaux prodigués par le personnel du 5e ouest de l'Institut de gériatrie de Montréal et du 6e de Bullion, à l'Hôtel-Dieu de Montréal, la famille apprécierait les dons faits à ces établissements. Paru le 2006/12/16 dans La Presse UVNM9777

Source : Le Journal de Montréal, QC