Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-12

MERCIER, Arthur Au CHSLD de St-Eugène, le 12 décembre 2006, à l’âge de 89 ans et 2 mois est décédé Monsieur Arthur Mercier époux de Dame Marie-Blanche Poitras. Il demeurait à L’Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Pauline Poitras), Gilles (Sylvie Caron), René, Mariette (Denis Perron); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants : ses sœurs : Adrienne (feu Maurice Larochelle), Lucia (feu Amédée Emond); ses belles-sœurs : Gertrude Boucher (feu Adrien Mercier); de la famille Poitras : Alexina (feu Valmont Fortin), Simone (feu Réal Tondreau), Rose-Alma Duval (feu Alphonse), Marie Fortin (feu Louis), Aline Gagnon (feu André), Thérèse Thériault (feu Julien); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel du CHSLD de St-Eugène et le Dr Louis Grondin pour la bonne qualité des soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jane H-Dunn, 7175, rue Trépanier, Québec (Québec), G1H 6A9. Il sera possible de la faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est L’Islet jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 décembre 2006 à 11h00 en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 39 chemin des Pionniers Est L'Islet, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

LAVIGNE, William - At Cassellholme , North Bay, Sunday, December 10, 2006. William Lavigne beloved husband of the late Kay Collins in his 88th year. Dearly loved father of Patricia Young (Allen) of North Bay, Betty Kirby (Lou) of Barry's Bay and James Lavigne (Elizabeth) of Ottawa. Lovingly remembered by eight grandchildren and nine great grandchildren. Predeceased by his parents Mary and William Lavigne, a sister Muriel MacDonald, brothers Frank, Clifford and a dear companion Irene Bastarache. Bill was a retired commissionaire and an army veteran. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in the Funeral Home Chapel, Thursday at 10:30 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy, donations to the Northern Cancer Research or to Cassellholme would be gratefully appreciated by the family. Bill's family sends a heartfelt thanks to the staff of 2 north at Cassellholme for their wonderful care and support for the last five years. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

MOORE, Ronald James - Mr. Ronald Moore died on Saturday, December 9, 2006 at Lady Isabelle Nursing Home, Trout creek in his 91st year. He was the beloved husband of Helen E. (Grimm) of Golden Valley. Loving father of Gilbert Moore (Julia) of Golden Valley, Doreen Moore (Peter Haidle) of Thornhill, and Verla Moore (Michael Martin ) of Thornbury. Proud grandfather of Christopher, Ronald & Myron (Lareina) Moore and Lisa Haidle, and great- grandfather of twins Dylan and David. Ronald was the dear brother the late Stan Moore (Jean of North Bay), Hazel Grimm (Bert) of Dunnville and Gloria Burch (the late Frank) of Mississauga. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Tuesday from 2:00 to 4:00 & 7:00 to 9:00 pm. Funeral service to be conducted in the funeral home chapel on Wednesday at 11:00 am. Spring interment St. Paul's Cemetery, Golden Valley. If desired, donations may be made in Ronald's memory to the charity of your choice. For more information or to make a donation please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

1924 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 9 décembre 2006, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédée Mme Irène Picard, fille de feu Mme Ydala Perreault et feu M. Adonias Picard, demeurant à Saints-Anges de Beauce. La famille vous accueillera au centre communautaire, 317, route des Érables, Saints-Anges, le mercredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; le jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 décembre 2006 à 11h, en l’église de Saints-Anges de Beauce et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funéraillesfà la Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Sainte-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Noëlla (feu Alcide Bisson), feu Gérard (Lisette Vachon), Yvette (Robert Doyon), Madeleine (feu Rosaire Vachon), Aurélien (Hélène Perreault), Rollande (Paul Bisson), feu Paul-Emile (Aline St-Hilaire), Claude (Louiselle Vachon), Louisette (Bernadin Bégin), Emmanuel, Marc-Aurèle (Nicole Vachon).f Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. La famille désire remercier le personel du CLSC de Sainte-Marie , le personnel du 5e étage de l’Hotel-Dieu de Lévis ainsi que le Dr Réjean Poulin de Vallée-Jonction pour les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’Association québecoise de la fibrose kystique ou à la Fabrique de Saints-Anges. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur: 418-397-4404 ou au 1-800-696-3513 courriel: lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation desthanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-07

GODDARD, Dorothée À l'Hôtel-dieu de Montréal, le 7 décembre 2006 est décédée madame Dorothée Goddard à l'âge de 74 ans et 9 mois, conjointe de Paul Turcotte, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Goddard, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles MERCREDI 13 décembre 2006 à 11 h en l'église Marie-Reine-du-Monde. Outre son conjoint, Madame Goddard laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne St-Amand (Claude), Rollande St-Amant, Doris St-Amant (Roch), Jean St-Amant (Thérèse), Marc St-Amant (Sylvie), François St-Amant, Sharon St-Amant (Alain), Judy St-Amant et Davey St-Amant ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses frères Gérard Goddard (Mary) et Gilles Goddard ; ses oncles, tantes, neveux, autres parents et amis. Paru le 2006/12/12 dans La Tribune XMCB6439

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

DROLET TESSIER, Jeannette 1923-2006 À Laval, le 10 décembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannette Tessier, épouse de Camille Drolet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Dinu), Claude (Francine) et Ivan (Marie-France), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 ave. des Perron, Auteuil, Laval, le jeudi 14 décembre 2006 à compter de 14 heures et une liturgie suivra à la chapelle du même complexe à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 1993-12-12

BROWNE, In loving memory of our dear son, brother and uncle, Cal, who left us suddenly on December 12, 1993. "As we loved you, so we miss you; In our memory you are near_ Loved, remembered, longed for always, Bringing many a silent tear"., Mom, Dad, Janis, Rod, Shirlee, John, Kristen, Tanis and Scott.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

BLANCHETTE, Jean-Claude (J.-C.) 1939-2006 Au CHSLD Meilleur, le 10 décembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Claude Blanchette, fils de feu Gérard Blanchette et de Mme Adrienne Deschênes. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants Christopher, Élijah et Sean ainsi que leur mère Mme Céline Girard, ses soeurs Nicole, Ginette, Françoise et Francine, ses beaux-frères, son grand ami Robert Boisvert ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances jeudi le 14 décembre de 14 à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce jeudi à 20 heures au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Meilleur seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel du CHSLD Meilleur et plus particulièrement Danielle Lesieur et Francine Lagacé (inf.), Lyne Pilon (pab.) et Francine Gagnon (sec).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

SÉGUIN, Roger 1924-2006 À Montréal, le 8 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Roger Séguin, époux de feu Solange St-Pierre. Il laisse dans le deuil sa fille Louise, ses petits-enfants Benoît et Vincent, sa soeur Huguette, son frère Jacques, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 13 décembre dès 13 heures en la chapelle du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

MAURICE, Robert 1955-2006 À Fabreville, le 9 décembre 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Robert Maurice, conjoint de Donna MacDonald. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil sa mère Jacqueline Bédard, son frère Daniel (Nicole), sa belle-mère Jeannette MacDonald et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 décembre, à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières sera célébrée ce jeudi à 20 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 heures. Des dons à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

RAYMOND, Gilles 1942-2006 À Montréal, le 9 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gilles Raymond, époux de Aline Tardy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint, ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le mardi 12 décembre de 19 à 22 heures et le mercredi 13 décembre de 13 à 16 heures. Un service funéraire aura lieu mercredi à 16 heures en la chapelle du complexe. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Entraide Ville-Marie et la Fondation de l'hôpital Maisonheuve-Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

KELLY, Jean-Claude 1932-2006 À Montréal, subitement le 10 décembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Claude Kelly, époux de Simonne Dufour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Gleen) et Denis (Élise), ses petits-enfants Mathieu, Jean-François, Marie et Jennifer, ses soeurs Fleurette, Jeanine et Pauline (Fernand), ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, mardi le 12 décembre 2006 de 19 à 22 heures et mercredi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Les funérailles seront célébrées mercredi le 13 décembre à 14 heures en l'église St-Joseph de Rivière des Prairies (10 050 boul. Gouin Est).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

LECLERC ST-GERMAIN, Irène 1910-2006 À son domicile de Ste-Julienne, le 10 décembre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Irène St-Germain, épouse de feu Ernest Leclerc, demeurant à Ste-Julienne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise, Maurice (Denise Desmarchais), Claudette, Murielle (Léo Fillion), Jean-Guy (Gertrude Taylor), André (Lise Quenneville), Michel, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille, sa soeur Thérèse (Noël Pilon), ses deux belles-soeurs Marthe et Georgette, autres, parents et amis. Elle sera exposée mercredi le 13 décembre à compter de 11 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 2545 RUE MARCEL MASSE, STE-JULIENNE. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre à 14h30 en l'église de Ste-Julienne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

KERN, Dr. Stefan - Dr. Steve Kern, veterinarian in Powassan for over 50 years, died on Saturday, December 9, 2006 at North Bay General Hospital in his 93rd year. He was the beloved husband of Nada Kern of Powassan, father of Peter Kern (Georgia) of Danford Lake, Que., and grandfather of Damian Kern of Edmonton. According to his wishes cremation has taken place and there will be no service. Arrangements under the direction of the PAUL FUNERAL HOME, Powassan, 705-724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

HALLAL, Marcelle. At Montreal, on December 10, 2006, passed away Marcelle Arif, wife of the late Elie Hallal. She leaves to mourn her children Georges (Magda), Georgette, Nadia (Steve), Eddy (Vicky), Nagui (Anne-Marie), her grandchildren Dahlia, Kathia, Jennifer, Mark, Lisa, Frederic, Jean-Sebastien, Nina, Ruffino, her great-grandson Luke-Georges, as well as, numerous relatives and friends. A private service will be held at Centre funeraire Cote des Neiges 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

HIP PO MAN, Antoine (Atten). (1922 - 2006) Passed away peacefully of natural causes at his home on December 9 at the age of eighty-three. He leaves behind his beloved wife, Alice (Ah-Lee) Wong Sik Hee, five children, Daniel, Linda, Patricia, Harold, and Youne, their spouses, seven grandchildren, Virginie, Brigitte, Christopher, Stephanie, Vincent, Christian and Victoria, and a great-grandson, Massimo. He will be sadly missed. Family will receive condolences at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, (514) 342-8000, on Tuesday, December 12 from 11 a.m. to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., and on Wednesday, December 13 from 10 a.m. to 1 p.m. A memorial service will be held on December 13 at 2 p.m. at La Chapelle de la resurrection at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, followed by the burial. Published in the Montreal Gazette from 12/12/2006 - 12/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2005-12-12

IZZARD, Marie. Mommy it's been one year ago today. We had to repect your wish and let you go. Now you are with your mother and father, son and grandchildren. Mommy I miss you and I will always love you. Sharon. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

LATIFF, Wilmetta Ruth 1920 - 2006 Ruth Latiff passed away peacefully on December 10, 2006 at the High River Hospital and Nursing Home at the age of 86 years. Ruth is survived by her children, Douglas (Debra), James (Karen), Judy (Albert); sister-in-law Eva; grandchildren, Susan, David and their mother Mandy, Jay, Jodi and Steven and her great-grandchildren, Cole and Daphne. A Graveside Service will be held in the spring at the Champion Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Alberta Children's Hospital, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, Alberta, T3B 6A8. To e-mail condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD. (High River). Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

RYBAK, Olek. Passed away peacefully on December 9, 2006 at Hopital Notre-Dame. Born in Ukraine, youngest of three siblings (Nadia, Wolodymyr). Survived by his wife Delmira and children Marko, Oksana, Teresa. Will be missed by additional family members in Canada, U.S. and Ukraine. Visitations at: on Wednesday December 13, 2006 from 7 to 10 p.m. Service will be held at Assumption of the Blessed Virgin Mary Church on Thursday December 14, 2006 at 10:30 a.m. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery for the Interment. Panachyda, Wednesday at 8 p.m. A special thanks to all the staff of the Palliative Care at Notre-Dame. In lieu of flowers, donations can be made to the Holy Spirit Seminary, c/o Eparchy of Toronto, 940 The East Mall, suite 201, Toronto, ON M9B 6J7. Vichnaya Pamyat'. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 1976-01-11

SZUSZKIEWICZ Parents Mary, December 12, 1998. Frank, January 11, 1976. Brother Kenneth, May 8, 2002. Life goes on without you, But it never is the same Daughter and sister Anne, husband Ross and family. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006 SZUSZKIEWICZ, Mary & Frank. In loving memory of Mary (December 12, 1998). and Frank (January 11, 1976). Today brings memories of our loved ones gone to rest, They will never be forgotten By the ones who loved them best. Missed and loved by Elena (Lil), Frank Jr., and Marilyn. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 1998-12-12

SZUSZKIEWICZ Parents Mary, December 12, 1998. Frank, January 11, 1976. Brother Kenneth, May 8, 2002. Life goes on without you, But it never is the same Daughter and sister Anne, husband Ross and family. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006 SZUSZKIEWICZ, Mary & Frank. In loving memory of Mary (December 12, 1998). and Frank (January 11, 1976). Today brings memories of our loved ones gone to rest, They will never be forgotten By the ones who loved them best. Missed and loved by Elena (Lil), Frank Jr., and Marilyn. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

Tu as mené ton combat comme ta vie, avec fierté, courage, vaillance et dignité. Ta passion et ton amour de la vie nous serviront de modèle. Va vers la paix à présent. Nous sommes fiers de toi. À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, entourée de paix et de l’amour des siens, est décédée, le 8 décembre 2006, dame Lisette Daigle, épouse de feu Monsieur René Poliquin. Elle était la fille de feu Monsieur Philippe Daigle et de dame Irène Boutet. Elle était retraitée de Bell Canada et ex-employée de la famille du Sénateur J. Trevor EYTON à Toronto. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE: 1500 boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec), jeudi 14 décembre de 19h à 21h et vendredi 15 décembre de 9h30 à 11h et de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 15 décembre à 14h à la Chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, Madame Irène Boutet ; sa fille : Irène Poliquin (Sylvain Martel) ; sa sœur Louise (Jacques Croteau) et le rayon de soleil de sa vie : sa petite-fille Marie-Ève. Elle laisse également beaux-frères et belles-sœurs de la famille Poliquin de Pont-Rouge, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces dont sa filleule : Marie-Josée Ouellet, sans oublier ses ami(e)s de Toronto : les familles EYTON, Malenfant, Morin, Robert, Samson et Smith. Elle laisse aussi plusieurs ami(e)s et retraité(e)s de Bell Canada et son amie de toujours : Hélène Bédard. La famille tient à remercier ceux et celles qui ont guidé Lisette tout au long de sa maladie, dont Madeleine Poulin (infirmière au cœur d’or), l’équipe en soins palliatifs du CLSC de la Jacques-Cartier, l’équipe d’oncologie de l’Hôpital Laval et le dévoué personnel de la Maison Michel Sarrazin. Pour tous ces anges au cœur d’or, mille mercis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 Tél. : 418-687-6084 fondation@michel sarrazin.ca pour apprécier la vie… jusqu’à la fin. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

BOURGEOIS (M. Daniel) Le 9 décembre 2006 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l’âge de 45 ans M. Daniel Bourgeois, fils de feu Mme Françoise Devost et de feu M. Isaac Bourgeois, demeurant rue Angers à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 12 décembre 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont : le mardi 12 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. M Daniel Bourgeois sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Yvon Bourgeois (Chérisette Lavoie), Colette, Marcel (Danièle Gagnon), feu Huguette, Nicole (feu Marcel Gagnon), Lise (Gilles Tremblay), Germain (Nancy Rivard), Alain (Nicole Barrette), Diane (Réjean Tremblay), Marjolaine (Samy Henry Toye); sa compagne Mme Nadia Tremblay; les enfants de Nadia : Jason et Myriam. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Prévention du suicide 02 sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/12/12 dans Le Quotidien EBND5784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

FAFARD, Liliane 1927-2006 À Joliette au C.H.R.D.L., le 10 décembre 2006, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Liliane Fafard, fille de feu Napoléon Fafard et de feu Alma Joly, demeurant à Ville LaSalle. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise Langlois et son conjoint Gérard Galland de Mandeville, Pierrette Langlois et son époux Robert Grand-champ de Mandeville, André Langlois et sa conjointe Natalie Beckers de Blainville, ses petits-enfants: Benoit, Isabelle, Marie-Eve, Magalie, Mylène, Annie, Francis et son arrière-petite-fille Li-Anne, ses cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 13 décembre de 13 heures à 21 heures, au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, ST-GABRIEL. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 13 décembre à 21 heures, au salon. L'inhumation aura lieu ultérieurement. S.V.P. pas de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

MORGAN, RETA ILENE The passing of Reta Ilene Morgan, wife of the late Raymond K. Morgan, of Fredericton, NB, occurred on December 10, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on October 4, 1935 in Lake George, NB, she was a daughter of the late Wendell and Erma (Donnelly) Lawson. Reta retired from working in the CNIB Cafeteria at the Centennial Building. She attended First Wesleyan Church and enjoyed camping at Everett's Campground, Mactaquac. Reta is survived by two sons, Lloyd (Cheryl) and Wayne (Sharon) all of Fredericton; two daughters, Brenda Willar (Bob) of Fredericton, Wanda Morecraft of Harvey Station; seven grandchildren, Jennifer (Jeremy Palmer) and Jason Morgan, Shelley (Justin Wood), Lisa Willar, Christopher Morgan, Matthew and Jesse Morecraft; one sister, Merina Brosko (Raymond) of Courtice, ON; two brothers, Fred Lawson "Jr." (Isabella) and Lee Lawson (Pat) all of Scarborough, ON; two aunts, Marie Prosser (Calvin) of Salisbury, NB and Celia Arnburg of Toronto, ON; and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by one son, Randy Lee; one brother, Raymond Lawson; son-in-law, Lorrie Morecraft and special friend, Charles Wall. Visitation will take place from York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Tuesday and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from First Wesleyan Church, 131 Duncan Lane, Fredericton, NB on Thursday, December 14, 2006 at 2 pm with Pastor Peter Beckwith officiating and Pastor Karl Ingersoll assisting. Interment will take place at Sunny Bank Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Canadian Diabetes Association or to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 12 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

TREMBLAY (M. Fernand) Est décédé subitement à St-Ambroise, le 9 décembre 2006 à l’âge de 82 ans, M. Fernand Tremblay, conjoint de dame Ruth Dufour, fils de feu M. Dassise Tremblay et de feu dame Honora Boisvert. Il demeurait au 477, Jos-Nil Girard à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 11 décembre 2006 de 19 h à 22 h, le mardi 12 décembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 12 décembre 2006 à 11 h à l’église St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe Ruth Dufour, ses enfants: Régis Tremblay (Doris Tremblay), Roger (Louisette Dufour), Magella (Jocelyne Roy), Pierre (feu Sylvie Boudreault, France Perron), Violette (Denis Lavoie), Franck (Marlène Harvey) et Allens (Alexandra Fortin) ainsi que la mère de ses enfants: Gertrude Bouchard; les enfants de sa conjointe: Dave Dufour (Christine Brassard) et Cynthia; ses petits-enfants: Blaise, Andréanne, Noémie, Elisabeth, Samantha, Stéphane, Mélanie, Emmanuelle, Valérie, Nicolas, Danny, Cindy, Marie-Pier, Audrey-Maude, Marie-Laurence, Guillaume, Catherine, Patrick, Frank-Olivier et Elodie; ses arrière-petits-enfants: Amélie, Clara, Sarah, Thomas, Alex, Maxime, Samuel, Geneviève, Amélie, Audrey-Ann et Julia. Il était le frère de: Laurier Tremblay (Marthe Maltais), Marcel, Robert (Lili Tremblay), Asma (feu Léo Gagnon), Brigitte (André Gauthier), Wilson (Monique Dufour) et Lorraine. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dufour et Bouchard ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2006/12/12 dans Le Quotidien FFJB7726

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-12

Léonida Parent Au CHRDL, le 12 décembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Léodina Parent, épouse de Isidore Nadeau, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Lucie et son époux André Gadoury, Réal Nadeau, Jean et son épouse Micheline Beaudry et Jacques Nadeau, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses sœurs : Blandine, épouse de feu Yves Gaudet, Liliane, épouse de feu Rosaire Mayer et jeannette Parent, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. La dépouille a été exposée le jeudi 14 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi dès 12 h 30. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 15 décembre 2006, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour la cathédrale. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc. Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

À l’Hôpital Général de Québec, le 8 décembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé Monsieur Jean-Marie Dufresne. Il était le fils de feu Joseph-Henri Dufresne et de feu Graziella Hémond. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le lundi 11 décembre 2006 de 13h00 à 14h00. Une liturgie de la parole suivra à 14h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nicole Lizotte; la mère de ses enfants : Germaine Dufour; ses enfants : Diane (Jean Larochelle), Hélène (Raymond Bolduc), Raymonde (Pierre Parent), feu Jocelyn, Claude, Pauline, Pierre (Doris Sheshamush) et Dominic; ses petits-enfants : Mélanie, Christine et Martin Larochelle, Kevin et Tommy Bolduc, Sophie, Marie-Claude, Fanny et Nicolas Parent, Renaud et Jocelyne Dufresne; ses arrière-petits-enfants : Jérôme, Mya et Yoan; ses frères Albert, feu Gabriel, feu Jules; ses sœurs : Ursule et Madeleine (Raphaël Durette), feu Rolande; ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Dufour : Lucienne (Claude Tremblay), Jeannine, Rita, Thérèse (Gaston Bédard), Yvette, feu Cécile, feu Ginette, feu Yolande, feu Raymond ainsi que plusieurs neveux et nièces. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à Opération Enfant Soleil, 2160, Jean-Talon Nord, bur. 200, Québec Qc G1N 2G3 tél. : 418-683-2323 Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 11 décembre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Robert Bédard, époux de Mme Gisèle Hardy. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 16 décembre 2006 à midi, en l’église Ste-Agnès de Donnacona où les funérailles auront lieu à 14h, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Bédard laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Simon (Nathalie Leroux) Tomy (Anne Garant); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs: Françoise, Marcel (Claire Bédard), Annette (Alexandre Julien), Laval (Yolande Huneault), Alexis (Huguette Savard), Reine (Laval Marcotte), Solange (Paul-André Laliberté), Jean-Yves (Bernard Gobeil), Marc Delisle (Francine Marcotte), Madeleine Delisle, Claude Delisle (Edith Hardy); ses beaux-parents Raymond Hardy (Lucienne Fiset); ses belles-soeurs et beaux-frères: Nicole Hardy (Roger Grenon), Réjean Hardy (Jocelyne Rochette) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel du département d’hématologie de l’hôpital l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désire peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

1944 - 2006 À l’hôpital de Montmagny, le 8 décembre 2006, à l’âge de 62 ans et 5 mois, est décédé M. Denys Coulombe, époux de Mme Jeannine Fortin et fils de feu M. Paul-Émile Coulombe et de feu dame Églantine Messervier. Il demeurait à Montmagny.f La famille recevra les condoléances à la Maison funéraireLaurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis, Montmagny le mercredi 13 décembre 2006 à compter de 13h. Une célébration d’adieu aura lieu au mausolée de Montmagny à 14h.fLes cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (Sylvain Giasson), Diane (Gaétan Royer), Mario (Diane Nadeau); ses petits-enfants: feu Keven et Mickaël Giasson, Christian C. Deladurantaye et Leila C. Royer, Liliane et William Coulombe; ses frères et soeurs: Louisette (feu Jean-Marie Simoneau), Huguette (Logy Bergeron), feu Jacques, feu Roger, Odette (feu Harold Guimont), Marcel (Guinette Barde), feu Noël, Serge (Huguette Paradis), Bruno (Chantale Gaudreau), Danielle (Jocelyn Pleau); sa belle-mère Mme Jeanne-D’Arc Bernier (feu Nazaire Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: Raymond (Gemma Bernier), Pierre (Line Trudel), Roland (Claudette Gendron), Jean-Claude (Lisette Corneau), Gervaise (Jocelyn Grondin), Odette (René Lachance), Yvon (Johanne Bérubé), Denis (Manon Turmel) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousines, cousines et amis(es). Des remerciements particuliers au personnel de l’Hôpital de Montmagny, section soins intensifs, pour leur dévouement et les bons soins prodigués ainsi qu’aux docteurs Carrier et Tanguay.fVos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec.fDes formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLaurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-01

Au Centre d’hébergement Alphonse-Bonenfant, le 1er décembre 2006, à l’âge de 91 ans et 1 mois, est décédée dame Rita Giguère, épouse de feu Georges Rhéaume, fille de feu monsieur Joseph Giguère et de feu madame Marie-Louise Fournel. Elle demeurait à St-Pierre I.O., autrefois de la paroisse St-Roch. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 13 décembre 2006 à 10h30, en l’église St-Roch, 590, Saint-Joseph, Québec, sous la direction de la Coopérative funérairede la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire Rhéaume (Jean-Guy Lajoie), Henri Rhéaume (Diane Fortin); ses petits-enfants: Marie-Andrée Dubois (Éric Maltais), Charles Dubois (Micheline Martel), Louis Rhéaume (Marie-Hélène Boutet), Mathieu Rhéaume; son arrière-petite-fille Anaïs Rhéaume; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger Giguère, feu Liliane Giguère, feu Gertrude Giguère, feu Georges Giguère, Thérèse Giguère (Paul Beaulieu), Colette Giguère (Léo Hudon), Claude Giguère (Hélienne Gravel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tous les membres de la famille Rhéaume. Remerciements à tout le personnel du Centre d’hébergement Alphonse-Bonenfant pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Corporation des bénévoles du Centre d’hébergement Alphonse-Bonenfant, 1199, chemin Royal, St-Pierre I.O. G0A 4E0. Pour renseignements: Coopérative funérairede la Falaise 525, Prince-Édouard Québec G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

GIROUX, Laura (née Fortin) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, December 11th, 2006 at the age of 93 years. Daughter of the late Alexandre and of the late Delia (née Leclerc) Fortin. Wife of the late Charles Giroux of Whitefish. Loving mother of Rita Jean (Sylvio) of Coniston and Maurice Giroux (Rose) of Lively. Dear sister of Adesse Morin, Laurette Uttley, Carmen Fabre and Denise Gendron all of Sudbury Léo Fortin, Edgar Fortin, Richard Fortin, Donald Fortin, Denis Fortin all of Sturgeon Falls. Predeceased by her brother Thomas and by her sister Suzanne. Lovingly remembered by her 4 grandchildren and her 9 great-grandchildren. Laura was a previous member of the “Dames de Ste-Anne”, Coniston. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, December 14th, 2006, at 11:30 a.m. in Notre-Dame-de-la-Merci Church, Coniston. Donations to the “Centre de Santé Communautaire de Sudbury“ or to a charity of your choice would be appreciated. 10473085

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

DAVIDSON, JAMES LEONARD ANDREW The passing of James Leonard Andrew Davidson, husband of Evelyn (Gilks) Davidson, of Fredericton, NB, occurred on December 10, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on August 23, 1936 in Barkers Point, NB, he was a son of the late Leonard and Victoria (Holland) Davidson. James retired as Principal of Assiniboine School in District 17. He was an avid ham radio operator all his life and a member of the Gibson Memorial United Church. Besides his wife, Evelyn, he is survived by two sons, Raymond of Fredericton and Leonard (Andrea) of Melbourne, Australia; grandchildren, Carl, Mark and Lisa Davidson; step-brothers, David and Richard Rickard; step–sisters, Caroline Rickard and Mary Constable (Ralph);sisters-in-law, Shirley Shaddick (Harry) and Jean Carter; nephew, Donald Cameron (Hallie) as well as several other nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by one sister, Ada Cameron (Harry). Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from Gibson Memorial United Church on Friday, December 15, 2006 at 2 pm with Rev. Boyd Vincent officiating. Active pallbearers are Blake Shaddick, Robbie and Carl Carter, Donnie Todd Cameron, Davey and Tony Rickard. Honourary Pallbearers are Jim Reid, Dougie Dunphy, Charlie Bowlin, Fred LeBlanc, Glenn Kitchen, Basil Hurley, Boyd MacTavish, Bruce Dunphy, John Church, Ricky Holland, Algie Holland, Jerry MacLean and Peter Gough. Interment will take place at Sunny Bank Cemetery, Fredericton, NB. For those who wish, donations made to the Living Memorial Fund of Gibson Memorial United Church, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 12 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

KIRKPATRICK, HAROLD FULTON Harold Fulton Kirkpatrick of Hoyt, N. B. passed away at the Oromocto Public Hospital on December 11, 2006 at the age of 85. Harold is the last member of his immediate family. Harold managed the family farm for many years before working for the Dept. of Public Works - Highways Department. Harold was a member of the Patterson United Church and a member of the L.O.L. # 36 Hoyt for over 50 years and a Charter Member the Red Cross Century Club. He also was a member of the Wirral Community Association where he enjoyed playing cards and Harold had a keen interest in the politics of the day. He is predeceased by his parents Minnie (Cheyne) and Ansley Kirkpatrick, two sisters Phyllis and Ethel Kirkpatrick, three brothers Cedric, Frederic and Roland . He is survived by several nieces and nephews. Relatives and friends are invited to Sunbury Funeral Home for visitation on Tuesday December 12, 2-4 and 7-9. Funeral service will be from Sunbury Funeral Home on Wednesday, December 13, 2006 at 11AM with the Rev. Jeff Bursey officiating. Interment in the Patterson United Church Cemetery. You may express your sympathy by making a donation to the Red Cross or the Ambulance Service. Arrangements are in the care of Sunbury Funeral Home, Central Blissville, N.B. (368-2413). Print | Published in the Daily Gleaner on 12 December 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

ROSSITER, IRENE - Irene Rossiter , 89, of Forest Dale Home, and formerly of Alma, passed away peacefully on December 10, 2006 at the nursing home. Irene was born in Ontario on July 13, 1917, the daughter of the late Oliver and Emma (Blackburn) Bernier. She worked as a cook in many lumber camps and construction camps, she cooked for several years with Modern Construction. When she was able, Irene was an avid bowler and loved playing darts, a talent she passed on to many of her children. She also enjoyed crocheting and knitting. Above all things, she was a loving and devoted mother and grandmother. Her family was her pride and joy, she treasured the times spent with them all. She was a very special lady who will always be remembered for her great sense of humor and her loving ways. Irene was very involved in her family's lives right until her last days always wanting to know everything that was going on and how everyone was doing. She was truly an inspiration to all her children and will live on in their hearts forever. She will be deeply missed by her four daughters, Doreen Steeves of Hillsborough, Jean Taylor of Edgett's Landing, Carol Nelson (Herb) of Edgett's Landing, Irene Way (Terry) of Fredericton; her seven boys, Malcolm (Ruth) of Alma, John (Bettyanne) of Alma, Hilyard of Alma, Milburn (Brenda) of South Branch, Earl (Monica) of Riverside-Albert, Roy of Moncton and Eric (Marla) of Alma; one brother Pete Bernier of Grand Bay. She will also be missed by her 36 cherished grandchildren and by her several great grandchildren, great great grandchildren and by all her step grandchildren and their families. She also leaves to mourn several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her husband Gordon Rossiter; daughter Gertrude; five sisters, Eva, Anna, Olive, Emma and Jean; four brothers, Ralph, Oliver, Joseph and Anthony "Tony". She will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. There will be a time of prayer and sharing of memories on Wednesday evening at 8:30pm. The funeral will be held at the Albert County Funeral Home on Thursday, December 14, 2006 at 11am with Father Daniel Deveau officiating. Interment will be held in the Holy Ghost Cemetery, Hopewell Hill, N.B. Following the service the family will be meeting with relatives and friends for a time of further reminiscing and for refreshments at the Recreation Center in Riverside-Albert. For those who wish, donations to the Holy Ghost Cemetery or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, 4130 Route 114, Hopewell Cape, (506) 734-2780. www.albertcountyfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 12 December 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

VILLENEUVE (M. Aurélien) Le 8 décembre 2006, est décédé accidentellement à Alma , à l'âge de 63 ans et 3 mois, M. Aurélien Villeneuve, époux de Mme Annie Gagnon et fils de feu Hermel Villeneuve et de feu Julie Potvin, demeurant au 692, Boul. Auger Est, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité, 620 boul. Dequen N., Alma à compter du mardi 12 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 13 décembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 13 décembre 2006 à 11 h à l'église St-Pierre d’Alma. Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse Mme Annie Gagnon, il laisse dans le deuil ses enfants : Eric (Linda Bouchard), Karine; ses petits-enfants : Dannick, Tommy, Félix-Antoine et Gabriel; ses frères et sœurs de la famille Villeneuve : Yvette (feu Armand Potvin), Jean-Eudes (Alice Potvin), René (Gertrude Marcotte), Jeannine (feu Lucien Régnier), Monique (Jean-Marie Potvin), feu Denis (Thérèse Simard), feu Carmen (Germain Ouellet (Antoinette Fecteau)), Aline (François-Élie Simard); ses beaux-parents : feu Pierre Gagnon et Georgette Côté; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gagnon : feu François (feu Cécile Tremblay), Sabine (Réjean Fleury), Luc; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. M. Aurélien Villeneuve a été entrepreneur en construction pendant plus de 15 ans au sein de l’entreprise Construction Aurélien Villeneuve. Pour rendre hommage à M. Aurélien Villeneuve visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/12/12 dans Le Quotidien FSWM2542

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

À Joliette, le 8 décembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Rina Piobici, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, ses deux fils : Sylvain et sa conjointe Chantal Morel et Marc, ses deux petits-fils : Joël et Zachary, sa mère Mme Adreina Galbiati, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Rina Piobici était présente le jeudi 14 décembre 2006 de 14 h à 17 h. Suivait une liturgie de la Parole à 20 h au salon chapelle de la résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

NADEAU, Denyse SBC 1924 - 2006 À Montréal, le 10 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée soeur Denyse Nadeau, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal. Elle était la fille de feu P. Albert Nadeau et de feu Claire Raymond. Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs, Lucille Bellavance (feu Jacques), Claire Tessier (feu Pierre) ainsi que neveux et nièces. Exposée à la Maison-Mère 665, boul. Gouin Est Montréal le jeudi 14 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 décembre à 11 h à la Maison-Mère. Inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges. Des dons à la fondation "Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc." (1215, boul. St-Joseph est, Montréal, H2J-1L7) seraient appréciés. Direction www.urgelbourgie.com Paru le 2006/12/12 dans La Presse RKYN6237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-11-26

LOTH, Florient Décédé accidentellement le 26 novembre à Rennes, France, au trop jeune âge de 26 ans. Fils de feu Philippe Loth et de Josiane Despoliés, il laisse dans le deuil en France sa mère ainsi que de nombreux parents et amis; au Canada, ses frères et soeur, Patrick, Cédric et Clarence; ses nièces et neveux, Tiffany, Candice, Virgile, Baltimore et Arthur. Les funérailles ont eu lieu à Orange le 1er décembre. «Le soleil fendille la terre, aucun bruit ne trouble les champs; on n'entend plus les joyeux chants des oiseaux ... » (Marcel Pagnol) Paru le 2006/12/12 dans La Presse RMWN7863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-12

3e ANNIVERSAIRE GISÈLE RENAUD Chère épouse et maman bien-aimée, trois longues années se sont écoulées depuis ton départ, mais le souvenir de ton visage est toujours là, avec nous. Chère épouse et maman, tu nous as quittés, hélas! Notre coeur est brisé de douleur, car la perte d'un être cher est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Le reflet de ta présence illumine toujours notre demeure, si vide sans toi qui savais si bien la remplir de gaieté. Nous espérons te revoir un jour. Merci de veiller sur nous Robert, Chantal, France, Nancy, Junior et tes petits-enfants Paru le 2006/12/12 dans Le Droit VPEY2358

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

RICHARD Bréard, Lucille RICHARD, Lucille Bréard 1924 - 2006 Paisiblement à Montréal, le 11 décembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Lucille Bréard, épouse de feu Rosaire Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Raymond Dalcourt), Monique, Jocelyne (Jean-Paul Mallet), Françoise, Bernard (Lucie Nantel), Pierre (Sylvie Leblanc), Daniel (Danielle Nobert), son neveu Marcel Allard (Lise Fortier), ses quinze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le jeudi 14 décembre 2006 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le vendredi 15 décembre de 10 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 décembre à 11 heures en la chapelle du centre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges lieu de la sépulture. Paru le 2006/12/12 dans La Presse VCYS4643

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

STIEBEL, Max James 1942 - 2006 Le 8 décembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé Max James Stiebel, conjoint de Lise Duhaime. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Kim, Valérie, Stéphane, ses petits-enfants Vito, Chloé, Louis-Philippe, Maxime et Yori, son père, ses frères, sa soeur ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le mardi 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures Maison funéraire Roussin 96, boul. Perrot, Ile Perrot, Qc maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le mercredi 13 décembre 2006 à 11 heures en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Rose-de-Lima, Ile Perrot. Des dons à la Fondation des soins de santé de Vaudreuil-Soulanges seraient grandement appréciés. Paru le 2006/12/12 dans La Presse GAJH5784OBITUARY MAX JAMES STIEBEL Passed away on December 8, 2006 at the age of sixty-four years. Loving husband of Lise Duhaime. He also leaves to mourn his children; Kim, Valerie, Stephane, his grandchildren Vito, Chloe, Louis-Phillipe, Maxime and Yori, his father. his brothers, his sister as well as many friends. The family will receive condolences on December 12 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. MAISON FUNERAIRE ROUSSIN 96 boul. Perrot, Ile Perrot, Qc masonrousin@bellnet.ca Funeral service will be held on Wednesday December 13 2006 at 11 a.m. at the Ste-Jeanne de Chantal Church followed by interment at the Ste-Rose de Lima Cemetery, Ile Perrot. Donations to the Health Care Foundation of Vaudreuil-Soulange would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

TRÉPANIER, Simonne (née Rousseau) 1911 - 2006 À Pierrefonds, le samedi 9 décembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Simonne Rousseau, épouse de feu Roland Trépanier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Nicole Brunet) et René (Diane Bédard), son gendre Jean-Claude Laniel (feu Lise Trépanier), ses petits-enfants Gilbert, Sylvie, Nathalie, Sophie, Alexandre, Daniel et Benoît, ses neuf arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 16 114, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève www.urgelbourgie.com le jeudi 14 décembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le vendredi 15 décembre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 décembre à 11 heures en l'église Ste-Geneviève, 16 037, boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. En mémoire de Simonne, un don à un organisme de votre choix serait apprécié. Paru le 2006/12/12 dans La Presse VUSR3499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-11

ARMSTRONG, Denise (Nee Edwards) Passed away Monday, December 11, 2006. Denise Armstrong, beloved wife of the late Donald F. Armstrong. Survived by sister Kathleen Roberts (Edward). Predeceased by sister Marguerite Maloley (Hubert), brothers Alfred (Denise) and Gordon. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the chapel at 11:00 a.m. Interment Holy Trinity Anglican Cemetery, North Gower in the spring. In memoriam donations to the SCOHS Foundation St. Vincent Pavillion, appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/12/2006 - 12/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

FALUSSY, Eva She defied the odds so many times, but finally on December 10, 2006, Eva died with the courage and humour that characterized her life. She will be forever loved and missed by her daughter Judy and her son-in-law Jack (Martin), her granddaughters Al and Liv, her former husband and friend Miklos, and of course her little dog Pommy. Born in Hungary, Eva emigrated to Canada in 1956, lived most of her life in Montreal, and was a proud Canadian. She was truly a unique person and had an impact on everyone who knew her. Heartfelt thanks to Elona Brown and Katie Mahoney for their loving care. Donations to the CNIB would be appreciated in lieu of flowers. Visitation at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave, Wednesday from 11 to 12:30, followed by Mass of Christian Burial at St John the Apostle Parish at 1 PM. Published in the Ottawa Citizen on 12/12/2006 Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 1990-12-12

GAUTHIER, Leo In loving memory of a dear husband, father and grandfather, Leo, who passed away December 12, 1990. How we miss your smiling face, But you left us to remember None on earth can take your place. -Forever remembered, wife Theresa, children and grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 12/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-10

LALONDE-EVANGELAKOS, Claudette. Passed away quietly surrounded by her loved ones after a short battle with cancer at the age of forty-five on Sunday, December 10, 2006 at the Jewish General Hospital. Devoted and loving wife of Tim. Dear mother of Fotoula. Cherished daughter of Yvette Lalonde, will be missed by brothers, Robert, Guy, Claude, Serge, Daniel and her sister Diane Lalonde, much loved daughter-in-law of Fotini and George Evangelakos. Predeceased by her father Roma Lalonde. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Home, 6700 Beaubien East on Wednesday, December 13 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Thursday, December 14 at 11:00 a.m. at St. George Greek Orthodox Church, 2455 Cote St. Catherine Road. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-09

LAUZON LAMARRE, Lucie (née Lamarre) 1921-2006 À Chambly, le 9 décembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucie Lamarre, épouse de Roger Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne et Sylvie ainsi que son petit-fils Yannick, Les funérailles auront lieu en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame des Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, le jeudi 14 décembre à 11 heures. La famille y sera présente dès 10 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du cancer du sein seraient appréciés. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-04

PALUZZI, Rondina Isaura. 1917 - 2006. In Montreal on December 4, 2006, at the age of eighty-nine. Wife of the late John Paluzzi. She leaves to mourn her children, the late Alfredo, the late Diane, Roger, Doris, Joanne (George Forbes), her grandchildren, Sandra (Mike Pezzuto), Stefani (Donald Glockner), Dino, Melissa, Corina, Jason (Chrisie Batholomew), Jessica, Julie-Anne, her great-grandchildren, Diane, Michael and Destiny, her sister Norma Caprara, other relatives and friends. A funeral was held on Thursday December 7, 2006. Published in the Montreal Gazette on 12/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-12-12

Date de décès : 2006-12-08

SPRAGUE, Rita M. - Mrs. Rita M. Sprague, age 77, of 171 Roosevelt Road, Massena, died Friday evening, December 8, 2006 at Massena Memorial Hospital. She had been in failing health the past few years. She was born July 30, 1929 in Cornwall, Ontario, the daughter of Phillibert and Albertine (Lauzon) Patenaude. She attended schools in Cornwall and married Donald F. Sprague at Visitation Church in Cornwall, Ontario on October 12, 1951. Mr. Sprague died January 22, 1971. Rita was a hairdresser for a number of years until starting Spragues Restaurant in 1950 as owner/operator on the Roosevelt Road until her retiring in 2005 due to failing health. She was a life member of the American Legion Auxiliary Post 79, a member of the Moose Lodge and the Amvets. She enjoyed Bingo, shopping and going to flea markets. She is survived by a son and daughter-in- law, Donald G. (Pat) and Lisa Sprague, Massena; 2 brothers Renee and Anita Patenaude, Cornwall, Ontario; Roland and Barbara Patenaude, Cornwall, Ontario; nieces and nephews. Friends were received Monday, December 11, 2006 from 1-3 p.m. at the Donaldson Funeral Home. The funeral was held at 3 p.m. at the funeral home with Rev. Stephen Rocker officiating. Burial will be in Calvary Cemetery. Memorial contributions may be made to the Alzheimers Association. 10471752

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON